VIRTUAL - I PROTAGONISTI - Travel Quotidiano
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
VIRTUAL
14-15-16
dicembre
2020
I PROTAGONISTI
2 TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI
Quotidiano
14 dicembre 2020
ABBEY TOURS ENTE NAZIONALE ENTE NAZIONALE
PER IL TURISMO ELLENICO
DI CIPRO PER IL TURISMO
«Durante l’evento presenteremo Cipro con
tutte, o quasi, le sue peculiarità. La destina-
zione non è ancora molto conosciuta sul mer-
cato italiano nonostante disti solo tre ore di
volo e offra veramente tanto dal punto di vista
turistico.
Una storia millenaria con siti archeologici a
cielo aperto a moderni musei; tipici accoglienti
«Fondata nel 1978, Abbey Ireland & Uk è una paesini dell’entroterra si alternano a vivaci
dmc con uffici a Dublino, Edimburgo e Londra; città moderne della costa; così come l’incredi-
lavoriamo esclusivamente con gli operatori del bile mare cristallino a rigogliose montagne. Da
settore (b2b), proponendo una gamma com- non trascurare l’offerta gastronomica, con ta-
pleta di servizi turistici per gruppi e Fit in Ir- verne che propongono gustosi piatti tradizio-
landa e nel Regno Unito. Promuoviamo le bel- nali ma anche ristoranti alla moda; gli alberghi
lezze delle nostre destinazioni e le novità per il dotati di tutti i comfort e gli agriturismi in
2021 in Irlanda, Scozia, Inghilterra e Galles. Ab- amene località.
biamo una vasta scelta di itinerari e city breaks L’isola di Afrodite garantisce, inoltre, una lun- «In un nuovo contesto di mercato e a fronte di
per Fit e gruppi (anche piccoli), proposte pen- ghissima stagionalità balneare e inverni molto nuovi trend che si stanno delineando, l’Ente
sate per i viaggiatori del futuro, che includono miti, tutto in un ambiente naturale dalle mol- nazionale ellenico per il turismo sarà presente
i must see ma anche teplici sfaccettature. a questa edizione Virtual del Travel Open Day
visite ed esperienze Desideriamo essere sempre presenti per i pro- per mantenere vivo l’interesse e il rapporto
uniche per vivere le fessionisti del turismo, come siamo sempre con gli agenti di viaggio italiani e, allo stesso
destinazioni in ma- stati e, considerato il periodo, la modalità vir- tempo, per promuovere un nuovo prodotto
niera più autentica. tual ce lo consente». turistico - dichiara Kyriaki Boulasidou, direttore
Vogliamo che le no- dell’ente -: aggiornato e che mette in evidenza
stre proposte siano info1@turismocipro.it come le destinazioni greche siano sicure, ac-
una fonte di ispira- info2@turismocipro.it. cessibili al pubblico e allo stesso tempo belle e
zione per promuo- Tel.: 02 58303328 visitabili tutto l’anno. In questo modo i profes-
vere l’Irlanda e il Re- www.turismocipro.it, www.visitcyprus.com. sionisti del turismo avranno la possibilità di
gno Unito e per proporre ai clienti pacchetti più tematici, più
dare spunti per i interessanti e probabilmente anche più van-
prossimi viaggi. taggiosi per loro. A seguito della pandemia che
Siamo a disposi- ha determinato un cambiamento radicale nelle
zione per aiutare e consigliare gli adv in ogni abitudini di vita dei cittadini di tutto il mondo,
aspetto della realizzazione del viaggio e lavo- è un dato di fatto che il modello turistico sta
riamo su misura: è possibile adattare i nostri cambiando ed evolvendo, e con esso le spinte
itinerari alle richieste specifiche dei viaggiatori decisionali che influenzeranno la scelta di una
creando un prodotto ad hoc e unico, affinché destinazione per le vacanze. ll turista avrà ora
voi e i vostri clienti abbiate la migliore espe- bisogno di proposte differenziate di destina-
rienza possibile nelle nostre destinazioni». zioni turistiche più verdi e più alternative, che
garantiscano sicurezza e protezione per la sua
Francesca Migliori: francescam@abbey.ie salute, per tornare finalmente a poter viag-
Valentina Salaris: valentinas@abbey.ie giare con fiducia. I professionisti del settore
Tel.: +353 1 648 6100 turistico in Italia sono in attesa del prossimo
anno, sperando in condizioni più favorevoli.
www.abbey.ie Tutti - pur vivendo una situazione difficile sia
finanziariamente che psicologicamente - auspi-
chiamo il prima possibile una ripresa del turi-
ARBATAX PARK RESORT
smo».
Kyriaki Boulasidou
Email: info@visitgreece.it
+39.0782.690590 media@visitgreece.it
info@arbataxpark.com Tel. 02.860470 / 02.860477
paolo@arbataxpark.com Sito: www.visitgreece.gr
«In Sardegna, terra misteriosa, magica e ricca di
storia, si trova una penisola con oltre 60 ettari di
natura incontaminata, un luogo speciale che
ospita l'unico resort al mondo all'interno di un
parco naturale con più di 500 mila piante e 500
animali. L’Arbatax Park Resort, sette hotel e una
spa di 2000mq, si trova nel cuore della provincia
dell'Ogliastra, una delle cinque blue zone del
mondo e patria dei centenari. Oltre al suo mare
cristallino, questa zona della Sardegna vanta tra-
dizioni affascinanti, una popolazione ancora in
contatto con le proprie radici e la propria storia, e
una natura che ha il potere di abbracciare e gua-
rire. Ben vengano quindi gli appuntamenti virtual,
ben venga la duttilità e la reattività e la capacità
di trovare nuovi schemi in un periodo come que-
sto, nel quale l’industria turistica fa i conti con
eventi che in brevissimo tempo spazzato via tutti
quelli ai quali si faceva riferimento».
Quotidiano TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI 3
14 dicembre 2020
ENTE NAZIONALE MALTA TOURISM AUTHORITY
PER IL TURISMO
DEL GIAPPONE
«La partecipazione di Mta al Travel Open Day
Virtual mira a far conoscere i nuovi trend le-
L’Ente nazionale per il turismo giapponese è gati alla destinazione - spiega Maya Francione,
qui con l’obiettivo di mantenere vivo l’inte- marketing executive -. Le prospettive del turi-
resse per la destinazione, nell’attesa che la si- smo stanno subendo grandi cambiamenti e
tuazione a livello globale si stabilizzi. Come Malta è una destinazione che ha dimostrato di
sottolineato dal nostro direttore Mr Kitamura, sapere adeguarsi alle esigenze di sviluppo del
insediato lo scorso settembre: «Sebbene i mercato. Malta inoltre già da tempo si pro-
flussi turistici tra i due Paesi siano attualmente pone con risorse che oggi più che mai pos-
interrotti a causa della pandemia, il mio desi- siamo considerare ideali, trattandosi di una
derio è quello di utilizzare questo momento di meta europea di prossimità che sa garantire
crisi e stallo per far conoscere meglio il Giap- servizi di eccellente livello e offrire un clima fa-
pone». Come? Attraverso il sito web, i nostri vorevole in ogni stagione. Tra i segmenti che
canali Sns, la promozione del prodotto tra le si stanno sviluppando maggiormente, le atti-
agenzie di viaggio. «È, inoltre, mia intenzione vità legate alla natura ed all’outdoor che a
sostenere i nostri partner del comparto turi- Malta, per le dimensioni e per la grande quan-
stico italiano negli sforzi promozionali che in- tità di reperti ed attrazioni, restano sempre
traprenderanno nonostante questo momento strettamente legate alle esperienze culturali. ROBERT ARRIGO
di difficoltà. Una volta cadute le restrizioni le- Malta si presta ad essere una meta amata da
gate al virus intendo lavorare per un recupero chi cerca il city break anche in inverno. Sempre
repentino del mercato e accogliere in Giap- centrale inoltre l’attenzione dedicata a Gozo
pone quanti più viaggiatori possibili» osserva per le sue peculiarità e per la speciale offerta
Kitamura. Un turismo che auspicabilmente naturalistica e luxury che la rendono meta per-
sarà fondato su una solida preparazione ante- fetta per piccoli gruppi con richieste ricercate.
viaggio, che possa guidare nella scoperta di un Infine è fondamentale ricordare la crescita del-
Paese attraverso i suoi lati più intimi e radicati l’offerta di alloggi esclusivi e di design, così
e nei luoghi meno conosciuti, ma più forte- come la possibilità di fare esperienze legate al «Questa è l’occasione giusta per presentare
mente legati alle passioni di ciascuno di noi. fine dining e al wine tasting». Malta e Gozo come destinazione e spiegare
Maya Francione perché ha senso utilizzare i servizi di Robert
Valeria Pirodda maya.francione.1@visitmalta.com Arrigo & Sons Ltd per adv e tour operator ita-
valeria_pirodda@jnto.go.jp Tel.: +39 06 39870450 liani per prenotare hotel, trasferimenti, escur-
www.japan.travel/it/it/ www.visitmalta.com sioni e tutti gli altri servizi che la nostra
azienda è in grado di proporre - spiega Nils Hil-
senitz, commercial director -. Lo scopo della
nostra presenza è quello di parlare e interagire
con gli stakeholder del turismo italiano per MIMALTA
OSWALD ARRIGO comprendere ulteriormente la situazione del
mercato ed essere in grado di adattare la no-
stra offerta alle mutate esigenze del mercato.
Sono convinto che gli eventi virtuali siano uno
strumento positivo in considerazione del con-
testo attuale e possono rivelarsi utili per mi-
Da anni affermata tra le realtà più affidabili gliorare e sostenere il comparto dei meeting e MIMalta Ltd.è una Dmc in costante espan-
dell’industria turistica di Malta, l’attività di delle fiere». Operativa dal 1983, l’azienda ri- sione dal 2006 - anno di fondazione - e offre
Oswald Arrigo Ltd è cresciuta a un ritmo co- sponde alle richieste per programmi di viaggi un ampio ventaglio di servizi di ospitalità per
stante, ampliando e migliorando la propria su misura, viaggi di interesse speciale, opera- tutti coloro che scelgono Malta come meta
proposta. Oggi la divisione Dmc è gestita attra- zioni charter, richieste di gruppo una tantum e per riunioni, conferenze e viaggi incentive. La
verso il marchio Rigo Malta Dmc, cui si affian- programmazioni di gruppo, nonché servizi per qualità del servizio offerto alle grandi aziende
cano anche i brand rigotel.com (ricettivo e il mercato Mice con una sezione dedicata. e istituzioni internazionali ha permesso di con-
madwarna.com (esperienze). «In quest’occa- cludere importanti contratti d’oltremare di
sione illustrerò attraverso un PowerPoint la Nils Hilsenitz fronte a una rigida concorrenza di dmc più tra-
nostra azienda e tutti i servizi che offriamo - nils@robertarrigo.com dizionali, stabilendola fermamente come
dichiara Julia Valentino, co-owner & director -. “Malta Mice Expert”. La gamma eclettica di
L’obiettivo è quello di stabilire nuovi contatti prodotti e servizi che l’azienda offre ai suoi
con il trade italiano, col quale abbiamo già nu- clienti include consigli sul budget delle confe-
merosi rapporti ma non vediamo l’ora di allar- renze; pianificazione e implementazione di
gare le nostre relazioni in questo conferenze creative, riunioni e pacchetti incen-
ambito. Non sono una grande fan tive; gestione di ogni tipo di richiesta di allog-
degli eventi virtuali ma l’impossi- gio, luoghi esclusivi per eventi a tema, totale
bilità di incontrarci fisicamente ci controllo del supporto logistico e di trasporto;
ha imposto questo cambiamento. escursioni su misura ed eventi che utilizzano le
Non vedo l’ora di tornare alle migliori strutture e risorse dell’isola; totale su-
strette di mano e ai meeting fac- pervisione dell’evento in corso; relazioni pub-
cia a faccia!». bliche con i clienti prima e dopo gli eventi.
Julia Valentino
Co-Owner & Director Joseph Farrugia
Oswald Arrigo Ltd Director Austria, Italy Scandinavia
Email: joseph@mimalta.com
jvalentino@oswaldarrigoltd.com tel (+356) 21492421 mob (+356) 99960949
Phone: +356 2134 3790/1 mimalta.com/it/
Mobile: +356 9947 3476
4 TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI
Quotidiano
14 dicembre 2020
ENTE DEL TURISMO DELLA POLONIA
MAZURKAS
«Durante l’evento presentiamo con la loro of-
ferta sei tour operator polacchi, specializzati
da anni nel mercato italiano che, nonostante il
momento difficile che sta attraversando tutto Mazurkas Travel Poland partecipando a questo
il mondo del turismo a livello globale, sono evento vuole mostrare ai clienti il nuovo volto,
pronti a incontrare partner italiani e raccon- le nuove prospettive, in generale la nuova
tare le loro idee e i pacchetti per il rilancio del identità di Mazurkas Travel e, inoltre, abbiamo
turismo in Polonia - dichiara Barbara Min- il desiderio e la volontà e la forza di presentare
czewa, direttore ente nazionale polacco per il in modo specifico la quantità di prodotti turi-
turismo -. La Polonia è un paese che si distin- stici che la Polonia ha da offrire. Questo scena-
gue in questa zona del mondo con la sua stra- rio si inquadra, naturalmente nelle mutevoli
ordinaria offerta che spazia dal turismo cultu- tendenze del turismo inserite negli andamenti
rale alla onnipresente natura, con un territorio post-Covid.
costellato da 23 parchi nazionali, il mar Baltico, Ci auguriamo che durante questi incontri
le dune mobili e le terre dei mille laghi al nord, scambieremo esperienze, suggerimenti o pen-
per passare da antiche foreste che custodi- seremo insieme a come far crescerea piccoli
scono piante e animali unici - come gli ultimi IVOTRANS passi il nostro settore. Confrontandoci con gli
bisonti europei - per arrivare alle montagne
JAN POL agenti di viaggio, con gli esperti del settore,
del sud. Tutto questo è fruibile in combinata che potranno indicarci anche delle nuove ten-
con le città, grazie a pacchetti completi in linea denze del turismo internazionale.
con la richiesta del mercato del “dopo pande- Siamo tutti nella stessa situazione e ora la cosa
mia”. più importante è sicuramente rimanere uniti.
Crediamo molto nella ripresa del mercato ita-
liano, in forte crescita negli ultimi anni e con Monika Piotrowska
buone prospettive anche adesso, grazie alla vi- Durante l’evento Virtual vorremo proporre la Product & Marketing Business Director
cinanza culturale e geografica con la Polonia. Polonia come la meta turistica per tutti. Certo Email: m.piotrowska@mazurkas.com.pl
Durante la fiera online vogliamo soprattutto mazurkas@mazurkas.com.pl
Speriamo che un evento virtuale come questo che sia una destinazione già conosciuta, per- salutare i nostri clienti e sperando nella ripresa
possa almeno in minima parte sopperire alla ché noi stessi, come Ivotrans Tour Operator Phone: +48 22 536 46 00
del turismo nel 2021, vorremmo già proporre mazurkas.com.pl/
mancanza di un incontro vero, per creare uno abbiamo raccolto in Polonia numerosi gruppi viaggi verso la Polonia, tutta da scoprire! Per
scambio proficuo per il futuro». italiani e non solo. Crediamo però che ci sono gruppi turistici e i pellegrinaggi, ma anche per i
ancora persone che non sono mai state nel no- clienti individuali e MICE. La fiera online è per
Barbara Minczewa stro paese e magari hanno una vaga e grigia noi l’unica occasione per rivederci in questo
direzione@polonia.it e turismo@polonia.it immagine della Polonia. E proprio quelli vo- periodo e intendiamo approfittarne.
Sito web: www.polonia.travel/it gliamo attrarre, per far conoscere loro la no- Contiamo di trovarvi, tutti e con lo spirito mi-
Telefono: 06 482 70 60 – 06 482 48 56 stra patria. Ma non ci dimentichiamo di coloro gliore.
che ci sono già stati e vorrebbero ritornarci e
visitare la Polonia magari da un’altra prospet-
tiva, tipo chi ha già visitato il Sud della Polonia, Anna Dabrowska
magari vorrà vedere la parte settentrionale ... tel: +48 12 421 42 06
FURNEL TRAVEL oppure chi ha visto le città d’arte, vorrebbe co- e-mail: incoming.a@janpol.com
noscere le nostre eccellenze naturalistiche. www.janpol.com
Cosa ci aspettiamo? - Prima del “Covid19”
partecipavamo a tutte le fiere turistiche in Ita-
lia. Lo scopo era sempre lo stesso ... volevamo
incontrare personalmente i nostri partner e
stringerci la mano. Inoltre, conoscere le nuove POLAND TOUR
persone legate al turismo, con le quali pote-
vamo costruire una nuova collaborazione.
Adesso con l’evento Virtuale, speriamo di farci
Furnel Travel International propone servizi di conoscere da chi ancora non ci conosce.
Dmc e di tour operator ricettivo in Polonia.
Proponendo la Polonia in tutte le sue più inte- Joanna Dlugon
ressanti dimensioni, con prodotti molto inte- Email: ivotrans@ivotrans.pl Poland Tour è una dmc presente nel mercato
ressanti per il mercato italiano. www.ivotrans.pl polacco da 16 anni, ma anche nel Centro ed
Con la nostra partecipazione al Travel Open Tel.: +48 12 2673030 Est Europa. Proponiamo diversi modi di sco-
Day Virtual ci aspettiamo di fare i nuovi con- prire la Polonia: tour della Polonia in piccoli
tatti con tour operator e agenzie di viaggi out- gruppi per turisti individuali cioè 2 tour con
bound in Italia. Del resto queste sono eventi partenze garantite da 2 persone: “I tesori della
che puntano ad allargare il portafoglio di cono- Stefano Iannucci Polonia” e “Polonia del Nord”. City Breaks in
scenze e di esperienze. Noi puntiamo decisa- SOS TRAVEL Tel. +48 124466371 Polonia: week end alla scoperta delle città po-
mente a questo info@sostravel.it lacche must: Varsavia, Cracovia, Danzica, Bre-
stefano@sostravel.it slavia. Polonia Attiva: hiking e biking negli am-
Monika Skrodzka www.sostravel.it bienti naturali più affascinanti. Meraviglie della
Vice President, DMC Torneremo presto a viag- mavera ed estate 2021. Alle Polonia: Conoscere a fondo una parte del
Email: mskrodzka@furnel.pl dei tour guidati dell’estate, paese: natura intatta, una storia ricca di avve-
giare, questo ripetevamo a agenzie comunicheremo i da giugno a settembre ogni
Phone: +48 22 244 99 00 marzo e aprile, questo è nuovi prezzi, con incentivi nimenti e centinaia di luoghi e monumenti da
www.furnel.pl settimana. Novità anche dal visitare. Proponiamo 14 siti Unesco Patrimo-
d’obbligo ripetere ora. L’ap- commissionali e modalità punto di vista dei prezzi, tutti
puntamento è solo riman- flessibili di pagamento e can- nio dell’Umanità e 10 Riserve della Biosfera se-
in leggera flessione rispetto lezionate dall’Unesco.
dato di qualche mese. Ci sarà cellazione dei tour. Il cata- al 2020. Infine, da non per-
un forte rimbalzo della do- logo 2021 guarda al futuro Al Tod presentiamo le nostre offerte, proget-
dere gli itinerari naturalistici tate per questi tempi particolari. Senza soste-
manda nel 2021, appena la con tour in partenza garan- con la riscoperta della na-
situazione migliorerà con il tita ogni settimana verso le nere gravose spese di viaggio, potremo vivere
tura, relax, cibo, tradizioni lo- insieme un viaggio ricco e stimolante.
vaccino e cure migliori per il principali città d’arte euro- cali e pernottamento in di-
Covid-19. pee. Non è stata tolta nes- more storiche. Alcuni degli
In occasione del Travel Open suna delle destinazioni pro- Martyna Stein
itinerari sono disponibili an- Poland Tour
Day Virtual sarà disponibile grammate gli anni prece- che con l’opzione Fly&Drive.
l’intera programmazione pri- denti. Aumentate le partenze Email: martyna.stein@polandtour.pl
Phone: .+48226238390
Mobile: +48501077133
www.polandtour.pl
Quotidiano TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI 5
14 dicembre 2020
SEYCHELLES TOURISM BOARD ENTE NAZIONALE
DEL TURISMO
THAILANDESE
Vogliamo dare informazioni chiare e aggiornate al
trade su come le Seychelles si sono riaperte al tu-
rismo internazionale dalla scorsa estate, sui primi
segnali di ripresa del mercato e su tutti i proto-
colli e regolamenti di ingresso per i visitatori.
Durante l’evento ci aspettiamo di incontrare vir-
tualmente le agenzie e i tour operator di tutta Ita-
lia per dare un update sulla destinazione e con-
frontarci su come ripartire nel mondo dei viaggi
long haul. Si tratta anche del primo grande
evento online nel settore turistico italiano e
siamo curiosi di fare questa nuova esperienza.
Monette Rose
direttrice Seychelles Tourism Board
Tel.: 06 5090135
Email: info@seychelles-stb.it
monette.rose@seychelles.travel
www.seychelles.travel
ENTE NAZIONALE CECO PER IL TURISMO
Finalmente un’occasione per tornare a incon-
trare le nostre amate agenzie di viaggio, ci
siamo lasciati nel lontano marzo quando tutto
il mondo è entrato in lockdown e ci ritroviamo
a dicembre purtroppo ancora parzialmente in
lockdown. In questi 3 giorni torneremo a par-
lare in maniera generale del prodotto Thailan-
dia in attesa di ricevere “good news” dal no-
stro governo di una parziale apertura al turi-
smo internazionale, speriamo a partire da
marzo-aprile 2021. In questi tre giorni ospite-
remo tre alberghi 5 stelle lusso, partiamo il 14
dalla famosa isola di Di Caprio Phi Phi Island
con lo Zevola albergo top della Thailandia, per
poi trasferirci il 15 a Phuket con il Dewa Phu-
ket, e infine l’ultimo giorno atterriamo nella
nostra amata capitale Bangkok, con il Lebua
hotels diventato famoso per alcune scene del
film “ una notte da leoni 2”.
Onestamente, non ci aspettiamo molto, pur-
troppo la situazione è ancora molto nebulosa,
tutti speravamo che a dicembre fossimo già in
grado di poter pianificare le nostre attività di
promozione e vendita, invece stiamo ancora
La Repubblica Ceca non è che raffigurano tutta la Re- nostra destinazione e le no- qui a parlare di Dpcm. A questo punto è inevi-
solo Praga, per questo ci te- pubblica Ceca. Cambia anche vità per il 2021 ma anche per tabile aspettare febbraio con le prime risposte
niamo a presentare al mer- l’indirizzo: www.visitczechre- ascoltare l’opinione degli immunologiche dei primi volontari al vaccino,
cato italiano le diverse attrat- public.com/it. agenti sulla situazione at- quello sarà un momento fondamentale della
tive del Paese, dai dintorni Lara Cereda, responsabile tuale e le strategie per il fu- nostra ripartenza o meno. Se le risposte immu-
della capitale fino alla Valle Trade di Czech Tourism, è a turo. nologiche saranno come dicono vicino alla so-
del Cristallo (di Boemia), pas- disposizione degli operatori Siamo consapevoli che il pe- glia del 95% la spinta morale ci permetterà di
sando per le vacanze verdi per chiarimenti, per pianifi- riodo è molto difficile ma noi tornare a parlare di viaggi e turismo, allo
en plein air e i bellissimi ca- care la promozione del pros- vogliamo continuare a essere stesso tempo se le prime risposte non saranno
stelli. Le vacanze all’aria simo anno ed eventuali atti- al fianco degli agenti, appro- soddisfacenti ripiomberemo nello sconforto di
aperta saranno sempre più vità congiunte. fittando del tempo per inve- questi mesi. Ancora due mesi di sofferenza e
oggetto di promozione. Partecipiamo volentieri alla stire in formazione e nella poi sapremo se la tana libera tutti ha funzio-
Altro comparto su cui l’Ente fiera Virtual organizzata dal creazione di nuove collabora- nato.
punta e punterà sono i viaggi gruppo Travel con l’obiettivo zioni.
family friendly. Czech Tou- di mantenere la visibilità Sandro Botticelli
rism lavora per articolare al della destinazione Repub- Marketing manager Ente nazionale
meglio la proposta per fami- blica Ceca sul mercato ita- Lara Cereda
glie. liano. Indubbiamente è cereda@czechtourism.com del turismo thailandese
L’Ente presenterà il sito inter- un’ottima possibilità di en- +39 02 204 65 26 06 42014422/26
net completamente rinno- trare in contatto con agenti www.czechtourism.com info@turismothailandese.it
vato, con testi e immagini di viaggi per presentare la s.botticelli@turismothailandese.it
http://www.turismothailandese.it/
6 TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI
Quotidiano
14 dicembre 2020
SINGAPORE
ENTE TURISMO MALESIA TOURISM BOARD
«Ci fa molto piacere partecipare alla prima edi-
zione Virtual dei Tod, la considero un’espe- «Saremo presenti al Virtual Travel Exhibition
rienza pionieristica nel panorama Italiano di per parlare della varietà della nostra destina-
questi mesi difficili, e ci credo molto - dichiara zione, e soprattutto per mostrare agli agenti di
Libra Haniff, direttore dell’Ente Turismo Male- sere pronti al cambiamento insieme con gli viaggio la capacità di Singapore di reinventarsi
sia di Francia, Spagna, Portogallo, Italia -. La agenti di viaggio. L’ente non può fare il suo la- conservando il suo fascino e la sua autenticità.
nostra presenza qui punta principalmente a ri- voro senza il supporto indispensabile della fi- Presenteremo agli agenti SingapoReimagine,
stabilire il contatto con gli adv, ma anche ca- liera, che parte dalla profonda conoscenza del un’iniziativa concepita come un dialogo per
pire come possiamo crescere insieme dopo territorio, e parlo dei principali dmc che lavo- condividere con le comunità turistiche di tutto
questo anno di sfida. Inoltre, è un’occasione rano con il 90% del mercato italiano: Exo Tra- il mondo idee su come rilanciare il turismo, e
importante per approfondire gli aspetti turi- vel, Asian Trails, Lotus Asia, Top Team Travel, creare nuovi standard per i viaggi del futuro.
stici di questo paese, che di per sé offrono Axys Travel, Synergy Tours, Whooping Gibbon
spazi ampi, natura, isole dove la distanza non è Travel, si stanno dando da fare per proporre Negli ultimi mesi, il settore del turismo di Sin-
mai stata un problema. Dobbiamo tener conto esperienze nuove. gapore ha dimostrato sia resistenza che spirito
che il turismo sta cambiando, e vorremo es- Gli eventi virtuali hanno accorciato le distanze inventivo. Mai come quest’anno è fondamen-
sia geografiche che mentali, permettendoci di tale tenersi in contatto con l’industria del
non interrompere il lavoro. E sono convinto trade e dialogare con gli operatori del turismo.
Vincenza Andreini che quando torneremo a finalmente a darci la
Marketing & PR Rep. mano,questo resterà un modo per “prendere In quest’occasione speciale parleremo delle
for Tourism Malaysia in Italy un caffè” con un amico/collega che è lontano iniziative per posizionarci come destinazione
Email: vincenza@malesiavera.com migliaia di km…ma solo geograficamente». sicura, come Reimagine Safety, che ha dato
Sito: www.malaysia.travel vita al marchio SG Clean volto a certificare gli
hotel, le attrazioni, i siti turistici e molte altre
realtà. Altri due settori importanti per il futuro
dei viaggi sono la tecnologia e la natura, per
ENTE SLOVENO PER IL TURISMO
questo parleremo anche di Reimagine Techno-
logy e Reimagine City&Nature per sottolineare
l’importanza di soluzioni contactless e nuovi
spazi verdi.
In quanto media di riferimento nel settore del
turismo e del trade, ci aspettiamo che il Virtual
Travel Exhibition attiri numerosi agenti interes-
sati, con i quali possiamo condividere informa-
zioni e parlare della nostra destinazione. So-
prattutto quest’anno per noi è importante
avere l’opportunità di aggiornare gli agenti
sulle ultime novità della destinazione e questo
evento sarà per noi un’importante vetrina con
cui rivolgerci direttamente a contatti selezio-
nati. Ci aspettiamo di avviare con loro uno
scambio di informazioni reciproco, per vedere
da vicino le prossime tendenze dei viaggiatori,
e offrire così esperienze sempre più tailor-
made ai viaggiatori».
Cedric Zhou,
Area Director, Central & Southern Europe
di Singapore Tourism Board
«L’Ente Sloveno del Turismo partecipa a questo evento online perché mai come in questo
momento si rende necessario mantenere il contatto con il trade italiano e lavorare con il ca-
nale business-to-business per mantenere alta l’attenzione verso la destinazione - afferma Al-
josa Ota, direttore -. Storicamente l’Italia rappresenta, insieme ad Austria e Germania, uno
dei principali mercati per la Slovenia e in questo particolare momento storico è importante
fornire le informazioni utili in modo preciso e tempestivo al fine di posizionare la Slovenia
come meta possibile per le prossime vacanze attive ma anche culturali, di relax e in famiglia.
La vicinanza, la sicurezza, la sostenibilità ambientale, l’eccellente gastronomia saranno gli ele-
menti chiave he incideranno nella scelta delle prossime vacanze e la Slovenia ha molto da of-
frire sotto questi aspetti».
Ente Sloveno per il Turismo in Italia
T: +39 02 29 51 11 87; +39 02 29 51 41 57
E: milano@slovenia.info
W: www.slovenia.info
Quotidiano TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI 7
14 dicembre 2020
GRANDI NAVI VELOCI HIT SLOVENIA
LIPICA
ll Gruppo Hit con i suoi 11 hotel, 6 centri del della destinazione di Nova Gorica (vicino Gori-
gioco ed intrattenimento, un campeggio, un sa- zia), dove si trovano due centri d’intratteni-
lone da gioco e 2 casinò si colloca tra i maggiori mento (Perla, Park) che comprendono hotel 4
operatori nel settore del divertimento. stelle, MICE, wellness, nonche i casinò (tra i piu
Nelle rinomate destinazioni turistiche in Slove- grandi d’Europa).
nia e a Sarajevo, gli ospiti possono vivere varie- Altra destinazione dove la società HIT è pre-
gate esperienze nei casinò che offrono in totale sente si trova a Kranjska Gora, destinazione di
«La nostra partecipazione ha soprattutto due più di 3.200 slot machine e 200 tavoli da gioco. montagna, nota per la coppa del mondo di sci,
finalità che ritengo più rilevanti rispetto ai Gli hotel del Gruppo Hit dispongono di 2.100 dedicata più al turismo invernale ma attiva an-
La visita dell’allevamento è un’esperienza posti letto, mentre nei centri congressi vi sono che durante l’estate.
tanti motivi che hanno spinto ad essere pre- unica e davvero speciale a Lipica. Scoprite
senti con entusiasmo anche questa edizione a disposizione in totale 2.500 posti per l’orga-
la storia dell’allevamento, dalla sua fonda- nizzazione di eventi su misura. La ricca offerta
dei TOV - spiega Alessio Macrì, retail sales and zione fino ai giorni nostri. Scoprirete tutto
support manager -: innanzitutto vogliamo rac- di possibilità per rilassarsi all’insegna del diver-
quello che volevate sapere su Lipica e sul timento è integrata con numerosi ristoranti,
contare la nostra esperienza, quello che ab- cavallo Lipizzano. All’interno dell’alleva-
biamo fatto e come guideremo questo cambia- bar, sale spettacoli, una discoteca, due enote-
mento conoscerete più da vicino i Lipizzani che, una pasticceria, un centro sportivo e nu-
Peter Šfiligoj
mento nel percepito dei nostri clienti, soprat- e i loro puledri scuri. L’hotel Maestoso di merosi moderni centri benessere.
+ 386 31 334 780
tutto in termini di sicurezza. Il secondo aspetto Lipica è una struttura immersa nel verde e
è che abbiamo continuato a investire: in occa- All’evento presenteremo le nostre strutture al-
Peter.Sfiligoj@hit.si
nel tranquillo paesaggio carsico; è la scelta berghiere, MICE, wellness, che fanno parte
sione del Black Friday abbiamo lanciato la linea
www.hit.si/it
perfetta per chi ama le attività all’aria
estiva Civitavecchia-Olbia, una nuova linea che aperta, la natura e gli animali, special-
andrà ad ampliare la nostra offerta da e per la mente i cavalli. L’hotel è situato nel cuore
Sardegna, con 5 partenze a settimana da cia- di Lipica, a pochi passi dallo storico alleva-
HIT ALPINEA
scuno dei due porti. Ma c’è molto di più: credo mento di cavalli Lipizzani.
che nell’era dei TEDeX, della digitalizzazione, di
connessioni sempre più veloci, questa moda-
lità di interazione non solo sia scontata, ma Aaron Uazeua
consenta il coinvolgimento di un maggior nu- Aaron.Uazeua@lipica.org
mero di persone. Naturalmente il contatto info@lipica.org
umano è insostituibile e sono sicuro che torne- A Kranjska Gora Hit Alpinea
remo a vederci anche di persona, ma magari trasforma i momenti di relax
sarà possibile coniugare le due modalità, ga- degli ospiti in un divertimento
rantendo maggiore flessibilità e dinamicità!». dalle mille sfumature. Tre al-
berghi e un complesso di ap-
Alessio Macrì partamenti sono stati arredati
Retail Sales and Support Manager seguendo i desideri dei clienti
Key Account Manager che vogliono vivere le vacanze
Tel.: 010 2094591 godendosi soprattutto le bel-
Mail: assistenzavendite@gnv.it lezze naturali e culturali del
www.gnv.it territorio, praticando vari sport
e beneficiando del relax più to-
tale. Il personale cortese e di-
sponibile, la ricca offerta e le
posizioni privilegiate degli al-
berghi, situati sia nel centro
della cittadina di Kranjska Gora
sia immersi nella natura incon-
taminata che la circonda, sono
ingredienti indispensabili e ga-
ranzia di una vacanza indimen-
ticabile e rilassante!
Andrej Begovic
andrej.begovic@hit-alpinea.si
cell. 00386 40 331 711
sito: www.hit-alpinea.si/it
8 TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI
Quotidiano
14 dicembre 2020
PROMPERÙ SAVA HOTELS
FERROVIA & RESORTS
MONTE GENEROSO
«Il Monte Generoso si trova nella Svizzera
italiana, a soli 50 chilometri da Milano, ed
è raggiungibile comodamente sia in treno
sia in bus - racconta Catia Felice, events & Durante il Virtual di Travel Quotidiano che
sales manager -. Il trenino a cremagliera si svolgerà nei giorni 14, 15 e 16 dicembre
parte da Capolago sul lago di Lugano e rag- PromPerù cercherà di promuovere i diversi
giunge la vetta a 1.704 m percorrendo per prodotti turistici del Perù: Turismo Cultu-
9 chilometri la pittoresca cornice montana rale, Turismo Gastronómico, Turismo d’Av-
del parco naturale del Monte Generoso. In ventura,Turismo Esperienziale ed altri. In-
vetta troneggia il “Fiore di pietra”, dove somma il ventaglio quasi inesauribile delle
gruppi e individuali trovano una ricca of- proposte di viaggio che presenta ed offre il
ferta gastronomica (due ristoranti e una paese sudamerciano.
sala conferenze con vista panoramica Partecipando al Travel Open Day Virtual
ideali anche per eventi aziendali) un pano- PromPerù punta a dare indicazioni specifi-
rama mozzafiato a 360 gradi e una strut- che, in modo da approfondire le cono-
tura architettonica firmata dal celebre ar- scenze delle agenzie di viaggio sulle diverse
chitetto Mario Botta. Da 130 anni, la ferro- destinazioni del Perú.
via a cremagliera rappresenta una sorpren-
dente scoperta sia per i visitatori che desi-
derano semplicemente rilassarsi con una
passeggiata sia per gli appassionati sportivi
o per chi è interessato alla storia. La loco-
motiva a vapore del 1890 è tra le più anti-
che e con il suo vagone Belle Époque re-
gala ai suoi 52 passeggeri uno splendido
viaggio nel passato. Personalizziamo pac-
chetti e proposte per agenzie e tour opera-
tor che qui trovano la meta ideale per
un’escursione di giornata. Il Monte Gene- Catia Felice
roso è anche la destinazione ideale per catia.felice@montegeneroso.ch
eventi aziendali, seminari e team-building 091 640 23 40
immersi fra natura e tranquillità». www.montegeneroso.ch
MSC Crociere
Dopo la sospensione natalizia dovuta agli ef- Sava Hotels & Resorts è il maggior gruppo turi-
fetti dell’ultimo dpcm, la Grandiosa riprenderà stico della Slovenia: otto destinazioni nelle
i propri itinerari il 10 gennaio da Genova. La zone più affascinanti della Slovenia, dal Prek-
Magnifica ricomincerà invece a viaggiare dal 15 murje a Bled fino alla costa, più di 600 mila
gennaio. Per allora Msc accoglierà nuovamente ospiti all'anno; 19 hotel; nove complessi di ap-
gli ospiti a bordo, seguendo sempre le rigorose Romina Marchese partamenti; cinque campeggi; due glamping;
regole del proprio protocollo di salute e sicu- possibilità di modificare il proprio itinerario Referente settore turismo Promperú Italia più di 3 mila camere e oltre 1.200 piazzole; sei
rezza, che ha dimostrato di garantire efficace- fino a 15 giorni dalla data di partenza - rac- rmarchese@promperu.gob.pe parchi acquatici e termali; 15.046 m2 di super-
mente la protezione e il benessere degli ospiti, conta il direttore vendite & network di Msc www.promperu.gob.pe fici acquatiche; 89 piscine; 28 scivoli; dieci
dell’equipaggio e delle comunità visitate: un Crociere, Fabio Candiani -. Presenteremo inol- centri wellness, quattro centri terapeutici; un
protocollo che ha fatto scuola e che da agosto tre le nostre policy di scontistiche dedicate alle centro medico; 60 sale congressi per un totale
a oggi ha permesso di accogliere in modo si- agenzie, nonché i vantaggi offerti ai passeggeri di 7.555 m2 e 1.300 eventi all'anno; un campo
curo oltre 30 mila passeggeri. «Al Tod Virtual già in possesso di voucher, con upgrade e ac- da golf; più di 100 milioni di euro di fatturato
spazio quindi alle proposte per la summer crediti specifici da spendere a bordo». e circa 22 milioni di Ebitda; quasi 1.500 dipen-
2021 con un’offerta all’insegna della massima denti; investimenti negli anni 2017 - 2019:
flessibilità, che si traduce soprattutto nella 43,659 milioni di euro; nel 2020: 27,750 mi-
lioni di euro; fondi annuali destinati a progetti
di responsabilità sociale: oltre 100 mila euro;
Fabio Candiani 50.147 giornate di assistenza - trattamento
Direttore Vendite & Network Italia termale stazionario; 1.201 giornate di assi-
MSC Crociere stenza - trattamento termale ambulatoriale;
20.742 visite - attività specialistica ambulato-
Marco Vedovato riale.
marco.vedovato@msccrociere.it «L’appuntamento virtuale secondo noi è fon-
damentale in questo momento. Ci permette di
Giovanni Pilato essere presenti e comunicare che siamo pronti
Giovanni.pilato@msccrociere.it in ogni momento a ricominciare la collabora-
zione con l’Italia, che rappresenta per noi un
Marco Ponticiello mercato molto importante».
marco.ponticiello@msccrociere.it
Francesco Manco Sanela Kadić
francesco.manco@msccrociere.it Sales Manager
Phone: +386 5 690 7203
Giuseppe Lupelli E-mail: sanela.kadic@h-bernardin.si
giuseppe.lupelli@msccrociere.it
www.sava-hotels-resorts.com
www.msccrociere.it www.hoteli-bernardin.si
www.shr-ambasador.si
Quotidiano TRAVEL OPEN DAY VIRTUAL_I PROTAGONISTI 9
14 dicembre 2020
SLOVENIA SNAV
LOVELY TRIPS
«Durante l’incontro presenterò le idee per
i viaggi in Slovenia. Metterò in evidenza i
posti meno conosciuti della Slovenia, che
meritano di essere visitati! Un momento
utile soprattutto per le adv che vogliono
scoprire qualcosa di nuovo e cercano delle
idee per la visita della Slovenia nel periodo
post Covid. «Mi aspetto di incontrare
delle agenzie curiose, che magari non co-
SPRINGBOK ATLAS
noscono la Slovenia, oppure vogliono
uscire dai percorsi classici e sono aperte
alle nuove prosposte: sia nuove destina-
zioni che voglio presentare, sia idee alter-
native da vivere nelle mete tradizionali».
Gorazd Skrt La Snav sarà presente al Travel Open Day Vir-
gorazd.skrt@icloud.com tual per presentare i collegamenti marittimi in
+386 31 370 127 programma per la stagione 2021. «Siamo lieti
di riconfermare e potenziare tutte le nostre li-
nee che hanno come destinazione 10 tra le più
belle isole del Mediterraneo e la Croazia - di-
chiara l’a.d. Giuseppe Langella - con il costante
impegno di offrire tutte le condizioni migliori
affinché sia garantita massima sicurezza e
comfort ai nostri passeggeri». I collegamenti
veloci con le isole del Golfo di Napoli (Capri,
Ischia, Procida) vengono effettuati giornal-
mente tutto l’anno con vasta scelta di orari di
partenza. In aggiunta, da maggio a settembre
riprenderanno i collegamenti veloci con le vul-
caniche isole Eolie e da giugno quelli per le
suggestive isole di Ponza e Ventotene. La linea «Sicuramente il 2020 ci ha fatto diventare tutti
Ancona- Spalato, effettuata con il cruise ferry esperti virtuali. Ma ben venga: almeno riu-
Snav Aurelia dotato di ogni comfort, è pro- sciamo a condividere ancora le nostre passioni,
grammata a partire dal mese di aprile fino a prepararci al meglio per la ripartenza che…
ottobre con partenze a giorni alterni da An- Sarà a breve: dobbiamo essere ottimisti.
cona e da Spalato alle 19.30. Il booking per la E una destinazione in grado di rispettare uno
stagione 2021 è già aperto su tutti i canali di dei diktat delle procedure anti Covid sul di-
vendita. Prenotare con Snav è semplice: ogni stanziamento sociale è senza ombra di dubbio
agenzia di viaggio avrà una id e una password l’Africa.
per riservare online sul sistema di prenota- Niente è più magico che ammirare il panorama
zione o attraverso il call center. «Crediamo che sudafricano e la sua fauna, nonché allo stesso
il Tod Virtual sia un modo valido per restare vi- tempo visitare alcune delle più belle città al
cini al mondo delle adv, nostro canale di pri- mondo. Si può andare alla scoperta del Paese
maria importanza». in totale autonomia o con piccoli gruppi che
condividono lo stesso interesse e sempre nel
Rosario Piscitelli rispetto delle attuali procedure».
mail: PiscitelliR@snav.it - info@snav.it
call center 0814285555 Patrizia Olivadi
TERME OLIMIA
www.snav.it Sales, Representation & Marketing
email:patrizia@sublimeitaly.net
THERMANA
Thermana d. d. Laško, Slovenia è una società con oltre 165 anni di sto-
ria nel settore della salute e del benessere. Rappresenta una delle
compagnie turistiche slovene più riconoscibili, che con la sua proposta
mira a promuovere la qualità della vita e la cultura di uno stile di vita
sano. La sua offerta comprende in particolare due alberghi: il 4 stelle
Partecipiamo all'evento per trovare nuovi par- superior Hotel Thermana Park Laško, una struttura benessere che col-
tner, nuove agenzie di viaggio, nuovi interlocu- pisce con la sua cupola di vetro unica sotto cui si trovano 2.200 metri
tori in Italia e per migliorare i rapporti e pre- quadrati di piscine, vasche idromassaggio e abbondanza di intratteni-
sentare le novità della nostra destinazione ai mento acquatico. Partendo dal ricco patrimonio locale legato all'api-
partner con i quali già collaboriamo. coltura e alla produzione della birra, sono stati inoltre creati speciali
Verranno illustrate le possibilità e le novità trattamenti di benessere che raccontano la storia del territorio. L'of-
del nostro complesso, le Terme di Olimia. Ma ferta wellness è quindi completata dal Centro Ayurveda Thermana &
ascolteremo anche i desideri e le esigenze dei Veda, pensata per alleviare i problemi di salute contemporanei. Il
tour operator e delle agenzie di viaggi per po- team di Ayurveda è composto da uno specialista e da uno chef ayur-
ter offrire loro le migliore soluzioni in termini vedico, nonché da terapisti del benessere e da
di sistemazione e pacchetti turistici. Le Terme un maestro yoga. Il 4 stelle Hotel Zdravilišče
Olimia con i loro prodotti possono infatti sod- Laško è invece specificamente dedicato a per-
disfare le necessità e le esigenze di ogni tipo di sone che hanno problemi di movimento o che
clientela – dalle famiglie alle coppie, dal viag- vogliono evitare questi problemi ed è noto an-
giatore individuale ai gruppi, dalle preparazioni che per i suoi eccellenti programmi di fisiote-
sportive agli eventi business, e molti altri an- rapia e salute.
cora».
Nina Vuksinic
Lea Stegne Sales Manager for Italian Market
Mail: lea.stegne@terme-olimia.com mail: nina.vuksinic@thermana.si
Info@terme-olimia.com www.thermana.si
Tel.: +386 3 829 70 00 Tel.: +386 3 423 2076
www.terme-olimia.com/it
I PROTAGONISTI
Valentina Salaris Paolo Aoaoao Amalia Pedandola Kyriaki Boulasidou Valeria Pirodda Maya Francione
Abbey Tours Arbatax Park Resort Ente del Turismo di Cipro Ente Ellenico JNTO - Ente Nazionale Malta Tourism Authority
per il Turismo del Turismo Giapponese
Nils Hilsenitz Julia Valentino Joseph Farrugia Barbara Minczewa Monika Skrodzka
Robert Arrigo Oswald Arrigo Mi Malta Ente del Turismo Furnel Travel
della Polonia International
Joanna Dlugon Ania Drabowska Monika Piotrowska Martyna Stein Stefano Iannucci Monette Rose
Ivotrans JAN-POL Incoming Mazurkas Travel Poland Poland Tour sos Travel Seychelles Tourism Board
Tour Operator
Lara Cereda Sandro Botticelli Vincenza Andreini Marialuisa Scatena Alessio Macrì
Ente Nazionale Ceco Ente Nazionale Ente del Turismo Malesia Singapore Tourism Board Grandi Navi Veloci
per il Turismo del Turismo Thailandese
Peter Sfiligoj Andrej Begovič Aaron Uazeua Catia Felice Sanela Kadic Gorazs Skrt
HIT SLovenia HIT Alpinea d.d. Kobilarna Lipica Ferrovia Monte Generoso Sava Turizem Slovenia Lovely Trips
Rosario Piscitelli Patrizia Olivardi Lea Stegne Nina Vuksinic
SNAV Springbok Atlas Terme di Olimia ThermanaPuoi anche leggere
