VOLANO notizie - Comune di Volano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno XX - n° 1 GIUGNO 2018
VOLANO
notizie
Semestrale d’informazione
edito dal Comune di Volano
Iscrizione Tribunale di Rovereto
nr. 209 del 23/04/96
Distribuzione gratuita
VIVA GLI ALPINI
LA NUOVA RSA DI VOLANO
IL PIACERE DI LEGGERE
SOMMARIO
Editoriale•••••••••••••••••••••••••••• pag. 2 EDITORIALE
Notizie dal Palazzo comunale: la Sindaca•• pag. 3 di Daniele Benfanti
Carta d’identità elettronica •••••••••••• pag. 4
Orti comunali••••••••••••••••••••••••• pag. 5
Lavori pubblici•••••••••••••••••••••••• pag. 6-7
LEGGERE, STUDIARE
DUE STRUMENTI PER CAPIRE IL MONDO
Distretto famiglia••••••••••••••••••••• pag. 8
P
Memoriae 2018•••••••••••••••••••••••• pag. 9 agina di destra.
Pagina di sinistra.
Alpini/1: l’Adunata di Trento •••••••••••• pag. 10 Pagina bianca.
Nuovo capitolo. Le
Alpini/2: i 60 anni del Gruppo di Volano•••• pag. 11 dita sfogliano, gli
Salute e welfare•••••••••••••••••••••• pag. 12 occhi inseguono le parole, la
mente riflette, la memoria se-
Viaggio nell’autismo ••••••••••••••••••• pag. 13 leziona. Leggere un libro è un
Centro autonomista popolare ••••••••••• pag. 14-15 atto semplice e straordinaria-
mente complesso. Banale e quasi
I giovani di Volano alla scoperta del mondo•• pag. 16-17 ancestrale. C’è un’architettura
cognitiva che nasce da ogni let-
Schiramèle sui scartòzi: viva il dialetto •• pag. 18 tura. Anche i supporti digitali
Con i libri è festa per la mente••••••••••• pag. 19 ne hanno una, naturalmente.
Forse persino più raffinata. Ma leggere un libro di carta, oggi, oltre
Musica: Klaus Manfrini ••••••••••••••••• pag. 20 che un atto personale è anche un atto sociale. La grande disponibilità
Festa della donna e Carnevale 2018 •••••• pag. 21 di testi, la rete capillare di biblioteche, la possibilità di acquisto on-
line e di recapito anche nei centri abitati più piccoli e di montagna
Storie di guerra e personaggi di Volano ••• pag. 22 sono nuove antiche opportunità, al pari di scrollare con un dito lo
Sport, un anno di soddisfazioni •••••••••• pag. 23 schermo di uno smartphone in cerca di curiosità o emozioni che non
arrivano. Leggere un libro è sospendere il tempo per rituffarvicisi con
occhi più grandi. C’è libro e libro, ovviamente. Proust riteneva che
leggere significhi cercare se stessi. Umberto Eco era convinto, al
contrario, che voglia dire staccarsi e un po’ fuggire da se stessi,
VOLANO NOTIZIE
Periodico semestrale del Comune di Volano
perché «chi non legge, a 70 anni avrà vissuto una sola vita: la
Via Santa Maria, 36 - Tel. 0464 411250 propria. Chi legge avrà vissuto 5000 anni: c'era quando Caino uccise
Anno XX, n. 1 - GIUGNO 2018 Abele, quando Renzo sposò Lucia, quando Leopardi ammirava
Registrazione presso il Tribunale di Rovereto (TN), l'infinito... perché la lettura è un'immortalità all'indietro». In questo
n. 209, del 23/04/1996 numero di Volano Notizie diamo ampio spazio alla Giornata del
Tiratura 1.500 copie - Diffusione, Libro e alla Festa del Libro che tanto successo hanno riscosso in
distribuzione e recapito gratuiti paese. Ma vi raccontiamo anche quattro belle storie di volanesi che
Chiuso in redazione il 28 maggio 2018 studiano, lavorano, vivono all’estero. Leggere e viaggiare. Forse la
Direttore Responsabile: Daniele Benfanti stessa cosa. Vuol dire, tutto sommato, scrivere qualche punto di
Coordinamento editoriale: Cristina Zandarco domanda. Come dice l’Arcivescovo Lauro Tisi, la cosa più bella, che
Comitato di Redazione: Ajit Arman, Alessandro De Zuani, Umberto Moientale,
rende pienamente umani, è proprio porsi delle domande.
Mariarosa Raffaelli
Hanno collaborato: Angela d’Alessandro, Sara di Lucia, Eugenio Gelmi,
Umberto Moientale, Mariarosa Raffaelli
Foto di copertina: di Daniele Benfanti
Foto: Daniele Benfanti, Cristina Zandarco, Walter Ortombina, Tomas Anesi (foto pag. 5)
Cambio al vertice per i Vigili del Fuoco
Stampa: Grafiche Futura srl - Via della Cooperazione, 33
38123 Mattarello (TN)
volontari di Volano
Contatti: web@comune.volano.tn.it
Dal mese di gennaio 2018 la nuova squadra è composta da: Mauro
Andrighettoni (Comandante), Francesco Tovazzi (Vice Comandante),
Davide Michelini (Capo Plotone), Giacomo Calliari (Caposquadra),
Rudy Riolfatti (Capo Squadra), Nicola Barozzi (Caposquadra), Roberto
Fait (Segretario) e Luciano Tovazzi (Cassiere). Luigi Calliari è stato
premiato nei giorni scorsi per i suoi 40 anni di appartenenza e
militanza nel Corpo.
L’amministrazione comunale esprime un sentito ringraziamento a
Massimo Ticò che ha lasciato il timone al suo vice e rivolge alla
rinnovata squadra i migliori auguri per un lungo e sereno impegno al
servizio della nostra comunità. (C.Z.)
novità in comune 3
SALUTO DELLA SINDACA:
AGGIORNAMENTI DAL
PALAZZO COMUNALE
ttraverso il Notiziario di giu-
A
nità.
gno, voglio portare un saluto
a tutte le famiglie di Volano
e informare dell’attività che
questa amministrazione
svolge a favore della propria comu-
Molte le cose che sono state completate
nel corso del 2017, molte altre iniziate
negli ultimi mesi e che troveranno
completamento nel 2018.
Segretario comunale
e gestioni associate
Mi preme evidenziare che lo scorso
anno abbiamo affrontato un periodo i tempi, lavorando in sinergia con un la progettazione di percorsi ciclope-
piuttosto difficile legato al trasferi- informatico per uniformare i pro- donali che interessano l’Alta Valla-
mento del segretario comunale e della grammi di gestione, attivare le con- garina attraverso il Piano Strategico
responsabile del servizio finanziario. nessioni remote e condividere le ban- Territoriale.
In una struttura comunale delle nostre che dati dei vari Comuni. La stessa Provincia, su nostra richiesta,
dimensioni, questa situazione ha creato Il Vice segretario, dopo il trasferimento finanzierà e appronterà nel corso del
sovraccarico di lavoro e distribuzione del precedente segretario comunale, 2018 e del 2019 i lavori di sistema-
di nuove competenze a carico di alcuni coordina l’intera struttura comunale zione dei marciapiedi lungo la Statale
servizi e dipendenti. Per la continuità con particolare riferimento al servizio del Brennero, concretizzando uno
dell’azione amministrativa, è risultata segreteria. Inoltre svolge il compito degli obiettivi che questa ammini-
molto efficace la gestione associata di responsabile unico del procedimento strazione ha voluto sostenere nel pro-
del settore finanziario che ha dato per la realizzazione della nuova scuola prio programma di governo: l’obiettivo
stabilità all’amministrazione contabile media sovracomunale. Un’opera molto legato alla sicurezza dei tanti pedoni
del Comune. attesa ma allo stesso tempo molto che, transitando sulla Statale, si recano
Le azioni di coordinamento fra i Co- complessa da gestire dal punto di alle pensiline dei mezzi pubblici.
muni di Ambito (Besenello, Calliano, vista tecnico-amministrativo. Anche i lavori di sistemazione dell’area
Nomi e Volano) sono continue e co- sportiva nei pressi della Colonia e di
stanti e sono finalizzate a dare attua- Il rapporto con la Provincia sistemazione dei vialetti e dei giochi
zione alla riforma istituzionale legata La nostra amministrazione opera in presso Parco Legat, sono stati effettuati
alle gestioni associate dei servizi. Nel costante e continua collaborazione grazie alla collaborazione del Servizio
corso del 2018 sarà dato l’avvio alla con la Provincia, con gli enti territoriali per il Sostegno Occupazionale e la
gestione associata anche di altri ser- e con la Comunità di Valle. Sono Valorizzazione Ambientale della Pro-
vizi. state inoltrate delle richieste di finan- vincia.
In molte occasioni il segretario gene- ziamento finalizzate ad attuare alcune
rale di Ambito, in collaborazione con strategie sul territorio: in tema di mo- Interventi sociali
il vice segretario di Volano, ha elabo- bilità (bike sharing), per la realizza- Abbiamo lavorato cercando di con-
rato procedure e gare uniche per i zione di interventi di somma urgenza cludere delle questioni lasciate aperte
Comuni al fine di snellire e ottimizzare (frana strada Monte Finonchio), per da molti anni, sia di natura patrimo-
4 novità in comune
niale, sia per regolarizzare catastal- interventi di carattere sociale che ri- Risparmi sulle indennità
mente alcuni immobili di proprietà guardano il sostegno costante per di carica della giunta
comunale, sia per acquisire al patri- l’occupazione di persone svantaggiate La riduzione del compenso spettante
monio pubblico beni di natura privati attraverso l’Intervento 19 che, oltre agli assessori, deliberata all’indomani
ma utilizzati da più di quarant’anni al Progetto Occupazionale del BIM, del nostro insediamento, ci ha con-
dalla collettività. ha consentito anche quest’anno di sentito in questi anni di erogare con-
Questo tipo di azioni, peraltro molto dare una risposta lavorativa a 13 per- tributi ordinari alle molte realtà asso-
nascoste e non soggette a visibilità sone in progetti di riordino urbano e ciative per un importo annuale pari a
come lo sarebbe il completarsi di riordino archivi comunali. circa 26.000 €.
un’opera pubblica, ci hanno consentito Pur con la riduzione delle risorse fi-
di legittimare il patrimonio comunale, nanziarie e con la ridotta flessibilità Il nostro grazie alla
carente sotto il profilo della regolarità di utilizzo della parte corrente della Comunità volanese
dei dati dichiarati e, di conseguenza, spesa, è prioritario per questa ammi-
di migliorare e perfezionare le attività nistrazione cogliere le esigenze delle A tutti va il nostro ringraziamento,
di controllo dei tributi che sono a giovani famiglie attraverso il finan- dalla struttura comunale che declina
carico dell’Ente. ziamento alla colonia estiva, alla gli indirizzi di governo, ai molti vo-
È nostra intenzione proseguire in que- scuola materna estiva e all’aiuto com- lontari impegnati nelle varie manife-
sta azione anche negli anni futuri. piti. Per quanto riguarda invece la stazioni, alle associazioni che costi-
Ma la nostra attenzione non è rivolta popolazione più adulta, rimane inva- tuiscono il motore delle tante attività
solamente a dare compimento alle riato l’impegno finanziario per soste- ed eventi sul nostro territorio, ai cit-
opere pubbliche. nere i corsi dell’Università del Tempo tadini che ci consentono attraverso le
Mi riferisco in particolare ad alcuni Libero. loro segnalazioni di migliorare il
nostro territorio.
Attraverso questa pagina vorrei inoltre
cogliere l’occasione per ringraziare
tutti gli assessori che con la loro com-
petenza e dedizione si occupano delle
funzioni a loro assegnate e mi so-
stengono nel dare soluzione alle mol-
teplici problematiche che quotidia-
namente si presentano.
Grazie a tutti e buona estate!
Maria Alessandra Furlini
Sindaca di Volano
CARTA D’IDENTITà ELETTRONICA
Carte d’identità elettroniche attive ora anche per i cittadini di Volano; in caso
di rilascio o del rinnovo il documento sarà emesso in formato elettronico CIE.
La CIE ha la dimensione di una carta di credito e viene stampata su un sup-
porto in policarbonato mediante la tecnica laser–engraving con la foto, i dati
del richiedente e vari elementi di sicurezza come ologrammi, microscritture
ecc.
Il microprocessore presente sulla carta consente di memorizzare tutti i dati
del titolare e l’autenticazione per fruire di una serie di servizi erogati dalle
pubbliche amministrazioni.
Il cittadino nei casi di cui sopra ovvero per il rilascio o il rinnovo del docu-
mento dovrà presentarsi presso l’ufficio anagrafe del Comune con fototes-
sera, carta identità scaduta, tessera sanitaria e copia denuncia in caso di
smarrimento. Ogni dettaglio verrà fornito dal servizio anagrafe del Comune.
orti comunali 5
ORTI COMUNALI,
NUOVA GESTIONE
pagine a cura di Cristina Zandarco
Assessora all’Ambiente
l Comune di Volano è proprietario La nuova modalità introdotta a partire lano. Sono escluse da tale quota tutte
I di un’area in località Spiazze co-
stituita dalla p.f. 169/1 C.C. sud-
divisa in piccoli appezzamenti di
terreno, con annessi piccoli manu-
fatti (pp.ed. 1.002, 1.003 e 1.004 C.C.
Volano) da assegnare ai residenti per
la coltivazione di ortaggi per scopi
dal 2018 prevede una fase sperimen-
tale da attuarsi con l’associazione
‘RappOrti Urbani Volano’ pur es-
sendo fissato per il 31.12.2022 il ter-
mine di scadenza sia dell’uso civico
che della convenzione; l’atto sotto-
scritto con l’Associazione è revoca-
le spese aggiuntive come l’irrigazione
che grava, come sempre, sui singoli
assegnatari e sarà fissata dagli organi
dell’Associazione.
Pertanto gli interessati all’assegna-
zione degli orti in Località Spiazze
dovranno rivolgersi direttamente
esclusivamente familiari. bile in qualsiasi momento da parte del all’Ass. ‘RappOrti Urbani Volano’
A fine 2017 sono scaduti i contratti in Comune e più precisamente in caso di (presidente Attilio Manzatti e vicepre-
essere tra il Comune di Volano e gli estinzione dell’Associazione assegna- sidente Natascia Rubol).
assegnatari dei 33 orti comunali e la taria, di inosservanza degli obblighi Siamo convinti che la promozione
sospensione dell’uso civico sull’intera assunti e per comprovate e gravi ra- dell’esercizio dell’orticoltura in un
p.f. 169/1; nel corso dell’anno 2017, gioni di pubblico interesse. paese a forte vocazione agricola e in
constatata la complessità burocratica Il Regolamento comunale vigente ri- un ambito territoriale contiguo contri-
come pure le tempistiche necessarie sulta invariato per la tipologia di liste buisca a sviluppare rapporti di socia-
per redigere i contratti, l’amministra- di attesa, suddivise sempre per richie- lizzazione tra giovani e meno giovani,
zione ha valutato con gli uffici la pos- denti con residenza nel Comune di Volanesi doc e nuovi residenti, instau-
sibilità di revisionare la gestione. Volano da più di cinque anni e resi- rare un rapporto di armonia con l’am-
Nel contempo si è delineata la dispo- denti da meno di cinque anni, per il biente naturale contrapposto ai
nibilità di parecchi cittadini di costi- divieto di commercializzazione dei frenetici ritmi della vita quotidiana e
tuire un’associazione per gestire i lotti prodotti orticoli, per le modalità di cu- produrre ortaggi più genuini e a km.
comunali siti in località Spiazze, in stodia e manutenzione dell’area men- Zero per il consumo personale e fami-
base ad uno specifico Regolamento e tre obblighi più restrittivi sono stati liare; altresì una valenza positiva ed
in rispetto delle finalità fissate dal- fissati per la conduzione degli orti; il aggiuntiva può derivare dalla respon-
l’amministrazione e rivolte a perse- canone di affitto per ciascun lotto ri- sabilità di gestione affidata all’Asso-
guire, senza scopi di lucro, la mane fissato in Euro 25 annuali e ciazione il cui nome ‘RappOrti
solidarietà sociale, umana e civile e la andrà corrisposto direttamente all’As- Urbani...’ ben si ricollega con lo
crescita culturale e una maggior re- sociazione che entro il 31 luglio di scopo di conseguire una maggiore
sponsabilità etica del ‘Bene comune’. ogni anno lo verserà al Comune di Vo- coesione sociale.
Nel mese di gennaio, pertanto, sono
state approvate nella seduta del Con-
siglio Comunale le delibere per la so-
spensione dell’uso civico, la modifica
del Regolamento per l’assegnazione
degli orti introducendo la possibilità
da parte del Comune di Volano di con-
cedere anche ad un’Associazione o un
Comitato la gestione della p.f. 169/1 e
dei piccoli manufatti adibiti a custodia
degli attrezzi; successivamente è stato
approvato in una seduta di Giunta lo
Schema di convenzione da adottare
per regolare il rapporto tra Comune di
Volano e il soggetto affidatario.
6 lavori pubblici
FRANA A
FONTANA FREDDA
pagine a cura di Walter Ortombina
Assessore ai Lavori pubblici
a mattina del 5 aprile una
L frana ha interessato la strada
comunale Volano-Finonchio,
poco prima della località
Fontana Fredda. A seguito
della segnalazione arrivata dai Vigili
del Fuoco è stata subito allertata la
CUE (Centrale Unica Emergenze)
che ha immediatamente inviato un
geologo per i rilievi del caso; la frana
ha interessato un promontorio roc-
cioso dal quale si sono staccati due
grossi massi, probabilmente a causa
delle piogge intense dei giorni prece-
denti. massi di grosse dimensioni e dei de- è partito il distacco. Infatti sono state
È stato quindi avviato un intervento triti caduti a ridosso della scarpata, riscontrate fessurazioni della roccia e
di somma urgenza per la messa in si- per una demolizione complessiva di molte parti instabili che hanno reso
curezza della strada e del versante circa 200-250 metri cubi di roccia. necessario intervenire con la rimo-
della montagna, con la rimozione dei Si è poi intervenuti sul versante da cui zione di tutte le porzioni di roccia in-
NUOVO LOOK PER IL PARCO LEGAT
ome avevamo anticipato già il Parco Legat e ha avviato le prime petenza maturata e acquisita dal per-
C lo scorso anno, l’ammini-
strazione comunale di Volano
ha attivato un’importante col-
laborazione con il Servizio
Sostegno Occupazionale e Valorizza-
zione Ambientale per effettuare due
importanti interventi di manutenzione
opere previste dal progetto ora riprese
dopo la sospensione invernale.
La corposa opera prevista presso il
parco risulta indispensabile per far
fronte alle criticità che si sono mani-
festate nel tempo, con un impegno più
rilevante per il rifacimento dei vialetti,
sonale del Servizio provinciale in tema
di valorizzazione ambientale, come
pure ottimizzare l’uso di risorse eco-
nomiche e fornire risposte occupazionali
al personale operante in cantiere.
straordinaria: Parco Legat e campo la cui pavimentazione è stata danneg-
sportivo presso la Colonia Santa Maria giata dalle radici delle piante; i vialetti
Goretti sul monte Finonchio. esistenti verranno demoliti e riscostruiti
L’approssimarsi della stagione invernale in posizione diversa rispetto all’attuale,
ed il peggioramento delle condizioni mentre gli altri vialetti in ghiaino ver-
meteo, hanno comportato la chiusura ranno ridisegnati e pavimentati in modo
della strada di montagna Volano-Fi- uniforme.
nonchio con la conseguente sospensione L’intervento in oggetto e la fattiva col-
dei lavori in corso presso il campo laborazione con gli enti comunali e
sportivo adiacente alla Colonia. provinciali permette di condividere
Il cantiere quindi si è spostato presso forze comuni e in particolare la com-
lavori pubblici 7
stabile per la messa in sicurezza di
quel tratto di strada.
L'intervento si è poi concluso con la
sostituzione delle barriere stradali
danneggiate, il rifacimento dei cor-
doli di delimitazione a monte e della
pavimentazione stradale. Il 90% dei
costi sarà sostenuto direttamente dalla
PAT di Trento mentre il restante 10%
rimarrà a carico del Comune.
NUOVA GESTIONE DEL SERVIZIO DI
ILLUMINAZIONE PUBBLICA
na delle attività meno ap- contrattuali ha messo in evidenza le che opera in Vallagarina tramite Do-
U pariscenti in carico all'am-
ministrazione comunale ri-
guarda la manutenzione del-
l'impianto di illuminazione
pubblica delle strade e dei parchi co-
munali, un servizio di notevole im-
portanza di cui ci si rende conto nei
molteplici opportunità offerte dal nuo-
vo contratto quali una gestione mirata
ad ottenere il massimo efficientamento
energetico dell'impianto, con la so-
stituzione delle vecchie lampade con
nuovi dispositivi a led e un adeguato
e calibrato livello di illuminazione
lomiti Energie Rinnovabili, mante-
nendo pertanto le competenze ed i li-
velli occupazionali sul territorio. Ed
infine, gli aspetti economici: infatti
questa nuova formula di gestione por-
terà un significativo risparmio per le
casse comunali, stimato in circa 19.000
rari casi di guasti. delle vie in particolare quelle ora ‘più € all'anno.
A fine del corrente anno verrà avviata, buie’. Verrà mantenuto il servizio di
come già attuato in diverse munici- chiamata in caso di guasti attivo 24
palità, la nuova gestione del servizio ore su 24, con la possibilità da parte
con la Gara Luce 3 di Consip; si del Comune di verificare tramite un
tratta di una modalità che ha permesso apposito portale internet la gestione
al Comune di aderire ad una gara già degli interventi di riparazione e di
effettuata da Consip, evitando quindi manutenzione ordinaria.
tutto il notevole carico amministrativo Il contratto, che avrà una durata di
che una procedura di questo tipo nove anni, prevede quindi l'assegna-
avrebbe comportato. zione della manutenzione al Consorzio
Un'accurata analisi delle condizioni Stabile Energie Locali, di Brescia,
Colonia Santa Maria Goretti
Le condizioni climatiche del tutto sfa- L’intervento complessivo rientra nella l’area un nuovo campo da pallavolo
vorevoli sin dalla primavera hanno im- collaborazione posta in essere con il affiancato al campo da calcio rico-
pedito la regolare prosecuzione dei Servizio di Valorizzazione Ambientale struito.
lavori di sistemazione dell’area ricreativa della Provincia di Trento e porterà a Con l’inizio della stagione estiva e l’au-
comunale, adiacente alla Colonia Santa ricostruire le tribune del campo in spicato miglioramento del tempo i la-
Maria Goretti sul Monte Finonchio. calcestruzzo e pietra, ricavando sul- vori saranno completati.
8 sociale
DISTRETTO FAMIGLIA:
ARRIVA LA FAMILY CARD
Carla Raffaelli
Assessora, Attività sociali, Politiche familiari
l 2 marzo 2017 il Comune di Vo- la certificazione del «Marchio Family Per ottenerla è necessario aver atti-
I lano ha aderito al Distretto Fami-
glia della Vallagarina – Destra
Adige. Il distretto, peraltro già co-
stituito nel 2015 mediante la sot-
toscrizione di un protocollo fra la
Provincia Autonoma di Trento, la Co-
munità della Vallagarina, i Comuni
in Trentino».
Il Tavolo di Lavoro ha inoltre offerto
a tutti i partecipanti l’occasione di co-
gliere reciprocamente alcuni spunti e
progetti su cui lavorare congiunta-
mente.
Il Distretto Famiglia è una rete all’in-
vato la Carta Provinciale dei Servizi
e collegarsi al portale fcard.trentino-
famiglia.it. La Family Card può es-
sere utilizzata da ciascun genitore
fino alla data di scadenza indicata e
non è cedibile. In caso di compimento
del 18° anno dei figli o di nuove na-
della destra Adige oltre a numerosi terno della quale enti privati, pubblici scite, la carta va rinnovata.
partner privati, si è ampliato con la e famiglie cooperano, promuovendo Per maggiori informazioni: Agenzia
presenza anche dei Comuni dell’Alta azioni per il benessere famigliare. La provinciale per la famiglia, la natalità
Vallagarina: Volano, Calliano e Bese- porta per aderire al Distretto Famiglia e le politiche giovanili della Provincia
nello. è quindi aperta a chi ne vuole venire autonoma di Trento, tel. 0461 494110
Nell’ambito 10.2 che comprende, a fare parte. E-mail:
oltre ai tre comuni, anche il Comune Altra attività è quella di promuovere trentinofamiglia@provincia.tn.it
di Nomi, si è costituito un Tavolo di azioni rivolte alla famiglia, per questo
Lavoro formato dagli amministratori intendiamo sostenere
delegati in materia di politiche so- la «Family Card» del
ciali, che già dalla primavera di que- Trentino, completa-
st’anno ha iniziato un percorso di mente gratuita, che
condivisione delle «buone azioni» offre una serie di age-
presenti sul proprio territorio, cer- volazioni per le fami-
cando di elaborare un processo di ri- glie: è possibile
cognizione indispensabile per la utilizzarla in tutta la
valorizzazione delle risorse esistenti. Provincia di Trento in
Ogni Comune ha quindi individuato ambito culturale, di
un Piano di interventi in materia di trasporti, piste da sci,
Politiche Familiari, al fine di ottenere ecc.
Zanzara tigre, il monitoraggio continua anche nel 2018
Il Comune di Volano ha aderito anche per il 2018 al Progetto che prevede la collocazione degli antilarvali nei
luoghi pubblici, il posizionamento settimanale delle ovitrappole e la successiva analisi al microscopio, al fine di
rilevare eventuali focolai presenti sul territorio comunale e poter intervenire tempestivamente adottando i prov-
vedimenti di contenimento della diffusione dell’insetto. L’attività, come negli anni precedenti, è stata affidata
ad un giovane disoccupato previa formazione da parte dei ricercatori della fondazione Museo civico di Rove-
reto.
Considerando basilare la collaborazione tra pubblico e privato l’amministrazione ha deciso di proseguire con
la distribuzione gratuita ai residenti ed alle aziende dei blister con gli antilarvali, ritirabili presso l’ufficio URP del
Comune. Aggiornamenti alla pagina: http://www.comune.volano.tn.it/Aree-tematiche/Zanzara-tigre
Cristiano Zandarco - Assessora all’ambiente
MANIFESTAZIONI 9
L’AFFIATAMENTO
TRA LE ASSOCIAZIONI
IL «SEGRETO»
DI MEMORIAE 2018
aggio è il mese di Memoriae, questa edizione è stata la prima parteci- iniziative che ricordavano il tempo passato
M che quest'anno si è rinnovata
nelle associazioni organizza-
trici, e che ha fatto registrare
un ottimo risultato di pubblico
in paese. La sottoscritta è stata chiamata
ad affiancare le associazioni organizzatrici,
in qualità di Responsabile Organizzativa,
pazione a Memoriae, ci tenevamo a fare
bella figura e ci siamo impegnati molto.
Abbiamo trovato associazioni affiatate».
«Sabato sera ben prima dell'orario di
chiusura abbiamo dovuto chiudere la
cucina perché erano finiti sia i canederli
che l'orzotto; è stato un successo!» dice
e le tradizioni contadine: l'esposizione di
veicoli d'epoca curata dal locale Associa-
zione Veicoli d'Epoca, poi l'ANFCDG che
il sabato ha presentato il libro di Quinto
Antonelli «Cento anni di Grande Guerra»
e la mostra su Damiano Lasta realizzata
da Antonio Zambelli presso Casa Legat,
assieme ad Anna Benazzoli di ApT, cura- Mirco Nicolodi, Presidente dei Mela- oltre all'esperienza della festa del dialét
trice della promozione pubblicitaria. «È godo. con due filò proposti ai partecipanti di
stata un’edizione molto partecipata e che Soddisfatti anche i cuochi dei secondi, memoriae sabato e domenica e la mostra
è anche molto piaciuta alla gente» afferma quest'anno gestiti dal Comitato Carnevale di vèci atrèzi de la zent de Volam presso
Rocco Pross, Presidente del Corpo Musicale e in particolare da Sebastiano Tovazzi e la sede anziani, realizzati col supporto
Santa Cecilia, che ha curato gli antipasti. l'AdpAdF, che ha curato il dolce. Mauro della Commissione Cultura.
«Siamo rimasti impressionati dal risultato Mattè Presidente dell'associazione «La Come responsabile organizzativa, penso
di sabato sera, veramente ottimo, con una Scusa», responsabile dell'enoteca, aggiunge: sia importante ringraziare oltre a tutte le
piazza piena di ballerini». Francesca Pozza «Per noi è stata un'ottima cosa riuscire a associazioni intervenute, anche l'Ammi-
aggiunge: «Il folk e tutti i ballerini che proporre i vini nel bicchiere di vetro, ab- nistrazione Comunale e la Cassa Rurale
sono stati richiamati a Volano per noi binato al portabicchiere col logo di Me- per il sostegno che danno all'iniziativa.
sono stati una sorpresa e il prossimo anno, moriae. La rassegna di vini di caneva è Inoltre voglio ringraziare l'Assessore Davide
a nostro parere, vanno assolutamente ri- andata molto bene, quindi siamo felici del Nicolussi Moz per la presenza costante,
proposti; siamo anche felici dell'iniziativa risultato. Già pensiamo al prossimo anno». determinante in alcuni passaggi, ma sempre
di domenica mattina con la banda giovanile. Accanto al percorso enogastronomico era rispettosa dell'autonomia delle associazioni.
Una terza di maggio assolutamente pro- presente anche «Il cerotto sul cuore» che È stata una grande edizione di Memoriae,
mossa!». Soddisfatti anche i Melagodo, ha curato l'intrattenimento per i bambini. molto partecipata!
che hanno curato i primi piatti: «Per noi A Memoriae erano presenti anche molte Sara di Lucia
Associazioni ed eventi: per gli adempimenti l’aiuto del Comune
Il 19 febbraio scorso si è tenuto nel Comune di Volano un importante incontro con la Polizia Amministrativa di Trento.
Negli ultimi anni abbiamo registrato un notevole aumento della burocrazia legata alla realizzazione di eventi. In
particolare si richiede alle associazioni di certificare attraverso la firma di un tecnico abilitato alcuni aspetti tecnici legati
all'allestimento della festa e al luogo dove questa si svolge. Tali certificati vanno trasmessi al servizio Polizia Amministrativa
del Comune di Trento. Moltissime associazioni di Volano che organizzano feste e spettacoli hanno espresso a me le loro
difficoltà e le loro perplessità nell'espletare correttamente i moduli previsti. È quindi parso opportuno convocare in
Comune i responsabili amministrativi e tecnici del Servizio Polizia Amministrativa. Il Comune di Volano si è quindi posto
a capofila per realizzare una assemblea pubblica che ha ricevuto la sottoscrizione anche dei comuni di Calliano, Besenello, Pomarolo, Villa
Lagarina e Nogaredo, che hanno così potuto coinvolgere anche le loro associazioni.
Ogni persona presente all'incontro ha avuto la possibilità di entrare nel dettaglio degli obblighi e dei doveri legati alla realizzazione della
propria iniziativa, arricchendo le proprie competenze in materia. Penso sia opportuno che i Presidenti delle Associazioni di Volano siano il
più possibile consapevoli delle responsabilità di cui si fanno carico; da parte mia, ribadisco la disponibilità dell'Assessorato di sostenere le
Associazioni del paese nelle loro necessità, perché se anche ci sono difficoltà nel fare tutte le carte necessarie, le associazioni devono sapere
che non saranno mai sole.
Davide Nicolussi Moz – Assessore alla cultura
10 ADUNATA DEL CENTENARIO
L’ADUNATA NAZIONALE DEGLI ALPINI A TRENTO
PROVA DI ORGANIZZAZIONE E ORGOGLIO
i è conclusa domenica 13 mento di Protezione Civile della
S maggio, la 91° Adunata Na-
zionale degli Alpini che que-
st’anno si è svolta nella città
di Trento.
Una manifestazione impeccabile dal
punto di vista organizzativo e che ha
visto la partecipazione di oltre 500.000
Provincia Autonoma di Trento, ai
Corpi dei Vigili del Fuoco volon-
tari, alle Stazioni dei Carabinieri
e alle Sezioni A.N.A. del territo-
rio.
La stessa Provincia ha invitato in
via cautelativa tutti i Comuni ad
persone nell’arco della settimana che attuare le disposizioni contenute
ha preceduto l’evento. nei Piani di Protezione civile co-
Ci sono stati momenti significativi e di munali, in previsione di eventuali
grande emozione che hanno coinvolto problematicità (blocchi del traf-
tutto il territorio provinciale e molti Co- fico e delle comunicazioni).
muni, che hanno saputo mettere in Come condiviso con i corpi dei
campo momenti di festa e di celebra- Vigili del Fuoco e il Gruppo Al-
zione. pini di Volano, è stato attivato un
Nelle varie sfilate che si sono svolte a presidio presso il Comune di Vo-
Trento e Rovereto, si è respirato uno lano nelle giornate di sabato 12 e
spirito di appartenenza e di condivi- domenica 13 maggio, per affron-
sione dei valori della pace, ricordando tare puntualmente eventuali
il Centenario della fine della Prima emergenze.
Guerra Mondiale. Abbiamo valutato l’opportunità
Il sentirsi uniti nel cantare l’Inno di di inviare una nota a tutti i citta-
Mameli in Piazza Duomo a Trento, ha dini e a tutte le realtà commer-
fatto provare ai molti presenti una forte ciali e produttive del Comune,
emozione, la stessa che abbiamo pro- per indicare alcune azioni utili ad
vato nello sfilare con tutti i sindaci e i affrontare eventuali criticità.
gonfaloni dei tanti comuni. Sono state nominate le persone
La presenza dei sindaci ha voluto signi- che compongono il Gruppo di
ficare la vicinanza delle comunità a Valutazione e la Funzione di
tutti gli alpini che operano costante- Supporto, come indicato dal no-
mente e generosamente in ogni muni- stro Piano di Protezione Civile,
cipalità a servizio del proprio territorio. in modo da essere operativi nel
Per il Comune di Volano, come per altri caso ci fosse stato bisogno di at-
Comuni, è stata un’occasione di acco- tivare il Centro Operativo Comu-
glienza per gli alpini provenienti da nale.
Bergamo e Thiene, che sono stati ospi- Non sono state registrate condi-
tati dal Gruppo Alpini «Nikolaijewka» zioni critiche né dal punto di
di Volano e dal Comitato S. Cecilia, vista della viabilità, né per altri
oltre che per promuovere il nostro ter- ipotetici scenari di emergenza,
ritorio da un punto di vista culturale, tu- per cui si può affermare che è
ristico ed enogastronomico. stata in ogni caso l’occasione per
Per organizzarci al meglio ad affrontare un’esercitazione che ha testato la
la 91° Adunata Nazionale degli Alpini, nostra organizzazione.
si è decisa un’azione comune tra tutti i
Sindaci della Vallagarina a nord di Ro- La sindaca
vereto, concertata insieme al Diparti- Maria Alessandra FurliniGRUPPO ALPINI 11
VOLANO VESTITA CON IL TRICOLORE
60° ANNIVERSARIO DELLA FONDAZIONE DEL GRUPPO ALPINI NIKOLAJEWKA
omenica 22 aprile 2018 il Gruppo zale dell’Oratorio parrocchiale; presso ritorio, attraverso l’organizzazione e il
D Alpini di Volano ha festeggiato un
traguardo molto importante ovvero
i 60 anni dalla sua fondazione nel lontano
la tendostruttura il capogruppo Luciano
Simoncelli, che dal 1993 guida il gruppo
volanese, è intervenuto ripercorrendo la
sostegno di attività di carattere sociale,
ricreativo, culturale mantenendo vivo lo
spirito delle tradizioni e rivolgendo l’at-
1958; per la ricorrenza sono sfilati per storia del Gruppo e ringraziando i suoi tenzione anche sulla solidarietà interna-
le vie del paese con partenza dalla Chie- predecessori, la Madrina Anna Pasquali zionale.
setta di San Rocco alpini provenienti da e le donne che non mancano mai di col- Non è mancato quindi da parte della
varie località del Trentino preceduti dalla laborare alle varie iniziative, i gruppi Sindaca il ringraziamento all’attuale ca-
Fanfara Alpina di Lizzana; presso la Alpini presenti e provenienti dagli altri pogruppo Luciano Simoncelli, ai prece-
Chiesa Arcipretale è stata officiata la paesi, le associazioni e l’amministrazione denti capigruppo e a tutti i componenti
celebrazione da Mons. Cosma e presso comunale. per aver raggiunto, grazie a una grande
il Monumento dei caduti è stata deposta La sindaca Maria Alessandra Furlini ha capacità di aggregazione e di coinvolgi-
una corona d’alloro in ricordo dei de- ricordato che il gruppo volanese porta il mento, questo significativo traguardo e
funti. nome di ‘Nikolajewka’, città della Russia, aver sempre garantito alla comunità un
Dopo la Santa Messa è ripartita la sfilata teatro di uno degli scontri più sanguinosi prezioso supporto logistico nello svol-
lungo le vie del paese addobbate con le della Seconda Guerra Mondiale; ogni gimento di diverse manifestazioni e un
bandiere tricolori per raggiungere il piaz- anno il Gruppo di Volano ricorda il 26 puntuale presidio nell’ambito di opera-
gennaio del 1943 con una zioni legate alla sicurezza.
commemorazione a cui Infine un pensiero di gratitudine è stato
hanno partecipato anche rivolto alla componente femminile e alla
dei reduci di quella bat- Madrina Anna Pasquali che dal 1991 ri-
taglia come il Prof. Vet- veste questo ruolo e coordina il gruppo
torazzo. donne come pure alle persone che, come
La particolarità di questo dicono gli alpini, «sono andati avanti»;
gruppo non è solo legata anche grazie a loro sono state fondate le
alla memoria di eventi basi dell’Associazione con impegno, co-
storici significativi e in- stanza, disponibilità che dovrebbero rap-
fatti, sin dall’inizio, i com- presentare dei valori fondamentali anche
ponenti del gruppo hanno per le future generazioni.
voluto essere protagonisti
Sindaca e Capogruppo
della vita del proprio ter- Cristina Zandarco12 ASSISTENZA E MEDICINA
È PRONTA LA NUOVA RSA DI VOLANO
Con la presidente Parolari, numero uno anche di Upipa,
una riflessione sul futuro dell’assistenza agli anziani
rancesca Parolari da fine 2015 tati tra la sede di Via Roma e la Casa
F è presidente dell’Opera Ro-
mani. Laureata in giurispru-
denza a Trento, è stata
assessora al Comune di Nomi.
Oltre ad essere stata la prima donna alla
presidenza della Romani, dallo scorso
15 maggio ha anche il primato di essere
Albergo Vinotti. Con la struttura di Vo-
lano, dove trasferiremo ospiti ma anche
personale, riusciremo a dare spazi mi-
gliori e più servizi a Nomi.
Soddisfatta della struttura cresciuta
nelle campagne di Volano?
È un’area di settemila metri, bellissima
la prima donna alla presidenza del- perché affacciata sulla nostra Vallaga-
l’Upipa, l’Unione provinciale delle isti- rina. Piena di verde, tutta domotica,
tuzioni per l’assistenza, cui le Apsp (ex con tanti accorgimenti utili. Bella per- cienti. La riforma del welfare crea ser-
Rsa) aderiscono. Sono 45 in tutto, 42 ché nuova ma anche intelligente. Qui vizi di territorio. Le Apsp avranno un
delle quali prestano servizi per gli an- avremo due nuclei Alzheimer da dieci ruolo negli Spazi Argento previsti dalla
ziani. posti l’uno. Con geriatri, fisioterapisti, Provincia, istituiti in ogni comunità di
psicologi, neuropsichiatri, infermieri. valle. Serve una presa in carico di fi-
Dottoressa Parolari, a che punto Non strutture chiuse, però, ma per dare liera e condivisa. Più autonomia e
siamo con i lavori per la nuova Rsa possibilità anche a questi ospiti di ri- meno residenzialità per gli anziani.
di Volano, progetto dell’Opera Ro- trovare autonomia a casa. Con l’aiuto di famiglie adeguatamente
mani reso possibile dal lascito di ter- Attualmente sono 4500 i posti nelle formate e supportate, privato sociale,
reni e risorse da parte di Rita Maule? Rsa trentine, ma con l’invecchia- terzo settore. Le sperimentazioni em-
Ci siamo. I lavori sono finiti alcune set- mento della popolazione (nel 2050 un brionali di co-housing (anziani che vi-
timane fa e stiamo pensando all’arredo trentino su due avrà più di 65 anni) vono insieme o con giovani) dovranno
e ai collaudi. Se l’inizio inverno sarà sarà impossibile dare risposte a tutti. diventare strutturali. La dimensione
mite, pensiamo di trasferire entro fine Certo. Servirebbero almeno altre dieci della casa albergo potrà essere una
anno qui 80 degli ospiti che ora sono a Rsa già oggi per far fronte alle richieste strada.
Nomi, dove abbiamo 172 posti accredi- degli ultraottantenni non autosuffi- Daniele Benfanti
MEDICINA IN RETE
Migliora il servizio di Medicina generale sul territorio
Da circa un anno tre dei medici che ope- quotidianamente, almeno uno degli am- trimenti da un solo medico.
rano nel territorio di Volano e paesi limi- bulatori sia aperto fino alle 19.00. I pa- Questa modalità consente continuità
trofi, la dott.ssa d’Alessandro, la dott.ssa zienti, quindi, pur conservando il nelle sostituzioni, soprattutto occasionali
Lacaria e la dott.ssa Kasperovitch si rapporto esclusivo e preferenziale col e di breve periodo, durante le quali i pa-
sono associate con la modalità «in rete». proprio medico, hanno la possibilità di zienti non si trovano spaesati, cono-
In pratica, pur non condividendo fisica- rivolgersi alle colleghe parte dell’asso- scendo le possibilità alternative di luoghi
mente, in toto o in parte, gli stessi ambu- ciazione quando per vari motivi non sia e orari. Infine dà ai sanitari la preziosa
latori, le dottoresse dispongono tramite possibile rivolgersi al proprio medico. possibilità di confrontarsi nel caso di pa-
il proprio software gestionale dei dati di Evidentemente questa modalità consente zienti con problemi complessi, risul-
tutti i pazienti, propri e delle colleghe. di andare incontro all’esigenza dei pa- tando evidenti i possibili benefici di
Inoltre gli orari degli ambulatori sparsi zienti, soprattutto quelli in età lavorativa, questa collaborazione.
sui quattro comuni di Volano, Calliano, grazie a un’ampiezza dell’orario di aper-
Besenello e Rovereto garantiscono che, tura degli ambulatori non garantibile al- Angela d’Alessandrosensibilizzazione e buone prassi 13
AUTISMO
Informazioni e sostegno, l’impegno del Comune
accogliendo l’invito del- nitori che dovranno rivolgersi a strutture l’Autismo e le sindromi correlate».
R l’AGSAT Onlus «Associa-
zione genitori soggetti auti-
stici del Trentino» la Piazota
di Volano, nel giorno di Pa-
squetta, è stata illuminata di colore
blu.
L’amministrazione comunale, infatti,
sanitarie specializzate con équipe mul-
tidisciplinari, per stabilire l’esatta dia-
gnosi clinica e programmare i tratta-
menti; l’incidenza sulla popolazione
ha portato l’Istituto Superiore di Sanità
a redigere una “Linea Guida” per il
personale medico e infermieristico.
Non poteva mancare il sostegno a que-
sta iniziativa da parte della nostra Isti-
tuzione comunale, impegnata a sensi-
bilizzare sul tema Autismo e sindromi
correlate, come pure l’opportunità della
Giornata Mondiale per far conoscere
le Associazioni operanti sul territorio,
ha aderito all’iniziativa prevista in Nel corso degli anni la problematica che rappresentano dei punti di riferi-
questa giornata per sensibilizzare sul autistica ha colpito sempre più bambini mento e sono in grado di fornire indi-
tema dell’autismo che colpisce sempre anche nel nostro Trentino, aumentando cazioni precise anche a livello norma-
più bambini nei primi tre anni di vita; la necessità di servizi per i pazienti, tivo in tema di agevolazioni, di racco-
i disturbi dello spettro autistico sono per le famiglie e nelle strutture scola- gliere informazioni utili per le banche
collegati ad un’anomala maturazione stiche, tanto che a livello locale per dati, di sostenere psicologicamente le
cerebrale che inizia già in epoca fetale un’iniziativa dei genitori, si è costituita famiglie con disabili e di confrontare
e quindi molto prima della nascita del l’A.G.S.A.T.; tra la realtà associativa insieme i percorsi riabilitativi e multi-
bambino e coinvolgono essenzialmente presente sia a Trento che a Rovereto e disciplinari offerti a livello istituzionale
tre aree di sviluppo: interazione sociale, i Servizi socio-assistenziali della Pro- e dalle medesime associazioni per il
linguaggio e comunicazione (con com- vincia di Trento è nata un’importante miglioramento della dignità e della
portamenti ristretti e ripetitivi). collaborazione che si è concretizzata qualità della vita.
I primi ad accorgersi di sintomi atipici nel 2008 con l’affidamento della ge- Cristina Zandarco
nel bambino sono normalmente i ge- stione del «Centro Servizi a Rete per Assessora all’Ambiente
Rifiuti: la differenziata a Volano ha raggiunto
il 77%, ma si deve fare meglio
Nella seduta del Consiglio Comunale consuntivazione. Come già riportato
di gennaio sono stati approvati all’una- nelle edizioni precedenti, dal 2014 ad
nimità il piano finanziario 2018 e il si- oggi è aumentato del 31,80% il costo
stema tariffario, su cui si baserà l’emis- provinciale per lo smaltimento in di-
sione delle fatture. La cifra complessiva, scarica e nel contempo è in incremento
preventiva e prudenziale, ammonta ad l’utilizzo improprio dei cassonetti nelle
Euro 370.000 con una riduzione del isole ecologiche. Lo smistamento ag- mazioni sia sul sito web del Comune
4,86% rispetto al 2017, grazie anche al- giuntivo e il conferimento in discarica come pure a mezzo stampa e indub-
l’utilizzo di una parte di avanzo rilevato comprensivo di trasporti incide all’incirca biamente sul prossimo notiziario in or-
nel consuntivo dell’esercizio 2016. per un 5%, onere che tutti noi cittadini dine all’implementazione del progetto
Il nostro Comune ha raggiunto ormai dobbiamo sostenere per l’inciviltà di di raccolta porta a porta per plastica
ottime percentuali in termini di raccolta pochi. Come amministratori ci consola leggera e carta che è in fase di valuta-
differenziata, arrivando al 77% nel 2017, poco constatare che il problema è diffuso zione dagli uffici del Comparto Ambiente
dato che si riconferma anche nei primi ovunque e che non si presenta solo e che mira a risolvere molte problema-
quatto mesi dell’anno in corso. nella nostra comunità. Dobbiamo fornire tiche più che note. A livello di Comunità
E quindi ci chiediamo come mai le tariffe soluzioni per ridurre costi, scovare pos- dopo Rovereto, Villalagarina e Avio sarà
ovvero i costi ai cittadini non diminui- sibili evasori ed eliminare ‘spettacoli’ in- Volano a introdurre la raccolta differen-
scono? Le cause sono imputabili a più decenti che il nostro paese non si meri- ziata spinta.
fattori, ma principalmente ve ne sono ta. Cristina Zandarco
due che impattano notevolmente sulla Ci riserviamo di fornire maggiori infor- Assessora all’Ambiente14 Minoranze
UNA VISIONE ALTERNATIVA PER I CITTADINI DI VOLANO
IMPEGNO E DEDIZIONE
PROPORZIONATI ALL’INDENNITÀ?
iunti all’inizio del quarto L’entusiasmo sem-
G anno del mandato confe-
rito dagli elettori a questa
amministrazione, si hanno
elementi sufficienti per
analizzare il lavoro svolto e per evi-
denziare la linea politica ed econo-
mica intrapresa per il nostro paese.
bra essersi via via
esaurito, la dedi-
zione ai problemi
della comunità e al
mantenere alto il
ruolo e la conside-
razione per Volano
Analizziamo innanzitutto l’impegno all’interno dell’am-
profuso dai componenti della Giunta bito, vanno di pari
sin qui. Se durante i primi mesi di go- passo con l’impe-
verno la presenza degli assessori du- gno decrescente
rante le riunioni è stata costante, forse negli obblighi isti-
per l’euforia della vittoria e del nuovo tuzionali, come evi-
ruolo assunto (mediamente con l’as- denziato sopra.
senza di un assessore ogni 3 sedute), Rileviamo inoltre
la dedizione agli impegni istituzio- come la frequenza
nali e, più in generale, ai problemi dei consigli comu-
della comunità, è calata via via negli nali, vero momento
anni successivi. di confronto demo-
Nel 2016 la Giunta si è riunita 51 cratico, si sia ridotta
volte per deliberare 288 provvedi- drasticamente: nel
menti. Le presenze sono sensibil- 2018, fino ad ora, le
mente diminuite rispetto all’anno riunioni sono state
precedente, con l’assenza di almeno solamente due con un numero esiguo giungiamo, senza il minimo coinvol-
un assessore nel 65% delle riunioni di punti all’ordine del giorno. Ci chie- gimento delle minoranze politiche,
e di due assessori contemporanea- diamo a questo punto se il calo del- ma soprattutto di voi cittadini. Per
mente ogni 3 sedute. Solo nel 35% l’impegno da parte della Giunta sia il nostro ambito, l’assetto delle ge-
dei casi le delibere sono state votate legato alla riduzione delle inden- stioni associate è stato deciso a
alla presenza della totalità dei com- nità tanto sbandierata in campagna senso unico, in quanto i sindaci dei
ponenti. Inoltre, due degli assessori in elettorale? quattro Comuni appartengono,
particolare hanno raggiunto picchi di come saprete, alla stessa linea poli-
assenteismo vicini al 30%. Gestioni associate, tica.
Nel 2017 la Giunta si è riunita 65 un primo bilancio Tali decisioni hanno causato appren-
volte per deliberare 257 provvedi- Ricordiamo ai cittadini che ora fac- sione e malumori tra il personale dei
menti. I numeri sono allarmanti, ciamo parte, assieme a Besenello, comuni coinvolti. Ecco spiegate le
con l’assenza di almeno un asses- Calliano e Nomi dell’ambito 10.2, molte defezioni nell’arco di pochis-
sore 8 volte su 10 e di due assessori che riunisce in gestioni associate i di- simo tempo: prima il vice segretario
contemporaneamente quasi una riu- versi servizi comunali: segreteria, di Volano, poi la segretaria di Cal-
nione sì e una no. Le delibere sono anagrafe, ragioneria, edilizia privata, liano e, in cascata, la segretaria comu-
state votate alla presenza della totalità urbanistica e tributi, tramite apposite nale di Besenello e quella di Volano.
dei componenti solo in una riunione convenzioni stilate dalla conferenza Con l’azzeramento delle segreterie
su quattro. dei sindaci dei quattro Comuni e, ag- comunali è venuto a mancareMinoranze 15 l’enorme bagaglio di competenze e di nostro parere, con evidenti carenze di scussioni avute in passato anche a li- esperienza accumulata in oltre ven- sicurezza), i vialetti del cimitero vello di amministrazione sul binomio t’anni di assiduo lavoro, lasciando nel (78mila euro previsti per i vialetti di festa sacra – festa profana. Passeg- caos l’intero ambito, ma soprattutto il contorno, mentre il viale principale giando per il centro del paese, tra le Comune di Volano che, proposto che più necessitava di manutenzione bancarelle di quella che sembrava come sede principale del servizio di non è stato contemplato), la digitaliz- una fiera disordinata, si percepiva segreteria, non ha nemmeno più un zazione dell’ufficio tecnico (più di la totale mancanza di spessore cultu- segretario alle proprie dipendenze. 50mila euro, intervento che si poteva rale dell’iniziativa. Scandaloso pen- I risvolti di questa situazione sono prevedere in un’ottica di gestione as- sare che l’amministrazione abbia preoccupanti: l’operatività della se- sociata), infine i lavori previsti sulla addirittura pagato una, chiamia- greteria per forza di cose segna il strada di montagna (350mila euro mola così, “esperta” consulente da passo, molte convenzioni tra il Co- per un progetto faraonico e sovradi- fuori paese per organizzare il tutto, mune e i vari enti hanno subito gravi mensionato). disimpegnandosi, con i risultati me- ritardi o sono state in qualche caso del Anche sul piano culturale, nono- diocri che abbiamo visto. tutto dimenticate. La mancanza di un stante l’istituzione della tanto decan- Ogni settore sembra subire questo elemento cardine come il segretario tata Commissione Cultura, per non disimpegno generale: la visione par- comunale, sommata ad un’altra pe- parlare del comitato Volano Eventi, i titica e ideologica che questa ammi- sante defezione come quella della re- risultati lasciano a desiderare. Vo- nistrazione sta portando avanti ci sta sponsabile della ragioneria (servizio gliamo parlare della recente edizione facendo sprofondare lentamente in un che per primo si sposterà a Nomi) ci di Memoriae? La nostra opinione è pressapochismo senza alcuna lungi- lascia definitivamente in una con- che l’evento dal punto di vista cultu- miranza. dizione di debolezza politica e in rale e organizzativo sia decisamente balia degli eventi, dettati invece dalla scaduto. A partire dai manifesti e vo- Siamo presenti su Facebook alla pa- forza e dalla volontà di imporsi dimo- lantini sui quali non si è trovato di gina “Centro Autonomista Popolare strata dagli altri Comuni dell’ambito. meglio di un enorme calice di vino Volano” oppure potete farci avere le In meno di tre anni di amministra- rosso per rappresentare la “Terza di vostre segnalazioni via e-mail all’in- zione Furlini abbiamo assistito a una Maggio”, manco fossimo un paese di dirizzo: centroautonomistapopo- vera e propria inversione di tendenza: ubriaconi. E questo dopo tante di- lare@gmail.com da Comune capofila di numerosi servizi, vero punto di riferimento del- l’Alta Vallagarina per l’esperienza ac- quisita nel tempo e per la riconosciuta affidabilità, Volano sempre più su- bisce la predominanza dei Comuni vicini. Risultati deludenti su tutti i fronti Anche sul fronte economico l’ope- rato dell’amministrazione è stato, a nostro avviso, inadeguato. Oltre un milione di euro di avanzo accumu- lato dalle Amministrazioni precedenti è stato sperperato in interventi di- scutibili, la maggior parte ancora in- completi e comunque spesso rivolti solo a una parte della comunità. Pen- siamo al muro di via Spiazze (circa 200mila euro di spesa, incompiuto, con la strada chiusa al traffico da più di due anni), il sottopasso di via Sta- zione (250mila euro, in parte asfal- tato e solo in parte cubettato e, a
16 volanesi all’estero
Da Volano
Anna, portata in Germania dalla storie di impegno
passione per letteratura e linguistica
Ho abitato a Volano dai primi anni ’70 linguistica, ho deciso di investire energie Dall’emigrazione ottocentesca all’inurbamento
fino a un caldo pomeriggio di fine agosto in ambito accademico, e ho cominciato novecentesco, alla cosiddetta «fuga di cervelli»
del 2005. Volano per me è il posto dove a viaggiare con la famiglia, principal- degli ultimi anni. La globalizzazione, la pre-
sono nati entrambi i miei genitori mente negli Stati Uniti (Washington carietà lavorativa tipica del nostro paese, la
(e dove tuttora vivono molti DC, Cambridge (MA), Santa Bar- facilità di spostarsi a costi contenuti hanno
parenti). È il bosco del bara, Berkeley) e in Germania reso il mondo più piccolo. Anche i giovani di
Des Tor dove ho gio- (Ulm, Stoccarda, Heidel- Volano sono cittadini e lavoratori del mondo.
cato tanto da piccola; berg). Dopo vari progetti
è la Scuola Musicale di ricerca e l’insegnamento
dove ho insegnato in più istituti, sto per af- maturato negli anni hanno avuto un’ori-
per 12 anni. Accanto frontare, proprio in questi gine, un punto di partenza fertile. Volano
alla passione per la mu- mesi, una nuova transizione. e la Vallagarina per me sono stati fon-
sica – che ho sempre Da luglio 2018 lavorerò come damentali per mettere a fuoco, nel tem-
sentito fortemente condi- professore ordinario al diparti- po, cosa avrei voluto fare da grande.
visa da un grande numero di mento di linguistica dell’Università Con mio marito e i figli torniamo molto
compaesani! – ho avuto modo di fre- di Colonia, cosa di cui sono molto con- spesso, e, a differenza di tutti gli appar-
quentare la vicina Università di Trento, tenta. Il mio percorso non è stato lineare, tamenti che abbiamo lasciato finora,
e la fortuna di incontrare ottimi professori. e mi aspettano nuove avventure, ma, quello di Volano resterà.
Nel 2005, con una certa incoscienza, guardando indietro, capisco che gli in-
visto che mi occupo di letteratura e di teressi culturali e professionali che ho Anna Bonifazi (Germania)
Sognando la California: la realtà
aumentata biomedica di Francesco
Sono passati ormai dieci anni dal mio Dopo Caltech, il mio gruppo si è trasferito In un ambiente competitivo ho dovuto
primo ingresso in California. Con un pro- alla vicina Los Angeles nella University dimostrare negli anni continuamente una
getto di tesi per la Specialistica in Fisica e of Southern California. In questo forte motivazione e voglia di im-
Tecnologie Biomediche ho fatto il primo ambiente stimolante ho pro- parare. Ho incontrato mentori
passo alla University of California Irvine, dotto nuove idee nel settore che mi hanno istruito, sup-
nel Sud della California. Per sei mesi ho dell’imaging biomedico, portato ed indirizzato nel-
esplorato il settore dell’imaging biomedico con pubblicazioni in gior- lo strutturare il mio la-
in microscopia di fluorescenza. Il successo nali scientifici famosi voro nella maniera più
del progetto e la mia forte motivazione come Nature, vasta co- efficiente e produttiva.
convinsero il mio mentore e l’università pertura mediatica e inte- Certamente richiede im-
ad invitarmi per un dottorato di ricerca resse dal settore industriale. pegno e fatica, ma in que-
(PhD) nel 2009, dove ho raffinato le mie A questo punto, come tanti sto angolo del mondo, per
conoscenze nella ricerca biomedica. Dopo in California, ho deciso di fondare ora, ci sono pochi limiti per chi
pubblicazioni e brevetti, ho completato una startup company, in collaborazione ha ambizioni. Ai giovani e alle nuove
il PhD. La mia curiosità e interessi in pro- con l’università, basata sulle mie idee e generazioni dico: non abbiate paura di
getti impegnativi mi hanno portato al applicazioni. Nel frattempo ho raggiunto chiedere, andate all’estero per imparare
prestigioso California Institute of Techno- la posizione di Professore di Ricerca: guido nuovi modi di pensare e poi seguite i
logy (Caltech) dove ho sviluppato stru- un forte gruppo di ricercatori e dottorandi vostri sogni sia vicino che lontano da
menti e algoritmi per Virtual e Augmented esplorando nuove strategie di Imaging casa.
Reality per dare capacità ai medici di su- Traslazionale per migliorare la salute del-
perare i limiti imposti dall’occhio umano. l’essere umano. Francesco Cutrale (Stati Uniti)Puoi anche leggere
