Le porte d'entrata in legno e legno/alluminio - Semplicemente confortevole - EgoKiefer
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Le porte d’entrata
in legno e legno/alluminio
Semplicemente confortevole.
Kategorie 2
Promessa di qualità
Semplicemente confortevole.
Il nostro servizio completo
L’ampia gamma di proposte comprende la consulenza, la pianificazione fino al
montaggio e anche oltre. Come numero 1 sul mercato svizzero delle finestre e
delle porte per noi è un obbligo e al tempo stesso uno stimolo fornire ogni giorno
servizi di altissimo livello. Infatti, solo se voi siete soddisfatti, lo siamo anche noi.
1 Consulenza personalizzata in loco
La prossimità al cliente per noi è una priorità assoluta. Per questo siamo presenti
per voi in tutto il territorio svizzero in 350 punti. Con una consulenza competente
vi assistiamo nella ricerca della soluzione adatta. I progetti insoliti e speciali ci
piacciono - metteteci alla prova!
2 Un assortimento completo
Materiali diversi, molteplici realizzazioni e innumerevoli elementi di design con-
traddistinguono l’esauriente assortimento di EgoKiefer. Configurate finestre e
porte secondo i vostri specifici desideri.
3 Esecuzione dell’ordine dall’A alla Z
La qualità di una porta e di una finestra è la qualità del suo montaggio. Per ques-
to con oltre 200 tecnici interni e montatori che operano in loco, attraverso una
logistica di cantiere accurata e minuziosa e grazie ai nostri partner contrattuali
perfettamente addestrati, garantiamo un’esecuzione perfetta del vostro ordine.
4 Assistenza per tutta la durata del prodotto
Con più di 50 falegnamerie mobili siamo reperibili ogni giorno in tutta la Sviz-
zera al servizio della nostra clientela. I montatori EgoKiefer addetti al servizio
assistenza eseguono la manutenzione di finestre e porte di tutti i fabbricanti,
riconfigurandole secondo necessità, per esempio con l’aggiunta di elementi di
sicurezza. Per permettervi di apprezzare a lungo le vostre finestre e porte.
5 Esperienza pluridecennale
Oltre 80 anni di esperienza nella produzione e nella commercializzazione, non-
ché una forte propensione all’innovazione - è ciò che fa del marchio EgoKiefer
un partner solido e interessante - oggi e in futuro.
3
Panoramica
Le nuove porte d’entrata in legno e legno/alluminio.
Prestazione e comfort
Desiderate una porta d’entrata che corrisponda perfettamente ai vostri desideri
estetici? Che risparmi energia, non conosca compromessi in termini di sicurezza
e consideri il comfort molto importante? Il nuovo programma di porte d’entrata
Ego®Selectline in legno e legno/alluminio fa avverare i vostri desideri!
Tutti i modelli sono in legno e legno/alluminio.
Create la vostra porta ideale al www.egokiefer.ch/configuratoreporte
4
Panoramica
Porte d’entrata e più.
Indice
08 16
Tutto eccezionale. Versatile e creativo.
Ego®Selectline Ego®Selectline
Exclusive Design
20
Bellezza senza tempo.
Ego®Selectline
Classic
26
Unico come voi!
Ego®Power – Opzioni di scelta
38
Avete la scelta.
Panoramica e valori tecnici
39
A vostra disposizione per assistervi e consigliarvi.
EgoKiefer Il vostro interlocutore
5
Panoramica Spazio di configurazione per tre. Panoramica dei modelli Design Ante con pannelli pieni 101 101 103 103E 104 105 106 107E 141 Ante con inserto di vetro 110 111 112 113 114 115 118 119 120 122 124 126 128 130 131 147 150 151 152 153 6
Panoramica
Exclusive
Ante con vetro a filo
201 202 203 204 205 206 207 208 211
Classic
Ante delle porte con profili annessi o rifilati
302 303 305 306 307 309 314 315 316
317 318 319 320
Tutti i modelli sono in legno e legno/alluminio.
Create la vostra porta ideale al www.egokiefer.ch/configuratoreporte
7
Kategorie 8
Design
Versatile e creativo.
Ego®Selectline
Design
Individuale e variegato: il design della linea di porte d’entrata. Grazie ai diversi ma-
teriali, assicura più estetica con vari ritagli di luce e applicazioni in acciaio pregiato.
Attraverso questa versatilità unica create la vostra porta esattamente secondo le
vostre idee.
Vantaggi attraenti
Dal semplice al variegato: le possibilità di
progettazione non lasciano nessun desiderio
insoddisfatto.
Effetti raffinati: la tecnica di sabbiatura apporta
svariati punti luminosi tra l’opaco e il lucido.
Perfetta elaborazione: i collegamenti a filo della
superficie rafforzano l’effetto luminoso.
Stile deciso: la conformazione e il materiale delle
porte garantiscono un‘armoniosa unità.
Estetica elegante: costruzione a filo o sfalsato
garantisce per tutti l’ottica perfetta.
Tutti i modelli sono in legno e legno/alluminio.
Create la vostra porta ideale al www.egokiefer.ch/configuratoreporte
9
Design
| Pagina sinistra |
H101 con parte laterale
tipo di legno: abete rosso
anta: abete rosso legno vecchio di
recupero nodoso
colore anta della porta: Protor-finish
colore telaio: RAL 7012
rosetta esterna: ZSK
maniglia: GS150
paracqua: senza
parte laterale: ST03
vetro parte laterale: parsol, grigio
| Pagina destra |
HA101
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 7016
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GR75
paracqua: senza
accessori: protezione antigraffio, numero
civico, spioncino
H101 HA101
| Pagina sinistra |
H103 con parte laterale
tipo di legno: rovere
anta: rovere rustico impiallacciato con
venatura orizzontale
colore: oliato
rosetta esterna: ZAK
paracqua: WH
parte laterale: ST01
vetro parte laterale: satinato bianco
| Pagina destra |
HA103E
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 7016
applicazioni in acciaio inox solo
all’esterno
rosetta esterna: ZARK
maniglia: S35-Q
paracqua: WEF
H103 HA103E
10Design
| Pagina sinistra |
H104
tipo di legno: larice
anta: larice impiallacciato con venatura
orizzontale
colore: oliato larice
rosetta esterna: ZK
maniglia: GR150
paracqua: WEF
| Pagina destra |
H141
tipo di legno: rovere rustico
anta: rovere rustico impiallacciato con
venatura longitudinale
colore: oliato
colore decorazione: RAL 7016
rosetta esterna: ZAK
maniglia: HG120
paracqua: senza
H104 H141
HA106 con parte laterale
tipo di legno: a scelta
colore: RAL 7011
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GS95
paracqua: senza
parte laterale: modello 106, sabbiato
vetro trasparente
HA106
11Design
| Pagina sinistra |
HA107E con parte laterale
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 7015
colore decorazione: Ecuador
acciaio inossidabile applicazioni esterne
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GF150
paracqua: WEF
parte laterale: ST04
vetro parte laterale: modello 5 su vetro
trasparente
accessori: numero civico sabbiato
| Pagina destra |
H110
tipo di legno: rovere
anta: rovere rustico
colore: oliato
applicazioni in acciaio solo esterno
vetro: satinato, bianco
rosetta esterna: ZAK
maniglia: GR75
paracqua: senza
HA107E H110
| Pagina sinistra |
H112
tipo di legno: a scelta
colore telaio: RAL 7016
colore anta: RAL 7039
vetro: modello 112 su vetro trasparente
rosetta esterna: ZK
maniglia: GS75
paracqua: WH
| Pagina destra |
H113 con parte laterale
tipo di legno: a scelta
colore: RAL 7016
vetro: satinato, bianco
rosetta esterna: ZK
maniglia: pomello G1
paracqua: WEF
parte laterale: ST01
vetro parte laterale: satinato, bianco
H112 H113
12Design
| Pagina sinistra |
H151
tipo di legno: a scelta
colore: IGP591TE82576A3F
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GS150
paracqua: WEF
| Pagina destra |
H115
tipo di legno: a scelta
colore: RAL 7016
vetro: uadi, bianco
rosetta esterna: ZK
maniglia: pomello G1
paracqua: WEF
H151 H115
| Pagina sinistra |
H118
tipo di legno: larice
colore: olio di larice
vetro: satinato, bianco
rosetta esterna: ZSK
maniglia: GS55
paracqua: WH
| Pagina destra |
HA119
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 9016
vetro: modello 119 su vetro trasparente
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GR150
paracqua: WEF
H118 HA119
13Design
| Pagina sinistra |
HA120
Tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 7016
acciaio inossidabile applicazioni esterno
vetro: modello 120 su vetro trasparente
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GF150
paracqua: WEF
parte laterale: ST04
vetro parte laterale: modello 120S su
vetro trasparente
| Pagina destra |
HA152
tipo di legno: a scelta
colore: RAL 7021
colore decorazione: quercia antica
rosetta esterna: ZK
maniglia: HG120
paracqua: senza
HA120 HA152
| Pagina sinistra |
H126
tipo di legno: abete rosso
colore: velatura ciliegio
colore decorazione: RAL 7016
vetro: modello 126 su vetro trasparente
rosetta esterna: ZAK
maniglia: GG125
paracqua: WH
| Pagina destra |
HA128
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 7035
colore decorazione: vetro DECO pino
antico
vetro: satinato bianco
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GR150
paracqua: WEF
H126 HA128
14Design
| Pagina sinistra |
H130
tipo di legno: a scelta
colore: RAL 7040
vetro: satinato, bianco
rosetta esterna: ZK
maniglia: REX60
paracqua: WEF
accessori:
- serratura EAV3
- lettore biometrico Integra REX60
| Pagina destra |
HA131
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 8019
applicazioni in acciaio inossidabile
esterno
vetro: Parsol grigio
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GS75
paracqua: senza
accessori:
- serratura EAV3
H130 HA131 - lettore biometrico Integra AF
15Kategorie 16
Exclusive
Tutto eccezionale.
Ego®Selectline
Exclusive
La linea di porte d’entrata Exclusive è per coloro che apprezzano un’estetica
eccezionale: un vetro a filo, scuro e brillante è l‘attore principale di questi mo-
delli. Il vetro smaltato nero fornisce una estetica accattivante. Tutti i modelli sono
disponibili in legno e legno/alluminio.
Vantaggi attraenti
Estetica avvincente: la vetratura smaltata nera
fornisce per un aspetto estetico moderno.
omfort grazie alla luminosità: gli inserti di vet-
C
ro rendono più luminosi e così accoglienti
gli interni.
Combinazione accattivante: legno e vetro ap-
portano un contrasto eccezionale.
avorazione di alta qualità: la costruzione a
L
filo della superficie o sfalsato garantisce l’ottica
perfetta.
Linea elegante: superficie liscia con inserti di
vetro a filo.
Tutti i modelli sono in legno e legno/alluminio.
Create la vostra porta ideale al www.egokiefer.ch/configuratoreporte
17Exclusive
| Pagina sinistra |
H201
tipo di legno: a scelta
colore telaio: RAL 7016
vetro: tutto vetro, vetro trasparente
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GR180
| Pagina destra |
HA204
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: 71384
vetro: tutto vetro, con protezione solare
Parsol grigio e vetro smaltato nero, vetro
centrale satinato, bianco
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GR150
H201 HA204
| Pagina sinistra |
H211
tipo di legno: abete rosso
anta: abete rosso legno vecchio
tipo di legno telaio: abete rosso
colore telaio: RAL 7021
vetro: con protezione solare Parsol, grigio
a filo con l’anta della porta, senza intaglio
all’interno
rosetta esterna: SZE
maniglia: SQ160
paracqua: senza
| Pagina destra |
HA202
tipo di legno: a scelta
telaio in allumino: RAL 7016
vetro: parsol, grigio con smalto nero,
strisce di smalto grigio chiaro
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GF75
parte laterale: ST06
vetro laterale: parsol, grigio con smalto
nero, strisce di smalto grigio chiaro,
vetro al centro satinato, bianco
H211 HA202
18Exclusive
| Pagina sinistra |
HA205
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 9006
vetro: parsol, grigio con smalto nero,
vetro medio satinato, bianco
rosetta esterna: ZARK
maniglia: GR150
accessori:
- serratura EAV3
- lettore biometrico Integra AF
| Pagina destra |
H206
tipo di legno: abete rosso
colore: ciliegio
vetro: parsol, grigio con smalto nero,
vetro al centro satinato, bianco
rosetta esterna: ZK
maniglia: GR150
HA205 H206
| Pagina sinistra |
H207
tipo di legno: larice
anta: larice rustico
colore: oliato
vetro: parsol, grigio con smalto nero,
vetro al centro satinato, bianco
rosetta esterna: ZK
maniglia: GR75
parte laterale: ST03
accessori:
- serratura EAV3
- lettore biometrico Integra AF
| Pagina destra |
H208
tipo di legno: rovere
colore: oliato
vetro: parsol, grigio con smalto nero,
vetro al centro satinato, bianco
rosetta esterna: ZK
maniglia: GS150
H207 H208
19Kategorie 20
Classic
Bellezza senza tempo.
Ego®Selectline
Classic
Tradizionale design con attenzione al dettaglio - i modelli di porte d’entrata in legno
e legno/alluminio Classic ti invitano a sentirti come a casa. Le varianti di design si
fondono armoniosamente nell‘ambiente architettonico. Le eleganti superfici e gli
elementi decorativi in vetro conferiscono all’ingresso un atmosfera particolarmente
tradizionale - sia in una nuova costruzione o una ristrutturazione.
Vantaggi interessanti
tile senza tempo: estetica classica con la tecno-
S
logia di oggi.
celta variegata: le forme lineari o tradizionali cos-
S
tituiscono una cultura abitativa di alta qualità – con o
senza inserto di vetro.
Impiego flessibile: la sua applicazione spazia dal
vecchio edificio ristrutturato all’architettura classica
laborazione di alta qualità: la costruzione a filo
E
della superficie o sfalsato garantisce l’ottica perfetta.
Tutti i modelli sono in legno e legno/alluminio.
Create la vostra porta ideale al www.egokiefer.ch/configuratoreporte
21Classic
| Pagina sinistra |
H317
tipo di legno: abete rosso
colore: castagno
vetro: uadi bianco
guarnizioni maniglie: GE582
paracqua: WH
| Pagina destra |
H303 con parte laterale
tipo di legno: rovere
colore: oliato
vetro: cattedrale, bianco
guarnizioni maniglie: GE582
paracqua: WH
parte laterale: ST02-303
vetro parte laterale: cattedrale, bianco
H317 H303
| Pagina sinistra |
H319
tipo di legno: rovere
colore: ciliegio
vetro: satinato bianco
rosetta esterna: ZK
paracqua: W5
| Pagina destra |
HA306
tipo di legno: a scelta
colore alluminio: RAL 8017
vetro: marmo, bianco
piombini: 1x verticale, 2x orizzontale
guarnizioni maniglie: GE582
paracqua: WEA
H319 HA306
22Classic
| Pagina sinistra |
H307 (rustico)
tipo di legno: rovere
colore: oliato
vetro: parsol grigio
guarnizione maniglia: GE582
paracqua: WH
soluzioni speciali possibili:
fodrine applicate sui due lati o esecuzione
rustica (figura) con pannelli isolanti ISO
| Pagina destra |
H315 (rustico)
tipo di legno: larice
colore: oliato
Vetro: tedesco antico bianco
guarnizioni maniglie: GE582
paracqua: W5
H307 H315
23Kategorie 24
Kategorie
25Ego®Power – Opzioni di scelta
Unica proprio come voi.
Ego®Power – Dotazioni accessorie
Desiderate una porta che può dare di più? Che soddisfi
esattamente le vostre esigenze? EgoKiefer ha per voi nu-
merose opzioni di equipaggiamenti in offerta, con le quali
potete configurare individualmente la vostra porta desi-
derata. Ogni modello delle nostre porte in legno e legno/
alluminio è disponibile con qualsiasi dotazione desidera-
ta. Si può scegliere i tipi di legno, colori, maniglie, sicu-
rezza ed efficienza energetica secondo i vostri desideri.
Ego®Power
Gli equipaggiamenti aggiuntivi EgoKiefer
per la vostra porta d'entrata.
Ego®Design
Scelta variegata: opzioni di
equipaggiamento estetiche e funzionali.
tipi di legno
colori
maniglie, maniglioni a barra
varianti
vetro decorativo
Ego®Security
In modo che possiate dormire sonni
tranquilli: le opzioni di sicurezza
chiusura multipla standard
diverse varianti di chiusura
sistemi di controllo dell’accesso
(lettore biometrico, tastiera numerica, ecc.)
sicurezza realizzabile fino a RC3
26Ego®Power – Opzioni di scelta
Ego®Energy
Efficienza energetica che vale perl‘ambiente,
per il vostro benessere e il vostro portafoglio.
costruzione termoisolata
vetri di isolamento termici
Ego®Silence
Lasciate i rumori dell’ambiente semplicemente
all’esterno: con le soluzioni di protezione contro
il rumore.
isolamento acustico ottimale grazie a due o tre
livelli di tenuta (legno, legno/alluminio)
sono disponibili vari tipi di vetro per una
maggiore insonorizzazione
costruzione multistrato con lastre stabilizzanti
in alluminio
Ego®Comfort
Per più qualità della vita: soluzioni intelligenti
che rendono molte cose più facili.
chiudiporta, sorveglianza della porta,
spioncino digitale.
27Ego®Power – Opzioni di scelta
Individuale ed estetico.
Ego®Design
Il design delle porte d’entrata EgoKiefer unisce la praticità alla bellezza. Vi offriamo
un’ampia libertà progettazione nel colore, nella forma ed equipaggiamento per
creare la vostra porta d’entrata personalizzata.
Tipi di legno
Ogni legno è diverso. E questo è bene. Perché così potete scegliere
il legno della vostra porta d’entrata adatto all‘interno, alla facciata o
semplicemente secondo le vostre preferenze. Soddisfiamo volentieri
anche il vostro desiderio di legno individuale al di fuori della gamma
standard. Informatevi sulle possibilità!
abete rosso rovere larice larice rustico rovere rustico abete rosso, legno vecchio
di recupero nodoso
Finitura del legno
Nelle porte d’entrata in legno e legno/alluminio rimane visibile la
struttura in legno grazie ad uno speciale rivestimento della superfi-
cie. Proteggono il legno e mantengono funzionale la porta. La gam-
ma di colori spazia da velature chiare a scure e da diverse vernicia-
ture coprenti fino a superfici oliate.
Velature standard
velatura: incolore* velatura: effetto naturale velatura: tiglio velatura: ciliegio velatura: castagno velatura: noce
Tinte coprenti
tonalità: bianco coprente vernice trasparente: tonalià: bianco perlato tonalità: grigio chiaro tonalità: grigio finestra tonalità: grigio antracite
RAL: 9016 bianco trasparente* RAL: 1013 RAL: 7035 RAL: 7040 RAL: 7016
Tutte le riproduzioni dei colori sono indicative e non vincolanti. *Non idoneo all‘applicazione esterna.
28Ego®Power – Opzioni di scelta
Colori alluminio
L’alluminio assicura una protezione dagli agenti atmosferici perfetta
a lungo termine. La gamma di colori standard comprende 21 co-
lori, nell’ampio assortimento sono a vostra disposizione 24 tonali-
tà da scegliere. Oltre alla variante verniciata a polvere, vi è anche
l’alluminio anodizzato. Su richiesta, disponiamo di altri colori.
Colori micacei (IPG)
Standard Liscio opaco Tessitura fine profonda opaca
RAL 9016 RAL 7016 RAL 7022 RAL 8017 5803 E 71319 A10 591 TE 82304 A3F 591 TE 71319 A30
RAL 9006 RAL 7024 RAL 7006 RAL 8011 5803 E 71386 A10 591 TE 81576 A3F 591 TU 71386 A10
RAL 9007 RAL 7012 RAL 7038 RAL 8003 5803 E 71384 A10 591 TE 82301 A3F 591 TE 71384 A10
Ampliato
RAL 3004 RAL 8014 RAL 1001 RAL 8019 NCS-S9000-N RAL 7021 RAL 5011 RAL 6009
RAL 3003 RAL 8007 RAL 1015 RAL 7039 NCS-S8000-N RAL 5008 RAL 5009 RAL 6005
RAL 3000 RAL 8001 RAL 9010 RAL 7035 NCS-S7500-N RAL 7015 RAL 5024 RAL 6011
Decorazioni
cemento ferro ruggine pino antico Ecuador quercia di palude quercia antica
Tutte le riproduzioni dei. colori sono indiative e non vincolanti.
29Ego®Power – Opzioni di scelta
Individuale ed innovativo.
Ego®Design
Sono un dettaglio importante su ogni porta d’entrata – sia visivamente, che nella
loro funzione tecnica: le guarnizioni. Sia maniglia semplice o una maniglia a barra –
da EgoKiefer determinate il comfort, l’estetica e la sicurezza desiderata. La scelta
è nelle vostre mani.
Maniglie a barra
Rotonde, rettangolari, piatte, verticali o piegate, da 32 a 180 cm. Le possibilità di adeguare le maniglie a barre
ai vostri desideri sono quasi infinite. Lasciatevi ispirare!
Maniglie a barra (per esterni)
Serie Rotondo Serie Quadro Serie Flatt Serie Square
GR32 (32 cm) GQ32 (32 cm) GF32 (32 cm) GS32 (32 cm)
GR55 (55 cm) GQ55 (55 cm) GF55 (55 cm) GS55 (55 cm)
GR75 (75 cm) GQ75 (75 cm) GF75 (75 cm) GS75 (75 cm)
GR95 (95 cm) GQ95 (95 cm) GF95 (95 cm) GS95 (95 cm)
GR115 (115 cm) SQ80 (80 cm) GF115 (115 cm) GS115 (115 cm)
HG120 (120 cm) GQ115 (115 cm) GF135 (135 cm) GS135 (135 cm)
GR135 (135 cm) GQ135 (135 cm) GF150 (150 cm) GS150 (150 cm)
GR150 (150 cm) GQ150 (150 cm) GF180 (180 cm) GS180 (180 cm)
GR180 (180 cm) SQ160 (160 cm)
GQ180 (180 cm)
GR-LA GQ-LA GF-LA GS-LA
Lunghezza maniglia* Lunghezza maniglia* Lunghezza maniglia* Lunghezza maniglia*
sezione ø 30 mm sezione 30x30 mm sezione 40x15 mm sezione 30x30 mm
Maniglie a barra speciali (per esterni)
Serie Rotondo – Piegato Curvo – GFG Maniglia a guscio V Maniglie a barra (acciaio
inossidabile laccato nero)
GG124 GFG (50 cm)
| pagina sinistra |
GG126 GFG (80 cm)
Serie Quadro
sezione 40x15mm SQ80 (80 cm)
V10-Q (35 cm) SQ160 (160 cm)
(montato - orizzontale)
| pagina destra |
Serie Rotondo
SD80 (80 cm)
SD160 (160 cm)
V35-Q (35 cm)
V55-Q (50 cm)
(montato - orizzontale)
V55 (50 cm)
V70 (80 cm)
V110 (110 cm)
sezione ø 30 mm V135 (140 cm)
(montato - verticale)
* La maniglia a barra viene adattata alla lunghezza dell’inserto in vetro.
30Ego®Power – Opzioni di scelta
Maniglie a barra con lettore biometrico integrato (per esterno)
Maniglia con lettore biometrico Lettore biometrico REX-SQUARE
REX-ROTONDO
REX – maniglia con lettore REX – maniglia con lettore
biometrico - biometrico -
realizzabile con lettore ad realizzabile con lettore ad
impronta digitale sulla parte impronta digitale sulla parte
posteriore o anteriore della posteriore o anteriore della
maniglia maniglia
REX60 (60 cm) REX60 (60 cm)
REX80 (80 cm) REX80 (80 cm)
REX100 (100 cm) REX100 (100 cm)
REX150 (150 cm) REX150 (150 cm)
REX180 (180 cm) REX180 (180 cm)
sezione ø 30 mm sezione 30x30 mm
Maniglia interno/esterno
Oltre alla gamma standard delle maniglie, le dodici varianti design vi aiutano a trovare la maniglia che corrisponde
alle vostre aspettative estetiche, tattili e tecniche. Inoltre potete scegliere tra modelli sfalsati o a filo della superficie
(eccezione: rosette esterne).
Guarnitura di sicurezza (interna / pomello esterno) Pomello rotondo indipendente (esterno)
GE581 GE582 GE586 GE587 G1 – pomello rotondo indipendente – dritto
Acciaio inossidabile opaco con copertura cilindrica Acciaio inossidabile opaco con copertura cilindrica G2 – pomello rotondo indipendente – obliquo
F69 K/D o D/D acciaio inossidabile opaco F69 K/D o D/D acciaio inossidabile opaco Per combinazione con manico GE504, 507, 505 inox
F69 K/D o D/D F69 K/D o D/D acciaio opaco F69
Guarnitura con rosetta per interni (disponibili vari modelli)
GE504 GE502 GE507 GE505 GE540
acciaio inossidabile opaco acciaio inossidabile opaco acciaio inossidabile opaco acciaio inossidabile opaco acciaio inossidabile opaco
F69 F69 F69 F69 Ottone F77-R F69
Rosette (per esterno)
ZK – rosetta esterna ZARK – rosetta esterna ZAK ZSK ZEK
standard standard rosetta esterna con rosetta esterna angolare rosetta esterna angolare
acciaio inox opaco F69 acciaio inox opaco F69 copertura cilindro acciaio acciaio inossidabile opaco con copertura cilindro
inossidabile opaco F69 F69 acciaio inossidabile opaco
F69
31Ego®Power – Opzioni di scelta
Individuale e innovativo.
Ego®Design
Tre linee di design in legno e legno/alluminio, con la sua variante a filo – garan-
tiscono che ogni casa riceva la porta d’entrata perfetta. Tecnicamente le porte
d’entrata sono progettate secondo gli standard più avanzati.
Varianti di modello
Modello Design Exclusive Classic
Profilo legno legno-vetro legno
Spessore telaio (profondità costruttiva) standard: 68 mm; variante 85 mm standard: 68 mm; variante: 85 mm standard: 68 mm; variante: 85mm
Spessore dell’anta standard: 68 mm; variante: 85 mm standard: 76 mm; variante: 93 mm Standard: 68 mm; variante: 85 mm
Vetratura Standard: doppio, Ug = 1.1 W/m2K triplo, Ug = 0.7 W/m2K Standard: doppio, Ug = 1.1 W/m2K
opzionale: triplo, Ug = 0.7 W/m2K; esterno Parsol grigio ESG + smaltato / opzionale: triplo, Ug = 0.7 W/m2K;
ulteriori opzioni disponibili interno vetro trasparente ulteriori opzioni disponibili
(per es. vetri ornamentali o vetri di sicurezza) (Ad es. vetri ornamentali o vetri di sicurezza)
Paracqua Standard: profilo in legno WH 85 mm senza Standard: Profilo in legno WH 85 mm
variante: paracqua acciaio inossidabile variante: paracqua acciaio inossidabile
Applicazioni nei modelli con inserti in acciaio inox, senza Listelli decorativi e pannelli applicati solo
queste sono solo sul lato esterno all‘esterno
Listelli fermavetro solo interno, profilo arrotondato senza su entrambi i lati, profilo arrotondato
Coefficiente isolamento termico Ud fino a 1.3 W/m2K fino a 1.2 W/m2K fino a 1.3 W/m2K
Modello Design Exclusive Classic
Profilo legno/alluminio legno/alluminio con vetro legno/alluminio
Spessore telaio (profondità costruttiva) standard: 81 mm; facoltativo: 96 mm 81 mm (modello 85 mm con vetro pieno) 81 mm
Spessore dell’anta standard: 72 mm; facoltativo 89 mm standard: 72 mm (modello 76 mm con vetro standard: 72 mm; facoltativo 89 mm
pieno); facoltativo: 89 mm (93 con vetro pieno)
Vetratura triplo, Ug = 0.7 W/m2K triplo, Ug = 0.7 W/m2K triplo, Ug = 0.7 W/m2K
esterno Parsol grigio ESG + smalto /
interno vetro trasparente ESG
Paracqua Applicazione acciaio inossidabile WE 85 mm, senza Applicazione acciaio inossidabile WEA
a filo della superficie 85 mm
Applicazioni Applicazione acciaio inossidabile a filo della senza Listelli decorativi e pannelli applicati solo
superficie solo all'esterno all'esterno
Listelli fermavetro solo interno, a filo della superficie senza solo interno (a seconda del modello
anche all‘esterno)
Coefficiente isolamento termico Ud fino a 1.3 / 1.0 W/m2K fino a 1.2 / 1.0 W/m2K fino a 1.3 / 1.0 W/m2K
32Ego®Power – Opzioni di scelta
Modello speciale
Chi apprezza un aspetto particolarmente pacato ed elegante, EgoKiefer produce ogni porta d’entrata
anche nella versione a filo della superficie con cerniere a scomparsa.
Cerniere A filo della superficie A filo della superficie
Profilo legno / legno-vetro legno/alluminio / alluminio-vetro
(Modello con vetro pieno)
Spessore telaio (profondità costruttiva) 85 mm / 93 mm 89 - 104 mm (93 - 108 mm)
Spessore dell’anta 85 mm / 93 mm 89 - 104 mm (93 - 108 mm)
Vetratura triplo, Ug = 0.7 W/m2K triplo, Ug = 0.7 W/m2K
Coefficiente di trasmittanza termica Ud fino a 1.0 W/m K
2
fino a 1.0 W/m2K
Cerniere a scomparsa a scomparsa
Vetro*
Il vetro con isolamento termico – trasparente o stampato – assicura che la luce entri in casa e il calore rimanga
all’interno. Il vetro con trattamento smaltato conferisce alle porte d’entrata Style il suo aspetto speciale.
Gruppo di vetro 1 – Vetri stampati
vetro trasparente parsol grigio cincillà bianco ornamento 504 bianco bianco cattedrale
Gruppo di vetro 2 – Vetri stampati
satinato bianco mastercarre bianco punto bianco marmo, bianco tedesco antico bianco
Gruppo di vetro 3 – Vetri ornamentali Gruppo di vetro 4 – Vetri ornamentali1)
pave bianco uadi bianco Motivo su vetro trasparente Motivo su satinato bianco
(strisce trasparenti) (strisce non trasparenti
*Secondo la direttiva SIGAB 002 (valida dall‘1/1/2018), le vetrature delle porte d‘ingresso deve essere realizzata in vetro di sicurezza (ESG o VSG).
VSG = Vetro di sicurezza monolastra
ESG = Vetro stratificato di sicurezza
1)
Questi vetri vengono adattati individualmente sul modello
33Ego®Power – Opzioni di scelta
Meglio con la sicurezza.
Ego®Security
Già nella versione standard il legno e legno/alluminio di EgoKiefer offrono una
buona sicurezza di base grazie al triplo bloccaggio. Su richiesta sono disponibili
serrature con cinque punti di bloccaggio, serrature elettriche o altri accessori.
= chiusura multipla a 3 punti standard (M2)
= chiusure supplementari a 5 punti (M4)
Chiusura M2 M4 M2-W AV3 EAV3 Cremona lunga
Possibile per tutte le
Opzionale Standard opzionale opzionale opzionale opzionale
chiusure in opzione
Numero di punti Chiusura tripla Chiusura su 5 punti Doppia chiusura con Chiusura tripla
di chiusura con 2 ganci con 4 ganci 2 ganci e catenaccio con 2 ganci
Sgancio magnetico
Incl. passaggio del cavo Passante e a
Extra combinato con fermo
e alimentatore 12 V scomparsa
a giorno
34Ego®Power – Opzioni di scelta
Livelli di sicurezza
Livello di sicurezza RC1 RC2 RC3
Tipo di legno Abete rosso, rovere, larice Abete rosso, rovere, larice Rovere
VSG 10 mm (P4A) su un lato,
Vetratura VSG 6 mm su un lato VSG 10 mm (P5A) su un lato, incollaggio di sicurezza
Incollaggio di sicurezza
M2, M2-W, M4, AV3, AV3W, EAV3; M2, M2-W, M4, AV3, AV3W, EAV3; AV3 e serrature EAV3 con profilo
Ferramenta nessun requisito
Listello di chiusura continuo (DSL) protettivo dell'ingranaggio speciale; listello di chiusura continuo (DSL)
Guarnizione per maniglia con copertura del cilindro (tipo RC3)
Guarnizioni per rosette GE502, GE504, GE505, GE507, GE540,
Guarniture nessun requisito Guarnizioni per rosette e rosetta esterna con copertura del cilindro
rosetta esterna con copertura del cilindro (tipo RC2)
non possibile
Etichetta con contrassegno RC2 nel listello a battente lato bandella 3 protezioni antiscardinamento
Altro nessun requisito
della porta Etichetta con contrassegno RC3 nel listello a battente della porta
Componenti, opzioni
Doppio gancio rotante Serratura elettrica (EAV3) Sgancio magnetico (AV3)
Nell’attivazione eletronica (EAV3) o auto- Tirando la porta chiude automaticamen- Tirando la porta chiude automaticamente
matica (AV3) il gancio rotante è impiegato te. L’apertura del sistema di controllo di (gancio rotante). Può essere combinato
con un ulteriore perno per una maggiore accesso (per es. lettore biometrico). con fermo a giorno.
tenuta. è possibile solo in combinazione con il
bloccaggio triplo; richiede il passaggio del
cavo. Alimentatore e sistema di controllo
d’accesso per lo sbloccaggio.
ETÖ – Apriporta elettrico con fermo a Passaggio del cavo Protezione mediante catenaccio DSL – Listello di chiusura continuo
giorno e cavo. Inseribile (sganciare / agganciare) - obb- nella porta Listello di chiusura continuo e nascosto,
La combinazione di AV3 con la serratura ligatorio per tutti i componenti elettronici Esteticamente nascosto nella battuta e color argento, sicurezza maggiorata RC2-
EAV3 non è possibile! (serratura elettrica con lettore biometrico, azionabile facilmente con la rotazione RC3 (non possibile per versione a filo in
code-taster, apriporta elettrici, etc.) del pomello o della chiave dall’interno e legno/alluminio da 85 mm)
dall’esterno. Possibile solo in combinazio-
ne con bloccaggio triplo.
Varianti di sistemi di controllo d’accesso (possibili solo con bloccaggio EVA3)
Integra Fingerscan AF Adminfinger Integra Keypad REX – maniglia con lettore biometrico
Scanner montato sull’anta della porta Keypad montato sulla porta colore realizzabile con lettore ad impronta
unità di comando micro - a scomparsa bianco, grigio antracite unità di comando digitale sulla parte posteriore o anteriore
micro - a scomparsa della maniglia
L = 600-1800 mm, acciaio inox opaco F69
35Ego®Power – Opzioni di scelta
Per più qualità della vita.
Ego®Comfort
Cercate una soluzione utile, estetica o tecnica per la vostra porta? Lasciatevi is-
pirare dalla nostra gamma di accessori supplementari e approfittate di maggior
comfort.
Accessori di design
Numero civico Cerniere BAKA4010 – Superficie Copricerniere in plastica Cerniere BAKA 4010 3D 20 mm
Applicazione in acciaio inox all‘esterno (a speciale cromato opaco, bianco, dorato laccato nero, ca. RAL 9050
filo della superficie) Acciaio inossidabile opaco o RAL 9016
laccato bianco
Accessori di sicurezza
Dispositivo anti-effrazione Manopola TSK - spioncino digitale con telecamera Contatto reed
2 pezzi in acciaio, montati su lato cernie- Manopola d’azionamento del catenaccio Ottone cromato - brillante 3.2” schermo. Contatto reed inserito nel telaio e nella
ra, colore zincato della porta, acciaio inox opaco. battuta dell’anta.
Segnalazione elettronica della chiusura
della porta!
Accessori comfort
OTS1 OTS2 Boxer Protezione antigraffio
Chiudiporta con binari scorrevoli e dispo- Chiudiporta a scomparsa con dispositivo A filo della superficie, superficie acciaio
sitivo di bloccaggio meccanico di bloccaggio meccanico inox opaco
Colore F1 (alluminio argento)
36Ego®Power – Opzioni di scelta
Consigliato calorosamente.
Ego®Energy
Per un maggiore isolamento termico, EgoKiefer offre porte d’entrata con strutture
stratificate, rinforzate con telai in legno massello, rivestimenti speciali e molto di
più. Le nostre porte d’entrata raggiungono così la migliore efficienza energetica –
anche nella versione complanare.
1
1 uarnizioni
G
In totale tre guarnizioni garantiscono la migliore
2 tenuta ed efficienza energetica.
2
2 tabilizzanti
S
Inserti in alluminio nei pannelli e ulteriori
stabilizzatori riducono al minimo la deformazione.
Così che le porte rimangono isolate anche in
condizioni climatiche estreme.
3 3 chiuma termoisolante
S
La schiuma in PUR altamente termoisolante garan-
tisce ottimi valori di isolamento fino a Ud 1.0 W/m2K.
4 etro isolante
V
Con una vetrata doppia o tripla si raggiunge un
coefficiente Ug fino a 0.7 W/m2K.
5 pessore 68/85
S
Spessore standard 68 mm, su richiesta tutti
i modelli sono disponibili con spessore di 85 mm.
5
4
Legno
Legno/alluminio
37EgoKiefer
Avete la scelta.
Panoramica e valori tecnici
Materiale
Tutti i modelli sono disponibili in legno e
legno/alluminio.
Spessori
Lo spessore di 68 mm è standard; con
varianti di tutti i modelli con spessore di
85 mm.
Tecnica di costruzione
L’estetica sfalsata è il nostro standard. Su ri-
chiesta può essere scelta anche una versione
complanare (a filo della superficie).
sfalsato complanare sfalsato complanare
Linee di prodotto
Design Exclusive Classic
Panoramica tecnica
Linea di prodotti Design Esclusiva (vetro multistrato) Classic
Materiale legno legno/alluminio vetro legno vetro legno/alluminio legno legno/alluminio
Listelli in vetro solo dentro solo dentro, a filo senza senza su entrambi i lati solo dentro
Profondità costruttiva 68
Profondità costruttiva telaio/anta [mm] 68/68 81/72 68/76 81/72 68/68 81/72
Vetratura (standard) doppia, Ug = 1.1 tripla, Ug = 0.7 doppia, Ug = 1.1 tripla, Ug = 0.7
Valore U (UD) fino a 1.3 W/m2K fino a 1.3 W/m2K fino a 1.3 W/m2K
Profondità costruttiva 85
Profondità costruttiva telaio/anta [mm] 85/85 96/89 85/93 96/89 85/85 96/89
Vetratura (standard) tripla, Ug = 0.7 tripla, Ug = 0.7 tripla, Ug = 0.7 tripla, Ug = 0.7
Valore U (UD) fino a 1.0 W/m2K fino a 1.0 W/m2K fino a 1.0 W/m2K
Profondità costruttiva 85 a filo
Profondità costruttiva telaio/anta [mm] 85/85 89/89 93/93 89/89
Vetratura (standard) tripla, Ug = 0.7 tripla, Ug = 0.7 non esiste nella versione a filo
Valore U (UD) fino a 1.0 W/m2K fino a 1.0 W/m2K
38EgoKiefer
A vostra disposizione per assistervi e consigliarvi.
EgoKiefer Il vostro interlocutore
Con 10 sedi e oltre 350 aziende specializzate in Svizzera siamo sempre vicini a
voi. Dovunque - nel raggio di 20 chilometri potete trovare una sede EgoKiefer o
un nostro rivenditore specializzato. In questo modo siamo in grado di garantirvi una
consulenza personalizzata e un’assistenza di altissima qualità in tutta la Svizzera.
Sede EgoKiefer
Rivenditori specializzati EgoKiefer
Münchenstein
Wallisellen San Gallo
Diepoldsau
Sursee
Zollikofen Landquart
Villeneuve
Satigny
(Ginevra)
Bedano (Lugano)
Semplicemente confortevole.
39Sede centrale ServizioPorteFinestre
EgoKiefer SA nei giorni feriali, entro 24 ore
Porte e finestre a casa vostra
Hohenemserstrasse 32 0848 88 00 24
CH-9444 Diepoldsau
Tel. +41 71 757 33 33
Fax +41 71 757 35 50
zentrale@egokiefer.ch
service.ostschweiz@egokiefer.ch
Centri di vendita
CH-1242 Satigny (Ginevra) CH-4142 Münchenstein (Basilea) CH-7302 Landquart
Route de la Maison Carrée 30 Genua-Strasse 4/Dreispitz 2 Karlihof-Malans
Tel. +41 22 827 19 90 Tel. +41 61 336 99 00 Tel. +41 81 300 05 60
Fax +41 22 827 19 99 Fax +41 61 336 99 01 Fax +41 81 300 05 61
geneve@egokiefer.ch basel@egokiefer.ch landquart@egokiefer.ch
service.romandie@egokiefer.ch service.basel@egokiefer.ch service.landquart@egokiefer.ch
CH-1844 Villeneuve CH-6210 Sursee CH-8304 Wallisellen (Zurigo)
Rte du Pré-du-Bruit 1/Z.I.A11 Buchenstrasse 6 Industriestrasse 21
Tel. +41 21 967 08 00 Tél. +41 41 329 20 50 Tel. +41 44 487 33 33
Fax +41 21 967 08 10 Fax +41 41 329 20 51 Fax +41 44 487 33 99
villeneuve@egokiefer.ch sursee@egokiefer.ch zuerich@egokiefer.ch
service.romandie@egokiefer.ch service.luzern@egokiefer.ch service.zuerich@egokiefer.ch
CH-3052 Zollikofen (Berna) CH-6930 Bedano (Lugano) CH-9014 San Gallo
Eichenweg 4 Via ai Gelsi 15 Fürstenlandstrasse 100
Tel. +41 31 336 50 50 Tel. +41 91 935 77 00 Tel. +41 71 274 50 50
Fax +41 31 336 50 40 Fax +41 91 935 77 01 Fax +41 71 274 50 60
bern@egokiefer.ch lugano@egokiefer.ch st.gallen@egokiefer.ch
service.bern@egokiefer.ch service.ticino@egokiefer.ch service.ostschweiz@egokiefer.ch
E 350 volte presso di voi sul posto grazie ai nostri rivenditori specializzati.
Il vostro interlocutore sul posto:
150013 01/2019
© 2017 EgoKiefer AG. Tutti i diritti riservati Non è consentita la riproduzione di alcuna parte della presente documen-
tazione senza l’espressa autorizzazione di EgoKeifer AG . Con riserva di errori di stampa o di modifiche tecniche. Le
egokiefer.ch immagini dei prodotti potrebbero illustrare soluzioni comprendenti accessori speciali.Puoi anche leggere
