ISOLE AZZORRE incantesimo azzurro 2019 - Il Girasole Viaggi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
1
ISOLE AZZORRE
incantesimo azzurro
2019
ilgirasoleviaggi.it
Le nostre proposte si diversificano nei classici “FLY & DRIVE”, che sono personalizzabili e modificabili
2 FLY & DRIVE 3
in base alle esigenze, oppure la novità “FORMULA ESCURSIONI” che si compongono di tour
organizzati - condivisi con altri passeggeri - partendo dall’hotel con minibus e autista (parlante
inglese) e trasferimenti in taxi dagli aeroporti o dai porti: l’ideale per i viaggiatori che desiderano una
vacanza completa e senza pensieri. Il noleggio auto include: chilometraggio illimitato, assicurazioni
base CDW e TP, tasse, guidatore aggiuntivo, spese di pick up e drop off all’aeroporto/porto.
“Toccata e fuga”
ISOLE AZZORRE, incantesimo azzurro
L’arcipelago delle Azzorre è costituito da nove isole vegetazione incontaminata, chilometriche siepi di ortensie
alle Azzorre
color smeraldo di straordinaria bellezza nel bel mezzo in fiore tra i pascoli, balene e delfini da ammirare nel
dell’oceano Atlantico tra il Portogallo (1600 Km) e il Nord
America (3500 Km).
loro ambiente naturale. L’origine vulcanica delle isole è il
motivo principale del loro affascinante aspetto selvaggio,
7 giorni – 6 notti Saõ Miguel
Uno degli ultimi paradisi naturalistici d’Europa da molti con scogliere nere che si immergono nelle acque
ritenute ciò che resta del mitico continente di Atlantide, dell’Atlantico; aspre montagne, sorgenti di acque sulfuree
tra antichi crateri riempiti da laghi cristallini, una e fumarole sono gli elementi che formano uno scenario
naturalistico unico al mondo. L’architettura è tipicamente
portoghese e le città principali conservano edifici del
Corvo 18° e 19° secolo. Alle Azzorre si conservano tradizioni Império of Caridade, Terceira
antichissime ed è ancora possibile vivere al ritmo del
Flores “tempo naturale”.
A Graciosa
Z Faial São Jorge
Terceira
1° giorno
Partenza dall’Italia con volo
2° e 3° giorno
Intera giornata a
spento, l’area è nota
per le sue caldeiras o
PO
O Pico
di linea Tap via Lisbona
e arrivo a Terceira. Ritiro
disposizione a Terceira
con auto a noleggio.
fumarole che sprigionano
vapori e fango bollente.
La capitale Ponta
R
dell’auto a noleggio e Pernottamento e colazione.
RT sistemazione in hotel 3 Delgada è il porto
U São Miguel stelle o in casa rurale. 4° giorno principale dell’isola
G
AL E Ponta Delgada Pernottamento e colazione. Riconsegna dell’auto in
e vanta un esteso
litorale, ricca di antiche
S
Terceira rappresenta aeroporto e volo diretto costruzioni e ville in stile
con il capoluogo Angra per Saõ Miguel. All’arrivo Manuelito.
do Heroismo il primo ritiro dell’auto a noleggio,
São Miguel, l’isola più grande, affascina con i suoi laghi, 7° giorno
esempio di urbanistica sistemazione in hotel 3 5° e 6° giorno
Lagoas das Sete Cidades e Lagoa do Fogo. La forza
europea del XVI° secolo, stelle o in casa rurale e Riconsegna dell’auto in
del sottosuolo si sente nei geyser, nelle acque termali, Santa Maria Intera giornata a
per questa sua singolarità è pernottamento. aeroporto e partenza da Saõ
nei laghi di origine vulcanica… la piccola Santa Maria a disposizione a Saõ Miguel
stata dichiarata patrimonio Saõ Miguel, la maggiore Miguel per l’Italia con volo di
Est, affascina con il suo mare tiepido e i vigneti piantati con auto a noleggio.
sui terreni scuri di origine vulcanica, una coltivazione dell’umanità dall’Unesco. delle isole Azzorre è l’isola linea Tap via Lisbona.
sui pendii a forma di anfiteatro… nel Gruppo Centrale, Pernottamento e colazione.
unica classificata patrimonio dell’Umanità. A São Jorge, Chiese, palazzi, Musei, la degli innumerevoli laghi
le isole di Terceira, São Jorge, Pico, Faial e Graciosa si
si segnalano le Fajãs, piccole pianure che si affacciano fortezza medievale con le vulcanici azzurri e verdi;
dispongono armoniosamente nel mare azzurro dove
sul mare, e il formaggio, dal sapore inconfondibile. A sue mura, la zona del porto: Lagoa das Sete Cidades è
fanno capolino le balene e i delfini, per la gioia dei turisti. Maggio e Ottobre da € 599
Graciosa, isola piena di grazia come indica il nome, i tutto è rimasto protetto uno dei luoghi più suggestivi
A Terceira, il passato si manifesta a Angra do Heroísmo,
classificata Patrimonio Mondiale, e nelle feste tradizionali. campi ricoperti di vigneti contrastano con i peculiari e preservato nei secoli. di São Miguel: all’interno Giugno e Settembre da € 739
mulini a vento. Nel gruppo occidentale, l’isola di Flores L’isola alterna paesaggi
A Faial, dove predomina il colore blu delle ortensie, si
montani, una vegetazione
di un enorme cratere sono Luglio da € 789
distinguono la marina variopinta, decorata con i disegni affascina con le cascate e i laghi vulcanici, mentre Corvo, incastonati due laghi gemelli
dei veleggiatori provenienti da tutto il mondo, e il vulcano l’isola miniatura, presenta nella sua parte centrale lussureggiante, luoghi dai colori diversi, Lagoa Azul Agosto da € 959
un vasto cratere con un piccolo lago, in un ambiente magici come la Caldera de e Lagoa Verde. Intervallata
spento Capelinhos che ricorda paesaggi lunari. A Pico, la
selvaggio ed incontaminato. Guilherme Montz, e le grotte da macchie di ortensie e
montagna che nasce dal mare, si trovano vigneti piantati
di Algar Do Carvao scavate azalee, la vegetazione regala La quota a persona include
da antiche colate di lava con un mix di colori e fragranze. √ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata & ritorno
un impressionate varietà di Dirigendosi verso Furnas è
Le quote si intendono per persona in camera doppia n Quota gestione pratica a persona € 40 stalattiti e stalagmiti: poche possibile visitare Lagoa do
√ Pernottamento di 3 notti per ogni isola con colazione
Assicurazione annullamento e medico bagaglio a persona da € 21,5 a € 60,5 (a seconda dell’importo le spiagge di sabbia nera, Fogo, il secondo lago più √ Auto a noleggio a km illimitato sulle 2 isole
ma numerose le piscine di
di spesa) n Supplementi e riduzioni su richiesta: singola, terzo letto, bambini mare protette dalle onde
grande dell’isola, formatosi √ Volo interno Azores Airlines
sul cratere di un vulcano
www.ilgirasoleviaggi.it dell’oceano. Non comprende Tasse aeroportuali € 150/195
Saõ Miguel, la maggiore
4
delle Azzorre, è l’isola FLY & DRIVE 5
degli innumerevoli laghi
vulcanici azzurri e verdi;
Lagoa das Sete Cidades
è uno dei luoghi più
suggestivi ell’isolal: Maggio e Ottobre da € 829
all’interno di un enorme
cratere sono incastonati Giugno e Settembre da € 999
due laghi dai colori diversi, Luglio da € 1069
Lagoa Azul e Lagoa Verde.
Intervallata da macchie Agosto da € 1269
di ortensie e azalee, la
La quota a persona
vegetazione regala un
include
mix di colori e fragranze. 8° e 9° giorno
Dirigendosi verso Furnas √ Voli di Linea Tap
Intera giornata a
è possibile visitare Lagoa dall’Italia via Lisbona
disposizione a Saõ Miguel
do Fogo, il secondo lago andata & ritorno
con auto a noleggio.
più grande dell’isola, Pernottamento e colazione √ Pernottamento di 3
formatosi sul cratere di un notti per ogni isola
vulcano, l’area è nota per con colazione
10° giorno
Assaggio di Azzorre
Isola di Faial le sue caldeiras o fumarole
Riconsegna dell’auto in √ Auto a noleggio a km
che sprigionano vapori e illimitato sulle 3 isole
fango bollente. La capitale aeroporto e partenza da
Ponta Delgada è il porto Saõ Miguel per l’Italia √ 2 voli interni Azores
con volo di linea Tap via Airlines
principale dell’isola e vanta
10 giorni – 9 notti un esteso litorale, ricca Lisbona. Non comprende Tasse
di antiche costruzioni e aeroportuali € 160/200
ville in stile Manuelito.
1° giorno non molte le spiagge di cerca una vacanza nella con auto a noleggio.
Partenza dall’Italia con volo sabbia nera: le piscine natura. Meravigliosi sentieri Pernottamento e
di linea Tap via Lisbona di mare protette dalle conducono alle coste colazione
e arrivo a Terceira. Ritiro onde dell’oceano sono, al rocciose, a colate di lava,
dell’auto a noleggio e contrario, molto numerose. laghi e grotte misteriose, 7° giorno
sistemazione in hotel 3 che si alternano a piccole Riconsegna dell’auto in
stelle o in casa rurale. 2° e 3° giorno vigne e pittoreschi villaggi. aeroporto e partenza con
Pernottamento e colazione Intera giornata a Imperdibile un’escursione volo diretto per Saõ Miguel.
disposizione a Terceira per ammirare la ricca fauna All’arrivo ritiro dell’auto a
Terceira, il capoluogo marina onnipresente
Angra do Heroismo, primo con auto a noleggio. noleggio, sistemazione in Ortensie di Faial
esempio di urbanistica Pernottamento e colazione Faial è una delle isole più hotel 3 stelle o in casa rurale.
europea del XVI° secolo, è turistiche, con l’atmosfera Pernottamento e colazione
stata dichiarata patrimonio 4° giorno cosmopolita della capitale
dell’umanità dall’Unesco. Riconsegna dell’auto a Horta offre tantissime
Chiese, palazzi, Musei, la noleggio e volo diretto possibilità per praticare
fortezza medievale con le per Pico oppure Faial. sport acquatici e per
sue mura, la zona del porto: All’arrivo ritiro dell’auto dedicarsi all’osservazione dei
tutto è rimasto preservato e sistemazione in hotel cetacei. In estate fioriscono
nei secoli. L’isola alterna 3 stelle o in casa rurale e le tantissime ortensie, per
paesaggi montani, una pernottamento questo l’isola viene chiamata
vegetazione lussureggiante, “isola azzurra”. A Ovest
Pico: la lava nera dell’isola si trova il vulcano
luoghi magici come la caratterizza il paesaggio di
Caldera de Guilherme Capelinhos creatasi
Pico, il vulcano omonimo soltanto nel 1957.
Montz, e le grotte di Algar è la montagna più alta del
Do Carvao formate da Portogallo. Grazie al suo
antiche colate di lava con 5° e 6° giorno
magnifico paesaggio, l’isola, Ponta Delgada, Saõ Miguel
un impressionate varietà scarsamente popolata Intera giornata a
di stalattiti e stalagmiti: è la meta ideale da chi disposizione a Pico o Faial Isola di Pico
6
Flores FLY & DRIVE 7
7
Il meglio delle Azzorre
13 giorni – 12 notti
Maggio e Ottobre da € 1099
Giugno e Settembre da € 1289
Luglio da € 1399
Agosto da € 1599
La quota a persona
include
Furnas, Saõ Miguel
√ Voli di Linea Tap
Laghi di Flores dall’Italia via Lisbona
andata & ritorno
√ Pernottamento di 3 notti
a Saõ Miguel e Flores,
2 notti a Faial, Pico e
Terceira con colazione
√ Auto a noleggio a km
illimitato sulle 5 isole
√ 3 Voli interni Azores
Airlines
√ Traghetto Faial - Pico
Non comprende Tasse
aeroportuali € 175/215
1° giorno è nota per le sue caldeiras delle Azzorre, entrambe 7° giorno 8° giorno e pittoreschi villaggi. Pernottamento e colazione vegetazione lussureggiante,
Partenza dall’Italia con volo o fumarole che sprigionano dichiarate riserve della Riconsegna dell’auto a Intera giornata a disposizione Imperdibile un’escursione luoghi magici come la
di linea Tap via Lisbona vapori e fango bollente. La biosfera dall’Unesco. Laghi noleggio e volo diretto per a Faial con auto a noleggio. per ammirare la ricca Terceira rappresenta Caldera de Guilherme
e arrivo a Saõ Miguel. capitale Ponta Delgada è vulcanici, boschi di ginepro Faial. All’arrivo ritiro dell’auto Pernottamento e colazione fauna marina o una, più con il capoluogo Angra do Montz, e le grotte di Algar
Ritiro dell’auto a noleggio il porto principale dell’isola e coste rocciose dalle quali a noleggio, sistemazione in impegnativa e con guida, alla Heroismo il primo esempio Do Carvao scavate da
e sistemazione in hotel con un esteso litorale, ricca precipitano numerose hotel 3 stelle o in casa rurale 9° giorno: vetta del vulcano. di urbanistica europea del antiche colate di lava con un
3 stelle o in casa rurale. di antiche costruzioni e ville cascate e un’abbondanza e pernottamento XVI° secolo: per questa sua ampia varietà di stalattiti e
in stile Manuelito. incredibile di fiori, che le Riconsegna dell’auto al porto 10° giorno singolarità è stata dichiarata stalagmiti: poche le spiagge
Pernottamento e colazione. e imbarco sul traghetto per
hanno fatto guadagnare Faial con l’atmosfera Intera giornata a disposizione patrimonio dell’umanità di sabbia nera, ma numerose
2° e 3° giorno il nome di ilha das flores, Pico (30 minuti di traversata). dall’Unesco. Chiese, palazzi, le piscine di mare protette
Saõ Miguel, la maggiore cosmopolita della capitale All’arrivo ritiro dell’auto al a Pico con auto a noleggio.
delle isole Azzorre, è l’isola Intera giornata a disposizione isola dei fiori, la rendono il Horta offre tantissime Pernottamento e colazione Musei, la fortezza medievale dalle onde dell’oceano.
luogo ideale per chi vuole porto, sistemazione in hotel con le sue mura, la zona
degli tanti laghi vulcanici a Saõ Miguel con auto a possibilità per praticare sport 3 stelle o in casa rurale,
azzurri e verdi. Lagoa das noleggio. Pernottamento e trascorrere dei giorni nella acquatici e per dedicarsi 11° giorno del porto: tutto è rimasto 13° giorno
tranquillità della natura. In pernottamento e colazione protetto e preservato nei
Sete Cidades è uno dei colazione. all’osservazione dei cetacei. Riconsegna dell’auto a Riconsegna dell’auto in
luoghi più suggestivi: traghetto si può raggiungere Il locale di culto è il Peter secoli. L’isola è una continua aeroporto e partenza da
per un’escursione giornaliera Le ampie distese di noleggio e volo diretto alternanza di paesaggi
all’interno di un enorme 4° giorno Cafè Sport, punto di ritrovo lava nera caratterizzano il per Terceira. All’arrivo ritiro Terceira per l’Italia con volo
cratere sono incastonati la vicina Corvo, il luogo più di pescatori e viaggiatori. montani coperti da una di linea Tap via Lisbona.
Riconsegna dell’auto in occidentale d’Europa e la paesaggio di Pico; il vulcano dell’auto a noleggio,
due laghi gemelli dai aeroporto e volo diretto Dalla tarda primavera omonimo è la montagna più sistemazione in hotel 3
colori diversi, Lagoa Azul più piccola delle Azzorre, all’autunno inoltrato
per Flores. All’arrivo ritiro composta solo da un alta del Portogallo. Grazie stelle o in casa rurale.
e Lagoa Verde. Intervallata dell’auto a noleggio, fioriscono le ortensie, dai al suo magnifico paesaggio, Pernottamento e
da macchie di ortensie e villaggio di 400 abitanti e da cui il soprannome di “isola
sistemazione in hotel 3 un enorme cratere vulcanico. l’isola è la meta ideale da colazione
azalee, la vegetazione regala stelle o in casa rurale e azzurra”. A Ovest dell’isola si chi cerca una vacanza nella
un mix di colori e fragranze. trova il vulcano Capelinhos,
pernottamento. 5° e 6° giorno natura. Meravigliosi sentieri 12° giorno:
Dirigendosi verso Furnas è offre ai visitatori un insolito conducono alle coste
possibile visitare Lagoa do Intera giornata a disposizione paesaggio lunare Intera giornata a
Flores, dove sembra rocciose, a colate di lava, disposizione a Terceira
Fogo formatosi sul cratere a Flores con auto a noleggio. laghi e grotte misteriose,
che il tempo si sia fermato, con auto a noleggio.
di un vulcano spento, l’area Pernottamento e colazione che si alternano a vigne
con Corvo è la più remota Terceira
Saõ Jorge
8 FLY & DRIVE 9
Gran Tour Azzorre
15 giorni – 14 notti
Church in Sete Cidades, Saõ Miguel
1° giorno ritiro dell’auto a noleggio, l’isola, scarsamente Faial e la più piccola delle Lagoa das Sete Cidades Delgada è il porto principale
Partenza dall’Italia con volo sistemazione in hotel 3 popolata, è la meta ideale Azzorre, composta solo da è uno dei luoghi più dell’isola e vanta un esteso
di linea Tap via Lisbona stelle o in casa rurale e per chi cerca una vacanza un villaggio di 400 abitanti suggestivil: all’interno di litorale, ricca di antiche
e arrivo a Terceira. Ritiro pernottamento nella natura. Meravigliosi e da un enorme cratere un enorme cratere sono costruzioni e ville in stile
dell’auto a noleggio e sentieri conducono alle 9° giorno vulcanico. incastonati due laghi gemelli Manuelito.
sistemazione in hotel 3 L’isola di Saõ Jorge coste rocciose, a colate dai colori diversi, Lagoa Azul
sembra emergere dal mare di lava, laghi e grotte Intera giornata a 12° giorno e Lagoa Verde. Intervallata 13° e 14° giorno
stelle o in casa rurale. disposizione a Faial con auto
Pernottamento e colazione come il dorso di una balena; misteriose, che si alternano Riconsegna dell’auto a da macchie di ortensie e Intera giornata a
le alte coste rocciose si a piccole vigne e pittoreschi a noleggio. Pernottamento e azalee, la vegetazione regala
colazione noleggio e volo diretto disposizione a Saõ Miguel
Terceira rappresenta buttano rapidissime in mare villaggi. Imperdibile per Saõ Miguel. All’arrivo un mix di colori e fragranze. con auto a noleggio.
con il capoluogo Angra e sotto si stendono strette un’escursione per ammirare ritiro dell’auto a noleggio, Dirigendosi verso Furnas è Pernottamento e colazione
strisce di costa difficilmente la ricca fauna marina 10° giorno possibile visitare Lagoa do
do Heroismo il primo sistemazione in hotel 3
esempio di urbanistica accessibili, le fajas, con onnipresente Riconsegna dell’auto in stelle o in casa rurale. Fogo, il secondo lago più 15° giorno
europea del XVI° secolo, lagune e piantagioni di frutta aeroporto e volo diretto Pernottamento e colazione grande dell’isola, formatosi
tropicale. In alcuni punti 6° e 7° giorno per Flores. All’arrivo ritiro sul cratere di un vulcano Riconsegna dell’auto in
per questa sua singolarità è aeroporto e partenza da Saõ
stata dichiarata patrimonio dove la costa scende più Intera giornata a dell’auto, sistemazione Saõ Miguel è la maggiore spento, l’area è nota per le
dolcemente si trovano le in hotel/casa rurale, sue caldeiras o fumarole che Miguel per l’Italia con volo
dell’umanità dall’Unesco. disposizione a Pico con auto delle isole Azzorre è l’isola di linea Tap via Lisbona.
Chiese, palazzi, Musei, la cittadine di Velas e Calheta a noleggio. Pernottamento e pernottamento e colazione degli innumerevoli laghi sprigionano vapori e fango
fortezza medievale con le e pittoreschi villaggi. Isola colazione vulcanici azzurri e verdi; bollente. La capitale Ponta
sue mura, la zona del porto: verdissima per chi ama la 11° giorno
tutto è rimasto protetto natura a 360°, è una delle 8° giorno Intera giornata a
e preservato nei secoli. meno turistiche, famosissimo disposizione a Flores
il formaggio che si produce Riconsegna dell’auto al
L’isola alterna paesaggi
grazie ai 200.000 bovini porto e traghetto per Faial con auto a noleggio. Maggio e Ottobre da € 1239
montani, una vegetazione Pernottamento e colazione
lussureggiante, luoghi presenti. (30 minuti di traversata). Giugno e Settembre da € 1469
All’arrivo ritiro dell’auto al
magici come la Caldera de porto, sistemazione in hotel Flores, dove sembra che Luglio da € 1599
Guilherme Montz, e le grotte 4° giorno il tempo si sia fermato,
3 stelle o in casa rurale, Agosto da € 1799
di Algar Do Carvao scavate Intera giornata a disposizione pernottamento e colazione con Corvo è la più remota
da antiche colate di lava con a Saõ Jorge con auto a delle Azzorre, entrambe La quota a persona
un impressionate varietà di noleggio. Pernottamento e Faial, una delle isole più dichiarate riserve della include
stalattiti e stalagmiti: poche colazione biosfera dall’Unesco. Laghi
turistiche, con l’atmosfera √ Voli di Linea Tap
le spiagge e di sabbia nera, cosmopolita della capitale vulcanici, boschi di ginepro dall’Italia via Lisbona
ma numerose le piscine di 5° giorno Horta offre tantissime e coste rocciose dalle quali andata & ritorno
mare protette dalle onde Riconsegna dell’auto al possibilità per praticare sport precipitano numerose Saõ Jorge
dell’oceano. √ Pernottamento di 3 notti
porto e traghetto per Pico acquatici e per dedicarsi cascate e un’abbondanza
a Pico e Saõ Miguel, 2
incredibile di fiori, che le
(durata da 50 minuti a 1 ora all’osservazione dei cetacei. notti a Saõ Jorge, Faial,
2° giorno e venti minuti). All’arrivo Il locale di culto è il Peter hanno fatto guadagnare Pico e Terceira con
Intera giornata a disposizione ritiro dell’auto a noleggio, Cafè Sport, punto di ritrovo il nome di ilha das flores, colazione
a Terceira con auto a sistemazione in hotel 3 di pescatori e viaggiatori. isola dei fiori, la rendono
√ Auto a noleggio a km
noleggio. Pernottamento e stelle o in casa rurale e In estate fioriscono le il luogo ideale per chi
illimitato sulle 6 isole
colazione pernottamento. tantissime ortensie, per vuole trascorrere alcuni
giorni nella tranquillità √ 3 Voli interni Azores
questo l’isola viene chiamata
della natura. In traghetto Airlines
3° giorno La lava nera caratterizza il “isola azzurra”. A Ovest
paesaggio di Pico, il vulcano dell’isola si trova il vulcano si può raggiungere per √ Traghetti Saõ Jorge –
Riconsegna dell’auto in un’escursione giornaliera
omonimo è la montagna più Capelinhos creatasi soltanto Pico e Faial - Pico
aeroporto e volo diretto la vicina Corvo, il luogo
per Saõ Jorge. All’arrivo alta del Portogallo. Grazie nel 1957 offre ai visitatori un Non comprende Tasse
più occidentale d’Europa
al suo magnifico paesaggio, insolito paesaggio lunare aeroportuali € 175/215
10 FLY & DRIVE 11
La lava nera caratterizza
Madeira e Azzorre
la costa nord dell’isola incastonati due laghi Heroismo il primo esempio
con bellissimi paesini di gemelli dai colori diversi, il paesaggio di Pico, il di urbanistica europea del
pescatori in caratteristiche Lagoa Azul e Lagoa Verde. cui vulcano omonimo è XVI° secolo, per questa sua
baie. Una giornata va Intervallata da macchie la montagna più alta del singolarità è stata dichiarata
dedicata alla visita della di ortensie e azalee, la Portogallo. Grazie al suo patrimonio dell’umanità
14 giorni – 13 notti vicina isola di Porto Santo, vegetazione regala un magnifico paesaggio, l’isola, dall’Unesco. Chiese, palazzi,
arida e brulla, ma con una mix di colori e fragranze. scarsamente popolata Musei, la fortezza medievale
infinita spiaggia di quasi Dirigendosi verso Furnas è è la meta ideale da chi con le sue mura, la zona
9 chilometri di sabbia possibile visitare Lagoa do cerca una vacanza nella del porto: tutto è rimasto
finissima e dorata e una Fogo, il secondo lago più natura. Meravigliosi sentieri protetto e preservato
piccola, ma caratteristica grande dell’isola, formatosi conducono alle coste nei secoli. L’isola alterna
cittadina. sul cratere di un vulcano rocciose, a colate di lava, paesaggi montani, una
spento, l’area è nota per laghi e grotte misteriose, vegetazione lussureggiante,
2°/3°/4° giorno le sue caldeiras o fumarole che si alternano a piccole luoghi magici come la
Intera giornata a che sprigionano vapori e vigne e pittoreschi villaggi. Caldera de Guilherme
disposizione a Madeira fango bollente. La capitale Imperdibile un’escursione Montz, e le grotte di Algar
con auto a noleggio. Ponta Delgada è il porto per ammirare la ricca fauna Do Carvao scavate da
Pernottamento e colazione principale dell’isola e vanta marina onnipresente antiche colate di lava con
un esteso litorale, ricca di un impressionate varietà di
5° giorno antiche costruzioni e ville in 10° e 11° giorno stalattiti e stalagmiti: poche
stile Manuelito. Intera giornata a le spiagge di sabbia nera,
Riconsegna dell’auto in ma numerose le piscine di
aeroporto e volo diretto disposizione a Pico con auto
6°/7°/8° giorno a noleggio. Pernottamento mare protette dalle onde
per Saõ Miguel All’arrivo dell’oceano.
ritiro dell’auto a noleggio, Intera giornata a e colazione
sistemazione in hotel 3 disposizione a Saõ Miguel
con auto a noleggio. 12° giorno 13° giorno
stelle o in casa rurale e
pernottamento Pernottamento e colazione Riconsegna dell’auto al Intera giornata a
porto e volo diretto per disposizione a Terceira
Saõ Miguel, la maggiore 9° giorno Terceira. All’arrivo ritiro con auto a noleggio.
1° giorno delle isole Azzorre, è l’isola Riconsegna dell’auto in dell’auto, sistemazione Pernottamento e colazione
Partenza dall’Italia con volo degli innumerevoli laghi aeroporto e volo diretto in hotel 3 stelle o in casa
14° giorno
di linea Tap via Lisbona vulcanici azzurri e verdi; per Pico. All’arrivo ritiro rurale, pernottamento e
e arrivo a Madeira. Ritiro Lagoa das Sete Cidades dell’auto a noleggio, colazione Riconsegna dell’auto in
dell’auto a noleggio e è uno dei luoghi più sistemazione in hotel 3 Terceira rappresenta aeroporto e partenza da
sistemazione in hotel. suggestivil: all’interno di stelle o in casa rurale e con il capoluogo Angra do Terceira per l’Italia con volo
Pernottamento e colazione un enorme cratere sono pernottamento di linea Tap via Lisbona.
Madeira fa parte
dell’omonimo arcipelago
che comprende anche
Maggio e Ottobre da € 1299
l’isola minore di Porto
Santo ed alcune isole Giugno e Settembre da € 1439
disabitate. È un’isola quasi Luglio da € 1549
priva di spiagge (poche
e formate da ciottoli) con Agosto da € 1699
le coste che precipitano
a picco sull’oceano. Il La quota a persona include
capoluoago Funchal √ Voli di Linea Tap dall’Italia via
è una splendida città, Lisbona andata & ritorno
con bellissimi palazzi e
√ Pernottamento di 4 notti a
ville, molte delle quali
Madeira e Saõ Miguel, 3 a Pico e
trasformate in bellissimi
2 a Terceira con colazione
alberghi circondate da
parchi rutilanti di fiori. √ Auto a noleggio a km illimitato
Foreste e fiori tropicali sono sulle 4 isole
la caratteristica saliente di √ 3 Voli interni Azores Airlines
questo giardino circondato
Non comprende tasse aeroportuali
dal mare. Da non perdere € 175/215
Madeira Saõ Miguel
12 NOVITÀ FORMULA ESCURSIONI 13
Alla scoperta delle Azzorre
Saõ Miguel
10 giorni – 9 notti
1° giorno hotel e partenza in jeep con nella regione del “Nordeste”, 5° giorno di fermarsi a São Sebastião,
ai piedi del vulcano Pico.
Partenza dall’Italia con volo di autista (parlante inglese) la più orientale dell’isola e tipica cittadina delle Azzorre.
Prima colazione, trasferimento Rientro in serata in hotel,
linea Tap via Lisbona e arrivo per un tour di un’intera la più ricca di fiori d’Europa. Dopo essere risaliti in quota,
in aeroporto e volo diretto per pernottamento.
a Saõ Miguel. Trasferimento giornata a Lagoa Do Fogo; La prima fermata sarà al si raggiungeranno alcune
Pico. All’arrivo trasferimento e
in hotel, sistemazione, si potrà ammirare tramite belvedere di Salto do Cavalo: località con splendide vedute
sistemazione in casa rurale e 8° giorno
pernottamento. alcuni percorsi fuoristrada gli questo luogo è caratterizzato e si raggiungerà l’incredibile
pernottamento Prima colazione, trasferimento
altipiani e le pianure dell’isola, da una vista stupefacente sito geologico dell’Algar
2° giorno: fino alla straordinaria riserva e ampia su Povoação (il in aeroporto e volo diretto Do Carvao (ingresso
naturale di Lagoa do Fogo primo villaggio abitato 6° giorno per Terceira. Trasferimento opzionale non incluso),
Prima colazione, ritrovo in e godere a pieno della dell’isola), e la costa che si Prima colazione, ritrovo in in hotel, tempo libero, un’impressionante grotta
hotel e partenza in minibus sua natura. Dalla cima del estende oltre la cittadina. hotel e trasferimento al porto pernottamento. profonda 100 metri con la
con autista (parlante inglese) cratere si possono scattare Si continuerà il viaggio per l’attività di mezza giornata sua peculiare Furnas do
per tour di mezza giornata a foto meravigliose. Pranzo in raggiungendo il Centro di avvistamento cetacei. Al 9° giorno Enxofre, da dove esce vapore
“Sete Cidades”, dove si avrà ristorante tipico. Si prosegue Ambientale “Do Priolo” termine pranzo e tempo vulcanico. Pranzo in ristorante
Prima colazione, ritrovo in
modo di ammirare i laghi quindi per Caldeira Velha, per visitare l’esposizione libero, pernottamento. lungo il percorso. Si termina
hotel e partenza in minibus
verdi e blu che si trovano una cascata termale dove interattiva sull’area della Serra la giornata con una visita
con autista (parlante inglese)
all’interno del complesso potrete fare un tuffo, si da Tronqueira, la sua fauna 7° giorno al museo del vino e i suoi
per tour di un’intera giornata
vulcanico di Sete Cidades prosegue poi attraverso e flora, e più specificamente metodi di produzione. Rientro
Prima colazione, ritrovo in alla scoperta delle attrazioni
anche da alcuni dei belvedere strade poco battute fino alla sull’uccello Priolo (Pyrrhula in hotel, pernottamento.
hotel e partenza in minibus più importanti dell’isola.
della località. Si prosegue costa nord dell’isola, con murina) che è endemico con autista (parlante Si raggiungerà il monte
verso la costa dove sarà poi 10° giorno
belle viste panoramiche. Il nell’isola. Si ridiscende poi inglese) per tour di un’intera Brasil da dove si gode una
possibile provare l’esperienza tour termina con una visita per il pranzo in un ristorante giornata, che presenterà splendida vista sulla città di Colazione, tempo libero e
di un bagno nelle acque ad una piantagione di locale in uno dei paesini i punti più interessanti e Angra, patrimonio Unesco trasferimento in aeroporto.
oceaniche all’interno di una ananas. Rientro in hotel e della zona. Sulla via del salienti dell’isola: si scoprirà e si osserverà anche il Partenza da Terceira per
piscina termale naturale pernottamento. ritorno a Ponta Delgada si il paesaggio della cultura cratere del vulcano spento. l’Italia con volo di linea
riscaldata dai vapori effettueranno diverse soste delle vigne, patrimonio Si prosegue poi lungo la Tap via Lisbona
provenienti dal sottosuolo 4° giorno nei punti più panoramici dell’umanità dall’UNESCO, costa Sud dell’isola prima
vulcanico. Rientro in hotel, dell’isola. Rientro in hotel e
pranzo e tempo libero. Prima colazione e ritrovo in visita del museo delle balene.
hotel e partenza in minibus pernottamento. Si effettuerà uno stop a Maggio e Ottobre da € 1189
Pernottamento.
con autista (parlante un’azienda produttrice di Giugno e Settembre da € 1299
inglese) per un formaggi locali, a seguire
3° giorno: Luglio da € 1339
tour di un’intera pranzo. Visita di un villaggio
Prima colazione, ritrovo in giornata a 900 metri di altitudine Agosto da € 1499
La quota a persona include
√ -Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata & ritorno
√ -Trasferimenti dall’aeroporto agli hotel andata & ritorno su
tutte le isole
√ -Pernottamento di 4 notti a Saõ Miguel, 3 notti a Pico, 2 a
Terceira con colazione
√ -Escursioni condivise con autista parlante inglese come da
programma
Terceira √ -2 Voli interni Azores Airlines
Non comprende tasse aeroportuali € 165/205
14
14 NOVITÀ FORMULA ESCURSIONI 15
AZZORRE MAGICHE 1° giorno
Partenza dall’Italia con
volo di linea Tap via
3° giorno
Colazione, trasferimento
in aeroporto e volo
più belli. Si prosegue verso
il centro dell’isola, più
precisamente ai laghi Branca
e Seca, Poço do Bacalhau,
Cidades” il complesso
vulcanico dove si avrà modo
di ammirare, da alcuni dei
belvedere della località,
Lisbona e arrivo a Terceira. diretto per Faial. All’arrivo
Poço da Ribeira do Ferreiro, i laghi verdi e blu che si
13 giorni - 12 notti Trasferimento incluso
in hotel, sistemazione,
trasferimento e sistemazione
in hotel, tempo libero e luoghi di incomparabile trovano al suo all’interno.
pernottamento pernottamento. bellezza. Pranzo in corso di Si prosegue verso la costa
viaggio. Il tour termina infine dove sarà possibile provare
2° giorno 4° giorno a Rocha dos Bordões, dalla l’esperienza di un bagno
conformazione geologica nelle acque oceaniche
Colazione, ritrovo in hotel Colazione e ritrovo in hotel, molto particolare. Rientro in all’interno di una piscina
e partenza in minibus con partenza in minibus con hotel, pernottamento termale naturale riscaldata
autista (parlante inglese) per autista (parlante inglese) per dai vapori provenienti dal
tour di un’intera giornata, tour di un’intera giornata. 8° giorno sottosuolo vulcanico. Rientro
alla scoperta delle attrazioni Si raggiunge il vulcano in hotel, pranzo e tempo
più importanti dell’isola. Si Capelinhos, il più recente Colazione e intera giornata
Flores libera. Pernottamento libero. Pernottamento.
raggiunge il monte Brasil da delle Azzorre e il suo centro
dove si gode una splendida studi; visita della Caldeira, 12° giorno
vista sulla città di Angra, che si raggiunge attraverso 9° giorno
patrimonio Unesco e si un sentiero tra pascoli e Colazione e trasferimento in Prima colazione e ritrovo in
può osservare il cratere del ortensie per poi proseguire aeroporto e volo diretto per hotel, partenza in minibus
vulcano spento. Si prosegue lungo la Marina di Horta - Saõ Miguel. Trasferimento con autista (parlante inglese)
poi lungo la costa Sud meta di tantissimi navigatori in hotel, tempo libero, per un tour di un’intera
dell’isola prima di fermarsi e avventurieri provenienti pernottamento giornata nella regione del
a São Sebastião, tipica da ogni parte del mondo “Nordeste”, la più ricca di
cittadina delle Azzorre. Dopo - fino allo storico Peter’s 10° giorno fiori, il punto più orientale
essere risaliti in quota, si Café Sport, luogo di rifugio d’Europa. La prima fermata
Prima colazione, ritrovo in sarà al belvedere di Salto
raggiungono alcune località e ritrovo, da dove di gode hotel e partenza in jeep con
con splendide vedute fino della magnifica vista del do Cavalo: questo luogo è
autista (parlante inglese) caratterizzato da una vista
all’incredibile sito geologico vulcano Pico. Pranzo lungo il per un tour di un’intera
dell’Algar Do Carvao percorso. Rientro in hotel e stupefacente e ampia su
giornata a Lagoa Do Fogo: Povoação (il primo villaggio
(ingresso opzionale non pernottamento. si potranno ammirare,
incluso): un’impressionante abitato dell’isola), e la
tramite alcuni percorsi costa che si estende oltre
Faial grotta profonda 100 metri 5° giorno fuori strada, gli altipiani e
con la sua peculiare Furnas la cittadina. Si continuerà
Intera giornata libera a Faial. le pianure dell’isola, fino il viaggio raggiungendo
do Enxofre da dove esce Pernottamento. alla straordinaria riserva
vapore vulcanico. Pranzo in il Centro Ambientale
naturale omonima e godere “Do Priolo” per visitare
ristorante lungo il percorso. 6° giorno a pieno della sua natura.
Si termina la giornata con l’esposizione interattiva
Colazione, trasferimento Dalla cima del cratere sull’area della Serra da
una visita al museo del si possono scattare foto
Cascate a Flores vino e i suoi metodi di in aeroporto e volo diretto Tronqueira, la sua fauna e
per Flores. Trasferimento meravigliose. Pranzo in flora, e più specificamente
produzione. Rientro in hotel, ristorante tipico. Si prosegue
in hotel, tempo libero, sull’uccello Priolo (Pyrrhula
Maggio e Ottobre da € 1399 pernottamento.
pernottamento. quindi per Caldeira Velha, murina) che è endemico
Giugno e Settembre da € 1529 una cascata termale dove nell’isola. Si ridiscende poi
7° giorno potrete fare un tuffo, si per il pranzo in un ristorante
Luglio da € 1619 prosegue poi attraverso locale in uno dei paesini
Colazione e ritrovo in hotel
Agosto da € 1789 strade poco battute fino alla della zona. Sulla via del
e tour di un’intera giornata costa nord dell’isola, con ritorno a Ponta Delgada si
La quota a persona include
che tocca tutti i luoghi più belle viste panoramiche. Il effettueranno diverse soste
interessanti dell’isola. Si tour termina con una visita
√ Voli di Linea Tap dall’Italia via Lisbona andata & ritorno nei punti più panoramici
parte da Faja Grande o ad una piantagione di dell’isola. Rientro in hotel e
√ Trasferimenti dall’aeroporto agli hotel andata & ritorno Santa Cruz, in base a dove ananas. Rientro in hotel e
su tutte le isole pernottamento.
si alloggia, attraversando pernottamento.
√ Pernottamento e prima colazione di 2 notti a Terceira , l’isola da Nord Ovest a
13° giorno
3 a Faial, 3 a Flores, 4 a Saõ Miguel Sud; si toccano le località di 11° giorno
Mosteiro, Lajedo Fazenda Tempo libero e trasferimento
√ Escursioni di gruppo con autista parlante inglese come Prima colazione, ritrovo in
da programma de Santa Cruz, Cedros, in aeroporto. Partenza da
Ponta Ruiva, Ponta Delgada: hotel e partenza in minibus Saõ Miguel per l’Italia con
√ I voli interni Azores Airlines in questi villaggi si farà con autista (parlante inglese) volo di linea Tap via Lisbona.
Non comprende tasse aeroportuali € 175/215 tappa nei punti panoramici per tour di mezza a “Sete
CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA fornitori, sono: p) In caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali, il 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO dei supplementi; per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di proposta e gli effetti che tale adesione comporta.
16 DEL PACCHETTO TURISTICO 2.1) acquistati presso un unico punto vendita e selezionati viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto di vendita TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA - fino a 3 giorni 50% della quota di partecipazione e dei oneri di qualsiasi tipo a carico del viaggiatore, oppure rimbor- surrogazione. 17
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre prima che il viaggiatore acconsenta al pagamento; di pacchetto turistico entro un periodo di cinque giorni 1. Il Tour Operator si riserva il diritto di modificare unilateral- supplementi; sare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni 9. Il viaggiatore comunicherà altresì per iscritto all’organizza- 21. GARANZIE AL VIAGGIATORE
che le condizioni generali che seguono, la descrizione del 2.2) offerti, venduti o fatturati a un prezzo forfettario o dalla data della conclusione del contratto o dalla data mente le condizioni del contratto, diverse dal prezzo, ove la - dopo tali termini 100% della quota di partecipazione e dei originariamente previste e quelle effettuate. Il viaggiatore tore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto I contratti di turismo organizzato sono assistiti da idonee
pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero nel separato globale; in cui riceve le condizioni contrattuali e le informazioni modifica sia di scarsa importanza. La comunicazione viene supplementi. può respingere le soluzioni alternative proposte solo se non turistico e quindi prima dell’invio della conferma di preno- garanzie prestate dall’Organizzatore e dall’Agente di viaggio
programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione 2.3) pubblicizzati o venduti sotto la denominazione “pac- preliminari se successiva, senza penali e senza fornire effettuata in modo chiaro e preciso attraverso un supporto Alcuni servizi potrebbero essere soggetti a penali differenti, sono comparabili con quanto convenuto nel contratto o se la tazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari intermediario che, per i viaggi all’estero e i viaggi che si svol-
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
dei servizi richiesti dal viaggiatore. Essa viene inviata dal tour chetto” o denominazione analoga; alcuna motivazione. Nei casi di offerte di con tariffe sen- durevole, quale ad esempio la posta elettronica. le stesse saranno comunicate all’atto della prenotazione. Le riduzione del prezzo concessa e inadeguata. Qualora non ri- richieste personali che potranno formare oggetto di accordi gono all’interno di un singolo Paese garantiscono, nei casi di
operator al viaggiatore o all’agenzia di viaggio, quale manda- 2.4) combinati dopo la conclusione di un contratto con cui il sibilmente diminuite rispetto alle offerte correnti, il diritto 2. Se prima della partenza l’organizzatore abbia necessità di stesse somme dovranno essere corrisposte da chi non potes- sulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti insolvenza o fallimento dell’intermediario o dell’organizzatore,
taria del viaggiatore e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla professionista consente al viaggiatore di scegliere tra una di recesso e escluso. In tale ultimo caso l’organizzatore modificare in modo significativo una o più caratteristiche se effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal viaggiatore possibile l’attuazione e risultare in ogni caso oggetto di il rimborso del prezzo versato per l’acquisto del pacchetto turi-
medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di selezione di tipi diversi di servizi turistici oppure acquistati documenta la variazione del prezzo evidenziando ade- principali dei servizi turistici di cui all’art. 34 comma 1 lett. a) documenti personali di espatrio. L’eventuale non imputabilità poiché non comparabile a quanto convenuto nel contratto o specifico accordo tra il viaggiatore e l’Organizzatore (cfr art. stico e il rientro immediato del viaggiatore. Gli estremi identifi-
pacchetto turistico, il viaggiatore deve tener bene a mente che presso professionisti distinti attraverso processi collegati guatamente l’esclusione del diritto di recesso. oppure non può soddisfare le richieste specifiche formulate al viaggiatore della impossibilita di usufruire della vacanza non poiché la concessa riduzione del prezzo e inadeguata, l’orga- 6, comma 1° lett. h) cativi del soggetto giuridico che, per conto dell’Organizzatore,
essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali di prenotazione per via telematica ove il nome del viag- 2. Scheda Tecnica dal viaggiatore e già accettate dall’Organizzatore, oppure legittima il recesso senza penali, previsto per legge solo per le nizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di e tenuto a prestare la garanzia sono indicati nel catalogo e\o
chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di viaggio per giatore, gli estremi del pagamento e l’indirizzo di posta a) Autorizzazione Amministrativa nr. 5866 del 12.11.1976 propone di aumentare il prezzo del pacchetto di oltre l’8%, circostanze oggettive riscontrabili presso la località meta della trasporto equivalente 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA sito web dell’Organizzatore medesimo e potranno altresì esse-
come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute, sia le elettronica sono trasmessi dal professionista con cui e rilasciata dalla Regione Lombardia; il viaggiatore può accettare la modifica proposta oppure re- vacanza di cui al comma 2 o per le ipotesi di cui al comma a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene re indicati nella conferma di prenotazione dei servizi richiesti
presenti condizioni generali. concluso il primo contratto a uno o più professionisti e b) Polizza Assicurativa con la compagnia Generali Spa: Re- cedere dal contratto senza corrispondere spese di recesso. 1, essendo prevista la possibilità di garantirsi dal rischio eco- al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto dal viaggiatore.
il contratto con quest’ultimo o questi ultimi professionisti sponsabilità Civile degli Organizzatori di Viaggio polizza 3. Ove il viaggiatore non accetti la proposta di modifica di cui nomico connesso all’annullamento del contratto, con stipula disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
1. FONTI LEGISLATIVE sia concluso al più tardi 24 ore dopo la conferma della n.4510291; al comma 2, esercitando il diritto di recesso, l’organizzatore di apposita polizza assicurativa, laddove non prevista in forma differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle autorità del Paese in cui il servizio e erogato. In assenza di 22. MODIFICHE OPERATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi prenotazione del primo servizio turistico. c) GARANZIE PER I VIAGGIATORI: “AMITRAVEL PRO- potrà offrire al viaggiatore un pacchetto sostitutivo di qualità obbligatoria dell’organizzatore. prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati
da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disci- TECTION” polizza n. 10014299000290, con sede in Via equivalente o superiore. 4. Nel caso di gruppi precostituiti le penali da recesso saranno Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità
plinata dal Codice del Turismo, specificamente dagli artt. 32 5. CONTENUTO DEL CONTRATTO dei Valtorta 48 20127 Milano CF/PI 09599100964 nu- 4. L’organizzatore informa via mail, senza ingiustificato ritardo, oggetto di accordo specifico di volta in volta alla firma del 12. SOSTITUZIONI E VARIAZIONE PRATICA ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” di fruizione dei servizi, si rende noto che gli orari e le tratte dei
al 51- novies per come modificato dal decreto Legislativo 21 PROPOSTA D’ACQUISTO E DOCUMENTI DA FORNIRE mero di iscrizione Albo imprese di assicurazione 1.00180 il viaggiatore in modo chiaro e preciso delle modifiche pro- contratto. 1. Il viaggiatore previo preavviso dato all’organizzatore su l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel voli indicati nella accettazione della proposta di compraven-
maggio 2018 n.62, di recepimento ed attuazione della Diretti- 1. Al momento della conclusione del contratto di vendita di società soggetta all’attività di direzione e di coordinamen- poste di cui al comma 2 e della loro incidenza sul prezzo del 5. Dalla indicazione della percentuale di penale sopra indicata un supporto durevole entro e non oltre sette giorni prima depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale dita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a
va UE 2015/2302 nonché dalle disposizioni del codice civile in pacchetto turistico o, comunque, appena possibile, l’orga- to da parte di Bene Holding Spa; pacchetto ai sensi del comma 6. sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea dell’inizio del pacchetto, può cedere il contratto di vendita da permettere una valutazione e conseguente accettazione successiva convalida. A tal fine il viaggiatore dovrà chiedere
tema di trasporto e mandato, in quanto applicabili. nizzatore o il venditore, fornisce al viaggiatore una copia o d) Il presente catalogo è valido dal 01.02.19 al 31.12.20; 5. Il viaggiatore comunica la propria scelta all’organizzatore o con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle di pacchetto turistico a una persona che soddisfa tutte le della stessa conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza.
una conferma del contratto su un supporto durevole. e) Il costo del carburante è soggetto a variazioni che posso- all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in penalità di cancellazione sono deregolamentate e molto più condizioni per la fruizione del servizio. da parte del viaggiatore. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del vet-
2. REGIME AMMINISTRATIVO 2. Il viaggiatore ha diritto a una copia cartacea qualora il con- no modificare il prezzo da contratto; tali variazioni ven- cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma 1. In difetto di co- restrittive e sono previamente indicate in fase di quotazione 2. Il cedente e il cessionario del contratto di vendita di pacchet- tore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui tratto di vendita di pacchetto turistico sia stato stipulato alla gono computate a passeggero e sono il risultato dell’ap- municazione entro il termine suddetto, la proposta formulata del pacchetto di viaggio. to turistico sono solidalmente responsabili per il pagamento 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).
il viaggiatore si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione contemporanea presenza fisica delle parti. plicazione del criterio di calcolo adottato dal vettore che dall’organizzatore si intende accettata. 6. L’organizzatore può recedere dal contratto di pacchetto tu- del saldo del prezzo e degli eventuali diritti, imposte e altri L’organizzatore risponde dei danni arrecati al viaggiatore a
delle rispettive attività in base alla legislazione vigente, anche 3. Per quanto riguarda i contratti negoziati fuori dei locali esegue il servizio; 6. Se le modifiche del contratto di vendita di pacchetto turistico ristico e offrire al viaggiatore il rimborso integrale dei paga- costi aggiuntivi, ivi comprese le eventuali spese amministra- motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI
regionale o comunale, stante la specifica competenza. L’Or- commerciali, definiti all’articolo 45, comma 1, lettera h), del f) le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi o del pacchetto sostitutivo di cui al comma 2 comportano un menti effettuati per il pacchetto, ma non e tenuto a versare tive e di gestione delle pratiche, risultanti da tale cessione. contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
ganizzatore e l’intermediario rendono noti ai terzi, prima della decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, una copia o esteri, ivi comprese quelle relative alla situazione di pacchetto di qualità o costo inferiore, il viaggiatore ha diritto un indennizzo supplementare se: 3. L’organizzatore informa il cedente dei costi effettivi della da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno
conclusione del contratto, gli estremi della polizza assicurativa la conferma del contratto di vendita di pacchetto turistico e sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per a un’adeguata riduzione del prezzo. - il numero di persone iscritte al pacchetto è inferiore al cessione, che non eccedono le spese realmente sostenute che provi che l’evento e derivato da fatto del viaggiatore (ivi DISPOSIZIONI NORMATIVE
per la copertura dei rischi derivanti da responsabilità civile pro- fornita al viaggiatore su carta o, se il viaggiatore acconsente, l’accesso ai cittadini italiani, sono fornite dal Ministero 7. In caso di recesso dal contratto di vendita di pacchet- minimo previsto dal contratto e l’organizzatore comuni- dall’organizzatore in conseguenza della cessione del con- comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di tra-
fessionale, nonché gli estremi delle altre polizze di garanzia su un altro supporto durevole. Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero to turistico ai sensi del comma 2, e se il viaggiatore non ca il recesso dal contratto al viaggiatore entro il termine tratto di vendita di pacchetto turistico e fornisce al ceden- nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un sporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro
facoltative od obbligatorie, a tutela dei viaggiatori per la co- 4. Il contratto costituisce titolo per accedere al fondo di garan- la Centrale Operativa Telefonica al numero 06 491115 e accetta un pacchetto sostitutivo, l’organizzatore rimborsa fissato nel contratto e in ogni caso non più tardi di venti te la prova relativa ai diritti, alle imposte o agli altri costi terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze separato servizio turistico, non potendosi configurare come
pertura di eventi che possano incidere sulla effettuazione o zia di cui al successivo art. 21. sono pertanto pubblicamente consultabili. senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni giorni prima dell’inizio del pacchetto in caso di viaggi che aggiuntivi risultanti dalla cessione del contratto. In caso di estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pac-
esecuzione della vacanza, come annullamento del viaggio, o Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggior- dal recesso dal contratto tutti i pagamenti effettuati da o per durano più di sei giorni, di sette giorni prima dell’inizio contratto di viaggio con trasporto aereo per il quale e stata da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze chetto turistico, non godono delle tutele previste in favore dei
copertura di spese mediche, rientro anticipato, smarrimento o 6. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA namenti, il turista provvederà, consultando tali fonti a conto del viaggiatore ed ha diritto ad essere indennizzato del pacchetto in caso di viaggi che durano tra due e sei emessa biglietteria a tariffa agevolata e\o non rimborsabi- che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza viaggiatori dalla Direttiva europea 2015/2302.
danneggiamento bagaglio, nonché gli estremi della garanzia 1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima per la mancata esecuzione del contratto, tranne nei casi di giorni, di quarantotto ore prima dell’inizio del pacchetto le, la cessione potrebbe comportare l’emissione di nuova professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’inter- Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via tele-
contro i rischi di insolvenza o fallimento dell’organizzatore e comunicano al viaggiatore le seguenti informazioni: di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. In as- seguito indicati: nel caso di viaggi che durano meno di due giorni; biglietteria aerea con la tariffa disponibile alla data della mediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del matica, un servizio turistico disaggregato, e tenuto a rilasciare
dell’intermediario, ciascuno per quanto di propria competenza, a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze. Nel caso senza di tale verifica, nessuna responsabilità per la man- a. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annul- - l’organizzatore non è in grado di eseguire il contratto a cessione medesima. pacchetto turistico non risponde delle obbligazioni relative alla al viaggiatore i documenti relativi a questo servizio, che ripor-
ai fini della restituzione delle somme versate o del rientro del in cui l’orario esatto non sia ancora stabilito, l’organizza- cata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata lamento del pacchetto turistico quando la cancellazione causa di circostanze inevitabili e straordinarie e comuni- organizzazione ed esecuzione del viaggio, ma e responsabile tino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo
viaggiatore presso la località di partenza ove il pacchetto turi- tore e, se del caso, il venditore, informano il viaggiatore all’intermediario o all’organizzatore. dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del ca il recesso dal medesimo al viaggiatore senza ingiusti- 13. OBBLIGHI DEI VIAGGIATORI esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità essere considerato organizzatore di viaggio.
stico includa il servizio di trasporto. Ai sensi dell’art. 18, comma dell’orario approssimativo di partenza e ritorno; numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto; ficato ritardo prima dell’inizio del pacchetto. 1. Fermo l’obbligo di tempestiva comunicazione del difetto di di intermediario e per l’esecuzione del mandato conferitogli
VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove 7. PAGAMENTI b. Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annulla- 7. L’organizzatore procede a tutti i rimborsi prescritti a norma conformità, per come previsto all’art. 11 comma 2, i viag- dal viaggiatore, per come specificamente previsto dall’art. 50 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA
delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo”,, “tour non nota al momento della prenotazione, giusta previsio- 1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del mento del pacchetto turistico quando l’organizzatore di- dei commi 2 e 6 senza ingiustificato ritardo e in ogni caso giatori devono attenersi ai seguenti obblighi: del Codice del Turismo compresi gli obblighi di garanzia di cui Ai sensi dell’articolo 17 della legge 38/2006 La legge italiana
operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locu- ne art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg. Ce pacchetto turistico dovrà essere corrisposta: mostri che il difetto di conformità sia imputabile a causa entro 14 giorni dal recesso. Nei suddetti casi si determina 2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda all’art. 47. punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla pro-
zioni, anche in lingua straniera, di natura similare, e consentito 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei a) la quota d’iscrizione o gestione pratica; di forza maggiore e caso fortuito. la risoluzione dei contratti funzionalmente collegati stipulati espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di stituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono
esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma. vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della b) acconto sul prezzo del pacchetto turistico pubblicato in c. Non è altresì previsto alcun risarcimento derivante con terzi. Stato. Si precisa comunque che i minori devono essere 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO E PRESCRIZIONE commessi all’estero.
prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in modo catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Or- dall’annullamento del pacchetto turistico quando l’orga- 8. In caso di contratti negoziati fuori dai locali commerciali, il in possesso di un documento personale valido per i viaggi I risarcimenti di cui agli artt. 43 e 46 del Cod. Tur. e relati-
3. DEFINIZIONI che il passeggero sia informato del nome del vettore o ganizzatore. nizzatore dimostri che il difetto di conformità è imputabile viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto di pacchetto all’estero ovvero passaporto o, per i Paesi UE, anche di carta vi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto in essi PRIVACY
Ai fini del contratto di pacchetto turistico si intende per: dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei Tale importo viene versato a titolo di caparra confirmato- al viaggiatore o ad un terzo estraneo alla fornitura di ser- turistico entro un periodo di cinque giorni dalla data della di identità valida per l’espatrio. Per quanto riguarda l’uscita previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Inter- Il Girasole Scurria Turismo srl, con sede legale in Milano (MI),
a) professionista, qualsiasi persona fisica o giuridica pubblica effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il contra- ria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della vizi turistici inclusi nel contratto di pacchetto turistico ed conclusione del contratto o dalla data in cui riceve le condi- dal Paese dei minori di anni 14 e per quelli per cui e ne- nazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto Via V.G. Orsini 16, Codice Fiscale e Partita Iva 0351147159 è
o privata che, nell’ambito della sua attività commerciale, in- ente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero proposta di compravendita dei servizi turistici indicati e e imprevedibile o inevitabile. zioni contrattuali e le informazioni preliminari se successiva, cessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del Titolare del trattamento che raccoglie e tratta i suoi dati per-
dustriale, artigianale o professionale nei contratti del turismo sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei pertanto prima della ricezione della conferma di preno- 8. Per gli annullamenti diversi da quelli di cui al comma 7 senza penali e senza fornire alcuna motivazione. Nei casi dovranno essere seguite le prescrizioni indicate sul sito della codice civile, ad eccezione dei danni alla persona non soggetti sonali e, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679
organizzato agisce, anche tramite altra persona che opera effettivi non appena la loro identità sia stata accertata ed tazione degli stessi, che costituisce perfezionamento del lettere a), b) e c), l’organizzatore che annulla, restituirà al di offerte con tariffe sensibilmente diminuite rispetto alle Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/. a limite prefissato. “Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati” (di seguito il
in suo nome o per suo conto, in veste di organizzatore, ven- il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”. contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si produco- viaggiatore una somma pari al doppio di quanto dallo stesso offerte concorrenti, il diritto di recesso e escluso. In tale 3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti in- a. Il diritto alla riduzione del prezzo o al risarcimento dei danni “Regolamento”), le fornisce le seguenti informazioni.
ditore, professionista che agevola servizi turistici collegati o c) ubicazione, caratteristiche principali e, ove prevista, la no qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non pagato ed effettivamente incassato all’organizzatore, trami- ultimo caso, l’organizzatore documenta la variazione di formazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche per le modifiche del contratto di vendita di pacchetto turistico I Suoi dati personali formeranno oggetto di trattamento da
di fornitore di servizi turistici, ai sensi della normativa di cui categoria turistica dell’alloggio ai sensi della regolamen- imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente ver- te l’agente di viaggio. prezzo evidenziando adeguatamente l’esclusione del diritto presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi o del pacchetto sostitutivo, si prescrive in due anni a decorrere parte nostra, nel rispetto della normativa sopra richiamata, per
al Codice del Turismo. tazione del paese di destinazione; sato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio 9. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore di recesso. ufficiali. dalla data del rientro del viaggiatore nel luogo di partenza. le seguenti finalità:
b) organizzatore, un professionista che combina pacchetti e li d) i pasti fomiti inclusi o meno; catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\ al doppio degli importi di cui il viaggiatore sarebbe in pari In ogni caso i viaggiatori provvederanno, prima della partenza, b. Il diritto al risarcimento del danno alla persona si prescrive (1) adempiere al contratto con lei concluso (e gestire le opera-
vende o li offre in vendita direttamente o tramite o unita- e) visite, escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pacchetto turistico richiesto. data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 3° com- 11. RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE PER a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità in tre anni a decorrere dalla data di rientro del viaggiatore nel zioni di pagamento/incasso);
mente ad un altro professionista, oppure il professionista pattuito del pacchetto; 2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata ma qualora fosse egli ad annullare. INESATTA ESECUZIONE E SOPRAVVENUTA IMPOSSIBILITÀ (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero luogo di partenza o nel più lungo periodo previsto per il risarci- (2) adempiere agli obblighi di legge, di regolamento, di nor-
che trasmette i dati relativi al viaggiatore a un altro profes- f) i servizi turistici prestati al viaggiatore in quanto membro quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammon- IN CORSO DI ESECUZIONE – OBBLIGHI DEL VIAGGIATORE degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovve- mento del danno alla persona dalle disposizioni che regolano i mativa comunitaria, (ad es. in materia fiscale, contabile per
sionista di un gruppo e, in tal caso, le dimensioni approssimative tare dovrà essere versato al momento della sottoscrizione 10. RECESSO DEL VIAGGIATORE – TEMPESTIVITÀ DELLA CONTESTAZIONE ro la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) servizi compresi nel pacchetto. fatturazione, tenuta scritture e registrazioni contabili);
c) venditore, il professionista, diverso dall’organizzatore, che del gruppo; della proposta di acquisto. 1. Il viaggiatore può altresì recedere dal contratto senza pagare 1. L’organizzatore è responsabile dell’esecuzione dei servizi tu- adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, (3) Inviare la documentazione relativa al suo acquisto, ove
vende o offre in vendita pacchetti combinati da un orga- g) la lingua in cui sono prestati i servizi; 3. La mancata ricezione da parte dell’Organizzatore delle penali nelle seguenti ipotesi: ristici previsti dal contratto di vendita di pacchetto turistico, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o 17. POSSIBILITÀ DI CONTATTARE L’ORGANIZZATORE necessario e gestire
nizzatore. h) se il viaggio o la vacanza sono idonei a persone a mobilita somme sopra indicate, alle date stabilite, al pari della man- - aumento del prezzo in misura eccedente l’8%; indipendentemente dal fatto che tali servizi turistici devono più viaggiatori potrà essere imputata all’intermediario o TRAMITE IL VENDITORE attività di assistenza post vendita e gestire eventuali reclami o
d) viaggiatore, chiunque intende concludere un contratto, o ridotta e, su richiesta del viaggiatore, informazioni precise cata rimessione al Tour Operator delle somme versate dal - modifica in modo significativo di uno o più elementi del essere prestati dall’organizzatore stesso, dai suoi ausiliari o all’organizzatore. Il viaggiatore può indirizzare messaggi, richieste o reclami denunce di infortunio;
stipula un contratto o e autorizzato a viaggiare in base a un sull’idoneità del viaggio o della vacanza che tenga conto Viaggiatore all’intermediario, comporterà la automatica ri- contratto oggettivamente configurabili come fondamen- preposti quando agiscono nell’esercizio delle loro funzioni, 4. I viaggiatori dovranno in ogni caso informare l’intermediario relativi all’esecuzione del pacchetto direttamente al venditore (4) adempimento degli obblighi ed esercizio dei diritti, anche
contratto concluso, nell’ambito di applicazione della legge delle esigenze del viaggiatore. Richieste particolari sulle soluzione del contratto da comunicarsi con semplice comu- tali ai fini della fruizione del pacchetto turistico com- dai terzi della cui opera si avvalga o da altri fornitori di servizi e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della tramite il quale lo ha acquistato, il quale, a sua volta, li inoltra a mezzo di mandatari, in sede giudiziale o stragiudiziale,
sui contratti del turismo organizzato. modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi nicazione scritta, via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, plessivamente considerato e proposta dall’organizzatore turistici ai sensi dell’articolo 1228 del codice civile. richiesta di prenotazione del pacchetto turistico o servizio tempestivamente all’organizzatore. Ai fini del rispetto dei ter- derivanti dal contratto con lei concluso. Inoltre, per portare a
e) stabilimento, lo stabilimento definito dall’articolo 8, lettera e), facenti parte del pacchetto turistico, compresa la neces- o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della 2. Il viaggiatore, in ossequio agli obblighi di correttezza e buo- turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi mini o periodi di prescrizione, la data in cui il venditore riceve termine e gestire la sua prenotazione e eventuali reclami e
del decreto legislativo 26 marzo 2010, n. 59; sita di ausilio in aeroporto per persone con ridotta mobi- viaggiatore e ferme le eventuali azioni di garanzia ex art. partenza e non accettata dal viaggiatore; na fede di cui agli articoli 1175 e 1375 del codice civile, definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccina- messaggi, richieste o reclami di cui al comma precedente, e denunce di infortunio, Boscolo Tours potrà trattare i suoi dati
f) supporto durevole, ogni strumento che permette al viaggia- lità, la richiesta di pasti speciali a bordo o nella località di 47 D.Lgs. 79/2011 esercitabili dal viaggiatore. Il saldo del - non può soddisfare le richieste specifiche formulate dal informa l’organizzatore, direttamente o tramite il venditore, zione, del passaporto individuale e di ogni altro documento considerata la data di ricezione anche per l’organizzatore. appartenenti a categorie particolari di dati personali;
tore o al professionista di conservare le informazioni che gli soggiorno, dovranno essere avanzate in fase di richiesta prezzo si considera avvenuto quando le somme pervengono viaggiatore e già accettate dall’Organizzatore. tempestivamente, tenuto conto delle circostanze del caso, valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti (5) consenso e base giuridica del trattamento: Il trattamento
sono personalmente indirizzate in modo da potervi accedere di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo all’organizzatore direttamente dal viaggiatore o per il tramite Nei casi di cui sopra, il viaggiatore può: di eventuali difetti di conformità rilevati durante l’esecuzione di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero 18. OBBLIGO DI ASSISTENZA dei Suoi dati per le finalità di cui al punto (1), (2), (3), (4), non
in futuro per un periodo di tempo adeguato alle finalità cui tra il viaggiatore e l’Organizzatore, se del caso anche per dell’intermediario dal medesimo viaggiatore scelto. - accettare la proposta alternativa ove formulata dall’orga- di un servizio turistico previsto dal contratto di vendita di eventualmente richiesti. L’organizzatore presta adeguata assistenza senza ritardo al necessita del Suo consenso, ex art. 6, comma 1, lett. b), c)
esse sono destinate e che consente la riproduzione identica il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria; nizzatore; pacchetto turistico. 5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio\ viaggiatore in difficoltà anche nelle circostanze di cui all’ar- ed f) del Regolamento).
delle informazioni memorizzate; i) il prezzo totale del pacchetto comprensivo di tasse e tutti 8. PREZZO - richiedere la restituzione delle somme già corrisposte. Tale 3. Se uno dei servizi turistici non è eseguito secondo quanto politica, sanitaria e ogni altra informazione utile relativa ai ticolo 42, comma 7, in particolare fornendo le opportune Il trattamento dei suoi dati appartenenti a categorie particolari
g) circostanze inevitabili e straordinarie, una situazione fuori i diritti, imposte e altri costi aggiuntivi, ivi comprese le Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, restituzione dovrà essere effettuata nel termine di legge pattuito nel contratto di vendita di pacchetto turistico, l’or- Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei informazioni riguardo ai servizi sanitari, alle autorità locali e di dati personali, di cui al punto (5), la base giuridica di tale
dal controllo della parte che invoca una tale situazione e eventuali spese amministrative e di gestione delle pra- con riferimento a quanto indicato in catalogo, o programma indicato all’articolo precedente. ganizzatore pone rimedio al difetto di conformità, a meno servizi acquistati o da acquistare il viaggiatore avrà l’onere all’assistenza consolare e assistendo il viaggiatore nell’effet- trattamento sarà il suo eventuale consenso (ai sensi dell’art.
le cui conseguenze non sarebbero state evitate nemmeno tiche, oppure, ove questi non siano ragionevolmente fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cata- 2. In caso di circostanze inevitabili e straordinarie verificatesi che ciò risulti impossibile oppure risulti eccessivamente di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale tuare comunicazioni a distanza e aiutandolo a trovare servizi 9, c. 2, lett. a) del Regolamento. Qualora non intenda fornire il
adottando tutte le ragionevoli misure; calcolabili prima della conclusione del contratto, un’in- loghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti, nel luogo di destinazione o nelle sue immediate vicinanze oneroso, tenendo conto dell’entità del difetto di conformità e presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il turistici alternati. suo consenso potrà ugualmente completare il suo acquisto. Il
h) difetto di conformità, un inadempimento dei servizi turistici dicazione del tipo di costi aggiuntivi che il viaggiatore o nel sito web dell’Operatore. e che hanno un’incidenza sostanziale nell’esecuzione del del valore dei servizi turistici interessati dal difetto. Se l’orga- sito istituzionale della Farnesina www.viaggiaresicuri.it. L’organizzatore può pretendere il pagamento di un costo ra- suo consenso, se fornito, sarà comunque sempre liberamente
inclusi in un pacchetto. potrebbe dover ancora sostenere; Esso potrà essere variato, in aumento o in diminuzione, soltan- pacchetto o sul trasporto passeggeri verso la destinazione, il nizzatore non pone rimedio al difetto, il viaggiatore ha diritto Le informazioni di cui sopra non sono contenute nei cata- gionevole per tale assistenza qualora il problema sia causato revocabile.
i) punto vendita, qualsiasi locale, mobile o immobile, adibito j) le modalità di pagamento, compreso l’eventuale importo to in conseguenza alle variazioni di: viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, prima dell’ini- alla riduzione del prezzo nonché al risarcimento del danno loghi dei T.O. - on line o cartacei – poiché essi contengono intenzionalmente dal viaggiatore o per sua colpa, nei limiti delle Il testo completo dell’informativa, per Agenzie e clienti, è a
alla vendita al dettaglio o sito web di vendita al dettaglio o o percentuale del prezzo da versare a titolo di acconto e - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; zio del pacchetto, senza corrispondere spese di recesso, ed che abbia subito in conseguenza del difetto di conformità, informazioni descrittive di carattere generale per come spese effettivamente sostenute. disposizione nel sito www.il girasoleviaggi.it
analogo strumento di vendita online, anche nel caso in cui il calendario per il versamento del saldo, o le garanzie - diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atter- al rimborso integrale dei pagamenti effettuati per il pacchet- a meno che l’organizzatore dimostri che il difetto di con- indicate nell’art. 34 del codice del Turismo e non informa-
siti web di vendita al dettaglio o strumenti di vendita online finanziarie che il viaggiatore e tenuto a pagare o fornire; raggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; to, ma non ha diritto all’indennizzo supplementare. formità e imputabile al viaggiatore o ad un terzo estraneo zioni temporalmente mutevoli. Le stesse pertanto dovranno 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLA- RESPONSABILITÀ DEI VETTORI AEREI - Reg. 2027/97
sono presentati ai viaggiatori come un unico strumento, k) il numero minimo di persone richiesto per il pacchetto e il - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. 3. Al viaggiatore che receda dal contratto prima della partenza alla fornitura dei servizi turistici o e a carattere inevitabile essere assunte a cura dei viaggiatori. MENTO E DI RIMPATRIO I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti
compreso il servizio telefonico; termine di cui all’articolo 41, comma 5, lettera a), prima Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai per qualsiasi motivo, anche imprevisto e sopraggiunto, al o imprevedibile oppure dovuto a circostanze straordinarie 6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta ri- Se non espressamente comprese nel prezzo, e possibile e alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente
l) rimpatrio, il ritorno del viaggiatore al luogo di partenza o ad dell’inizio del pacchetto per l’eventuale risoluzione del prezzi in vigore alla data di pubblicazione del programma, di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle ed inevitabili. sultasse, dai canali informativi istituzionali, località soggetta consigliabile, stipulare al momento della prenotazione pres- regime di responsabilità: non sussistono limiti finanziari alla
altro luogo concordato dalle parti contraenti. contratto in caso di mancato raggiungimento del numero; come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati – indi- 4. Fatte salve le eccezioni di cui sopra, se l’organizzatore non ad “avvertimento” per motivi di sicurezza, il viaggiatore che so gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o
l) le informazioni di carattere generale concernenti le condi- data riportata negli eventuali aggiornamenti pubblicati sui siti pendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 pone rimedio al difetto di conformità entro un periodo ragio- successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a 100000
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO zioni in materia di passaporti e\o visti, compresi i tempi web. comma 1 – il costo individuale di prenotazione (C.I.P.), i nevole fissato dal viaggiatore con la contestazione effettuata invocare, ai fini dell’esonero della riduzione della richiesta di pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le DSP (equivalenti a circa Euro 120.000) il vettore aereo può
La nozione di pacchetto turistico è la seguente: approssimativi per l’ottenimento dei visti, e le formalità In ogni caso il prezzo non può essere aumentato nei 20 giorni premi assicurativi, il costo per l’ottenimento di eventuali ai sensi del comma 2, questi può ovviare personalmente indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa spese di rimpatrio e per la perdita e\o danneggiamento del contestare una richiesta di risarcimento solo se e in grado di
la combinazione di almeno due tipi diversi di servizi turistici, sanitarie del paese di destinazione; che precedono la partenza e la revisione non può essere supe- visti e, in caso di emissione anticipata dei titoli di viaggio, il al difetto e chiedere il rimborso delle spese necessarie, ra- contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese. bagaglio. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devo- provare che il danno non gli e imputabile. In caso di ritardo
quali: l. il trasporto di passeggeri; 2. l’alloggio che non costitu- m) informazioni sulla facoltà per il viaggiatore di recedere riore al 8% del prezzo nel suo originario ammontare. In caso di costo dell’adeguamento carburante anche se espresso fuori gionevoli e documentate; se l’organizzatore rifiuta di porre 7. I viaggiatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle no essere esercitati dal viaggiatore direttamente nei confronti nel trasporto passeggeri il vettore e responsabile per il danno
isce parte integrante del trasporto di passeggeri e non e desti- dal contratto in qualunque momento prima dell’inizio del diminuzione del prezzo, l’organizzatore ha diritto a detrarre le dalla componente tariffaria principale. Altresì, sui rimanenti rimedio al difetto di conformità o se e necessario avviarvi regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle speci- delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 Euro). In caso
nato a fini residenziali, o per corsi di lingua di lungo periodo; 3. pacchetto dietro pagamento di adeguate spese di reces- spese amministrative e di gestione delle pratiche effettive dal importi relativi alla quota di partecipazione e supplementi, immediatamente non occorre che il viaggiatore specifichi un fiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella ricon-
Il noleggio di auto, di altri veicoli o motocicli e che richiedano so, o, se previste, le spese di recesso standard richie- rimborso dovuto al viaggiatore, delle quali e tenuto a fornire si applicheranno a titolo di penale le seguenti percentuali termine. Se un difetto di conformità costituisce un inadem- le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte segna dei bagagli, il vettore aereo e responsabile per il danno
una patente di guida di categoria A; 4. qualunque altro servizio ste dall’organizzatore ai sensi dell’articolo 41, comma l la prova su richiesta del viaggiatore. Il prezzo è composto da: calcolate in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio pimento di non scarsa importanza e l’organizzatore non vi regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative negli opuscoli messi a disposizione dei Viaggiatori al momento fino a 1000 DSP (circa 1200 Euro). È possibile effettuare una
turistico che non costituisce parte integrante di uno dei servizi del D.Lgs. 79/2011 e specificate al successivo art. 10 a) quota di iscrizione o quota gestione pratica; è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include ha posto rimedio con la contestazione tempestiva effettuata relative al pacchetto turistico. I viaggiatori saranno chiamati della partenza. dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sot-
turistici di cui ai numeri 1), 2) o 3), e non sia un servizio finan- comma 3; b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in dal viaggiatore, in relazione alla durata ed alle caratteristiche a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’interme- toscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo
ziario o assicurativo, ai fini dello stesso viaggio o della stessa n) informazioni sulla sottoscrizione facoltativa o obbligatoria quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o al un giorno lavorativo antecedente quello d’inizio del viaggio): del pacchetto, il viaggiatore può risolvere il contratto con diario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto 20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori
vacanza, se si verifica almeno una delle seguenti condizioni: di un’assicurazione che copra le spese di recesso unila- viaggiatore; - dal momento della conferma fino a 31 giorni prima della effetto immediato, o chiedere – se del caso – una riduzione degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie CONTROVERSIE non appartenenti a uno Stato aderente alla Convenzione di
1) tali servizi sono combinati da un unico professionista, anche terale dal contratto da parte del viaggiatore o le spese di c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di partenza: 10% della quota di partecipazione e dei sup- del prezzo, salvo l’eventuale risarcimento del danno. al loro rimpatrio. Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti
su richiesta del viaggiatore o conformemente a una sua assistenza, compreso il rimpatrio, in caso di infortunio, annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti; plementi; L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impos- 8. Il viaggiatore e tenuto a fornire all’organizzatore tutti i do- potrà proporre al viaggiatore - sul catalogo, sulla documenta- da quello sopra riportato. La responsabilità del tour operator
selezione, prima che sia concluso un contratto unico per malattia o decesso; d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi - da 30 a 21 giorni 20% della quota di partecipazione e sibilita di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto cumenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso zione, sul proprio sito internet o in altre forme – modalità di nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal
tutti i servizi; o) gli estremi della copertura di cui all’articolo 47, commi l, meta della vacanza. dei supplementi; proprio del viaggiatore, una parte essenziale dei servizi previsti utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei riso luzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto
2) tali servizi, anche se conclusi con contratti distinti con singoli 2 e 3 Dlgs. 79/2011. e) oneri e tasse aeroportuali e\o portuali - da 20 a 14 giorni 30% della quota di partecipazione e dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative confronti dei terzi responsabili del danno ed e responsabile l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa pubblicate nel presente catalogo.
Puoi anche leggere
