Guida per le visite di gruppo 2020-21 - Historic Royal Palaces
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Guida per le visite di gruppo 2020-21
Historic Royal Palaces è un ente morale
indipendente che amministra la Torre
di Londra, il Palazzo di Hampton Court,
il Palazzo dei Banchetti, il Palazzo di
Kensington, il Palazzo di Kew,
le Cucine Reali , la Grande Pagoda,
il Cottage della Regina Carlotta e il
Castello e i Giardini di Hillsborough.
Siamo lieti e orgogliosi di accogliere i
gruppi e di aiutarli ad approfondire le
storie dei sovrani e delle persone che
hanno plasmato la società, in alcuni
dei più grandiosi palazzi mai costruiti.
Questa Guida per le visite di gruppo è
stata ideata per offrire spunti preziosi
agli organizzatori di gite ed escursioni
di gruppo, semplificando il più possibile
il processo. Ci sarà tanto da scoprire in
numerose attrazioni: l’unico problema
sarà decidere da dove cominciare!
Come utilizzare questa
guida
Abbiamo ideato un’utile legenda che vi
aiuterà a organizzare la vostra visita di
gruppo, affinché i vostri clienti possano
sfruttare al massimo il tempo a
disposizione nei palazzi e trascorrere
una giornata all’insegna del
divertimento.
Cercate queste icone nelle pagine
dedicate alle Attrazioni da non
perdere di ciascun palazzo per
ottimizzare l’esperienza del vostro
gruppo.
Gradini e scale irregolari
Accesso con sedie a rotelle
Gruppi di giovani: bambini, famiglie
e gruppi di varie età
Grandi gruppi: spazio per visite di
gruppi più numerosi
Piccoli gruppi: per gruppi con non
più di 20 persone alla volta
Tour privati disponibili su richiesta
Giardini: attività per gruppi con un
interesse verso i giardini
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 1
Consentite ai vostri Torre di pagina 8
Londra
gruppi di esplorare
900 anni di segreti,
storie ed eventi reali Palazzo di pagina 14
presso alcuni dei più Hampton
Court
importanti palazzi
mai costruiti.
Palazzo pagina 20
Seguite nelle orme dei dei
Banchetti
grandi e dei buoni,
degli infidi e degli
Palazzo pagina 26
ignobili: vi rimarranno di
i ricordi di una Kensington
giornata affascinante
e il desiderio di Palazzo pagina 32
di Kew
ritornare. le Cucine Reali,
la Grande Pagoda,
Cottage della
Regina Carlotta
Giardini e pagina 38
Castello di
Hillsborough
Al vostro servizio pagina 3
Biglietti disponibili pagina 4
Catering pagina 6
Seguiteci sui pagina 44
social!
2 hrp.org.uk
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 3
Al vostro servizio
Historic Royal Palaces dispone di un team di vendita
per assistere gli organizzatori di gruppi nel
programmare le visite ai palazzi, oltre che per offrire
consulenza agli operatori turistici e di pullman nella
pianificazione di itinerari ed escursioni.
Assistenza alle vendite Valore aggiunto Accesso ai disabili
Il nostro team di vendite può aiutarvi Si applicano sconti per gruppi di I nostri palazzi accolgono tutti i
a organizzare nel dettaglio una 15 persone o più; il biglietto visitatori e mirano a garantire a
perfetta escursione di gruppo, d’ingresso generale include la ognuno un’esperienza positiva e
offrendovi inoltre assistenza nella partecipazione alle regolari piacevole. I visitatori registrati disabili
pianificazione degli itinerari, rappresentazioni. pagano il prezzo del biglietto e gli
un servizio di emissione anticipata assistenti sono ammessi
dei biglietti per gruppi, biglietterie Nelle caffetterie dei palazzi sono gratuitamente.
dedicate ai gruppi e servizi di disponibili dei buoni ristoro
catering in loco. Il team di vendite convenienti e menù per gruppi. Trattandosi di siti storici, i nostri
può anche aiutarvi a promuovere e a palazzi presentano superfici irregolari
Su richiesta è disponibile un o acciottolate e talvolta scale strette.
vendere i vostri tour ed escursioni
programma di buoni d’ingresso e Informazioni complete
con la fornitura gratuita di dépliant
servizi di account per operatori sull’accessibilità per i disabili,
illustrativi, poster e immagini che è
turistici e di pullman. compreso l’accesso con sedie a
possibile scaricare dal sito
www.hrp.org.uk/travel-trade rotelle e le visite guidate per i non
Fanfare udenti, sono disponibili sul nostro sito
Restate aggiornati sulle ultime novità
Ingresso gratuito di Historic Royal Palaces con la rivista
web www.hrp.org.uk
In tutti i palazzi l’ingresso è gratuito
dedicata agli organizzatori di gruppi. Sito web
per i conducenti dei pullman e per le
Guide Blue Badge registrate Visitate le pagine dedicate alla
Per iscrivervi inviate un’e-mail a
localmente. I gruppi che includono pianificazione per gruppi sul sito di
groupsandtraveltrade@hrp.org.uk.
membri di Historic Royal Palaces Historic Royal Palaces
potranno beneficiare del prezzo di Notizie lampo! www.hrp.org.uk/travel-trade
gruppo purché vi siano 15 persone in I nostri aggiornamenti, pubblicati fra per le ultime informazioni e
totale. I soci a pieno titolo della un numero e l’altro della rivista assistenza nell’organizzazione di
Association of Group Travel Fanfare, si concentreranno sulle itinerari e visite di gruppo.
Organisers (AGTO) hanno diritto offerte last minute e le anticipazioni
all'ingresso gratuito se di nuovi eventi e mostre.
accompagnano un gruppo di almeno
15 visitatori paganti. Per iscrivervi inviate un’e-mail a
groupsandtraveltrade@hrp.org.uk.
Facilmente raggiungibili
Per le visite di gruppo tutti i palazzi
dispongono di parcheggio per
pullman e aree attrezzate per la
discesa/salita dei passeggeri. Tutti i
palazzi a Londra sono raggiungibili in
treno e in metro, e quattro in battello.
4 hrp.org.uk
Biglietti disponibili
Historic Royal Palaces dispone di varie tipologie di
biglietti per gruppi, che offrono ai clienti un facile
accesso ai palazzi e termini di pagamento semplificati
agli operatori Travel Trade con alto volume di attività.
Biglietti di gruppo online Programma di buoni per Biglietto Royal Pass
I gruppi possono ora acquistare i agenzie e portale B2B Un solo biglietto per accedere a
biglietti per la Torre di Londra, I membri del programma di buoni oltre 900 anni di storia reale
il Palazzo di Hampton Court, devono effettuare le prenotazioni per Questa combinazione versatile,
il Palazzo di Kensington e il Palazzo i gruppi tramite il portale B2B che disponibile solo per gli operatori,
dei Banchetti dal nostro sito web consente di prenotare l'ingresso alla offre convenienza insuperabile;
www.hrp.org.uk/travel-trade. Torre di Londra, al Palazzo di è disponibile in tre versioni per la
Questo metodo velocizza la Hampton Court, al Palazzo di massima scelta e flessibilità. I pass
procedura di prenotazione e offre Kensington e al Castello e i Giardini di sono validi per due anni dalla data di
degli sconti sulla tariffa per gruppi Hillsborough tutti i giorni, 24 ore emissione per una visita a ciascuno
all’ingresso. Le prenotazioni per su 24. dei palazzi convenzionati, offrendo
gruppi per il Castello e i Giardini quindi ai viaggiatori la possibilità di
di Hillsborough possono essere Al momento della conferma della programmare il loro itinerario.
effettuate tramite il nostro Contact prenotazione, riceverete i biglietti
Centre. elettronici via e-mail. I biglietti Biglietto Four Palace Pass
stampati verranno scansionati Torre di Londra, Palazzo di Hampton
all'ingresso, evitando così le code per Court, Palazzo dei Banchetti, Palazzo
scambiare i buoni. Oltre a di Kensington.
semplificare il processo di
Biglietto Three Palace Pass
fatturazione, questo sistema lascerà
Torre di Londra, Palazzo di Hampton
ai clienti più tempo per ammirare i
Court, Palazzo di Kensington.
palazzi.
Biglietto Central London Pass
Contattare groupsandtraveltrade@
Torre di Londra, Palazzo dei
hrp.org.uk per ulteriori informazioni.
Banchetti, Palazzo di Kensington.
I biglietti Royal Pass sono venduti
esclusivamente agli organizzatori di
gruppi e agli operatori Travel Trade
e non possono essere acquistati
direttamente presso i palazzi.
Per dettagli sui prezzi dei biglietti,
contattare:
groupsandtraveltrade@hrp.org.uk
6 hrp.org.uk
Offerte sui pasti
Il nostro programma di buoni pasto per Palazzo dei Banchetti
gruppi di 15 persone o più propone Non vi sono servizi di catering
al Palazzo dei Banchetti,
offerte speciali nei punti di ristoro ma nelle vicinanze troverete
presso i palazzi durante tutto il giorno. numerosi ristoranti, caffè e bar.
Selezionate quello più adatto al vostro Palazzo di Kensington
itinerario! Situato sui prati dell’Orangery e
affacciato sul Sunken Garden,
La Torre di Londra Palazzo di Hampton il Pavilion offre uno spazio
New Armouries Café Court ristorazione alternativo in loco
durante i lavori di
Opzione 1 - Caffè o tè al mattino (prima Tiltyard Café
delle 11:00) ristrutturazione dell’Orangery.
Gustate un tè o un caffè accompagnato da Opzione 1 - Caffè o tè al mattino
(prima delle 12:00) Colazione
un muffin o una brioche appena sfornati. Prima delle 11:00
6,00 £ a persona Gustate un tè o un caffè accompagnato da
un muffin o una brioche appena sfornati. Iniziate la giornata con la tradizionale
Opzione 2 – Pranzo leggero 6,00 £ a persona colazione inglese: fettine di bacon, fughi
Zuppa del giorno con ingredienti di selvatici, pomodori a grappolo, salsiccia
stagione oppure un panino con una bibita Opzione 2 – Pranzo leggero e uova strapazzate, il tutto accompagnato
analcolica a scelta e un dolce. Un piatto di zuppa con ingredienti di da tè o caffè a scelta.
10,30 £ a persona stagione e pane casereccio, oppure un 11 £ a persona
panino preparato al momento con una
Opzione 3 – Pranzo caldo bibita analcolica a scelta e una fetta di Cream Tea al mattino
Include un piatto unico servito al banco torta. Prima delle 12:00
caldo, una bibita analcolica e un dolce 10,30£ a persona Scone profumati all’arancia con uvetta
a scelta. serviti con panna rappresa della
17,35 £ a persona Opzione 3 – Pranzo caldo Cornovaglia e marmellata di fragole
Piatto unico servito al banco caldo con inglese. Serviti con una varietà di tè in
Opzione 4 – Cream Tea tradizionale un dolce al cucchiaio o una fetta di torta e foglie, tisane o caffè.
Un delizioso scone fatto in casa, servito una bibita analcolica a scelta. 6,50 £ a persona
con marmellata e panna, accompagnato 17,35 £ a persona
da una bevanda calda a scelta. Tè pomeridiano
6,25 £ a persona Opzione 4 – Cream Tea tradizionale Un assortimento di tramezzini, uno scone
Un delizioso scone fatto in casa, servito profumato all’arancia servito con panna
Contatti con marmellata di fragole e panna rappresa della Cornovaglia e marmellata
Catarina Jacques de Souza rappresa, accompagnato da tè o caffè di fragole inglese, e una selezione di
catarina.jacques-de-Souza@ a scelta. pasticcini, il tutto accompagnato da una
chandcogroup.com 6,25 £ a persona varietà di tè in foglie, tisane o caffè.
+44 (0) 20 3166 6991 19,95 £ a persona
The Snug
All’interno del Tiltyard Cafe si trova Pranzo
The Snug, un’accogliente area privata per Sono anche disponibili opzioni per pranzi
gruppi di massimo 25 persone; di gruppo; contattare i nostri servizi di
viene servito caffè al mattino o tè nel catering per discutere le vostre esigenze.
pomeriggio.
Contatti
Il nostro servizio di catering Ampersand Stephen Pach
sarà felice di discutere i requisiti del vostro Stephen.Pach@chandcogroup.com
gruppo, contattateli direttamente per +44 (0) 20 3166 6112
ulteriori dettagli.
Contatti
Veronica Sirbu
veronica.sirbu@chandcogroup.com
+44 (0) 20 3166 6975
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 7
Shopping
Palazzo di Kew
Al Palazzo di Kew è possibile
organizzare rinfreschi per gruppi
con il servizio di catering dei
Giardini di Kew chiamando il
numero +44 (0) 20 8332 5186.
Giardini e Castello di
Hillsborough
Hillsborough Castle Café è situato
nell'area del Weston Pavilion e offre
ai gruppi di 15 persone o più Non importa se a ispirarvi siano I visitatori possono anche utilizzare
l'opportunità di pre-ordinare stati gli emblematici corvi neri o le i tablet nei punti vendita per
colazioni, tè al mattino, pranzi e tè leggendarie bestie reali della Torre selezionare i prodotti disponibili e
pomeridiani. Per una pausa ristoro di Londra, i magnifici giardini del farseli spedire direttamente a casa.
veloce, lo Stable Yard Team Room Palazzo di Hampton Court e il
Ricordate che gli articoli da regalo
propone un'ampia selezione di Castello e i Giardini di Hillsborough
ispirati ai palazzi della nostra
bevande calde, dolci e snack. o i sontuosi soffitti e gli arredi gamma completa possono essere
sfarzosi del Palazzo di Kensington acquistati anche online al sito
Cream Tea al mattino
Tè o caffè a scelta servito con scone fatti e del Palazzo dei Banchetti: tutti i www.historicroyalpalaces.com
in casa, panna e marmellata. nostri palazzi offrono
5,25 £ a persona un’opportunità eccezionale per
Tè pomeridiano tradizionale fare acquisti.
Tè o caffè a scelta servito con un
assortimento di tramezzini, scone fatti in Mentre organizzate gli itinerari,
casa con panna e marmellata, e deliziosi assicuratevi di trovare del tempo
pasticcini.
18,95 £ a persona
per visitare i nostri negozi reali che
propongono un’ampia selezione di
Pranzo
porcellane, gioielli, giocattoli,
Sono anche disponibili opzioni per pranzi
di gruppo; contattare i nostri servizi di abbigliamento, accessori e molto
catering per confermare la disponibilità e altro. Questi articoli saranno il
discutere le vostre esigenze. souvenir perfetto per i vostri clienti
Contatti durante il loro viaggio, oltre che per
Hannah Davey i loro amici e parenti.
+44 (0) 28 9286 1395
events@yellowdoorhillsborough.co.uk Contattate il nostro team di vendita
al dettaglio all’indirizzo
shop@hrp.org.uk per informazioni
sulla consegna e gli sconti per
acquisti all'ingrosso.
8 hrp.org.uk Torre di Londra
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 9
Questo emblematico sito Patrimonio
dell’Umanità dell’UNESCO ha oltre 1000 anni
di storie affascinanti da raccontare. Incontrate
gli Yeoman Warder, ammirate gli splendidi
ornamenti dei Gioielli della Corona e scoprite
un’impareggiabile collezione di armi e
armature reali nella leggendaria Torre Bianca.
Esplorate tutti i ruoli che questo
impressionante edificio ha ricoperto nei secoli:
da palazzo e fortezza medievale a famigerata
prigione e luogo di esecuzioni capitali.10 hrp.org.uk
Attrazioni da non perdere
Yeoman Warder Gioielli della
Ad intrattenere le migliaia di visitatori Corona
che tutto l’anno accorrono alla
Una collezione mozzafiato di gioielli e
Torre Bianca Torre ci sono gli Yeoman Warder,
più noti come Beefeater, che offrono paramenti rinomata in tutto il mondo:
Anche se ormai sovrastata dai visite guidate e una conoscenza ammirate la lavorazione sofisticata ed
grattaceli e in contrasto con la città approfondita di quest’antico palazzo elaborata dei Gioielli della Corona e
moderna, la Torre Bianca resta un e fortezza. scoprite come hanno motivato atti di
caposaldo dello skyline di Londra. cupidigia e violenza, e persino
Questo imponente edificio storico generato storie di terribili maledizioni.
risalente al 1075 oggi ospita la
Linea dei Re, che esibisce armature
reali, cavalli di legno a grandezza
naturale e raffigurazioni dei re Bestie Reali
nel corso dei secoli.
Scoprite le storie dei numerosi
animali esotici tenuti presso la Torre,
da leoni e tigri a elefanti e alligatori,
nella mostra Bestie Reali della Torre
di Londra. Ascoltate i racconti
dell’orso polare che pescava nel
Tamigi, dello struzzo che si cibava di
lumache e di molti altri personaggi
sorprendenti. Immergetevi nei colori,
i suoni e perfino gli odori degli animali
attraverso esibizioni interattive e
scoprite cosa è accaduto quando le
bestie reali sono scappate...Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 11
Palazzo Medievale
Entrate nelle sale di Edoardo I
e scoprite la vita nella colorita
opulenza di una residenza reale
medievale, sorprendentemente
confortevole per i suoi tempi.
Torre
Insanguinata
Esplorate la più famigerata prigione
della Torre di Londra e le affascinanti
storie che le hanno valso la
denominazione di “Torre Novità per
Insanguinata”. Scoprite la storia della il 2020
Principessa nella Torre e di Sir Walter
Raleigh, un favorito di Elisabetta I,
Fortezza e
che fu prigioniero nella Torre per Presentazioni merlature
13 anni durante il regno di Giacomo I.
sui corvi Ammirate la vista sulla Londra
Con l'arrivo del nuovo corvo moderna e il Tamigi da sopra le mura.
George, il cui guscio si è schiuso I gruppi possono esplorare le
sulla Torre il 23 aprile 2019, il merlature della Torre e avere un
nostro Ravenmaster offrirà una assaggio di cosa significasse
presentazione di difendere la Torre da potenziali
15 minuti incentrata sui più celebri attacchi. Lungo il percorso si
residenti della Torre. Provate a potranno ammirare mostre che
riconoscerli nei pressi dei loro mettono in luce vari aspetti del
alloggi sul South Lawn, il prato passato della Torre, tra cui il ruolo
meridionale. Le presentazioni si rivestito dal Duca di Wellington
tengono ogni giorno alle 11:00 e mentre era Conestabile della Torre.
alle 13:30 fino a novembre 2020.12 hrp.org.uk
Programmate la visita…
Consigli utili Tempo consigliato Bestie Reali
20 minuti
vitate la folla!
E
per la visita Palazzo Medievale
Nei mesi di punta Consigliamo almeno 3 ore 20 minuti
estivi, la visita di Torre Bianca compresa la Torre Insanguinata
15 minuti
mattina è meno Linea dei Re
affollata 40 minuti Fortezza e merlature
Gioielli della Corona 40 minuti
isparmiate tempo e
R 40 minuti Tour con Yeoman Warder
denaro prenotando la 45 minuti
visita di gruppo online
sul nostro sito web Prezzi dei biglietti
a cerimonia della
L 1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
Parola si svolge ogni Singolo Gruppo Gruppo
giorno alle 14:45 all’ingresso online
all’esterno del Adulto 28,90 £ 26,60 £ 24,70 £
Waterloo Block. Ridotto 23,10 £ 21,30 £ 19,67 £
Assistete all'ispezione
Bambino 14,40 £ 13,30 £ 12,26 £
della guardia militare
e alla raccolta della Famiglia (1 adulto) 43,30 £ n/d n/d
parola segreta del Famiglia (2 adulti) 72,20 £ n/d n/d
giorno
Legenda
isparmiate tempo
R Servizio
catering
nel vostro itinerario Negozi
prenotando in Parcheggio
anticipo i buoni pasto pullman
Cambio
Meal Deal Bagni: Uomini
el pacchetto della
N Bagni: Donne
Bagni: Disabili
visita includete una Metropolitana
guida turistica e di superficie
approfittate degli P
Metropolitana
sconti per acquisti
all’ingrosso in anticipo Ravens
Entrance
ExitChiamate Travel Trade al numero
+44 (0) 20 3166 6311
Tour guidati e idee
per escursioni
Regalate ai vostri gruppi una visita
Prenotazione ancora più memorabile prenotando
Prenotate la visita di gruppo online e
un tour guidato o una visita privata.
risparmiate su
www.hrp.org.uk/travel-trade.
Per assistenza nella prenotazione,
Discorso di Visita privata ai
chiamate il numero accoglienza ai Gioielli della
+44 (0) 333 320 6000 o inviate una
e-mail all’indirizzo booking. gruppi Corona
confirmations@hrp.org.uk. Prenotate un discorso di Disponibile al mattino dalle 08:15:
accoglienza delle durata di 15 minuti ammirate queste magnifiche
Orari di apertura per il vostro gruppo. Scegliete fra insegne reali lontano dalla folla.
uno Yeoman Warder o un guardiano Prezzo basato su un minimo di
Estate
della sezione Monete e Re per 15 persone, da 85£ a persona
Dal 1° marzo al 31 ottobre
accogliere il gruppo e intrattenerlo più IVA; massimo 150 persone;
Dal martedì al sabato
con storie della Torre o della si richiede il pagamento anticipato.
09:00 – 18:00
Zecca Reale. A partire da 63£ IVA
Domenica e lunedì
10:00 – 18:00
inclusa per gruppo; la disponibilità
varia secondo la stagione.
Tour serali
Ultimo ingresso ore 17:00 Scoprite la Torre di Londra in una
Inverno Audioguide luce diversa. Incontrate il vostro
Yeoman Warder alle 20:30 per una
Dal 1° novembre al 28 febbraio
Dal martedì al sabato visita di un’ora della Fortezza prima
09:00 – 17:00 di assistere all’antica Cerimonia delle
Domenica e lunedì Il dispositivo include ora un nuovo Chiavi. Il costo è di 35 £ a persona
10:00 – 17:00 tour opzionale chiamato "Highlights più IVA per un minimo di 20 persone
Ultimo ingresso ore 16.00 of the Tower" (Punti salienti della e un massimo di 50; si richiede il
Torre) che racconta le storie pagamento anticipato.
Chiuso il 24, 25, 26 dicembre e
principali e le attrazioni da non
il 1° gennaio perdere all'interno della Fortezza.
I gruppi di 15 persone o più possono
Parcheggio per prenotare in anticipo le nostre
audioguide al prezzo scontato di
pullman 3,50 £ a persona. Contattate
towergroups@acoustiguide.co.uk
Un parcheggio per pullman aperto per prenotare le guide e ritiratele poi
24 ore con 16 posti (limite di altezza all’ingresso.
di 4,7 m) si trova in Lower Thames
Street. I pullman possono far
scendere e salire i passeggeri
gratuitamente purché non sostino per
più di 15 minuti. Il costo è di 10 £
l’ora. La sosta notturna dalle 17:00 alle
09:00 costa 25 £. Contattate car.
parks@cityoflondon.co.uk (prezzi
verificati al momento di andare
in stampa).
Servizio di
catering per
gruppi
Per le informazioni relative al catering
consultate le pagine 6 e 7.14 hrp.org.uk Palazzo di Hampton Court
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 15
Il Palazzo di Hampton Court è
un’imponente e appariscente vetrina per
la regalità. I suoi vasti e infiniti panorami,
cortili, giardini e parchi, oltre ai suoi
magnifici Appartamenti di Stato che
rivaleggiano con i grandi palazzi
d'Europa, sono stati progettati per
lasciare il segno.16 hrp.org.uk
Attrazioni da non perdere
Appartamenti di
Stato di Re
Guglielmo III
Una maestosa serie di Appartamenti
di Stato costruiti e sontuosamente
allestiti dai nuovi monarchi.
Passeggiate per le camere di
quest’elegante parte del palazzo e
immaginate i cortigiani
splendidamente vestiti che si
crogiolano nella politica e nei
Mostre pettegolezzi della vita di corte.
principali È il posto ideale per ammirare il
magnifico Privy Garden, il giardino
nel 2020
Oro e gloria: Le Cucine di privato del Re.
Enrico VIII Enrico VIII
Le cucine Tudor ricreano il
e il re di Francia meccanismo efficiente che Appartamenti di
Dal 10 aprile al 31 agosto 2020
Scoprite la storia del grande
alimentava la magnifica corte di
Enrico VIII. Immergetevi
Stato della Regina
incontro tra Enrico VIII completamente nel passato con Salite la Scalinata della Regina e
e Francesco I nel 1520, conosciuto fastose esposizioni di cibi, odori scoprite i sontuosi addobbi degli
come Campo del Drappo d’Oro. autentici, il calore dei focolari e il Appartamenti di Stato,
Incontrate gli organizzatori, vociare della servitù indaffarata nelle originariamente realizzati per la
i cortigiani e i re ed esplorate gli cucine. Regina Maria II, ridecorati dalla
oggetti risalenti all’evento, tra cui Regina Anna e occupati da Giorgio II
lettere di testimonianze, resoconti e dalla Regina Carolina da reggenti,
e artefatti della Royal Collection. gli ultimi monarchi a risiedere presso
Gli Appartamenti il Palazzo di Hampton Court.
di Enrico VIII
Camminate sulle orme del più famoso
re d’Inghilterra e delle sue sei mogli.
Sontuosamente allestiti,
gli appartamenti comprendono la
Great Hall di Enrico, la Great
Watching Chamber, la Council
Chamber e il percorso processionale,
infestato – si dice – dal fantasma di
Caterina Howard, quinta moglie di
Enrico VIII.Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 17
Orto Domestico
Georgiano
Osservate come i frutti, i fiori e le
verdure venivano piantati, curati e
raccolti per la tavola del re nel
XVIII secolo in quest’enorme e
ricchissimo orto.
Eventi
imperdibili Labirinto
Enrico VIII nel 2020 La Grande Vigna Commissionato intorno al 1700 da
Si tratta della più antica vigna al Guglielmo III, questo grande e
contro mondo, piantata da Lancelot complesso labirinto, uno dei più
Francesco I: Capability Brown nel 1768. Venite in
estate per ammirare gli abbondanti
antichi labirinti di siepi sopravvissuti
nel paese, copre un’area di circa
la rivincita grappoli d’uva, pronti per la raccolta 1.300 metri quadri – assicuratevi che
alla fine di agosto o agli inizi di i vostri gruppi siano ben svegli se
Dal 23 al 31 maggio 2020 settembre. decidono di avventurarvisi!
Hampton Court Palace ospita
"The Rematch" (la rivincita).
Enrico VIII invita Francesco I
nel suo palazzo per uno sfarzoso
festival con tanto di giostre, Privy Garden
combattimenti a piedi e lotte
Il Privy Garden è uno dei giardini
corpo a corpo, il tutto
ricostruiti con la maggior precisione
accompagnato da bevande e
in tutta Hampton Court, grazie alle
intrattenimento.
numerose testimonianze rinvenute
sul giardino originale risalente al 1702.
La splendida geometria del giardino
fa da complemento alla meravigliosa
facciata del palazzo: assolutamente
da non perdere!18 hrp.org.uk
Programmate la visita…
Consigli utili Tempo consigliato I “Trionfi di Cesare” del
Mantegna 20 minuti
per la visita Appartamenti di Guglielmo III
alorizzate la vostra
V
Consigliamo almeno 4 ore 40 minuti
visita di gruppo al
palazzo e ai giardini Gli Appartamenti di Enrico VIII Appartamenti di Stato della
Regina
prenotando una guida 40 minuti
30 minuti
accreditata del Palazzo. Le Cucine di Enrico VIII
40 minuti Cioccolateria 15 minuti
isparmiate tempo nel
R Cumberland Art Gallery
Oro e gloria: Enrico VIII e il re di
vostro itinerario 30 minuti
Francia
prenotando in anticipo i 30 minuti Giardini 1 ora
buoni pasto Meal Deal Labirinto dipende.......
ichiedete in anticipo
R
l’opuscolo “Programma Prezzi dei biglietti
del giorno” inviando 1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
un’e-mail a groupsand Singolo Gruppo Gruppo
traveltrade@hrp.org.uk all’ingresso online
e assicuratevi che il
vostro gruppo non si Adulto 24,50£ 22,60£ 20,90£
perda nulla durante la Ridotto 19,60£ 18,10£ 16,72£
visita. Bambino 12,20£ 11,30£ 10,36£
a stazione di Hampton
L Famiglia (1 adulto) 36,70£ n/d n/d
Court si trova nella zona Famiglia (2 adulti) 61,20£ n/d n/d
6 e vi si accede
utilizzando una tessera Legenda
Travelcard per la zona 6 Servizio
catering
o una Oyster Card Negozi
prepagata di Transport Parcheggio
pullman
for London: visitate Cambio
www.tfl.gov.uk per Bagni: Uomini
ulteriori informazioni. Bagni: Donne
Bagni: Disabili
Il parcheggio dei Metropolitana
di superficie
pullman è disponibile
gratis su Hampton Court
Green, che dista
15 minuti a piedi
dall’ingresso principale
del palazzo. Tiltyard Cafe
Il parcheggio dei Georgian Kitchen Garden
pullman è inoltre
disponibile presso la
stazione di Hampton
Court, a pagamentoChiamate Travel Trade al numero 19
+44 (0) 20 3166 6311
Tour guidati e idee
per escursioni
Regalate ai vostri gruppi una visita
Orari di apertura ancora più memorabile prenotando
Estate
un tour guidato o una visita privata.
Da metà marzo a metà ottobre
Tutti i giorni ore 10:00 – 18:00
Ultimo ingresso ore 17:00
Guide turistiche
Inverno
accreditate del
Da metà ottobre a metà marzo palazzo
Tutti i giorni ore 10:00 – 16:30
Ultimo ingresso 15:30 Il nostro team di guide turistiche
accreditate può rendere ancora più
Chiuso il 24, 25, 26 dicembre speciale la vostra visita di gruppo
fornendo tour introduttivi o di
Prenotazione approfondimento del palazzo e dei
giardini. È possibile prenotare una
Prenotate la visita di gruppo online guida in costume per visite della
e risparmiate su durata di 90 minuti, a partire da
www.hrp.org.uk/travel-trade. 132 £ per gruppo.
Per assistenza nella prenotazione,
chiamate il numero
+44 (0) 333 320 6000 Cavalli, tradizioni
o inviate una e-mail all’indirizzo e festeggiamenti
booking.confirmations@hrp.org.uk.
Nei giorni infrasettimanali a partire Tour giornalieri
Parcheggio per dalle 09:00, incontrate i discendenti
dei magnifici cavalli Shire di Enrico
Scegliete tra una selezione di tour a
tema e opzioni per il catering.
pullman VIII prima dell'apertura del palazzo A qualcuno piace il tennis? Accesso
al pubblico. Troverete i vostri lacchè alle collezioni: "Dietro le scene",
Un parcheggio con posto per ad aspettarvi e salirete a bordo di Tour dei tetti, Gloriosi giardini e
8 pullman è disponibile una carrozza riccamente ornata, Da furfanti a reali; Residenti ribelli.
gratuitamente su Hampton Court degna di un re. Ammirate il Great Esperienza di tre ore tra le 10:00 alle
Green, oppure per 25 £ al giorno nei Fountain Garden e l'Home Park in 17:00, massimo 30 persone al costo
giorni infrasettimanali o per 15 £ al tutto il loro splendore verdeggiante, di 1.000 £ + IVA, oltre, a scelta,
giorno nel fine settimana e nei giorni per poi tornare al palazzo e colazione, pranzo leggero o tè
festivi è possibile posteggiare al concedervi una deliziosa colazione pomeridiano. (Lun-ven,
parcheggio dei pullman adiacente in un appartamento privato. supplemento di 1.000 £ + IVA
alla stazione di Hampton Court. Completate la visita con un tour nel fine settimana).
(Prezzi verificati al momento di privato del palazzo insieme a una
andare in stampa). guida personale. 2.500 £ + IVA
per un massimo di 20 persone.
Audioguide
Servizio di
catering per Le audioguide digitali sono
disponibili gratuitamente nel
gruppi Centro informazioni del Base Court
e offrono un modo pratico e
Per le informazioni relative al catering moderno di esplorare il nostro
consultate le pagine 6 e 7. meraviglioso palazzo.20 hrp.org.uk Palazzo dei Banchetti
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 21
Questo edificio rivoluzionario fu eretto per gli
intrattenimenti della corte. Immaginate di trovarvi
tra gli sfavillanti cortigiani che qui si riunivano per
assistere agli esuberanti masque della corte,
mentre danzavano e bevevano sotto i magnifici
soffitti dipinti da Rubens. Ma non dimenticatevi di
Carlo I, che nel 1649 fu decapitato su una
piattaforma all’esterno del palazzo,
accompagnato dal “tetro, universale lamento”
della folla; questi splendidi dipinti furono fra le
ultime cose su cui si posarono i suoi occhi mortali.22 hrp.org.uk Attrazioni da non perdere Ammirate l’architettura Ammirate la magnifica architettura del Palazzo dei Banchetti, progettato e costruito dal rinomato architetto del Seicento, Inigo Jones. Soffitto con dipinti di Rubens Contemplate la maestria dei magnifici dipinti sul soffitto, commissionati a Rubens da Carlo I nel 1629 per celebrare la glorificazione di suo padre, Giacomo I. Si tratta degli unici dipinti di Rubens ancora nella loro collocazione originale: furono svelati nel Palazzo dei Banchetti nel 1635.
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 23
Novità per
Incontro il 2020
ravvicinato
con Rubens
Grazie a una nuova app interattiva
super ingrandente per tablet,
ora è possibile ammirare il famoso
soffitto di Rubens nel Palazzo dei
Banchetti in ogni minimo
particolare. Scoprite le storie e i
fatti relativi ai personaggi e i
simboli raffigurati nel dipinto,
oltre ad alcuni dettagli inaspettati
che spesso sfuggono al visitatore.
Storia del Palazzo
di Whitehall
Approfondite la storia completa del
Palazzo di Whitehall, un tempo la
residenza principale del sovrano e il
palazzo più grande in Europa,
raccontata attraverso una
presentazione su DVD nell’Undercroft,
la cripta-cantina dell’edificio.24 hrp.org.uk
Programmate la visita…
Consigli utili Tempo consigliato Il Palazzo dei Banchetti potrebbe
chiudere prima in occasione di
per la visita eventi privati. Controllare la pagina
er evitare inconvenienti
P www.hrp.org.uk/banqueting-house/
Suggeriamo 1 ora.
causati da eventuali visit prima della vostra visita.
chiusure pomeridiane,
assicuratevi di prenotare Orari di apertura
la vostra fascia oraria Tutto l’anno
Lunedì- domenica: 10:00 – 17:00
per l’ingresso di gruppo
Ultimo ingresso: 16:30
ate coincidere la visita
F
con un Dibattito sulla
storia segreta tenuto
ogni giorno dal nostro
Prezzi dei biglietti
team di esperti 1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
Singolo Gruppo Gruppo
renotate un tour
P all’ingresso online
guidato con una delle
nostre guide Adulto 7,50£ 6,90£ 6,37£
accreditate, disponibile Ridotto 6,00£ 5,60£ 5,13£
su richiesta, per offrire Bambino Gratis Gratis Gratis
al vostro gruppo uno
sguardo più Legenda
approfondito su questo Servizio
fantastico edificio catering
Negozi
oiché la visita al
P Parcheggio
pullman
Palazzo dei Banchetti è
Cambio
piuttosto breve, Bagni: Uomini
consigliamo di Bagni: Donne
combinarla agli altri Bagni: Disabili
monumenti vicini, quali Metropolitana
di superficie
il Museo della Cavalleria Metropolitana
Reale, situato di fronte,
la National Gallery o la
National Portrait Gallery
Pier er
a Trafalgar Square,
Westminst
includendo anche una
pausa nel Caffè nella Churchill
Cripta presso St Martin-
in-the-FieldsChiamate Travel Trade al numero 25
+44 (0) 20 3166 6311
Tour guidati e idee
per escursioni
Regalate ai vostri gruppi una visita
ancora più memorabile prenotando
un tour guidato o una visita privata.
Tour guidati del Dibattiti sulla
palazzo storia segreta
Questi affascinanti tour, disponibili I Dibattiti sulla storia segreta si
su richiesta, sono accompagnati svolgono due-tre volte al giorno,
dalle nostre guide esperte e offrono in base alla disponibilità dello staff,
uno sguardo più approfondito e sono gratuiti. Rappresentano il
sull’incredibile storia del Palazzo dei modo perfetto per riportare in vita
Banchetti. I tour durano circa un’ora; la storia di questo straordinario
disponibilità e prezzi su richiesta. edificio.
Audioguide La collezione da
toccare
Scoprite l’incredibile storia del Provate il brivido di toccare con
Palazzo di Whitehall con le nostre mano un autentico pezzo di storia,
audioguide gratuite. Telefonate o mentre ascoltate i racconti di un
inviate una e-mail per riservare le esperto. Questa collezione si tiene
audioguide per il vostro gruppo. ogni fine settimana e durante le
vacanze scolastiche in base alla
disponibilità dello staff.
Prenotazione
Prenotate la visita di gruppo online
e risparmiate su
www.hrp.org.uk/travel-trade.
Per assistenza nella prenotazione,
chiamate il numero
+44 (0) 333 320 6000
Parcheggio per
pullman
Un parcheggio con parchimetro per
12 pullman è disponibile lungo il
Victoria Embankment.
Lun-ven 4,00 £ l’ora dalle 8:30 alle
18:30, poi gratis fino a mezzanotte.
Sab 4,00 £ l’ora dalle 8:30 alle 13:30,
poi gratis fino a mezzanotte.
Gratis la domenica.
(Dettagli verificati al momento di
andare in stampa).26 hrp.org.uk Palazzo di Kensington
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 27
Teatro di storie segrete e vite pubbliche, il Palazzo
di Kensington, situato in uno splendido parco nel
centro di Londra, è stato progettato come
residenza reale per Guglielmo III e Maria II da
Sir Christopher Wren. Più recentemente è stata la
residenza ufficiale della Principessa Margaret,
di Diana, Principessa del Galles, ed è attualmente
sede del Duca e la Duchessa di Cambridge e dei
loro bambini. I vari percorsi di visita rivelano le
storie sorprendenti di molti abitanti del palazzo nel
corso dei secoli.28 hrp.org.uk
Attrazioni da non perdere
Victoria –
A royal childhood
Visitate le stanze in cui è cresciuta la Mostre
Regina Vittoria e scoprite l’infanzia di
principali
questa bambina spensierata, creativa
nel 2020
e dalla fervida immaginazione che è
poi diventata la sovrana dell’impero La vita vista Diana: Lo stile di
più grande che il mondo abbia mai
da un obiettivo una principessa
conosciuto.
Esplorate l'evoluzione dello stile di
reale Diana, Principessa del Galles,
Apre il 15 maggio 2020 attraverso una serie di capi del suo
Questa nuova fantastica mostra guardaroba, accompagnati dalle
esplora l'impatto del patrocinio bozze originali disegnate
della Regina Vittoria e del appositamente per lei in fase di
Principe Alberto nei confronti creazione. Osservate i commenti
della fotografia ai suoi esordi e scritti a mano dalla Principessa
mette in mostra fotografie private, in persona, aggiunti accanto ai suoi
mai prima d’ora esibite, scattate bozzetti preferiti.
dai membri della Famiglia reale,
tra cui le opere del fotografo di
moda, nonché marito della
Principessa Margaret, Antony
Armstrong-Jones.
Tiare vittoriane
Ammirate la sfavillante collezione di
gioielli appositamente commissionati
per Vittoria dal suo amato Alberto.
La mostra include il magnifico
diadema di diamanti e smeraldi,
nonché la collana, gli orecchini e la
spilla di smeraldi.Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 29
Giardini del
Palazzo
I giardini mirabilmente trasformati
Appartamenti di Appartamenti di fanno da collegamento tra il palazzo
Stato del Re Stato della Regina e il paesaggio dei Giardini di
Kensington, offrendo pittoresche
Salite la magnifica Scala del Re, Esplorate queste salette intime dove passeggiate e incantevoli viste.
mentre i cortigiani dell’epoca la rimarchevole storia della dinastia È inoltre possibile prenotare in
georgiana vi scrutano dall’alto, Stuart raggiunge la sua tragica anticipo i tour sulla storia dei giardini
meravigliatevi dei sontuosi addobbi conclusione. riservati ai gruppi durante i mesi
delle sale e scoprite l’ambiente estivi.
mondano della singolare corte di
Giorgio II e della Regina Carolina.30 hrp.org.uk
Programmate la visita…
Consigli utili Tempo consigliato Appartamenti di Stato del Re
30 minuti
per la visita Appartamenti di Stato della Regina
I gruppi devono 20 minuti
Suggeriamo 2 ore
prenotare in anticipo la
Giardini del Palazzo
fascia oraria online o La vita vista da un obiettivo reale
30 minuti
chiamando il numero 1 ora
+44 (0) 333 320 6000 Victoria: A royal childhood
40 minuti
Assicuratevi che i vostri
gruppi arrivino in tempo Prezzi dei biglietti
al palazzo per la loro
fascia oraria; tenete Singolo Gruppo Gruppo
conto che occorrono all’ingresso online
10-15 minuti per 18 gennaio – 14 maggio 2020
attraversare i Giardini di Adulto 17,00£ 15,70£ 14,54£
Kensington dal Ridotto 13,60£ 12,60£ 11,59£
parcheggio dei pullman
su Bayswater Road Bambino 8,50£ 7,90£ 7,22£
Famiglia (2 adulti) 42,50 £ n/d n/d
caso di requisiti
In
particolari di Famiglia (1 adulto) 25,50 £ n/d n/d
accessibilità, chiamate 15 maggio 2020 – 31 dicembre 2020
il Contact Centre per
Adulto 21,50£ 19,80£ 18,34£
organizzare la vostra
visita Ridotto 17,20£ 15,90£ 14,63£
Bambino 10,70£ 9,90£ 9,12£
Rendete ancora più
speciale la visita dei Famiglia (2 adulti) 53,70£ n/d n/d
vostri gruppi con una Famiglia (1 adulto) 32,20£ n/d n/d
pausa ristoro presso il
Pavilion. È possibile Legenda
prenotare in anticipo Servizio catering
deliziosi brunch, pranzi Negozi
e tè pomeridiani per i Parcheggio
pullman
gruppi The Pavilion Cambio
Passeggiate tra i giardini Bagni:
Uomini
del palazzo in primavera Sunken Garden
Bagni:
o in estate per ammirare Donne
le splendide piante del Bagni:
Disabili
Sunken Garden, Metropolitana
il giardino infossato,
in tutto il loro splendoreChiamate Travel Trade al numero 31
+44 (0) 20 3166 6311
Tour guidati e idee
per escursioni
Regalate ai vostri gruppi una visita
Orari di apertura ancora più memorabile prenotando
Estate un tour guidato o una visita privata.
Dal 1° marzo al 31 ottobre
10:00 – 18:00
Ultimo ingresso ore 17:00
Inverno
Dal 1° novembre al 28 febbraio
10:00 – 16:00
Ultimo ingresso ore 15:00
Chiuso il 24, 25, 26 dicembre
Prenotazione
Le visite di gruppo al Palazzo di
Kensington devono essere prenotate
in anticipo. Chiamate il numero
+44 (0) 333 320 6000 o prenotare
via e-mail all’indirizzo
booking.confirmations@hrp.org.uk
Parcheggio per
pullman
C’è un parcheggio per pullman su
Bayswater Road, a nord del palazzo. Visite private per Tour sulla storia
Aperto 24 ore, costa 38 £ per fino a
12 ore o 48 £ per 12-24 ore; gruppi dei giardini
10 £ di supplemento per la
Partecipate a un affascinante tour Guidati dai nostri entusiasti e
prenotazione anticipata. Parcheggio
guidato con uno degli esperti del preparatissimi volontari, questi tour
con parcometri o pagamento
palazzo; i tour iniziano alle 9:00, portano in vita una miriade di storie
telefonico. Contattate Euro Carparks
un’ora prima dell’apertura al affascinanti e sorprendenti sui
al numero +44 (0)20 7563 3000.
pubblico. Una volta concluso il tour, giardini. Disponibili senza
Tenete conto che occorrono
potrete continuare a esplorare il supplemento con il biglietto
10-15 minuti ai gruppi per attraversare
palazzo ai vostri ritmi con l’apertura d’ingresso al palazzo, i tour si
i Giardini di Kensington e raggiungere
generale al pubblico alle 10:00. svolgono da maggio a settembre il
l’ingresso del palazzo. Per i pullman
Questa esperienza straordinaria martedì, giovedì e sabato alle
con passeggeri meno abili si prega di
costa 650£ più IVA per fino a 12:00 e alle 14:00, in base alla
contattare
10 ospiti, 65£ a persona più IVA disponibilità delle guide.
groupsandtraveltrade@hrp.org.uk
per ogni ospite aggiuntivo, per un
per organizzare un punto più vicino
per la discesa/salita.
massimo di 30 persone a tour. Audioguide
Servizio di A maggio del 2020 lanceremo
catering per un'audioguida interattiva. All'inizio
la guida sarà disponibile solo in
gruppi lingua inglese, ma verranno
aggiunte altre lingue nei mesi
Per le informazioni relative al catering successivi.
consultate le pagine 6 e 7.32 hrp.org.uk Palazzo di Kew Le Cucine Reali, il Cottage della Regina Carlotta e la Grande Pagoda
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 33
Esplorate il paesaggio reale di Kew. Questo intimo
palazzo rievoca le gioie e i dolori di Giorgio III e della
sua famiglia. Scoprite le abitudini alimentari della
famiglia reale nelle Cucine Reali e i luoghi in cui i
suoi membri amavano fare escursioni o prendere il
tè nel Cottage della Regina Carlotta. Infine,
ammirate la Grande Pagoda, progettata nel XVIII
secolo da William Chambers per la famiglia reale.
Dato il carattere esotico di questo edificio di
50 metri, i più sospettosi dubitavano che sarebbe
rimasto in piedi molto a lungo.34 hrp.org.uk Attrazioni da non perdere Palazzo di Kew Cucine Reali Immergetevi nella sfera domestica Nelle Cucine Reali, situate in un dei reali del XVIII secolo. Nei tre piani edificio adiacente per evitare che gli del palazzo, scoprite la vita privata di odori giungessero al palazzo, potrete Giorgio III e della sua famiglia nelle scoprire gli ingredienti e i metodi stanze in cui vissero. Esplorate il impiegati per la preparazione delle Boudoir della Regina, in cui la pietanze da servire sulla tavola reale. Regina Carlotta trascorreva ore Passeggiate nell'orto della cucina, immersa in lavori quali il cucito, la in cui i prodotti vengono tuttora filatura e l’intreccio. Scoprite le coltivati secondo i metodi dell'era testimonianze di alcuni invitati a georgiana. palazzo sull'ospitalità dei reali nella Sala da Pranzo del Re e ammirate le camere da letto della Principessa Elisabetta e della Regina Carlotta.
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 35
Eventi
imperdibili
nel 2020
Giorgio:
“L'uomo oltre la
pazzia”
Il 2020 segna il duecentesimo
anniversario della morte di
Giorgio III. Giorgio trascorse
l'infanzia presso il Palazzo di Kew,
ma più avanti negli anni, durante i
suoi periodi di malattia mentale,
il palazzo divenne per lui un luogo
di reclusione e tormento.
Attraverso gli oggetti e
l'interpretazione nelle stanze del
palazzo, esplorate la malattia di
Giorgio III, le cure e
l'atteggiamento del pubblico nei
confronti dei disturbi mentali e del
modo in cui se ne parla al giorno
d'oggi.
La Grande Pagoda
di Kew
La Grande Pagoda, riportata di
recente al suo antico splendore del
XVIII secolo, è aperta ai coraggiosi
visitatori che decideranno di
affrontare i suoi 253 gradini per
arrivare in cima! Mentre affrontate
Cottage della la salita, scoprite come questo
straordinario edificio fu costruito e
Regina Carlotta come veniva utilizzato dalla famiglia
reale nel XVIII secolo. Ammirate la
Situato nei Giardini di Kew e aperto vista spettacolare sulla Londra
durante i fine settimana in estate, moderna e gli 80 draghi
il cottage è il luogo dove la famiglia appositamente realizzati presenti sul
reale si recava per fare picnic e tetto. Per salire sulla cima è
prendere il tè durante le lunghe necessario acquistare un biglietto
passeggiate estive nei giardini. aggiuntivo.
L’edificio fu costruito come ritiro di
campagna e non come residenza,
e si erge a perfetto esempio storico
di luogo privato di relax e
intrattenimento dei reali.36 hrp.org.uk
Programmate la visita…
Consigli utili Tempo consigliato Cottage della Regina Carlotta
30 minuti
per la visita (solo nei fine settimana estivi)
l momento di
A
Almeno 4 ore inclusi i Giardini Giardini di Kew
prenotare la visita ai
di Kew 2 ore
Giardini di Kew,
Palazzo La Grande Pagoda
riservate anche la 1 ora 30 minuti
fascia oraria per Cucine Reali e Orto
l’ingresso del vostro 30 minuti
gruppo al Palazzo,
poiché potrebbe Prezzi dei biglietti
essere molto affollato
1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
er una visita del
P Con il biglietto d’ingresso ai Giardini di Kew è inclusa la visita
palazzo guidata al Palazzo di Kew, alle Cucine Reali e al Cottage della Regina
personalmente, Carlotta. Visitate www.kew.org o contattate
groups@kew.org.uk per informazioni su prezzi e prenotazioni.
prenotate uno dei
nostri esperti in La Grande Pagoda
costume al costo di 3 aprile – 27 settembre e 26 ottobre – 30 ottobre 2020
6 £ a persona Adulto: 4,50 £, Bambino: 3,00 £
on dimenticate di
N Legenda
visitare il Cottage Servizio
della Regina Carlotta, catering
immerso nei boschi Negozi
Parcheggio
ricoperti di campanule pullman
Cambio
isitate la Grande
V Bagni:
Pagoda e ammirate ELIZABETH GATE
Uomini
Bagni:
gli splendidi draghi Donne
intagliati che tornano Bagni:
Disabili
The Great Pagoda
ad adornare il tetto Metropolitana
per la prima volta dal
1784
S
EN
RD
GA
W
KE
LONDON OVERGROUNDChiamate Travel Trade al numero 37
+44 (0) 20 3166 6311
Tour guidati e idee
per escursioni
Regalate ai vostri gruppi una visita
Orari di apertura ancora più memorabile prenotando
Palazzo di Kew
un tour guidato o una visita privata.
3 aprile – 27 settembre 2020
Tutti i giorni ore 10:30 – 17:30
Ultimo ingresso ore 17:00
Le Cucine Reali
3 aprile – 27 settembre 2020
Tutti i giorni ore 10:30 – 17:30
Ultimo ingresso ore 17:00
Cottage della Regina Carlotta
Aperto il fine settimana e nei giorni
festivi durante l’estate
11:00 – 16:00
Ultimo ingresso ore 15:50
La Grande Pagoda
3 aprile – 27 settembre e 26 ottobre
– 30 ottobre 2020
Tutti i giorni ore 10:30 – 17:30
Ultimo ingresso ore 17:00
Giardini di Kew
Tutti i giorni dalle 10:00 Per gli orari di
chiusura consultare www.kew.org.
Prenotazione
Per prenotare in anticipo la visita
combinata ai Giardini di Kew,
al Palazzo e alle Cucine Reali,
contattate groups@kew.org Tour del Palazzo e Tour privati di
o chiamate il numero
+44 (0) 20 8332 5648
delle Cucine mattina o sera
I nostri esperti in costume offrono Lasciate che le nostre guide esperte
Parcheggio per visite guidate diurne nelle aree più
intime del palazzo, tra cui le
in costume vi accompagnino
all'esplorazione di questa intima
pullman Cucine Reali, al costo di 6 £ a dimora reale in tutta tranquillità,
persona. scegliendo tra le varie opzioni di
Per i pullman è prevista la discesa/
visita a seconda degli interessi del
salita dei passeggeri presso
vostro gruppo. I tour mattutini o
l’Elizabeth Gate a Kew Green.
serali del Palazzo di Kew e/o la visita
Il parcheggio per pullman è
alla Pagoda di Kew e al Cottage
disponibile gratis su Kew Road
della Regina Carlotta costano
dopo le 10:00.
650 £ + IVA per gruppi fino a 10
persone, con un ulteriore costo di
Servizio di 65 £ + IVA per ogni persona
catering per aggiuntiva. Aggiungete il tour delle
Cucine Reali della durata di
gruppi mezz'ora al costo di 10 £ + IVA
a persona. Orari: mattina
È possibile organizzare rinfreschi per 09:00 – 10:00, sera 18:00 – 19:00.
gruppi con il servizio di catering dei
Giardini di Kew chiamando il numero
+44 (0) 20 8332 5186.38 hrp.org.uk Giardini e Castello di Hillsborough
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 39
Il Castello e i Giardini di Hillsborough è la
spettacolare residenza ufficiale della famiglia
reale in Irlanda del Nord. Esplorate le Sale di
Rappresentanza, splendidamente rinnovate,
tra cui la maestosa Sala del Trono e la
Sala Rossa, in cui si sono riunite importanti
figure politiche e reali, prima di avventurarvi
all'esterno e scoprire i 40 ettari di giardini,
magnifici in ogni stagione.40 hrp.org.uk Attrazioni da non perdere Tour del castello Scoprite le storie di festeggiamenti, intrattenimenti, diplomazia e negoziazioni raccontate da uno degli esperti del palazzo durante un tour di 45 minuti all’esplorazione della storia affascinante del Castello di Hillsborough e delle splendide Sale di Rappresentanza. Si svolgono anche tour tematici a seconda degli interessi particolari del vostro gruppo: arte, reali, politica, famiglia e LGBTQ. Questi tour si effettuano su richiesta e prenotazione di una specifica fascia oraria. Sale di Rappresentanza Durante il tour del castello visiterete tutte le Sale di Rappresentanza che compongono questa elegante residenza georgiana tra cui la maestosa Sala del Trono, il confortevole Salotto, lo Studio di Lady Gray, la Sala da Pranzo, la Sala Rossa e l’Atrio della Scala.
Chiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 41
I Giardini Il Weston Pavilion
Passeggiate tra i giardini storici, L'investimento di 16 milioni di sterline
realizzati a partire dal 1760 circa. nella ristrutturazione del castello e
Ammirate gli affascinanti contrasti dei giardini, ha previsto la costruzione
tra gli elaborati giardini formali, del Weston Pavilion, con tutti i servizi
i boschi e i prati. Individuate le specie necessari per i visitatori all'arrivo
rare di alberi e piante mentre e alla partenza. L'area include
esplorate i terreni circostanti. biglietteria, servizi igienici,
l'Hillsborough Castle Café in cui
rifocillarsi e un negozio in cui
acquistare qualche souvenir.
Il Giardino
Murato
Il Giardino Murato risale al XVIII
secolo ed è un grande appezzamento
di 1,6 ettari storicamente usato per
coltivare frutta, verdura e fiori per
la residenza. Esplorate questo
splendido giardino funzionante
e in produzione, adeguatamente
ristrutturato e riallestito, completo
di laghetto, rotazione delle colture,
prodotti di stagione serviti nella
caffetteria e capanne per il rinvaso.
Include inoltre siepi erbacee e un
meleto.42 hrp.org.uk
Programmate la visita…
Consigli utili Prezzi dei biglietti
Prendete in Tour del castello (compreso l’ingresso al Giardino)
considerazione uno dei 1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
nostri tour tematici del Singolo Gruppo
castello per gruppi con Adulto 12,70 £ 11,68 £
interessi speciali o che Ridotto 10,20 £ 9,38 £
hanno già visitato
l'edificio Bambino 6,35 £ 5,84 £
Nota: non è ancora
Famiglia (1 adulto) 19,00 £ n/d possibile prenotare
renotate la fascia oraria
P i tour del Castello di
Famiglia (2 adulti) 31,80 £ n/d Hillsborough online.
d'ingresso al castello
tramite il nostro Contact Ingresso solo ai giardini
Centre. Arrivate non più 1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
tardi di 45 minuti prima Singolo Gruppo Gruppo
della fascia oraria all’ingresso online
prenotata.
Adulto 8,90 £ 8,20 £ 7,60 £
Il nuovo parcheggio per Ridotto 7,10 £ 6,60 £ 5,99 £
pullman è situato accanto Bambino 4,45 £ 4,10 £ 3,80 £
al nuovo Weston Pavilion
Famiglia (1 adulto) 13,30 £ n/d n/d
che dispone di bagni,
biglietteria, bar e negozio. Famiglia (2 adulti) 22,30 £ n/d n/d
Calcolate bene i tempi
dell’itinerario per
consentire al vostro Legenda
gruppo di esplorare Servizio
catering
anche quest’area Negozi
o Stable Yard Tea Room,
L Parcheggio
pullman
situato di fronte Lake Bagni: Uomini
all'ingresso del castello, Weston Pavillion Bagni: Donne
è il posto ideale in cui
rilassarsi con uno snack Coach Park
o una bevanda in attesa
dell'inizio del proprio tour Walled Garden
Entrance
d appena 30 minuti da
A
Belfast e a un’ora e mezza Exit to Village
da Dublino sulla strada Tiltyard Cafe
principale che collega le Georgian Kitchen Garden
due città, Hillsborough Castle Tour
è una tappa facilmente entrance Courthouse
raggiungibile da
Garden Terraces
includere nel vostro
itinerario Lost GardenChiamate Travel Trade al numero +44 (0) 20 3166 6311 43
Tempo consigliato
per la visita
2 ore
Tour guidati del castello
45 minuti
Vista ai giardini
1 ora, ma c’è tanto da esplorare.
Restate per tutto il tempo che
desiderate!
Orari di apertura
Tour del castello prenotati
in anticipo
1 marzo 2020 – 28 febbraio 2021
Ingresso per fasce orarie ogni
15 minuti
Ingresso ai giardini
1 marzo – 30 settembre 2020
09:30 – 18:00
1 ottobre 2020 – 28 febbraio 2021
09:30 – 16:00
L’ultimo ingresso è 1 ora prima della
chiusura.
Prenotazioni per Accesso al castello dal
gruppi Weston Pavilion
Le prenotazioni per visite di gruppo Partendo dal Weston Pavilion,
del castello devono essere il castello si raggiunge con una
effettuate almeno 48 ore piacevole passeggiata di circa
in anticipo. Minimo 15 persone. 20 minuti attraverso giardini. Per i
visitatori con mobilità ridotta o che
Per prenotare un tour del castello
chiamare il numero hanno poco tempo a disposizione,
+44 (0) 333 320 6000 o inviare una è disponibile un sistema di trasporto
e-mail all’indirizzo persone. Per maggiori informazioni
booking.confirmations@hrp.org.uk contattate
booking.confirmations@hrp.org.uk
Parcheggio per prima della vostra visita. Tutto il
castello è accessibile alle sedie a
pullman rotelle.
Il nuovo parcheggio per pullman è
accessibile direttamente dalla
superstrada A1, rendendo l’accesso al
Castello e ai Giardini di Hillsborough
il più semplice possibile per gruppi
e operatori di pullman. Il parcheggio
dispone di 12 posti gratuiti per
i pullman in base all’ordine di arrivo
riservati ai visitatori del castello e dei
giardini.Puoi anche leggere
