ARGENTINA - CILE PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO - Cile/PATAGONIA E ...

| ARGENTINA - CILE
PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN
VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO

IL TUO VIAGGIO
PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA,
IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO

Viaggio in compagnia del fotografo professionista, Master Nikon School

HIGHLIGHTS FOTOGRAFICI

Non è per tutti, la Patagonia. "El Fin del Mundo" è un luogo dove fantasie e realtà si
confondono senza una linea precisa di separazione. Un territorio alieno dove sembra
non possa esserci spazio per gli uomini, e che gli uomini hanno avvicinato con timore
e, ancora oggi, rispettano e temono.
La Patagonia è Kosten Aike, il "luogo del vento" per gli indios che hanno abitato da
millenni queste terre brade sconvolte dalle bufere che qui si scontrano provenendo
dagli antipodi del pianeta.
Un luogo capace di riempire gli occhi, i pensieri, e soprattutto le schede delle
fotocamere. Contrasti di cielo e di ghiaccio, di deserto e di pietra, di laghi cristallini
popolati da iceberg enormi e di enormi pareti di roccia che si stagliano, come sculture,
sull'orizzonte.
Non è semplice catturare la Patagonia in uno scatto fotografico.
Perchè, come tutti i luoghi selvaggi, è imprevedibile!
Non c'è nulla di "tranquillo", e tutto è estremo: il clima, le distanze, e, soprattutto, i
paesaggi. Dal Cerro Torre al Parco del Paine, dai ghiacci effimeri del Perito Moreno alle
impressionanti sfumature del Lago Argentino e dei suoi blocchi di ghiaccio color
cristallo che vagano nomadi sull'acqua, la Patagonia è un delirio di emozioni e di
paesaggi che renderanno, qualunque altro viaggio, "scontato".
E per non farci mancare nulla, prima di rientrare nella nostra quotidianità ci riempiremo
gli occhi d'acqua e di meraviglia ammirando le leggendarie cascate di Iguazù.
Un viaggio indimenticabile per i pensieri e per le nostre memorie fotografiche.

I PERCHE' DI UN VIAGGIO FOTOGRAFICO

Ti piacerebbe fare un viaggio con un professionista del foto/video reportage
imparando i "trucchi" di come si realizza un racconto fotografico? I docenti Master
Nikon School sono fotografi professionisti con anni di esperienza e fotoreportage in
tutto il mondo. Ogni tanto hanno il piacere di condividere le proprie avventure con un
piccolo gruppo di compagni che abbiano, ognuno coi propri limiti e capacità, gli stessi
obiettivi: viaggiare, restare incantati da scenografie naturali straordinarie, "scoprire"
universi alieni alle nostre culture, "spiare" la vita di altri uomini, senza forzature e senza
prepotenza.
Compatibilmente con le fatiche del viaggio e le location, verranno programmati dei
workshop fotografici dove sarà possibile rivedere e studiare gli scatti realizzati, per

                     PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 2

capire, più che i dettagli tecnici, l'anima delle immagini, e le alchimie che trasformano
una fotografia in un racconto.
La partecipazione ai workshop è facoltativa, ma è parte integrante di un "viaggio
fotografico" e deve intendersi come un importante valore aggiunto che non "ruba"
tempo alla scoperta dei luoghi visitati ma, al contrario, consente di apprendere piccoli
segreti per "catturarlo" nella propria memoria e negli scatti fotografici.

Per viaggiare accompagnati da un Master Nikon School a caccia di avventure
fotografiche non serve essere, o sentirsi, "professionisti", ma semplicemente aver
voglia di imparare a "guardare" il mondo e il modo per raccontarlo!

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 3

   1° giorno
     Partenza per Buenos Aires

    2° giorno
     Buenos Aires, la capitale più elegante del Sud America, con le sue vie acciottolate, i caffè
     vecchio stile, l'architettura un po' decadente e le case di lamiera ondulata dipinte con
     colori vivaci del Caminito

    3° giorno
     Volo per El Calafate

    4° giorno
     Navigazione sul Lago Argentino

    5° giorno
     Il Ghiacciaio Perito Moreno, il gigante di ghiaccio

    6° giorno
     Trasferimento a El Chalten ed escursione al Lago del Desierto

    7° giorno
     Trekking al Mirador del Torre

    8° giorno
     Trasferimento al Parco Nazionale delle Torri del Paine, in Cile

    9° giorno
     Giornata dedicata alla scoperta dei luoghi più suggestivi del Parco delle Torri del Paine

    10° giorno
     Un'altra mattinata a disposizione nel parco. Nel pomeriggio trasferimento a El Calafate

    11° giorno
     Volo per le Cascate di Iguazù

    12° giorno
     Giornata interamente dedicata alla visita delle cascate dal lato argentino

    13° giorno
     Visita delle cascate dal lato brasiliano. Nel pomeriggio volo per Buenos Aires

4 | IL TUO VIAGGIO

   14° giorno
    Giornata a disposizione. In serata volo di rientro in Italia

   15° giorno
    Arrivo

                      PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 5

1° giorno
Partenza per Buenos Aires

Partenza da Roma per Buenos Aires con volo Aerolineas Argentinas. Pernottamento a
bordo.

2° giorno
Buenos Aires, la capitale più elegante del Sud America, con le sue vie acciottolate, i
caffè vecchio stile, l'architettura un po' decadente e le case di lamiera ondulata dipinte
con colori vivaci del Caminito

Arrivo a Buenos Aires alle 04.40 del mattino, accoglienza da parte della guida locale
parlante italiano e trasferimento presso l’Hotel Kenton Palace 4* o similare.
Sistemazione nelle camere (le camere saranno subito disponibili per potersi riposare
dopo il lungo viaggio).
Nel primo pomeriggio incontro in hotel con la guida per la visita panoramica della città,
con ingresso al cimitero della Recoleta (la visita si effettua in bus con sosta ai principali
luoghi di attrazione turistica per foto e/o brevi passeggiate).
Buenos Aires fu fondata per la prima volta nel 1536, quando vi giunse l’esploratore
spagnolo Pedro de Mendoza con i suoi battelli e stabilì un accampamento lungo il Rio
de la Plata. Nel 1580 l'esploratore spagnolo Juan de Garay fondò una seconda e
definitiva volta, la città col nome di Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de
Nuestra Señora de los Buenos Aires. La città fu battezzata con questo nome in onore
della Madonna di Bonaria di Cagliari, in Sardegna. Dalla sua fondazione fino al 1700
Buenos Aires subì diversi attacchi da parte di pirati inglesi, francesi e danesi.
Progressivamente acquisì maggior prestigio all'interno dell'America spagnola tanto da
diventare, nel 1776, capitale del Vicereame del Rio de la Plata.
Nel 1800 gli inglesi tentarono di impadronirsi ripetutamente della città, ma senza
successo. Buenos Aires cambia completamente nella seconda metà del XIX secolo con
l'arrivo di una massiccia immigrazione, soprattutto spagnola e italiana, ma anche
tedesca, polacca, russa e mediorientale, favorita dalle condizioni economiche precarie
in Europa e dalle politiche del governo argentino, volte a favorire l'ingresso di nuova
manodopera.
L'immigrazione italiana fu la prima ad arrivare in modo massiccio. Nel 1887 gli italiani
costituivano il 60% dell'immigrazione totale, per poi ridursi percentualmente con
l'aumentare della immigrazione spagnola.
Sul fronte interno, lo sviluppo del grande porto di Buenos Aires e il predominio
economico corrispondente hanno provocato un periodo di scontri civili. La

6 | IL TUO VIAGGIO

separazione definitiva tra la città di Buenos Aires e la provincia è avvenuta nel 1880,
quando la città è stata dichiarata "capitale federale" della nazione.
Il XX secolo ha visto il consolidarsi dell'immigrazione europea che, con la seconda e la
terza generazione, fa ormai parte della classe dirigente. Buenos Aires cresce con le
caratteristiche di una grande metropoli. La seconda immigrazione, verificatasi nella
seconda metà del secolo, vede arrivare sulla scena argentina persone provenienti da
altri paesi del Sud America e dell'Asia. L'accoglienza sociale di queste nuove
minoranze etniche è però diversa e le comunità in questione faticano ad inserirsi nel
tessuto sociale argentino.
Oggi attorno alla città gravita quasi la metà della popolazione argentina. L'area
metropolitana di Buenos Aires conta infatti circa 14 milioni di abitanti ed è la seconda
più grande metropoli dell’emisfero sud dopo San Paolo in Brasile.
Il centro della città è Plaza de Mayo, nucleo dell’insediamento originale, risalente al
1580, dove si trovano la Casa Rosada (il Palazzo Presidenziale), la Cattedrale
Metropolitana e il Museo del Cabildo. L’Avenida Florida, collega Plaza de Mayo con
Plaza Jose de San Martin ed è una delle passeggiate più popolari essendo
completamente pedonabile, piena di negozi e di ristoranti.
Plaza Jose de San Martin è il cuore verde di Buenos Aires. Vi si trovano, oltre a bei
palazzi, il monumento al generale San Martin, che realizzò l'indipendenza argentina e
successivamente combatté per quelle del Perù e del Cile.
L’obelisco, uno dei monumenti principali della capitale, sorge nella Plaza de la
República, all'intersezione fra Avenida Corrientes e Avenida 9 de Julio e fu costruito
per festeggiare il quarto centenario della fondazione della città. Qui si riuniscono tutte
le linee della metropolitana cittadina. Poco distante, sull’Avenida 9 de Julio (l’arteria più
larga di Buenos Aires, con il traffico che ne consegue), si può osservare l’elegante e
monumentale facciata del Teatro Colòn, che occupa un intero isolato.
San Telmo è il quartiere più antico di Buenos Aires, facilmente raggiungibile a piedi da
Plaza de Mayo percorrendo l’Avenida Defensa. E’ caratterizzato da vie strette, strade
acciottolate, bassi edifici in stile coloniale e innumerevoli negozi di antiquariato che gli
conferiscono un fascino un po’ retrò. Alla fine del XIX secolo, a causa dell’epidemia di
febbre gialla che colpì la città, i membri più abbienti della società si trasferirono nel
vicino quartiere della Recoleta, ancora oggi importante quartiere residenziale di classe,
e a San Telmo le antiche ville (conventillos) furono convertite in case popolari per i più
disagiati.
Il Cimitero della Recoleta sorprende con la ricchezza architettonica delle tombe che
ospitano importanti personalità della vita sociale e politica argentina, tra le quali si
distingue Eva Peron.
Proseguendo lungo la Avenida Defensa si lascia alle spalle San Telmo e si entra nel
vivace e popolare quartiere della Boca, così chiamato perché è nato intorno al porto

                     PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 7

ormai non più attivo, che si trova all'imboccatura (boca) della confluenza del Riachuelo
con il Rio de la Plata.
Il cuore della Boca è il Caminito, con le sue caratteristiche case colorate. La zona si
sviluppò soprattutto grazie agli immigranti genovesi che gli conferirono l'aspetto
attuale. Le case venivano intatti dipinte con le rimanenze di vernice usata per le chiatte
da trasporto merci che transitavano nel Riachuelo e negli anni questo è diventato un
motivo di attrazione per i turisti.
Ristoranti con tavoli all’aperto, spettacoli di tango in strada e negozietti vari
completano il vivace quadretto. La Boca è anche la sede di una delle squadre di calcio
più famose al mondo, il Boca Juniors, e dello celebre stadio La Bombonera. La zona del
porto, con i suoi antichi magazzini, è stata oggetto di riqualificazione. Oggi gli edifici
ospitano uffici, abitazioni, luoghi d’intrattenimento ed eleganti ristoranti con vista sul
Rio de la Plata, e il quartiere di Puerto Madero si è trasformato da zona degradata a
uno dei più moderni e frequentati della città.
Al termine del tour panoramico, rientro in hotel.
Pranzo e cena liberi. Pernottamento in hotel.

Pernottamento (Kenton Palace )
Hotel 4* situato nel quartiere storico di San Telmo. Dispone di 82 camere ben arredate
e climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e Tv al plasma. Vanta una sala vapore,
una sala massaggi, una palestra e una Spa. Il ristorante in loco serve piatti
internazionali.

Indirizzo: Defensa 383, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Telefono: + 54 11 43312020
www.kentonpalace.com

3° giorno
Volo per El Calafate

8 | IL TUO VIAGGIO

Prima colazione in hotel e mattinata a disposizione per visite in autonomia o per
tornare sui luoghi che ci abbiano colpito maggiormente e “catturare” qualche scorcio
particolare.
Pranzo libero.
A seguire trasferimento in aeroporto e volo per El Calafate, porta d’ingresso al Parco
Nazionale Los Glaciares e ai magnifici ghiacciai della Patagonia.
Trasferimento privato in hotel Kosten Aike 4* o similare e pernottamento.

Pernottamento (Hotel Kosten Aike )
L’Hotel Kosten Aike 4 stelle in stile alpino è situato a 200 metri dal centro della città.
Dispone di 80 camere spaziose e luminose con arredamento in stile locale, TV via
cavo, riscaldamento e connessione Wi-Fi gratuita. Offre ai propri ospiti un centro
benessere con vasca idromassaggio, sauna e sala massaggi, un centro fitness, un
giardino e una sala giochi con biliardo.

Indirizzo: Gdor. Moyano 1243, El Calafate, Santa Cruz
Telefono: +54 2902 492 424
www.kostenaike.com

4° giorno
Navigazione sul Lago Argentino

Prima colazine in hotel. Partenza presto al mattino verso Punta Bandera, situata a 50
km da El Calafate, per imbarcarsi su un catamarano che navigherà per il braccio nord
del Lago Argentino verso il Ghiacciaio Upsala, attraversando un’impressionante
barriera di icebergs che si distaccano continuamente dal fronte del ghiacciaio,
galleggiando sul lago profondo fino a 800 metri.
Si continua la navigazione verso il Canale Spegazzini per osservare i ghiacciai Seco,
Heim Sur e l’imponente Spegazzini, che si distingue per essere il più alto del Parco

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 9

Nazionale, con i suoi 110 metri d’altezza sul livello dell’acqua, e per non presentare
segni di arretramento.
Ritorno al porto verso le ore 14.00 e trasferimento in hotel, tempo libero a
disposizione.
Pranzo box lunch a bordo.
Cena libera e pernottamento in hotel.

NB: la compagnia di navigazione, se necessario, si riserva il diritto di modificare
l’itinerario nel modo che ritenga più opportuno. La navigazione s’intende su barca
collettiva con guida multilingue a bordo. Portare: cibo, giaccavento, abbigliamento
comodo, occhiali da sole, protettore solare, scarpe con suola di gomma.

Pernottamento (Hotel Kosten Aike )

5° giorno
Il Ghiacciaio Perito Moreno, il gigante di ghiaccio

Prima colazione e partenza in pulmino per visitare il Ghiacciaio Perito Moreno. Per le
sue caratteristiche estetiche e naturali uniche al mondo, fu incorporato dall'UNESCO
nel 1981 nella lista dei luoghi Patrimonio Mondiale dell’Umanità.
Dal “hielo continental”, l'immensa massa di ghiaccio della calotta della Cordigliera delle
Ande, si distaccano 47 formazioni glaciali fra le quali figurano i ghiacciai Viedma,
Upsala, Onelli e il celeberrimo Perito Moreno, che costituisce un appuntamento
imperdibile per chiunque decida di recarsi in Patagonia.
La sua particolarità è di essere un ghiacciaio in movimento e uno dei pochi esistenti
sulla terra che avanza e non retrocede come avviene per la maggior parte di essi.
Situato fra il Brazo Rico e il Canal de los Tempanos, ha un fronte di 5 km e un'altezza di
60 metri sopra il livello dell'acqua del braccio meridionale del Lago Argentino.
Dal centro servizi all’interno del parco dove si trovano il bar, self-service e i bagni,
iniziano le passerelle, la cui mappa è visibile all’ingresso, che consentono una bella
camminata davanti al ghiacciaio.
Ampie terrazze con panchine sono ottimi punti per osservare gli enormi blocchi di
ghiaccio e le altissime pareti di mille tonalità di azzurro. In un’ora di cammino si
completano tutte le passerelle, che permettono di vedere il fronte da diverse
angolature.
La vista è impressionante e il rumore provocato dallo stridere delle masse di ghiaccio
e, a volte, da improvvise rotture, regala la sensazione di essere di fronte a un gigante
vivo, e sarà uno dei ricordi più emozionanti che porteremo con noi. Pranzo in
ristorante.
Nel pomeriggio rientro in hotel, cena libera e pernottamento.

10 | IL TUO VIAGGIO

Pernottamento (Hotel Kosten Aike )

6° giorno
Trasferimento a El Chalten ed escursione al Lago del Desierto (250 km, circa 8 ore)

Prima colazione in hotel e partenza con il nostro pulmino in direzione nord,
costeggiando i laghi Argentino e Viedma e attraversando la steppa patagonica, fino a
El Chalten.
Sullo sfondo ci invita ad avanzare lo spettacolo maestoso della cordigliera andina.
Oggi El Chaltén è conosciuto come la capitale nazionale del trekking grazie alla grande
quantità di sentieri, che si snodano in mezzo a scenari spettacolari, che offre agli
amanti di questa disciplina. Nel pomeriggio faremo un’escursione con il nostro pulmino
allo scenografico Lago del Desierto.
Il percorso, attraverso un paesaggio mutevole e spettacolare, è di circa 37 km su
strada in gran parte sterrata e nelle giornate limpide è possibile ammirare il Cerro
Torre e il Cerro Fitz Roy da diverse angolazioni.
Il Lago del Desierto, che si trova nelle immediate vicinanze del confine con il Cile, è
attorniato da bei boschi di ñires e lengas che incorniciano le cime e le vallate
circostanti. L’escursione offre belle vedute d’insieme sulla Valle del Rio de las Vuelta e
in particolare sul Monte Fitz Roy.
Pasti liberi e pernottamento all’Hosteria Poincenot 3* o similare.

Pernottamento (Hosteria Poincenot )
Situato lungo la via principale di El Chalten, questo albergo coniuga pavimenti in
parquet e mobili in legno con elementi di design urbano e colori vivaci. La hall vanta
una vista sulle montagne e la connessione Wi-Fi è fornita gratuitamente in tutta la
struttura. Le camere sono dotate di TV, riscaldamento centralizzato e bagno con
vasca.

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 11

Av. del Libertador Gral. San Martín 668, El Chalten, Santa Cruz, Argentina
Tel.:+54 2962 493 252
http://www.hotelpoincenot.com

7° giorno
Trekking al Mirador del Torre

Prima colazione. Oggi ci attende un’altra emozionante giornata alla scoperta dei
percorsi di trekking che si snodano da El Chalten.
Partenza dall’hotel per il trekking che ci condurrà fino alla Laguna Torre, percorrendo
la valle del Rio Fitz Roy. Si transita lungo un cammino circondato da lengas,
apprezzando l’eccellente vista dai vari punti panoramici. E’ possibile ammirare, nelle
giornate limpide, il Cerro Solo, il Cordon Adela e l’impressionante Cerro Torre. Il
percorso si conclude con l’arrivo alla Laguna Torre e alla base del mitico Cerro Torre,
considerato da molti la montagna più difficile da scalare in tutto il mondo. Da questo
luogo si gode di viste magnifiche del Glaciar Torre, Glaciar Grande, Cerro Mocho e
delle cime Standhardt, Bífida e Cuatro Dedos. Conclusa l’escursione rientro a El
Chalten e partenza per El Calafate dove si arriva in serata.
Pranzo al sacco, cena libera e pernottamento in hotel.

NB: il trekking è di media difficoltà.

Pernottamento (Hosteria Poincenot )

8° giorno
Trasferimento al Parco Nazionale delle Torri del Paine, in Cile (circa 300 km, 4/5 ore)

Prima colazione e partenza con il bus di linea per il Cile, in direzione del Parco
Nazionale delle Torri del Paine.
La strada scorre su colline ed estese pampas, in un susseguirsi di paesaggi affascinanti
e luoghi incantevoli.
Arrivo e sistemazione in hotel Rio Serrano, Lago Grey o similare.
Pranzo al sacco, cena e pernottamento in hotel.

Pernottamento (Hotel Rio Serrano )
Hotel 4 stelle situato a Torres del Piane, circondato da uno splendido ambiente
naturale, dispone di camere confortevoli dotate di bagno privato e di vista sul
massiccio. La connessione Wi-Fi è disponibile nelle aree comuni.

12 | IL TUO VIAGGIO

Indirizzo: Torres del Paine, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, Cile
Tel.: +56 61 222 4181 / +56 61 222 0878
www.hotelrioserrano.cl

9° giorno
Giornata dedicata alla scoperta dei luoghi più suggestivi del Parco delle Torri del Paine

Prima colazione. Il Parco delle Torri del Paine è stato inserito dal National Geographic
tra I 5 luoghi più belli al mondo da visitare nel 2013.
Dedichiamo la giornata a un tour panoramico dei punti più suggestivi del parco.
Il Lago Sarmiento, che deve il suo nome all'esploratore spagnolo Pedro Sarmiento de
Gamboa, è uno specchio d'acqua dalla colorazione blu intensa che regala una
splendida vista sulle guglie granitiche in lontananza.
Il Lago Nordenskjold, dalle acque color smeraldo, lambisce la base delle colline ed è la
sorgente delle spettacolari e roboanti acque del Salto Grande, che precipita verso il
Lago Pehoe. La scena è racchiusa e dominata dalle tre maestose torri che formano il
gruppo del Paine: enormi monoliti di granito erosi dal ghiaccio, dall’acqua e dai venti, le
cui cime sono spesso incappucciate dalle nuvole. La Laguna Grey, punteggiata da
piccoli e grandi iceberg dalle sfumature celesti alla deriva e l’omonimo ghiacciaio Grey
sullo sfondo.
Pranzo al sacco. Cena e pernottamento in hotel.

10° giorno
Un'altra mattinata a disposizione nel parco. Nel pomeriggio trasferimento a El Calafate

Prima colazione e tempo a disposizione per attività individuali fino all’orario di
partenza del bus di linea che ci riporterà a El Calafate.
Pasti liberi e pernottamento all’Hotel Kosten Aike 4* o similare.

Pernottamento (Hotel Kosten Aike )

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 13

L’Hotel Kosten Aike 4 stelle in stile alpino è situato a 200 metri dal centro della città.
Dispone di 80 camere spaziose e luminose con arredamento in stile locale, TV via
cavo, riscaldamento e connessione Wi-Fi gratuita. Offre ai propri ospiti un centro
benessere con vasca idromassaggio, sauna e sala massaggi, un centro fitness, un
giardino e una sala giochi con biliardo.

Indirizzo: Gdor. Moyano 1243, El Calafate, Santa Cruz
Telefono: +54 2902 492 424
www.kostenaike.com

11° giorno
Volo per le Cascate di Iguazù

Prima colazione in hotel.
Mattinata e pranzo liberi. Nel primo pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per
Iguazù via Buenos Aires.
All’arrivo trasferimento all’Hotel Mercure Iguazù 4* o similare.
Cena libera e pernottamento in hotel.

Pernottamento (Hotel Mercure Iguazù )
Hotel 4 stelle situato a Puerto Iguazu, dispone di 70 camere spaziose ed eleganti,
una piscina all’aperto e la connessione WiFi gratuita A disposizione degli ospiti un
centro fitness, un centro benessere comprendente sauna, vasca idromassaggio e
solarium, e massaggi a pagamento.

14 | IL TUO VIAGGIO

www.mercure.com
Selva Iryapu S N Predio 600 Has, 3370 Puerto Iguazu Misiones
Telefono: +54 3757 493300

12° giorno

Giornata interamente dedicata alla visita delle cascate dal lato argentino

Prima colazione. Partenza dall’hotel per visitare il lato argentino delle Cascate di
Iguazú, situate dentro il Parco Nazionale Iguazú. Con un’estensione di 67.000 ettari
questo parco è stato dichiarato Patrimonio Naturale dell’Umanità dall’UNESCO. Le
Cascate posseggono 275 salti d’acqua e cadono da un’altezza media di settanta metri.
Il punto di partenza è la “Estación Central”, da dove si può scegliere di prendere un
servizio di treni che porta all’“Estación Cataratas” o all’”Estación Garganta del Diablo”.
Da questi punti è possibile fare due diverse passeggiate. Il paseo superior è un
percorso di 800 metri sulle passerelle, sopraelevate sulla superficie del terreno per non
interrompere o disturbare il passaggio della fauna. In questo circuito si osservano le
cadute d’acqua dalla parte superiore dei salti Dos Hermanas, Bosetti, Bernabé Méndez,
M´Bigua, ed altri. Ha una durata di un’ora e con un livello di difficoltà basso, senza
scalinate.
Il paseo inferior consiste in una camminata di 1.600 metri sulle passerelle, sopraelevate
sulla superficie del terreno, con la vista dei salti Dos Hermanas, Alvar Nuñez, San
Martín, Bosetti e Peñón de la Bella Vista. Si può inoltre avere una vista panoramica
della Garganta del Diablo e del Cañón del Río Iguazú Inferior. Ha una durata di due ore,
e un livello di difficoltà medio, con scalinate.
Il paseo Garganta del Diablo parte dall’“Estación Garganta del Diablo” per camminare
sulle passerelle lunghe 1.200 metri e che permettono di ammirare la vista del salto più
importante delle Cascate.

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 15

La passeggiata ha una durata di due ore, e un livello di difficoltà basso, senza scalinate.
Il ritorno si effettua in treno fino al Centro Visitatori. Finita l’escursione si ritorna in
hotel.
Pasti liberi e pernottamento in hotel.

Pernottamento (Hotel Mercure Iguazù )

13° giorno
Visita delle cascate dal lato brasiliano. Nel pomeriggio volo per Buenos Aires

Prima colazione. Partenza dall’hotel e attraversamento del Puente Tancredo Neves e
Juan D. Perón che unisce la città argentina di Puerto Iguazu con la città brasiliana di
Foz de Iguazú. Il percorso continua verso il Parco Nazionale do Iguaçu, una delle
riserve naturali più grandi del Brasile, fino ad arrivare al centro di ritrovo dei visitatori.
Qui si sale sugli autobus che conducono dentro il parco fino all’inizio delle passerelle
disposte sul corso del Rio Iguazu. Questo sentiero si sviluppa lungo quasi un
chilometro. Durante la camminata è possibile osservare l’Isla San Martin ed alcuni
importanti salti: il Bossetti, il San Martín ed il Tres Mosqueteros. Verso la fine del
percorso si arriva al belvedere, da dove si può ammirare una vista unica della Garganta
del Diablo, che da questo punto dista solo 150 metri di distanza. Questo meraviglioso
scenario diventa ancora più spettacolare grazie alla presenza permanente di
arcobaleni. Il percorso finisce vicino al Salto Floriano, dove c’è un accesso all’ascensore
panoramico, che si può prendere (facoltativamente). Alla fine dell’escursione, una
lunga scalinata porta verso il luogo da dove s’intraprende la via del ritorno in hotel.
Pranzo libero.
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto e volo per Buenos Aires. Trasferimento
privato in hotel, cena libera e pernottamento.

Pernottamento (Kenton Palace )
Hotel 4* situato nel quartiere storico di San Telmo. Dispone di 82 camere ben arredate
e climatizzate con connessione Wi-Fi gratuita e Tv al plasma. Vanta una sala vapore,
una sala massaggi, una palestra e una Spa. Il ristorante in loco serve piatti
internazionali.

16 | IL TUO VIAGGIO

Indirizzo: Defensa 383, San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Telefono: + 54 11 43312020
www.kentonpalace.com

14° giorno
Giornata a disposizione. In serata volo di rientro in Italia

Prima colazione in hotel. La giornata è a disposizione per acquisti, attività individuali o
ricerca di “soggetti” da immortalare assieme all’accompagnatore fotografo. Ci
ricaveremo del tempo per rivedere insieme gli scatti più belli del nostro viaggio e
commentarli.
Pasti liberi. In serata trasferimento in aeroporto per l’imbarco sul volo di rientro a
Roma.
Pernottamento a bordo.

Pernottamento (Kenton Palace )

15° giorno
Arrivo

Arrivo a Roma.

                     PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 17

PRIMA DELLA PARTENZA
  BENE A SAPERSI

• L’IMPEGNO PER UN TURISMO SOSTENIBILE
Promuoviamo lo sviluppo di una coscienza sostenibile da sempre. Da molto prima che la
  parola sostenibilità diventasse tendenza. Favorire un turismo che non consuma, sfiora
  e valorizza ciò che incontra. Visitare i luoghi cercando di lasciare tracce minime del
  proprio passaggio sono tra i primi punti della nostra “Carta Etica del Viaggio e del
  Viaggiatore”, documento redatto nel 2006 e consegnato a tutti i viaggiatori prima
  della partenza, in cui si riassumono principi, buone regole e attenzioni che possono
  contribuire a salvaguardare il pianeta e i popoli che lo abitano. Ad esempio, i
  comportamenti da adottare con la plastica: la battaglia del momento, una lotta che ci è
  particolarmente cara, come dimostra anche il kit da viaggio sostenibile che regaliamo
  alla partenza per sensibilizzare, e che comprende:
- una borraccia da portare con sé, per scoraggiare l’uso delle bottigliette d’acqua di
  plastica
- buste portadocumenti realizzate in carta Ecophilosopy, senza utilizzo di colla, e
  stampate con inchiostri ad acqua. Interamente riciclabili

• Viaggio fotografico di grande interesse paesaggistico e naturalistico, particolarmente
  adatto a chi privilegia i grandi scenari naturali autentici e l’immersione in ambienti
  incontaminati dove la presenza dell’uomo è molto limitata.

• Per partecipare a questo viaggio non è importante o vincolante aver raggiunto un
  certo livello tecnico di fotografia, in quanto non si tratta di una scuola di fotografia, ma
  di una serie di lezioni e consigli su composizione fotografica, grammatica del
  reportage, approfondimenti specifici (foto astronomica, foto di animali, foto paesaggio,
  foto persone, etc.) che prescinde dal livello tecnico di ognuno.

• Compatibilmente con le fatiche del viaggio e le location, verranno programmati dei
  workshop fotografici (sono previsti 3 workshop fotografici serali di 2 ore ciascuno)
  dove sarà possibile rivedere e studiare gli scatti realizzati, per capire, più che i dettagli
  tecnici, l'anima delle immagini, e le alchimie che trasformano una fotografia in un
  racconto. La partecipazione ai workshop è facoltativa, ma è parte integrante di un
  "viaggio fotografico" e deve intendersi come un importante valore aggiunto che non
  "ruba" tempo alla scoperta dei luoghi visitati ma, al contrario, consente di apprendere

  18 | IL TUO VIAGGIO

piccoli segreti per "catturarlo" nella propria memoria e negli scatti fotografici. Per
  viaggiare accompagnati da un Master Nikon School a caccia di avventure fotografiche
  non serve essere, o sentirsi, "professionisti", ma semplicemente aver voglia di imparare
  a "guardare" il mondo e il modo per raccontarlo.

• Si devono mettere in conto possibili “alzatacce” la mattina, pasti a ore inconsuete o
  “serate a tirar tardi”. Questi “sacrifici” per catturare la luce migliore o un’atmosfera
  particolare, ripagheranno con immagini spettacolari.

• Programmiamo questo itinerario con voli di linea Aerolineas Argentinas da Roma in
  quanto garantiscono voli diretti da Roma e tariffe aeree migliori per i voli interni.
  L’orario dei voli è soggetto a riconferma e potrebbe essere soggetto a cambiamenti
  anche senza congruo preavviso.

• In corso di viaggio usufruiamo di diverse guide parlanti italiano e/o spagnolo/inglese
  specializzate per destinazione.

• I trasporti si effettuano con minibus privati secondo il numero di partecipanti. Il
  trasferimento da El Calafate al Parco delle Torri del Paine e ritorno s’intende con bus di
  linea.

• Le sistemazioni alberghiere scelte per questo viaggio sono in generale di buon livello.
  Laddove l’offerta turistica è varia, abbiamo selezionato buoni hotel in base a una certa
  atmosfera, posizione o per il servizio accurato. Preferiamo indicare gli hotel che siamo
  soliti utilizzare per svolgere questo itinerario correndo il rischio di doverne cambiare
  successivamente qualcuno, in modo che se ne possano riscontrare le caratteristiche su
  Internet. Gli hotel finali vengono confermati nel Foglio Notizie, che viene inviato ai
  partecipanti assieme ai documenti di viaggio, circa un mese prima della partenza.

• Prevedere circa 130 USD di mance a persona per le guide, autisti e personale di
  servizio in genere. L’importo delle mance è indicativo e può variare in base al numero
  complessivo dei partecipanti al viaggio e in base alla soddisfazione per il servizio.

                      PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 19

ABBIGLIAMENTO E ATTREZZATURA

Per la particolarità dei luoghi che attraversiamo, consigliamo di portare in viaggio la
seguente attrezzatura e capi di abbigliamento, così da essere pronti a possibili e
repentini cambi di temperatura:

    Borraccia d’acqua
    Crema solare con fattore di protezione alta
    Occhiali d’alta montagna (con protezione laterale) con filtro UV
    Un copricapo per il sole
    Guanti e calze calde
    Giacca leggera per il vento
    Abbigliamento caldo: giacca pesante tipo Goretex imbottita, felpa a maniche
     lunghe, un pile
    Scarpe da trekking
    burro di cacao
    torcia elettrica
    materiale fotografico (pellicole, carica batteria, protezione per la macchina
     fotografica dalla polvere, ecc.)

Importante

Il programma potrebbe subire variazioni sulla base dell’operativo aereo, e le visite
potrebbero seguire un ordine diverso, pur mantenendo integro l’itinerario. Per ragioni
tecniche, gli hotel indicati potrebbero essere variati con altri di pari categoria. Gli hotel
definitivi verranno comunicati nel Foglio Notizie che vi verrà consegnato assieme ai
documenti di viaggio.

Carbon Tax € 31.00

Carbon Offset Program

In quanto organizzazione che cerca di ispirare gli altri a preoccuparsi del pianeta,
National Geographic Expeditions (NGE) si impegna a favore del turismo sostenibile e
della qualità ambientale. I partner di National Geographic, tra cui Kel 12 Tour Operator,
riconoscono che anche il viaggio ha effetti che colpiscono il clima della Terra. Kel 12

20 | IL TUO VIAGGIO

quindi ha accettato di collaborare con NGE nel processo di identificazione delle
emissioni di carbonio, riducendole laddove possibile e compensando ciò che rimane.

Dal 2009, NGE ha siglato un accordo con NativeEnergy, una Public Benefit
Corporation statunitense, che ha collaborato con centinaia di organizzazioni per
sviluppare reali soluzioni alle sfide di sostenibilità, focalizzandosi su progetti basati
sulla comunità che oltre a ridurre le emissioni di gas serra, siano in grado di fornire
ulteriori vantaggi. Attraverso l'uso strategico delle compensazioni di carbonio, un
modo pratico ed efficace per affrontare i cambiamenti climatici e incoraggiare la
crescita delle energie rinnovabili, NativeEnergy finanzia nuovi progetti che riducono
l'inquinamento da gas serra. NativeEnergy ha collaborato con NGE per identificare i
progetti nelle destinazioni in cui viaggiamo, dai progetti di forni a energia rinnovabile,
all'acqua potabile, al ripristino degli ecosistemi e alla protezione degli habitat della
fauna selvatica. Tutti i progetti di NativeEnergy sono sottoposti a verifica da parte di
certificatori terzi e NGE seleziona modi di compensazione conformi a standard
industriali riconosciuti, come Gold Standard o VCS.

Kel 12, al fine di rinforzare il proprio commitment nei confronti dell’ambiente e del
pianeta, ha deciso che verserà a Native Energy, il doppio di quanto sarà chiesto di
versare a voi viaggiatori in virtù degli accordi con National Geographic Expeditions.

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 21

Quota Individuale di partecipazione da Roma

Minimo 8 partecipanti                                                           € 6,200.00
Con Esperto Kel 12 e guida locale parlante inglese.
Massimo 12 partecipanti

Supplementi per persona

Alta stagione terrestre                      01/10/2020 - 10/01/2021          € 520.00
Supplemento singola                                                           € 1,120.00
Supplemento singola in alta stagione         01/10/2020 - 10/01/2021          € 1,180.00
Tasse aeroportuali/fuel surcharge                                             € 450.00

Quota di gestione pratica € 80.00

Organizzazione tecnica Kel 12 Tour operator s.r.l.

Kel 12 è socio                             e aderisce al

Scheda Tecnica

A) Ogni nostro programma di viaggio riporta il tasso di cambio utilizzato per il calcolo
delle quote e la percentuale pagata in valuta estera. Ogni programma di
viaggio riporta altresì la validità dello stesso.
B) Le modalità e le condizioni di sostituzione del viaggiatore sono disciplinate dall’art.
39 del Codice del Turismo.
C) Richieste di variazioni alle pratiche o ai servizi già confermati potrebbero
comportare costi aggiuntivi.
D) Al viaggiatore che receda dal contratto di viaggio prima della partenza, al di fuori
delle ipotesi elencate al comma 1 dell’art. 10 delle condizioni generali di contratto di
viaggio o nel caso previsto dall’art. 7 comma 2, indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui art. 7 comma 1, sarà addebitato l’importo della penale nella misura
indicata qui di seguito:
- 10% fino a 45 giorni di calendario prima della partenza;
- 20% da 44 a 31 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% da 30 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 75% da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza;
- 100% dopo tali termini.
Salvo diverse indicazioni presenti nel programma di viaggio.

22 | IL TUO VIAGGIO

Nessun rimborso sarà accordato a chi non si presenterà alla partenza o rinuncerà
durante lo svolgimento del viaggio stesso.
Rimarrà sempre a carico del viaggiatore il costo individuale di gestione pratica, il
corrispettivo di coperture assicurative ed altri servizi eventualmente già resi.
Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno
successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della
partenza.
La copertura assicurativa è un prerequisito alla conclusione del contratto.

Assicurazione

Ciascun passeggero all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento
del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio.

Le condizioni di polizza sono riportate sul sito www.kel12.com e riguardano sia
l’assicurazione medico-bagaglio che l’assicurazione che copre dal rischio delle penali di
annullamento.

Il possesso dell’assicurazione è requisito indispensabile per l’effettuazione del viaggio.

Perché stipulare anche la POLIZZA INTEGRATIVA EUROP ASSISTANCE TOP

Per aumentare i massimali delle spese mediche fino a 300.000 euro e per aumentare
l’indennizzo del tuo bagaglio, ma soprattutto per poter annullare la tua prenotazione
per qualsiasi causa documentabile.

Europ Assistance Italia è stata premiata, dall’Istituto Tedesco «Qualità e Finanza» e il
suo media partner «La Repubblica Affari&Finanza», con il sigillo di qualità N.1
“Campioni del Servizio 2020” nel settore polizze viaggio.

Affidati a Europ Assistance per i tuoi viaggi parti sereno.

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 23

Questi prezzi sono ancorati al rapporto di cambio (1 Euro = 1,15 USD) e possono essere
soggetti ad adeguamento valutario (valgono le condizioni di vendita da catalogo).
La percentuale pagata in valuta estera è pari al 55% della quota base del viaggio.

Prenota Senza Pensieri. Tutela il prezzo del viaggio da eventuali adeguamenti valutari.
Modalità:
•       In fase di prenotazione dovrai comunicare la volontà di aderire al “Prezzo
bloccato”;
•       Potrai così conoscere da subito l’importo forfettario richiesto a copertura
dell’adeguamento valutario, che normalmente viene comunicato fino a 21 giorni prima
della partenza;
•       Ovviamente il “Prezzo bloccato” è facoltativo. Decidendo di non aderire gli
eventuali adeguamenti ti verranno comunicati fino a 21 giorni dalla partenza;
•       Il Blocco Prezzi può essere applicato solo alle prenotazioni effettuate fino a 45
giorni prima della partenza.

LA QUOTA COMPRENDE:

   Voli internazionali con Aerolineas Argentinas da Roma in classe turistica
   Voli domestici Buenos Aires/El Calafate, El Calafate/Buenos Aires/Iguazù e
    Iguazù/Buenos Aires in classe turistica
   Trasferimenti da/per gli aeroporti in Argentina
   Sistemazione in camera doppia negli hotel indicati o similari, categoria 3/4* con
    trattamento di pernottamento e prima colazione
   Early check-in all’arrivo a Buenos Aires
   Pasti come da programma di viaggio
   Visite ed escursioni come da programma di viaggio con guide locali parlanti
    italiano e/o inglese/spagnolo (durante la navigazione sul Lago Argentino la guida
    a bordo è collettiva e parlante spagnolo/inglese)
   Trasporti con minibus privati secondo il numero di partecipanti
   Navigazione in catamarano collettivo sul Lago Argentino
   Biglietto del bus di linea da El Calafate a Torres del Paine e ritorno
   Ingressi, tasse e percentuali di servizio
   Accompagnatore fotografo professionista Master Nikon School

LA QUOTA NON COMPRENDE:

   Tasse aeroportuali e fuel surcharge
   Eventuali tasse di uscita dal Paese

24 | IL TUO VIAGGIO

 Tasse aeroportuali locali (da regolare in loco, circa 5 USD a El Calafate. Questo è
    un aspetto che può variare in qualsiasi momento, senza preavviso)
   Tutti i pasti non espressamente indicati nel programma di viaggio o indicati come
    “liberi”
   Mance (vedere il paragrafo Bene a sapersi)
   Bevande ai pasti dove inclusi
   Spese extra personali in genere
   Le escursioni facoltative
   Late check-out l’ultimo giorno
   Tutto quanto non espressamente indicato nel programma e al paragrafo “La
    quota comprende”

Partenza                    Rientro                    Stagionalità             Note
24/01/2020 (venerdì)        07/02/2020 (venerdì)
14/03/2020 (sabato)         28/03/2020 (sabato)
                                                       Alta Stagione
26/11/2020 (giovedì)        10/12/2020 (giovedì)
                                                       Terrestre

                       PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 25

Informazioni pratiche Argentina

FORMALITÀ
Passaporto individuale in corso di validità. Non è richiesto alcun visto d'ingresso. Ogni
partecipante è tenuto a controllare la validità del proprio passaporto (che non deve
scadere entro sei mesi dalla data di partenza), la presenza di almeno una pagina libera e
la validità della marca da bollo. Si ricorda che l'organizzazione non ha alcuna
responsabilità nel caso di impossibilità a partire o ad entrare nel paese di destinazione a
causa di documenti non corretti.

AGGIORNAMENTO COVID-19 DEL 05/06/2020 DAL SITO VIAGGIARESICURI.IT
Le autorità locali hanno imposto la quarantena su tutto il territorio nazionale fino al 28
giugno. È possibile uscire dalla propria abitazione solo per l'approvvigionamento di
generi alimentari e sanitari e che ogni altro tipo di spostamento sia vietato. Il
provvedimento         in      versione     integrale     è       disponibile    al     link:
https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/227042/20200320.                   Si
raccomanda             di         visitare       anche           il        sito       web:
https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19. Per eventuali comunicazioni
di emergenza, il Consolato Generale a Buenos Aires è reperibile al numero: +54 911 4530
5629; l’Ambasciata a Buenos Aires è reperibile al numero (h24, 7/7) +54 911 5113 4530. E’
stata altresì disposta la chiusura di tutte le frontiere, fino a data da definirsi e
l’interruzione di tutti i collegamenti aerei internazionali fino al 1 settembre 2020. E’
obbligatorio in tutto il Paese, sia al chiuso che all’aperto, l’uso di mascherine o di altri
dispositivi di protezione che coprano bocca e naso.

DISPOSIZIONI SANITARIE
Non è fatto obbligo di alcuna vaccinazione. Si consiglia di mettere in valigia i medicinali
di uso abituale e quelli di prima necessità come disinfettanti, cerotti, aspirine,
antinevralgici e disinfettanti intestinali, anche se le farmacie sono ben fornite e per la
maggior parte dei farmaci non occorre presentare alcuna ricetta.

CLIMA
L'Argentina presenta un clima opposto al nostro data la sua posizione nell'emisfero
australe. La parte nord ovest è caratterizzata da un clima secco e freddo in inverno,
fresco e in alcune parti umido nella stagione estiva. Nei mesi che vanno tra maggio e
ottobre è indispensabile portare con sé una giacca pesante per l’escursione termica
dovuta all’altitudine. L'Argentina centrale ha estati calde con temporali (che
nell'Argentina occidentale producono alcune delle più grandi grandinate del mondo) e
inverni freschi. Le regioni meridionali hanno estati calde e inverni freddi con pesanti

26 | IL TUO VIAGGIO

nevicate, specialmente nelle zone montagnose. Le zone più elevate, a tutte le latitudini,
sperimentano condizioni più rigide. Le regioni meridionali, in particolare l'estremo sud,
sperimentano lunghi periodi di luce solare da novembre a febbraio (fino a diciannove
ore) e notti lunghe da maggio ad agosto.

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO
Si consigliano abiti pratici, leggeri e medi per il giorno: camicie di cotone, maglie di
cotone maniche lunghe, t-shirt, calzature comode per le camminate. Per la sera, capi più
pesanti come maglioni, giacca a vento guanti e berretto di lana. Utili anche mantella
impermeabile, occhiali da sole, burro di cacao per labbra.

FUSO ORARIO
In Argentina la differenza di fuso orario è -4 rispetto all'Italia, con l'ora solare; quando è
in vigore l'ora legale, la differenza è -5.

VALUTA
La moneta ufficiale argentina è il peso argentino, divisibile in 10 centavos. Il dollaro è
generalmente accettato e il cambio della valuta in moneta nazionale si realizza nelle
banche e negli uffici di cambio autorizzati. Le carte di credito che vengono accettate più
frequentemente sono American Express, VISA, Diners e Mastercard. Banche e uffici di
cambio: aperti da lunedì a venerdì, tra le 10.00 e le 14.00.

DISPOSIZIONI DOGANALI
Non occorre pagare nessuna tassa sugli effetti personali, apparecchi fotografici
compresi. È permesso importare effetti considerati non personali sino a 150 USD. Non è
consentito importare frutta, verdura e piante. Bisogna corrispondere una tassa di uscita
che varia a seconda del cambio peso/dollaro usa. È possibile pagare con dollari Usa,
Euro, Pesos e carte di credito.

LINGUA
La lingua ufficiale della Repubblica Argentina è lo spagnolo. A Buenos Aires si trasforma
in lunfardo, gergo della zona.
Alcune comunità di immigrati hanno conservato la propria lingua come elemento di
identità e in particolare l'italiano è compreso quasi da tutti, cosa che evidenzia la forte
influenza esercitata sul paese dalla più consistente comunità di immigrati.
Le lingue indigene sono 17 e comprendono il quechua, il mapuche, il guaraní, il tobas e
il matacos. L'inglese viene ormai usato nei maggiori centri turistici.

                    PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 27

RELIGIONE
In Argentina la religione ufficiale è quella cattolica (92%) anche se, di fatto, esiste una
totale libertà religiosa. I protestanti assommano al 2% così come gli ebrei, ma si pratica
anche l’islamismo, la regione greco ortodossa, quella russa ortodossa e altre. In
Argentina la religione cattolica, religione ufficiale dello stato, è impregnata di credenze
popolari che hanno poco o niente a che vedere con la dottrina ufficiale. Per esempio, lo
spiritualismo e il culto dei morti sono molto radicati tra la gente e veri e propri
pellegrinaggi nei luoghi in cui sono seppelliti parenti o personaggi famosi sono molto
frequenti.

PREFISSI TELEFONICI
Nonostante il livello medio delle comunicazioni sia molto buono ovunque (comprese le
connessioni ad Internet, spedizione e ricevimento fax) i nostri cellulari non funzionano
nelle aree più remote! Dati gli alti costi delle telefonate dagli hotels, si consiglia l'utilizzo
dei telefoni pubblici (i locutori) o delle carte prepagate.
Prefisso per chiamare dall'Italia: 0054 seguito dal numero che si desidera chiamare.
Prefisso per chiamare l'Italia: 0039 + numero dell’abbonato. Tenere presente che esiste
una tariffa ridotta tra le 22.00 e le 8.00.
I telefoni cellulari funzionano solo se triband o satellitari: preghiamo rivolgervi ai
gestori per le informazioni di copertura e tariffazione.

VOLTAGGIO
Il voltaggio in uso è 220 Volts, con prese di tipo americano (atte a ricevere spine a
lamelle piatte) e normale. Si consiglia di dotarsi di un adattatore.

                               Tipo C                                 Tipo I

CUCINA
La specialità argentina è la carne di manzo che si può gustare come empanadas,
avvolta nella pasta sfoglia con ripieno che varia a seconda delle regioni, o come
parillada, un abbondante misto di carni cotte alla griglia o come il puchero, bollito
misto di manzo e pollo accompagnato da molte verdure; il tutto innaffiato dall’ottimo
vino rosso. Per finire il mate (infuso di erba locale servito in piccole zucche svuotate).

28 | IL TUO VIAGGIO

ACQUISTI
L’Argentina è famosa per l’artigianato di pelle e cuoio (borse, scarpe e cinture) e per i
suoi poncho di vigogna.

ORARIO BANCHE E NEGOZI
Banche e Agenzie di scambio: lunedì a venerdì da 10,00 a.m. a 3,00 p.m.
Uffici e Negozi: generalmente da 9,00 a.m. a 12,00 p.m. e da 2,00 p.m. a 7,00 p.m.
Negozi e centri commerciali nelle grandi città: dalle 9,00 a.m. alle 8,00 p.m., anche
sabato e domenica nelle città turistiche. All’interno del paese chiudono generalmente
al mezzogiorno. Sabato, tutto aperto dalle 9,00 a.m. all’1,00 p.m.
Café e pizzerie: sempre aperti, eccetto fra le 2,00 e le 6,00 a.m.

MANCE
Non è abitudine contrattare, se non nei mercati artigianali delle zone andine nord-
occidentali.
È usanza lasciare l’equivalente di un 10% dell’importo in caffetterie e ristoranti. Questo
vale anche per tassisti, portinai, facchini.

                   PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 29

Informazioni pratiche Cile

FORMALITA’
Per i cittadini dell’Unione Europea che si recano in Cile per un viaggio turistico della
durata massima di 90 giorni, è sufficiente presentare il passaporto con almeno 6 mesi
di validità residua dalla data di ingresso nel paese. Non è necessario alcun visto. Una
formalità richiesta all’ingresso è il formulario “Tarjeta de Turismo” che va conservato e
restituito all’uscita. E’ necessario portare sempre con sé un documento di
riconoscimento.

AGGIORNAMENTO COVID-19 DEL 22/04/2020 DAL SITO VIAGGIARESICURI.IT
Le autorità cilene hanno decretato il coprifuoco su tutto il territorio nazionale e per tutta
la durata dell’emergenza COVID a partire dal 22 marzo, dalle ore 22.00 alle ore 05.00
del mattino ora locale. Gli spostamenti all’interno del Paese tra le Regioni sono limitati e
le persone devono essere munite di un passaporto sanitario da ottenere previamente su
www.c19.cl.
Alcuni territori, comuni o anche solo sezioni di quartieri sono soggetti a quarantena.
Poiché i provvedimenti di quarantena subiscono continue revisioni, si raccomanda di
verificare direttamente sul sito https://www.gob.cl/coronavirus/ quali aree del Paese
sono sottoposte a quarantena e per quanto tempo. A partire dal 18 marzo 2020, sono
chiuse tutte le frontiere terrestri, marittime e aeree del Cile per il transito di stranieri. E’
consentito uscire dal Paese, ma non l’ingresso, ad eccezione dei cileni e degli stranieri
residenti che dovranno sottoporsi all’arrivo alla quarantena obbligatoria di 14 giorni.
Quest’ultima verrà fatta osservare in maniera rigorosa, anche con l’ausilio dei militari. Per
i soggetti positivi al COVID che trasgrediscono all’obbligo di quarantena è previsto il
trasferimento eventualmente coattivo in strutture affinché rispettino tale obbligo. Dal
Cile al momento sono sospesi i collegamenti internazionali.

DISPOSIZIONI SANITARIE
Il Cile non presenta rischi particolari per la salute, pertanto non occorre alcuna
vaccinazione specifica. Si consiglia cautela con l’acqua potabile e con il ghiaccio, le
verdure crude, la frutta ed i frutti di mare crudi. Per quanto concerne il male di
montagna, un acclimatamento graduale, alimentazione leggera ed eventualmente
farmaci specifici eviteranno i problemi dovuti all’altitudine (oltre i 3.500 metri nel nord
del Cile).

CLIMA
Tranne i climi tropicali umidi, l’enorme estensione del paese include tutte le varietà
climatiche. Nel nord si trova il deserto più arido del mondo, Atacama, dove per anni

30 | IL TUO VIAGGIO

interi non si sono mai registrate piogge e soggetto a forti escursioni termiche tra il
giorno e la notte. Sulla costa il clima è mite tutto l’anno. La zona centrale ha
caratteristiche subtropicali e mediterranee con estati lunghe e secche (da novembre a
marzo le temperature massime sono di circa 30° C) e inverni brevi, piovosi e
relativamente miti (le massime diurne oscillano tra i 10 e i 18°C, mentre le minime
raramente scendono sotto lo zero). L’escursione termica tra il giorno e la notte e’
considerevole.
A sud del fiume Bìo Bìo piove con maggiore frequenza, anche in estate, e gli sbalzi
termici sono minori tra il giorno e la notte. In Patagonia il clima è freddo, umido e
instabile, con molto vento. La vicinanza della Cordigliera delle Ande e l’Oceano Pacifico,
favorisce diversi microclimi in tutto il paese.
A Santiago tra maggio e agosto, il tasso di inquinamento è molto elevato.
Le Isole di Pasqua e Robinson Crusoe godono di un clima gradevole durante tutto
l’anno.

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO
L’abbigliamento consigliato varia a seconda delle stagioni e dell'aerea visitata. Si
consiglia tuttavia di portare con sè capi comodi e sportivi, leggeri durante l'estate
cilena nelle aree del nord e centrali, capi pesanti ed adatti alla neve e pioggia per il sud
e per le località montane a causa delle temperature più rigide. Scarpe comode e chiuse
per le escursioni.

FUSO ORARIO
Il Cile è 4 ore indietro rispetto all'Italia (quando in Italia non vige l’ora legale). Quando è
in vigore l’ora legale ci sono 6 ore di differenza. L'isola di Pasqua è di 2 ore indietro
rispetto al resto del Cile.

VALUTA
L'unità monetaria ufficiale è il peso cileno, diviso in 100 centavos. Si raccomanda di
portare dollari americani in contanti. I cambi migliori vengono praticati dalle agenzie di
cambio (casas de cambio) che si trovano nei centri delle città. Le principali carte di
credito sono accettate regolarmente. Nei bancomat con la scritta “Redbanc” si possono
ottenere dei pesos in contanti.

DISPOSIZIONI DOGANALI IN LOCO
Vanno dichiarati macchine fotografiche, videocamere, pellicce, articoli da campeggio,
pesca, montagna, personal computer, per i quali all’aeroporto bisogna sottoscrivere una
dichiarazione di importazione temporanea (Documento de Admisiòn Temporal Efectos
de Turista). Non si possono importare semi, frutta o altro alimento deperibile

                     PATAGONIA E IGUAZU': LA FORZA DELLA NATURA, IN VIAGGIO CON IL FOTOGRAFO | 31