Svolgere con comodità ... anche i lavori più difficili - Dispositivi di protezione individuale - Green Trak Shop
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Dispositivi di protezione individuale
Svolgere con
comodità ...
anche i lavori
più difficili.
17
300
Per affrontare il lavoro al meglio, vi offriamo
dispositivi di protezione individuale su misura
per le vostre necessità. I nostri materiali estrema-
mente resistenti, oltre alla protezione richiesta,
garantiscono anche vestibilità elevata.
Abbigliamento per lavorare con la motosega303
» Panoramica 314
Abbigliamento per lavorare con le attrezzature316
Abbigliamento protettivo ad alta visibilità318
Abbigliamento funzionale e protettivo dalle intemperie 320
Misure e taglie322
Calzature da lavoro senza protezione antitaglio324
17
Calzature per motosega con protezione antitaglio325
» Panoramica 326
Visiere, cuffie, caschi, occhiali e guanti protettivi327
301
Dispositivi di protezione individuale
Pratici 2 5 Buona visibilità
1 Robusti e
traspiranti
3 Comodi per
l’utilizzatore
5 Maggiore
4 Perfettamente sicurezza
calzanti
Tecnologia Comfort
1 Fibre hightech robuste 3 Comodità, cura e tutela della salute
Dettagli tecnici esclusivi e materiali frutto della ricerca STIHL L’abbigliamento di protezione antitaglio STIHL si può
contraddistinguono i nostri dispositivi di protezione individuale, lavare anche a 60 gradi ed è centrifugabile a un massimo
come ad es. le robuste fibre hightech. Offrono un’elevata di 400 giri al minuto. Così si può eliminare meglio lo sporco
protezione contro ferite, acqua, vento e freddo senza che la ostinato, come macchie di resina. Affinché il nostro abbiglia-
traspirazione ne risenta. Indipendentemente dal vigore con mento non sia solo facile da lavare, ma anche piacevole
cui lavorate, all’interno dell’abbigliamento forestale e di pro- da indossare, verifichiamo con numerosi test la sua funzio-
tezione STIHL regna sempre una temperatura piacevole. nalità. Poniamo attenzione in particolar modo a comfort e
praticità grazie ai tessuti elasticizzati, alla comoda vita dei
2 Ben studiati
pantaloni e agli inserti elasticizzati nel cavallo. I tessuti scelti
L a tecnologia è alla base del nostro abbigliamento tecnico.
per lo strato esterno offrono un’elevata protezione UV. La
I nostri tecnici esperti di abbigliamento trasformano costante-
certificazione secondo Oeko-Tex ® attesta che i materiali
mente le esigenze degli operatori in soluzioni pratiche. Ad es.
scelti non irritano la pelle.
aperture per l’aerazione regolabili affinché la temperatura
corporea sia ottimale, tessuti speciali robusti applicati nei 4 L'ampia gamma di STIHL
punti di maggiore sollecitazione, come ginocchia e gomiti, STIHL propone taglie intermedie e indumenti su misura. È
17 o soluzioni innovative sottoposte a domanda di brevetto possibile scegliere tra capi più comodi oppure più aderenti,
per utilizzi speciali. in base alle preferenze personali e per assicurarvi una vesti-
bilità che vi calzi a pennello. I capi della categoria superiore
sono adatti anche alle donne. Sono disponibili infatti modelli
da donna o unisex (pantaloni ADVANCE).
302
)
dello
l mo a-
l mo omma
l mo pelle
it
cond bali ant
)
)
)
)
dello
dello
dello
dello
in
g
cond titaglio
io in
l mo
l mo
glio
a de
io
m
l
(a se antitagl
(a se antita
(a se ntitag
glio ni e ga
a de
a de
a de
a de
an
cond
cond
cond
(a se
poni
nti a
che
alo
li
Stiva
(a se
Pant
Scar
Giac
Gua
Classei di protezione antitaglio secondo EN 381
Livello di protezione/
– – – –
Classe 0 (=ˆ 16 m/s a)
Livello di protezione/
Classe 1 (=ˆ 20 m/s a)
Livello di protezione/
– – –
Classe 2 (=ˆ 24 m/s a)
Livello di protezione/
– – – –
Classe 3 (=ˆ 28 m/s a)
Zone antitaglio nell’abbigliamento antitaglio
Trovate ulteriori spiegazioni sulle zone antitaglio a pag. 376.
Nessun dispositivo di protezione individuale protegge integral-
mente dal rischio di ferita. Inoltre nulla sostituisce l'adozione
dei metodi di sicurezza sul lavoro. Per questo motivo è indi-
spensabile osservare le istruzioni d'uso dei dispositivi di prote-
zione individuale e degli attrezzi a motore, nonché le normati-
ve vigenti in materia di antinfortunistica.
Sicurezza
5 Protezione antitaglio e colori segnaletici Abbigliamento per
L a sicurezza del prodotto è essenziale per STIHL. Una note-
lavorare con la motosega
vole percentuale di colore arancione con forte effetto segna-
letico ed elementi riflettenti vi garantiscono di poter essere
individuati anche con cattive condizioni di visibilità. Il nostro
inserto antitaglio viene appositamente sviluppato secondo
Per forestali professionisti, addetti
le relative esigenze, in modo che anche indumenti partico-
alla cura degli alberi, proprietari di
larmente leggeri possano offrire una buona protezione.
boschi e terreni e per chi si procura
Controlliamo i nostri prodotti secondo rigidi criteri interni e
da sé legna da ardere
mediante regolari test effettuati presso i più severi istituti
europei certificati, come l'SMP in Svezia o il KWF in Germa-
Per una protezione ottimale per il lavoro
nia. A ciò si aggiungono lo stretto scambio di informazioni e
nel bosco e per l’attività forestale
le regolari verifiche presso i nostri fornitori.
Comoda vestibilità grazie ai materiali
innovativi e alla lavorazione accurata
17
enete presente che non tutti i prodotti sono dotati delle
T
caratteristiche qui indicate. In questa pagina sono descritte
solo quelle principali. Trovate ulteriori spiegazioni e avvertenze
da pag. 366 e in internet nel sito www.stihl.it.
a Le velocità della catena durante i test non possono essere correlate 1 : 1 con quelle ottenute
nell’impiego pratico. (La velocità massima di una motosega non può essere qui considerata.) www.stihl.it 303
Dispositivi di protezione individuale
Serie FUNCTION
Lavorate volentieri all’aperto, raccogliete occasionalmente legna o un paio di steri di legname nel bosco? Allora
l’abbigliamento forestale della serie FUNCTION è l’equipaggiamento che fa per voi. Appositamente sviluppati per
principianti e utilizzatori occasionali questi capi di abbigliamento offrono una protezione antitaglio certificata e una
quantità di soluzioni pratiche come tasche per diversi utilizzi e comode aperture per l’aerazione.
Giacca Pantaloni/salopette
FUNCTION Universal FUNCTION Universal
Con ampie zone in colore segnaletico per una maggiore visibilità, Materiale traspirante con alta vestibilità, colore antracite, nero e
materiale traspirante con ottima vestibilità, colore antracite, nero e arancione segnaletico. Protezione antitaglio certificata secondo
arancione segnaletico. Due tasche laterali e una tasca pettorale con EN 381, libertà di movimento sul sedere e il cavallo, protezione
cerniera lampo per riporre in sicurezza il cellulare o il materiale di lombare, protezione contro le spine sia sulla parte anteriore che
pronto soccorso. Libertà di movimento sulle spalle e la schiena, ma- posteriore delle gambe. Materiale traspirante sulla parte supe-
teriale resistente sulle spalle e sui gomiti. Inserti con aperture per la riore della coscia.
ventilazione, grande logo STIHL sulla schiena.
Pantaloni, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 44 – 64 a
Taglia S – XXL Codice 0088 342 08.., Prezzo unitario 99,00 €
Codice 0088 335 04.., Prezzo unitario 59,00 €
Salopette, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 44 – 64 b
17 Codice 0088 388 03.., Prezzo unitario 109,00 €
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile nelle taglie intermedie 98 – 110 c Disponibile anche su misura
b Disponibile nelle taglie intermedie 25 – 30 d Disponibile nelle taglie intermedie 98 – 110 e 25 – 29
304
Giacca Pantaloni/salopette
FUNCTION Ergo FUNCTION Ergo
In materiale particolarmente robusto per una lunga durata. In materiale particolarmente robusto per una lunga durata.
Design moderno e accattivante. Colore verde oliva, arancione Design moderno e accattivante. Con protezione antitaglio
segnaletico e nero, inserti elasticizzati, inserti con aperture certificata (EN 381), colore verde, arancione segnaletico e nero,
per la ventilazione, tasca per materiale di pronto soccorso, due inserti elasticizzati, inserti con aperture per la ventilazione, rin-
tasche pettorali con cerniera lampo, rinforzi sui gomiti, strisce forzi sulle ginocchia, inserti riflettenti per una buona visibilità,
riflettenti e ampie zone segnaletiche per una migliore visibilità, tasche multiuso, due tasche a inserto sul davanti con chiusura
grande logo STIHL sulla schiena. lampo.
Taglia XS – XXL Pantaloni, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 42 – 60 a c
Codice 0088 335 02.., Prezzo unitario 119,00 € Codice 0088 342 05.., Prezzo unitario 140,30 €
Salopette, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 48 – 64 c d 17
Codice 0088 388 01.., Prezzo unitario 139,00 €
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323 www.stihl.it 305
Dispositivi di protezione individuale
Serie DYNAMIC
Richiedete molto dal vostro equipaggiamento, siete nel bosco tutti i giorni e volete un abbigliamento da lavoro sempre
all’altezza? L’abbigliamento forestale della serie DYNAMIC offre ai professionisti il giusto equilibrio tra lunga durata e
piena libertà di movimento, grazie alla combinazione di materiali antistrappo, protezione antitaglio certificata e inserti
elasticizzati. Ovviamente senza che dobbiate rinunciare a dettagli pratici come tasche e aperture per l’aerazione.
Giacca Pantaloni
Adatti per la Adatti per la
DYNAMIC Vent stagione estiva. DYNAMIC Vent stagione estiva.
Giacca particolarmente leggera e traspirante per l’estate. Pantaloni particolarmente leggeri e traspiranti per l’estate. Con
Colore arancione, nero e cachi, aperture per l’aerazione, inserti protezione antitaglio certificata (EN 381), colore arancione, nero
elasticizzati, rinforzi sui gomiti, dettagli riflettenti, quattro e cachi, aperture per l’aerazione con cerniera lampo sulla parte
tasche con cerniera lampo, una tasca interna per il cellulare, alta posteriore della coscia, parte posteriore elasticizzata,
grande logo STIHL sulla schiena. dettagli riflettenti, rinforzi sulle ginocchia, due tasche a inserto
sul davanti con cerniera lampo, sulla coscia una tasca per il
Taglia XS – XXL
cellulare con cerniera lampo, protezione contro le spine e
Codice 0000 883 92.., Prezzo unitario 159,00 €
l’umidità nella parte inferiore della gamba.
Pantaloni, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 42 – 60 a b
Codice 0000 883 93.., Prezzo unitario 189,00 €
17
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura c Disponibile nelle taglie intermedie 102 – 110 e 25 – 29
b Disponibile nelle taglie intermedie 98 – 110 e 25 – 29
306
Giacca Pantaloni/salopette
DYNAMIC DYNAMIC
Con molti inserti di colore segnaletico. Colore antracite e Parte anteriore estremamente robusta e resistente grazie al
arancione segnaletico, colletto interno in Softshell, comodo tessuto Beaver Extrem. Con protezione antitaglio certificata
inserto elasticizzato sulla schiena, gomiti rinforzati e preformati, (EN 381), colore antracite e arancione segnaletico, ginocchio
polsino elasticizzato, buona aerazione grazie ad apposite preformato e con doppio rinforzo, materiale traspirante e
cerniere lampo nella zona ascellare, quattro pratiche tasche. resistente contro le spine.
Taglia XS – XXXL a
Pantaloni, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 46 – 60
Codice 0000 885 09.., Prezzo unitario 179,00 €
Codice 0000 885 03.., Prezzo unitario 199,00 €
Pantaloni, Livello di protezione 2 (=ˆ 24 m/s), Taglia XS – XXL
Codice 0000 885 06.., Prezzo unitario 229,00 €
Salopette, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia 44 – 64 a c 17
Codice 0000 885 04.., Prezzo unitario 209,00 €
Salopette, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia S – XXL a
Codice 0000 885 05.., Prezzo unitario 229,00 €
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323 www.stihl.it 307
Dispositivi di protezione individuale
Serie ADVANCE
Date valore alla massima qualità fin nei minimi dettagli e non scendete a compromessi per il vostro equipaggiamento?
Con l’abbigliamento della serie ADVANCE con protezione antitaglio certificata avete un equipaggiamento di prima
qualità per lavorare sia nel bosco che sugli alberi. Fibre high-tech particolarmente leggere garantiscono un peso ridot-
to, grande attività traspirante e un’eccellente protezione dall’umidità e dal freddo. Ovviamente ci sono anche inserti
elasticizzati, pratiche aperture per l’aerazione e un’intelligente disposizione delle tasche. Inoltre potete combinare per-
fettamente tra loro tutti i pantaloni e le giacche di questa serie in base alla temperatura e al tipo di impiego. Combinate
voi stessi il vostro abbigliamento secondo le vostre esigenze.
Giacca Jacken Particolarmente
Adatti per la
ADVANCE X-Vent stagione estiva. ADVANCE X-Shell indicato per l' utilizzo
in autunno/inverno
Giacca leggera e altamente traspirante per lavorare nel bosco, Estremamente elasticizzata, asciuga rapidamente e tiene caldo.
particolarmente adatta alle temperature estive o a un’attività fi- Le parti nere sono idrorepellenti e lasciano filtrare l’aria, le parti
sica elevata. Colore arancione segnaletico e nero, fodera in rete colorate sono impermeabili e traspiranti. Tasca interna sul pet-
color argento sulla schiena, sotto le braccia e nelle tasche per to, protezione anti-abrasione sulle spalle. Color torba: con due
un’aerazione ottimale, idrorepellente e resistente allo sporco, tasche laterali. Si abbina perfettamente ai pantaloni protettivi
grande percentuale di arancione segnaletico, dettagli riflettenti, HS Multi-Protect ed FS Protect. Colore arancione segnaletico:
due tasche pettorali e una tasca sulla schiena, sulle maniche e con tasca sulla manica, filetti riflettenti e grande logo STIHL
interna, protezione antiusura sulle spalle, grande logo STIHL sul dietro.
sulla schiena.
Colore arancione segnaletico/nero, Taglia XS – XXL
Taglia S – XXL Codice 0088 579 00.., Prezzo unitario 259,00 €
Codice 0088 335 00.., Prezzo unitario 219,00 €
Colore torba/nero, Taglia S – XXL
Codice 0088 579 01.., Prezzo unitario 259,00 €
17
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
308 della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323
Pantaloni/salopette
Adatti per la
ADVANCE X-Light stagione estiva.
Realizzati esclusivamente per STIHL nel materiale antitaglio
ultraleggero ed estremamente traspirante AVERTIC™ pro lite
(norma EN 381). Questo materiale a sei strati è più leggero
del 20% rispetto a quello utilizzato negli indumenti ADVANCE.
Colore nero, tessuto ultra-traspirante nella parte posteriore
della gamba, particolarmente indicati per giornate calde, cavallo
completamente elasticizzato con ProElast, tasche chiudibili,
salopette con lunga chiusura lampo per vestirsi/svestirsi age-
volmente, elementi riflettenti per una maggiore visibilità.
Pantaloni, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia S – XXL a
Codice 0088 342 07.., Prezzo unitario 239,00 €
Salopette, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia S – XXL a
Codice 0088 388 02.., Prezzo unitario 269,00 € 17
www.stihl.it 309Dispositivi di protezione individuale
Giacca Pantaloni
ADVANCE X-TREEm ADVANCE X-TREEm
Adatto
anche per
donna.
Vestito indossato dai vincitori del campionato tedesco di la- Vestito indossato dai vincitori del campionato tedesco di la-
vori forestali 2017, categoria professionisti. Con molti partico- vori forestali 2017, categoria professionisti. Per un livello di
lari utili: inserti estremamente elasticizzati in materiale ProElast comfort mai raggiunto prima nei pantaloni antitaglio: materiale
per la massima libertà di movimento e traspirabilità. Colore ProElast estremamente elasticizzato per un lavoro meno fatico-
nero e arancione segnaletico con elementi riflettenti. Possibilità so. Ottimali per arrampicarsi e per l’uso professionale in condi-
di fissaggio della protezione per sega a mano. Maniche stacca- zioni estreme. Colore nero e arancione segnaletico con elemen-
bili, materiale distanziatore sulle spalle e aperture per l’aerazio- ti riflettenti. Morbida fodera interna che asciuga rapidamente.
ne regolabili per mantenere una gradevole temperatura corpo- Perfetti per lavorare nel bosco, grazie ai materiali robusti, resi-
rea. Protezione anti-abrasione mediante puntini in ceramica sui stenti allo sporco e idrorepellenti nella parte anteriore della
gomiti. Protezione anti-abrasione esterna della zona spalle con gamba e sui glutei. Protezione contro le zecche mediante una
puntini in rilievo. Ampie zone di colore arancione segnaletico ghetta traspirante da collegare alle scarpe. Protezione anti-abra-
per la massima visibilità. Due tasche sul petto, una tasca inter- sione con applicazioni rivestite in ceramica. Materiale antitaglio
na e una tasca sulla manica. AVERTIC™ pro lite leggero e particolarmente traspirante, con
protezione antitaglio certificata (norma EN 381). Tasche piatte
Taglia XS – XXL
con cerniera lampo sui fianchi, sui glutei e sulle cosce. Apertu-
Codice 0088 335 01.., Prezzo unitario 399,00 €
re per l’aerazione con cerniera lampo per regolare la temperatu-
ra corporea. Sono comprese nella fornitura le bretelle.
Pantaloni, Livello di protezione 1 (=ˆ 20 m/s), Taglia XS – XXL a
Codice 0088 342 04.., Prezzo unitario 459,00 €
17
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro a Disponibile anche su misura Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
310 della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323La perfetta combinazione per ogni tipo di impiego
La serie ADVANCE offre un sistema di giacche e pantaloni abbinabili. Design e funzionalità sono concepiti in modo flessibile
per offrire la massima abbinabilità. Determinanti per la scelta sono le condizioni atmosferiche e il tipo d'impiego. L’abbiglia-
mento ADVANCE X-TREEm è sviluppato in particolar modo per le esigenze degli addetti alla cura degli alberi. I suoi punti forti
sono esaltati utilizzandolo come pezzo unico.
Pantaloni
antitaglio ultraleggeri
con alta vestibilità.
ADVANCE
X-Light
ADVANCE
X-TREEm
ADVANCE ADVANCE Estrema vestibilità
X-Vent X-Shell e dettagli funzionali,
pensati in particolar
modo per gli addetti
alla cura degli alberi.
Materiali traspi- Materiali caldi che
ranti per un buon clima asciugano rapidamente 17
corporeo per le tempe- per impieghi nelle
rature estive. giornate fredde.
www.stihl.it 311Dispositivi di protezione individuale
Gambali anteriori Gambali integrali Protezione braccio
Chaps 270° Chaps 360° Protect MS
NOVITÀ
Disponibile
dalla primavera
2019!
Per lavori occasionali con la Regolabile individualmente Per operazioni con la moto-
motosega. Colore antracite a seconda dell’utilizzatore. sega. Arancione segnaletico,
e arancione segnaletico in Colore verde, tessuto esterno: 100% poliestere. Massimo
jeans optic, tessuto esterno: 65 % poliestere, 35 % cotone, comfort, gli inserti in apposi-
65 % poliestere, 35 % coto- fodera interna: 100 % polie- to materiale garantiscono la
ne, fodera interna: stere. Lunghezza regolabile, traspirazione. Fascia como-
100% poliestere, maggiore cerniera lampo, conforme da, fori per pollici integrati
comfort grazie alla cintura alla norma EN 381, classe per una migliore vestibilità,
elastica, leggeri e traspiranti, di protezione 1 (=ˆ 20m/s), EN 381, classe di protezione
cuciture a Y alla chiusura per design C. 1 (=ˆ 20 m/s).
vestirsi/svestirsi agevolmen-
Taglia S – M (46 – 52) Codice 0088 544 0010
te, logo STIHL riflettente
Codice 0000 884 0858 Prezzo 99,00 €
sul lato destro, zone di prote-
zione antitaglio più ampie, Taglia L – XL (54 – 60)
EN 381, livello di protezione Codice 0000 884 0859
1 (=ˆ 20 m/s).
Taglia XXL (62 – 64)
Lunghezza 85 cm Codice 0000 884 0855
Codice 0088 521 0101
Prezzo unitario 159,00 €
Lunghezza 90 cm
Codice 0088 521 0102
Lunghezza 95 cm
Codice 0088 521 0103
Lunghezza 100 cm
Codice 0088 521 0104
NOVITÀ Lunghezza 105 cm
Codice 0088 521 0105
Prezzo unitario 119,00 €
17
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro
312Pantaloni per tree-climber Abbinamento perfetto
X-Climb con giacca
ADVANCE X-Shell torb.
Robusti pantaloni per tree-climber, senza protezione antitaglio.
Color torba, tessuto esterno: 89 % poliestere, 11 % elasthan,
elasticizzati e traspiranti, anche impermeabili sul ginocchio, pro-
tezione contro le spine e il bagnato nella parte inferiore della
i per
Pantalon
gamba, resistenti allo sporco, aperture posteriori per l’aerazio-
ne con cerniere lampo, protezione lombare, ganci per attaccare
ber
t r e e - c l im
le stringhe, tasche richiudibili, dettagli riflettenti.
Per
X-Climb –
Taglia XS – XXL
Codice 0088 361 00.., Prezzo unitario 179,90 €
a v o r a r e con il
Bretelle per Protezioni gambe per
l
.
segaccio
pantaloni FS pantaloni FS Brevetto EP
2465369 B1a
Colore arancione, 82% polie- Colore Nero, 65 % polieste-
stere, 18% fibra elastomeri- re, 35 % cotone, lunghezza
ca (gomma naturale), lacci e 50 cm, protezione supple-
parte posteriore: pelle, bre- mentare antiurto traspirante
telle elasticizzate con chiusu- brevettata per usi estrema-
ra in velcro elasticizzata, im- mente impegnativi, da infila-
pediscono la pressione della re nella tasca interna della
tracolla in determinati punti, gamba.
taglia unica.
Codice 0000 884 1594
Lunghezza 110 cm Prezzo 31,60 €
Codice 0000 884 1593
Prezzo 33,80 €
17
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione a Brevettato in molti paesi europei
della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323 www.stihl.it 313Dispositivi di protezione individuale
Euro duttore,
aglio
antit
o
olan ti dal pr
ra)
ne
misu
i pro io /
tezio
ti, in
non onsiglia
l
Clas antitag
= su9
vinc
se d
ia (9
zi c
ce
gn
re
Codi
Prez
Colo
Desi
Tagl
Serie FUNCTION
Giacca FUNCTION Universal 0088 335 04.. 59,00 S – XXL –
Pantaloni FUNCTION Universal 0088 342 08.. 99,00 44 – 64, 98 – 110 VVV A/1
Salopette FUNCTION Universal 0088 388 03.. 109,00 44 – 64, 25 – 30 A/1
Giacca FUNCTION Ergo 0088 335 02.. 119,00 XS – XXL –
Pantaloni FUNCTION Ergo 0088 342 05.. 129,00 42 – 60, 98 – 110, 99 VVV A/1
Salopette FUNCTION Ergo 0088 388 01.. 139,00 48 – 64, 98 – 110, 25 – 29, 99 A/1
Serie DYNAMIC
Giacca DYNAMIC Vent 0000 883 92.. 159,00 XS – XXL –
VVV
Pantaloni DYNAMIC Vent 0000 883 93.. 189,00 42 – 60, 98 – 110, 25 – 29, 99 A/1
Giacca DYNAMIC 0000 885 09.. 179,00 XS – XXXL, 99 –
0000 885 03.. 199,00 46 – 60 A/1
Pantaloni DYNAMIC VV
0000 885 06.. 229,00 XS – XXL A/2
0000 885 04.. 209,00 44 – 64, 102 – 110, 25 – 29, 99 A/1
Salopette DYNAMIC
0000 885 05.. 229,00 S – XXL, 99 C/1
Serie ADVANCE
Giacca ADVANCE X-Vent 0088 335 00.. 219,00 S – XXL VV
–
0088 579 00.. 259,00 XS – XXL VV
Jacken ADVANCE X-Shell
0088 579 01.. 259,00 S – XXL VV
Pantaloni ADVANCE X-Light 0088 342 07.. 239,00 S – XXL, 99 V
A/1
Salopette ADVANCE X-Light 0088 388 02.. 269,00 S – XXL, 99 V
17 Giacca ADVANCE X-TREEm 0088 335 01.. 399,00 XS – XXL –
VV
Pantaloni ADVANCE X-TREEm 0088 342 04.. 459,00 XS – XXL, 99 A/1
Disponibile + Buono/a Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione a Per i modelli senza bottoni di
314 – Non disponibile ++ Molto buono/a della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323 aggancio indossare bretelle con clips
+++ Eccellente-2/
3758
trasp ione/
o
ta
zata
e
tern
EN 1
irant
er S realizza
a 52
ticiz
raz
o es
inse elastici/ lastico/
e/
ard 8 ione UV
mate per l'ae
/
tagli
zion
elas
TIHL
telle a
ssut
ro
eddo
lle
lio
e
cont
t
irant
'aera
riale
ar Fi
rete
g
ella
oe
loni
/
el te
last
01
a
i
al fr
ez
strat
antit
o
a
Occh i per bre
ione
stern
trasp
per b
kg) d
egul
prot
lamp
anta
acqu
per l
ProE
iva p
za d
i
zion
ne d
i
e
z
ero d
e
Fit/R
re di
ca. (
uto e
dei p
egna
tand
n
stez
rture
cità
clus
rti in
erial
ielli
iere
co e
ifica
iale
ezio
ezio
on
rti
Robu
Capa
Fatto
UV S
Num
Peso
in es
Cern
spec
Slim
Impr
Tess
spor
Mat
Bott
Cert
inse
Ape
Prot
Prot
Vita
Antracite, arancione
– 0,6 – –/–/V –/– segnaletico:
100 % Poliestere
9 1,25 – V –/–/V V/– –/V V/–/– ++ – ++ + –/60 V/– nero: 65 % Poliestere,
35 % Cotone
Fodera: 100 % Poliestere
9 1,3 V –/–/V –/–
Tessuto esterno:
– 0,7 – – –/–/V –/– 65 % Poliestere, 35 % Cotone
Arancione segnaletico:
8 1,4 V V –/V/– V/– –/V –/V/– ++ – ++ + –/60 –/V 70 % Poliestere, 30 % Cotone
Fodera: 100 % Poliestere
8 1,5 V V –/V/– –/–
Tessuto esterno:
– 0,6 – – V/–/– –/– 100 % Poliestere
Arancione segnaletico:
–/V –/V/– ++ + +++ – –/40 –/V 70 % Poliestere,
30 % Cotone
7 1,1 V V –/V/– V/– Fodera: 100 % Poliestere
Tessuto esterno:
– 0,7 – –/V/– –/– 70 % poliammide,
30 % Cotone
1,4 –/V/–
8 – V V/– –/V –/V/– +++ ++ ++ ++ –/80 –/V arancione segnaletico:
1,5 –/–/– 70 % Poliestere,
1,5 30 % Cotone
8 – –/–/– V/–
1,9 Fodera: 100 % Poliestere
ADVANCE X-Vent:
0,45 –/–/V ++ + +++ – –/V Tessuto esterno:
100 % Poliestere
– – – –/– V/– V/–/– 40+/– ADVANCE X-Shell:
–/V Tessuto esterno: 100 % Poliestere
0,7 –/–/– +++ +++ ++ +++ Membrane: Polyurethan
–/–
ADVANCE X-Light:
Tessuto esterno: 75 % Poliestere,
0,99 –/–/V V/– + ++ – 20 % poliammide, 5 % Polyurethan
Fodera: 100 % Poliestere
6 V V V/– V/–/V
b
+++ 40+/– –/V
ADVANCE X-Flex:
1,2 –/–/V –/– + ++ – Tessuto esterno: 89 % Poliestere,
11 % elasthan
Fodera: 100 % Poliestere
– 0,65 – – –/– ADVANCE X-TREEm: 17
Tessuto esterno: 80 % Poliestere,
–/V/– V/– V/–/V ++ +++ +++ + 40+/– –/V 15 % poliammide, 4 % elasthan,
1 % ceramica
6 1,2 V V –/V
Fodera: 66 % Polypropylen,
34 % Poliestere
b Solo nel cavallo
www.stihl.it 315Dispositivi di protezione individuale
Pantaloni protettivi Pantaloni protettivi
per lavorare con per lavorare con il
il decespugliatore decespugliatore
FS Protect FS TriProtect
Abbinamento perfetto
con giacca
ADVANCE X-Shell torb.
Con protezione antiurto Con triplice funzione: prote-
traspirante. Colore verde, zione contro urti, spine e ba-
tessuto esterno: 65 % polie- gnato. Color torba, tessuto
stere, 35 % cotone, fodera esterno: 65 % poliestere,
interna: 100 % poliestere, 35 % cotone, fodera interna:
lunghe aperture posteriori 100% poliestere, elevata atti-
per l’aerazione, occhielli per vità traspirante, cerniere lam-
le bretelle FS‑, molte prati- po per l’aerazione sulla parte
che tasche. Disponibili anche alta del retrocoscia, due ta-
in arancione segnaletico. sche sui fianchi con chiusura
Vedere FS Protect, arancione lampo, tasca posteriore e per
segnaletico a pag. 319. metro pieghevole sulla de-
stra, tasca sulla parte alta del-
Taglia XS – XXL
la coscia sinistra con scom-
Codice 0000 888 62..
parto integrato per il cellulare.
Prezzo unitario 99,90 €
Abbigliamento
Taglia 44 – 64
Codice 0000 884 94..
per lavorare con
Prezzo unitario 139,90 €
le attrezzature Accessori Accessori
abbinabili abbinabili
Per lavorare protetti e confortevolmente
Ottima vestibilità
Bretelle FS Bretelle FS
Lavorazione di alta qualità con
molti extra
Protezione per Protezione per
le gambe FS le gambe FS
17 Protezione per
le ginocchia
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro
316Pantaloni protettivi Bretelle
per lavorare con il
tosasiepi Accessori abbinabili
HS MultiProtect
La giacca ADVANCE X-Shell color torba (vedere pag. 308 )
Abbinamento perfetto gli altri accessori si abbinano perfettamente ai vostri pantalo-
con giacca
Premio KWF ADVANCE X-Shell torb. ni protettivi.
per l'innova- Colore arancione, 82% polie-
zione 2016 Bretelle FS Protezione per le stere, 18% fibra elastomeri-
ginocchia ca (gomma naturale), lacci e
dietro: pelle. Con bottoni.
Lunghezza 120 cm
Codice 0000 884 1511
Colore arancione, 82% po- Colore nero, 100 % Prezzo 17,10 €
liestere, 18% fibra elasto- polietilene, da infilare nella
merica (gomma naturale), tasca dell’imbottitura del
lacci e parte posteriore: ginocchio, conforme a
pelle, bretelle elasticizzate DIN EN 14404, compa
con chiusura in velcro ela- tibile con la tasca sul
sticizzata, impediscono la ginocchio di tutti i panta
pressione della tracolla in loni Standard. Colore nero e arancione,
determinati punti, taglia 82 % poliestere, 18 % fibra
Codice 0000 884 1595
unica. elastomerica (gomma natu-
Prezzo 14,80 €
Ideali per lavorare con il tosa- rale). Con clip in metallo senza
Lunghezza 110 cm
siepi. Color torba, tessuto inserto in materiale sintetico
Codice 0000 884 1593
esterno: 65 % poliestere, per la massima tenuta.
Prezzo 33,80 €
35 % cotone, fodera interna:
Lunghezza 130 cm
100% poliestere, il materiale
Codice 0000 884 1576
elasticizzato consente un’ot- Protezione per Protezione per le Prezzo 26,60 €
tima libertà di movimento, le gambe FS gambe HS 2-in-1
ginocchia e zona orlo imper-
meabili, tessuto esterno con Brevetto EP Brevetto EP
2465369 B1a 2842441 B1a
effetto "lavato", lunghe cer-
niere lampo sulla parte po-
steriore della gamba, gamba
riducibile a 3 / 4 della lunghez- Colore Nero, 65 % polie- In attesa di brevetto. Colo-
Colore nero e arancione,
za grazie alla parte staccabile stere, 35 % cotone, lun- re nero, 100 % poliestere,
82 % poliestere, 18 % fibra
con cerniera lampo, protezio- ghezza 50 cm, protezione lunghezza 65 cm. Protegge
elastomerica (gomma natura-
ne lombare. supplementare antiurto efficacemente da ferimenti
le), lacci: pelle. Con bottoni.
traspirante brevettata per da taglio e da tranciatura
Taglia XS – XXL
usi estremamente impe- causati dal tosasiepi. Lunghezza 110 cm
Codice 0088 459 00..
gnativi, da infilare nella ta- Codice 0000 884 1579
Prezzo unitario 139,90 € Codice 0000 885 8700
sca interna della gamba. Prezzo 30,90 €
Prezzo 93,50 €
Codice 0000 884 1594
Accessori Prezzo 31,60 €
abbinabili
Colore arancione, 82% polie-
Bretelle FS stere, 18% fibra elastomeri-
Il consiglio STIHL ca (gomma naturale). Clip in
Protezione
per le gambe
per i professionisti: metallo con inserto in mate-
riale sintetico.
HS 2-in-1 La protezione per le gambe HS si inserisce nei pantaloni
Lunghezza 110 cm
protettivi HS MultiProtect e protegge cosce e ginocchia da
Codice 0000 884 1510 17
Protezione per ferimenti da taglio e da tranciatura causati dal tosasiepi.
Prezzo 16,20 €
le ginocchia La protezione è flessibile e si adatta ai movimenti. L’aerazio-
ne è assicurata dal tessuto 3D-Mesh traspirante sulla parte Lunghezza 130 cm
Protezione per posteriore. Codice 0000 884 1512
le gambe FS Prezzo 17,90 €
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione a Brevettato in molti paesi europei
della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323 www.stihl.it 317Dispositivi di protezione individuale
Giacca segnaletica Pantaloni segnaletici
antitaglio MS Protect antitaglio MS Protect
2 2
Giacca segnaletiche leggera Robusti pantaloni protettivi
e elevata traspirabilità e mas- in materiale misto funziona-
sima libertà di movimento. le. Colore arancione segnale-
Colore arancione segnaletico, tico, giallo segnaletico e
giallo segnaletico e nero. nero. Tessuto esterno e
Tessuto esterno e fodera fodera interna: 100% polie-
interna: 100% poliestere. stere. Tessuto robusto: 65%
Protezione anti-spine su go- poliestere e 35% cotone.
miti e spalle. Materiale per Materiale per aerazione sul
aerazione sulle maniche. retro-coscia, materiale resi-
Due tasche sul petto con stente su ginocchia e parte
cerniera, apertura per pas- inferiore delle gambe. Due
saggio imbracatura sulla tasche laterali, una tasca
schiena, protezione ad alta posteriore, una tasca porta-
visibilità conforme alla norma metro, protezione lombare,
EN ISO 20471 classe 2 con pettorina abbottonabile con
protezione antitaglio traspi- tasca e parte posteriore alta
rante ADVANCE su petto, anti-ipotermia, protezione
spalle, maniche e addome, ad alta visibilità conforme
conforme alla norma EN 381 alla norma EN ISO 20471
Abbigliamento protettivo classe di protezione 1 (=ˆ 20
m/s) design A. Con certifica-
classe 2, protezione antita-
glio conforme alla norma
ad alta visibilità zione del valore d’uso KWF. EN 381, classe di protezione
1 (=ˆ 20 m/s), design A.
Taglia XS – XXL
Con certificazione del valore
Codice 0088 374 00..
d’uso KWF.
Prezzo unitario 299,00 €
Giacche antitaglio per lavorare con la
Taglia S – XXL b c
motosega al di sopra dell’altezza della vita
Codice 0088 399 00..
Prezzo unitario 139,00 €
Abbigliamento protettivo segnaletico per
la massima visibilità durante il lavoro
su strade, ferrovie o in caso di condizioni
atmosferiche avverse.
Abbigliamento protettivo segnaletico per la
massima protezione dalle intemperie
17
Abbigliamento protettivo segnaletico per a Disponibile anche su misura
lavorare con decespugliatori o motoseghe Fornibili anche con lunghezza gamba più lunga di 6 cm nelle taglie
S + 6 (cifre finali = 94), M + 6 (=02), L + 6 (=10), XL + 6 (=18)
Fornibili anche con lunghezza gamba più corta di 6 cm nelle taglie
S - 6 (cifre finali = 24), M - 6 (=26), L - 6 (=28), XL - 6 (=30)
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione della taglia.
Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323
318Giacca protettiva ad Pantaloni segnaletici Protezione braccio Accessorio: pettorina
alta visibilità Vent per lavorare con dece- Protect MS
2 spugliatori FS Protect NOVITÀ
Adatti per la
2
stagione estiva.
Disponibile
dalla primavera
2019!
Per operazioni con la moto- Pettorina con bretelle abbot-
sega. Arancione segnaletico, tonabile, con tasca pettorale
100% poliestere. Massimo e protezione schiena per
comfort, gli inserti in apposi- pantaloni MS Protect. Colore
to materiale garantiscono la arancione segnaletico, giallo
traspirazione. Fascia como- segnaletico e nero. Tessuto
da, fori per pollici integrati esterno e fodera interna:
per una migliore vestibilità, 100% poliestere.
EN 381, classe di protezione
Giacca segnaletica leggera, Per lavorare lungo binari e Taglia unica
1 (=ˆ 20 m/s).
elasticizzata e traspirante per strade. Colore arancione
Codice 0088 522 0010
le temperature estive e per segnaletico, tessuto esterno: Codice 0088 544 0010
Prezzo 39,00 €
un’intensa attività fisica. Co- 70 % poliestere, 30 % cotone, Prezzo 99,00 €
lore arancione segnaletico in fodera interna: 100 % polie-
tessuto funzionale Mag Cool, stere, EN ISO 20471, classe
colore nero con leggera di protezione 2, tessuto ester-
protezione contro le spine e no robusto, protezione traspi-
antiusura, tessuto esterno: rante contro gli urti, strisce ri-
100% poliestere, due tasche flettenti e lunghe aperture
pettorali, gomma in vita per per l’aerazione sulla parte
una buona vestibilità, strisce posteriore, occhielli per le
riflettenti per una buona visi- bretelle FS. La protezione
bilità, EN ISO 20471, classe gamba FS‑ brevettata per usi
di protezione 2. estremamente impegnativi si
può infilare nella tasca inter-
Taglia XS – XXXL
na. Optional: bretelle FS‑ e
Codice 0088 326 00..
protezione gamba FS‑, vedi
Prezzo unitario 109,00 €
pag. 317.
Taglia 44 – 60
Codice 0000 888 61..
Prezzo unitario 109,00 €
Il consiglio STIHL per
i professionisti:
Si raggiunge la classe di protezione ad alta visibilità 3
abbinando: 3
17
Giacca Protect MS Giacca Vent
Giacca antitaglio ad
alta visibilità Protect MS
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro
www.stihl.it 319Dispositivi di protezione individuale
Giacca anti-intemperie Abbigliamento pro-
DuroFlex tettivo dagli agenti
Abbinamento perfetto atmosferici Raintec
con i pantaloni Con cuciture saldate e cer-
antipioggia Raintec
niere idrorepellenti. Colore
nero e arancione segnaleti-
co, bordo riflettente, confor-
me alla norma EN 343 classe
3 (classe massima) con
traspirabilità: valore RET
< 10 m2 PA/W, colonna
d’acqua: ≥ 10.000 mm.
In materiale impermeabile
elastico e resistente. Colore
arancione segnaletico, tessu-
to esterno: 100 % poliestere,
rivestimento: 100% poliure-
tano. Ampie zone di colore Giacca
arancione segnaletico. Co- Lunghi tagli sotto le braccia
lonna d’acqua: ≥ 5.000 mm. per l’aerazione, grande per-
Traspirante grazie alle aper- centuale di arancione segna-
ture di aerazione su maniche, letico, logo STIHL riflettente
davanti e dietro. Cappuccio sulla schiena, colletto in
ripiegabile nel colletto. Softshell regolabile in lar-
Con certificazione del valore ghezza, cappuccio a scom-
d’uso KWF. parsa con visiera, tessuto
esterno: 75 % poliestere,
Taglia S – XXL
25 % poliuretano, membra-
Codice 0088 554 00..
na: 100 % poliuretano, fode-
Prezzo unitario 89,00 €
ra interna: 100 % poliestere.
Taglia S – XXL
Codice 0000 885 11..
Abbigliamento Prezzo unitario 139,90 €
funzionale e protettivo
dalle intemperie
Protezione da pioggia, vento e neve
Abbigliamento funzionale traspirante,
ideale per lavori fisicamente impegnativi
Fanno defluire l’umidità dall’interno
all’esterno
17
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro
320Abbigliamento Abbigliamento Giacca in pile T-Shirt funzionale
protettivo dagli agenti protettivo dagli agenti DYNAMIC DYNAMIC Mag Cool
atmosferici Raintec atmosferici ADVANCE
Pantaloni Pantaloni Giacca in micropile soffice Con stampa grafica della
Cerniere lampo per l’aerazio- In materiale bielastico estre- e altamente elasticizzata. MS 661 C-M. Tessuto ester-
ne sulla parte superiore della mamente resistente. Colore Colore arancione segnaletico no: 100 % poliestere, alta-
coscia, cerniera lampo latera- antracite e arancione, tessu- e nero, tessuto esterno: mente funzionale, allontana
le per facilitare l'indossabili- to esterno: 100 % poliestere, 97% poliestere, 3% poliam- l’umidità dal corpo, traspiran-
tà, aperture per l’aerazione rivestimento: cloruro di poli- mide, traspirante, asciuga ra- te, asciuga rapidamente,
all’altezza dei fianchi per ac- vinile, molto robusto, cucitu- pidamente, ideale come stra- inodore.
cedere ai pantaloni da lavoro, re per la maggior parte salda- to intermedio, leggera
Colore nero
collaudata protezione contro te. Con chiusure lampo alla protezione da spine e abra-
Immagine stampata in argento
le spine in tessuto ACTION fine della gamba per indos- sioni, tasche pettorali con
Taglia S – XXL
ARCTIC nei punti a rischio, sarli comodamente sopra gli chiusura lampo e passante
Codice 0088 302 00..
pratica tasca sulla parte su- stivali. per pollice, disegno motose-
Prezzo unitario 39,90 €
periore della coscia, tessuto ga riflettente.
Taglia S – XXL
esterno: 70 % poliestere, Colore arancione
Taglia S – XXL
30 % poliuretano, membra- Codice 0000 885 55.. segnaletico
Codice 0088 309 00..
na: 100 % poliuretano, fode- Prezzo unitario 59,90 € Immagine stampata in nero
Prezzo unitario 89,90 €
ra interna: 100 % poliestere. Taglia S – XXL
Codice 0088 302 01..
Taglia S – XXL
Prezzo unitario 39,90 €
Codice 0000 885 10..
Prezzo unitario 99,90 €
17
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione della taglia.
Per la taglia giusta vedi tabella delle misure alle pag. 322/323 www.stihl.it 321Dispositivi di protezione individuale
Abbigliamento Abbigliamento Così potete ordinare l’indumento giusto:
funzionale ADVANCE funzionale ADVANCE
1. Scegliete il vostro abbigliamento forestale.
Con motivo motosega lavo- 2. Scegliete la vostra taglia con l'ausilio delle tabelle.
rato nel tessuto. Protezione 3. Per corporature normali, magre e robuste completate il
UV conforme alla norma codice per l'ordine (..) con la vostra taglia indicata nella
EN 13758-1: 50+, tessuto tabella. Per le taglie internazionali utilizzate i seguenti
esterno: 60 % poliestere, numeri:
34 % poliammide, 6 % ela- Da uomo: XS = ..44 / S = ..48 / M = ..52 / L = ..56 / XL = ..60 /
stan, la fibra contiene un pro- XXL = ..64 / XXXL = ..68;
dotto biocida, inserti in ma- S + 6 = ..94 / M + 6 = ..02 / L + 6 = ..10/ XL + 6 = ..18
glia senza cuciture per per pantaloni con gamba più lunga di 6 cm
migliore vestibilità e tempe- donna: S = ..38 / M = ..42 / L= ..46
ratura corporea ottimale, ec- 4. Importante: le misure indicate sono quelle corporee.
cellente trasporto dell’umidi- I capi d’abbigliamento pronti hanno misure diverse.
tà, asciugatura rapida grazie
ai diversi materiali idrorepel-
Misure per l’abbigliamento standard e su misura
lenti e assorbenti all’interno
e all’esterno, trattamento an- A Altezza
tibatterico con ioni d’argento dalla cima della testa alla pianta
Pantaloni funzionali,
dei piedi
lunghi
B Circonferenza petto
Parte posteriore delle gambe
misurare orizzontalmente attorno
e della zona fianchi dotati di
al punto di massima circonferenza
zona funzionale che riscalda.
del petto
Imbottitura a coste su ginoc-
C Circonferenza vita
chia e stinchi.
misurare attorno alla vita senza
Colore nero B stringere
Taglia S – XXL G a Per salopette e giacche:
a C
Codice 0000 888 59.. circonferenza fianchi
Camicia funzionale, Prezzo unitario 59,90 € b (all’altezza dell’ombelico)
manica corta A D b Per pantaloni a vita:
Con collo arrotondato. circonferenza vita (all’altezza
F della cintura)
Colore nero
D Circonferenza fianchi
Taglia S – XXL
circonferenza massima sui fianchi
Codice 0088 585 00..
E E Lunghezza al cavallo
Prezzo unitario 59,90 €
dal cavallo fino a terra
Cinture in pelle F Circonferenza coscia
per gli utensili zona più larga della coscia
G Lunghezza braccia
misurata partendo dalla spalla fino
al polso passando sul gomito con
braccio piegato ad angolo statura
corporea
Lunghezza giacca
senza colletto fino all’orlo (misura-
re su una giacca che veste bene)
Camicia funzionale,
State in posizione ben eretta, ma rilassata. Chiedete a un’altra
manica lunga Estremamente robusta,
persona di prendere le misure.
Chiusura lampo, passanti durevole, spessore di ca.
per i pollici, spalle gomiti e 3 mm, in vacchetta. Altezza Per l’abbigliamento standard sono necessari circonferenza
avambraccio imbottiti con 4 cm, lunghezza 125 cm, petto, girovita, circonferenza fianchi e altezza al cavallo.
struttura a coste. chiusura con fibbia a due
Per taglie speciali avete bisogno di tutte le misure sopra
punte.
17 Colore nero elencate. Il vostro rivenditore specializzato STIHL vi indicherà
Taglia S – XXL Colore Codice prezzi e condizioni di fornitura delle taglie speciali.
Codice 0000 888 60.. 0000 881 0600
Potete orientarvi bene nella scelta della taglia giusta anche
Prezzo unitario 79,90 € 0000 881 0602
utilizzando come riferimento le taglie per l’acquisto dei jeans
Prezzo unitario 27,10 € Waist (girovita) e Length (lunghezza).
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
322 della taglia. Per la taglia giusta vedi tabella delle misure.Tabella delle misure
Taglie normali (pantaloni)
Taglia per uomo (corrispon-
40 (30) 42 (32) 44 (34) 46 (36) 48 (38) 50 (40) 52 (42) 54 (44) 56 (46) 58 (48) 60 (50) 62 (52) 64 (54)
de a quella per donna)
Circonferenza vita in pollici 28 30 32 33 35 36 38 39 41 42 45 47 50
Lunghezza al cavallo in pollici 30 30 30 32 32 32 32 34 34 34 34 34 34
Altezza A in cm 158 – 164 164 – 170 164 – 170 170 – 176 170 – 176 176 – 182 176 – 182 182 – 188 182 – 188 182 – 188 188 – 194 188 – 194 188 – 194
Circonferenza vita C in cm 68 – 72 72 – 76 76 – 80 80 – 84 84 – 88 88 – 92 92 – 96 96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 114 114 – 120 120 – 126
Circonferenza fianchi D in cm 80 – 84 84 – 88 88 – 92 92 – 96 96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 116 116 – 120 120 – 124 124 – 128 128 – 132
Lunghezza al cavallo E in cm a 74 76 78 80 81 82 83 84 85 86 86 86 86
Taglie slanciate b (pantaloni)
Taglia per uomo 90 94 98 102 106 110
Circonferenza vita in pollici 32 34 35 37 38 40
Lunghezza al cavallo in pollici 34 34 34 34 36 36
Altezza A in cm 176 – 182 176 – 182 182 – 188 182 – 188 188 – 194 188 – 194
Circonferenza vita C in cm 78 – 82 82 – 86 86 – 90 90 – 94 94 – 98 98 – 102
Circonferenza fianchi D in cm 90 – 94 94 – 98 98 – 102 102 – 106 106 – 110 110 – 114
Lunghezza al cavallo E in cm a 86 87 88 89 90 91
Taglie forti (pantaloni)
Taglia per uomo 23 24 25 26 27 28 29 30
Circonferenza vita in pollici 35 36 38 39 41 42 44 46
Lunghezza al cavallo in pollici 30 30 30 30 32 32 32 32
Altezza A in cm 164 – 170 164 – 170 170 – 176 170 – 176 176 – 182 176 – 182 176 – 182 182 – 188
Circonferenza vita C in cm 84 – 88 88 – 92 92 – 96 96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 118
Circonferenza fianchi D in cm 92 – 96 96 – 100 100 – 104 104 – 108 108 – 112 112 – 116 116 – 120 120 – 124
Lunghezza al cavallo E in cm a 76 77 78 79 80 81 82 82
Taglie internazionali normali (camice, giacche e pantaloni)
Taglia internazionale XS (42 – 44) S (46 – 48) M (50 – 52) L (54 – 56) XL (58 – 60) XXL (62 – 64) XXXL (66 – 68) c
Protezione gamba anteriore 85 90 95 100 100 100 –
Circonferenza vita in pollici 32 35 38 41 45 50 55
Lunghezza al cavallo in pollici 30 32 32 34 34 34 –
Altezza A in cm 164 – 170 170 – 176 176 – 182 182 – 188 188 – 194 188 – 194 194 – 200
Circonferenza petto B in cm 80 – 88 88 – 96 96 – 104 104 – 112 112 – 120 120 – 128 128 – 136
Circonferenza vita C in cm 72 – 80 80 – 88 88 – 96 96 – 104 104 – 114 114 – 126 126 – 140
Circonferenza fianchi D in cm 84 – 92 92 – 100 100 – 108 108 – 116 116 – 124 124 – 132 132 – 140
Lunghezza al cavallo E in cm a 78 81 83 85 86 86 –
Taglie internazionali snelle (pantaloni)
Taglia internazionale S + 6 (90 – 94) M + 6 (98 – 102) L + 6 (106 – 110) XL + 6 (114 – 118)
Circonferenza vita in pollici 34 37 40 44
Lunghezza al cavallo in pollici 34 34 36 36
Altezza A in cm 176 – 182 182 – 188 188 – 194 194 – 200
Circonferenza petto B in cm 88 – 96 96 – 104 104 – 112 112 – 120
Circonferenza vita C in cm 82 – 86 90 – 94 98 – 102 102 – 112
Circonferenza fianchi D in cm 94 – 98 102 – 106 110 – 114 114 – 122
Lunghezza al cavallo E in cm a 87 89 91 92
Taglie internazionali tarchiate (pantaloni)
Taglia internazionale S – 6 (23 – 24) M – 6 (25 – 26) L – 6 (27 – 28) XL – 6 (29 – 30)
Circonferenza vita in pollici 36 39 42 46
Lunghezza al cavallo in pollici 30 30 32 32
Altezza A in cm 164 – 170 170 – 176 176 – 182 176 – 188
Circonferenza petto B in cm 88 – 96 96 – 104 104 – 112 112 – 120
Circonferenza vita C in cm 84 – 92 92 – 100 100 – 108 108 – 118
Circonferenza fianchi D in cm 92 – 100 100 – 108 108 – 116 116 – 124 17
Lunghezza al cavallo E in cm a 75 77 79 80
a Indicazioni
b Per l’ordine vi preghiamo di utilizzare le seguenti indicazioni per la taglia: 90 = 90, 94 = 94, 98 = 98, 102 = 02, 106 = 06, 110 = 10 c Solo giacche
approssimative Potete ottenere ulteriori indicazioni dal vostro rivenditore specializzato STIHL o in internet nel sito www.stihl.it
www.stihl.it 323Dispositivi di protezione individuale
Scarpa di sicurezza, Scarponi di sicurezza
estiva, bassa stringati Worker S3
Worker Vent S1
Fino ad
esaurimento
Materiale esterno in vacchet- Tomaia in pregiata pelle di
ta di qualità, idrorepellente, vitello fiore idrorepellente.
con grandi inserti in rete per Fodera in tessuto traspirante
l’aerazione, ideale per lavora- che asciuga rapidamente,
re in estate. Colore nero, con bordo tallone imbottito,
rivestimento interno in tessu- strisce rifrangenti su entram-
to traspirante che asciuga bi i lati, soletta estraibile,
rapidamente con bordo suola intermedia in acciaio
imbottito sul tallone, soletta come protezione antipene-
estraibile, regolazione della trazione, suola esterna in
chiusura veloce e comoda EVA / gomma ammortizzante
con velcro, suola in gom- resistente a oli e carburanti
ma EVA, ammortizzante e conforme alla norma
resistente a olio e carburanti, EN 20345 S3.
secondo EN 20345 S1.
Taglia 36 – 48
Taglia 39 – 48 Codice 0000 885 13..
Codice 0000 885 16.. Prezzo unitario 119,00 €
Prezzo unitario 129,00 €
Scarpa di sicurezza
bassa Worker S2
Calzature da lavoro senza
protezione antitaglio Tomaia in pregiata pelle di vi-
tello fiore idrorepellente. Fo-
dera in tessuto traspirante
che asciuga rapidamente,
Appoggio saldo e buona protezione
con bordo tallone imbottito,
con suola profilata antiscivolo e puntale
strisce rifrangenti su entram-
in acciaio
bi i lati, soletta estraibile,
suola esterna in EVA / gom-
Per lavorare all’aperto o al coperto
ma ammortizzante resistente
a oli e carburanti conforme
Con forma ergonomica e realizzate
alla norma EN 20345 S2.
con materiali di qualità
Taglia 39 – 48
Codice 0000 885 12..
17 Prezzo unitario 109,00 €
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro
324FUNCTION DYNAMIC
Scarponi in pelle per Scarponi in pelle per
motosega FUNCTION motosega DYNAMIC S3
Tomaia in pelle di vitello fiore Tomaia in nabuk di alta qualità,
idrorepellente. Estremamente estremamente idrorepellente,
comodi grazie alla fodera tra- con speciale conciatura. Di
spirante in tessuto con bordo uso universale, anche in can-
tallone imbottito, stringatura tiere grazie alla protezione an-
robusta con fissaggio a ganci tipenetrazione S3. Materiale
profondi, puntale protettivo interno estremamente traspi-
antiusura e antiabrasione suo- rante che favorisce il trasporto
la intermedia ammortizzante dell’umidità, bordo tallone im-
in PU, elevata sicurezza di mo- bottito, stringatura robusta
vimento grazie alla suola profi- con ganci profondi, occhielli a
lata antiscivolo. scorrimento agevolato, soletta
ergonomica estraibile, suola
Taglia 39 – 47
intermedia in acciaio come
Codice 0000 883 95..
protezione antipenetrazione,
Prezzo unitario 169,00 €
protezione punta antiusura e
antiabrasione, suola interme-
dia ammortizzante in PU, ele-
vata sicurezza di movimento
grazie alla suola profilata anti-
scivolo, conforme alla norma
BGR 191.
Taglia 38 – 48
Codice 0000 886 87..
Prezzo unitario 259,00 €
Calzature per motosega
con protezione antitaglio
Per una corretta protezione nel lavoro con
la motosega
Con puntale in acciaio e inserto antitaglio
Per un appoggio sicuro e tenuta stabile
del piede
17
Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
della misura. 36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50 www.stihl.it 325Dispositivi di protezione individuale
DYNAMIC ADVANCE Stivali in gomma per Stivali in gomma per
motosega FUNCTION motosega Special
Scarponi in pelle Scarponi da trekking
per motosega per motosega
DYNAMIC GTX ADVANCE GTX
Tomaia in pelle idrorepellente Tomaia in pregiata pelle di vi- Suola profilata in gomma au- Suola profilata in gomma au-
abbinata a membrana tello scamosciata estrema- topulente con grandi scana- topulente con grandi scana-
GORE-TEX® Extended mente idrorepellente, per lavori lature e ottima aderenza. lature e ottima aderenza.
Comfort impermeabile e da professionisti con la moto- Bordo del gambale in tessu- Gambale in gomma con lac-
traspirante. Estremamente sega su superfici in pendenza to con laccio, adatti anche a cio, strisce rifrangenti, profilo
comodi grazie alla morbida e nella manutenzione degli al- polpacci robusti, peso ridotto ad altezza sottopiede, eleva-
soletta ergonomica, occhielli beri. Stringatura robusta con grazie al gambale basso, pro- ta sicurezza di movimento
a scorrimento agevolato, ganci profondi, occhielli a scor- filo ad altezza sottopiede, grazie alla suola profilata anti-
protezione punta antiusura e rimento agevolato, membrana elevata sicurezza di movi- scivolo.
antiabrasione, elevata sicu- GORE-TEX® impermeabile ed mento grazie alla speciale
Taglia 36 – 50
rezza di movimento grazie estremamente traspirante. suola profilata antiscivolo.
Codice 0000 884 41..
alla suola profilata antiscivolo, Pregiata soletta ergonomica
Taglia 39 – 47 Prezzo unitario 99,00 €
inserti rifrangenti per sicurez- estraibile estremamente assor-
Codice 0000 884 93..
za amplificata. bente, ulteriore protezione da
Prezzo unitario 79,00 €
bagnato e usura grazie all’alto
Taglia 36 – 50 a
bordo in gomma, suola inter-
Codice 0088 532 00..
media in PU ammortizzante,
Prezzo unitario 329,00 €
elevata sicurezza di movimen-
to grazie alla speciale suola
profilata antiscivolo.
Taglia 39 – 48
Codice 0000 885 38..
Prezzo unitario 339,00 €
ca.)
e
pied
aio (
Euro duttore,
re il
per p
glio
ciaio
iega
ntita
auto andi
nte
ra 42
a.)
ne
ca
o
alità
olan ti dal pr
pule
nel p
n ac
m (c
pedi
azio
re e on gr
ne a
tura
orta
ta qu
misu
/
ni
345
7249
dia i
rtific
ale c
orto
tezio
ciaio
ti, in
ioda
dità
alatu ta, c
mpo
ntist
non onsiglia
l
O 20
nella
a
erme
di ce
amb
SO 1
erna
omo
bili
i pro
er ch
n ac
scan profila
er ra
a di
ne a
rmea
S
zza g
de c
(kg)
a int
a int
ale i
hett
vinc
EN I
EN I
se d
chio
tti p
tti p
ezio
zi c
ce
a
Impe
Codi
Peso
Gran
Vacc
Prez
Suol
Suol
Punt
Suol
Clas
Mar
Alte
Ada
Ada
Prot
DIN
DIN
Calzature per motosega con protezione antitaglio
Scarponi in pelle per motosega FUNCTION 0000 883 95.. 169,00 20 / 1,9 1 – – – –
Scarponi in pelle per motosega DYNAMIC S3 0000 886 87.. 259,00 20 / 2,0 1 – – –
Scarponi in pelle per motosega DYNAMIC GTX 0088 532 00.. 329,00 20 / 2,2 1 a
– – –
17 Scarponi da trekking per motosega ADVANCE GTX 0000 885 38.. 339,00 20 / 2,5 2 – –
Stivali in gomma per motosega FUNCTION 0000 884 93.. 79,00 32 / 2,9 1 – – – – – –
Stivali in gomma Special per motosega 0000 884 41.. 99,00 35 / 3,1 3 – – – – –
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in Euro Di serie Le cifre finali (..) del codice per l’ordine sono indispensabili per l’indicazione
a Suola diversa nelle misure 36 – 38 e 48 – 50 della misura. 36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50
326Puoi anche leggere
