Un'estate da vivere all'aria aperta - NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Periodico di informazione della Città di Monza - Comune di Monza
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Numero 3 | Giugno 2018 Periodico di informazione della Città di Monza NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE Un’estate da vivere all’aria aperta
Sommario
NOTIZIE E SERVIZI DAL tuo COMUNE
Anno XVI numero 3 - Giugno 2018
Distribuzione gratuita - Pubblicità 35%
Tiratura 56.000 copie
9 23 27
Reg. Tribunale di Monza n. 966 del 23/3/94
Editore
Comune di Monza
Direttore
Dario Allevi - Sindaco di Monza
5 Gustiamoci l’estate in città
Direttore responsabile 6 Atmosfere da Regina
Marta Caratti
9 Angeli e demoni
Comitato editoriale
Cesare Maria Gariboldi
Marco Nasi
10 La lezione del professore
Marco Lamperti
Paolo Piffer
11 Arie da Operetta in piazza
Redazione 13 Cinema e concerti sotto le stelle
Bruna Bonzini
Paola Gallo 14 Musica nei Chiostri 2018
Patrizia Sinatra
Segreteria di redazione
15 Festa Europea della Musica
ufficiocomunicazione@comune.monza.it
tel. 039.2372.342
16 Eventi in città
Fotografie: 17 E per i più piccoli? “Le mani nell’Arte”
Archivio Servizio Comunicazione istituzionale
e Relazioni Esterne 23 Un’estate in movimento, sport per tutti i gusti
Composizione: Promotion Merate s.r.l.
27 I giardini pubblici si rifanno il look
Stampa: Grafiche Artigianelli S.r.l.
28 Un’estate di libri. Appuntamenti in biblioteca
32
Raccolta pubblicitaria:
Promotion Merate s.r.l. Un’estate insieme
Via Campi, 29/L - Merate (Lc)
Tel. 039.9989.1 - www.dmediagroup.it 36 Mostre in città
Chiuso in tipografia:
Giugno 2018
39 I Grandi Concerti al parco
Distribuzione: 40 Nuove regole per le aree cani
43
Sisma Italia srl - Cernusco L.ne (Lc)
In ascolto della città
Tutti i diritti riservati.
È vietata ogni riproduzione, anche
parziale. I trasgressori verranno
44 Il Consiglio Comunale
perseguiti a norma di legge.
46 Numeri utili
Giugno 2018 | Tua Monza 3
Editoriale
Gustiamoci
l’estate in città
Dario Allevi | Sindaco di Monza
L
a stagione estiva è ormai alle porte: giornate lumino-
se e calde invitano tutti, grandi e piccini, ad uscire di
casa per gustarsi la città nella sua versione più alle-
gra e vivace.
Per questo vi proponiamo un numero speciale di
TUA MONZA, dedicato ai tanti, tantissimi appun-
tamenti che abbiamo preparato per vivere l’estate all’aria aperta,
approfittando di un calendario di iniziative speciali. Ce n’è davvero
per tutti i gusti!
Troverete tutte le proposte dei campus estivi pronti ad accogliere i
più piccoli al termine dell’anno scolastico; tanti appuntamenti tradi-
zionali, dalla rievocazione storica alla festa dei Patroni San Giovanni
e San Gerardo, fino all’attesissimo spettacolo pirotecnico nel parco.
Sfogliando queste pagine vi accorgerete delle numerose novità in
programma che siamo riusciti a mettere in agenda: ecco dunque il
“Monza è pronta
nuovissimo Festival dell’Operetta che per la prima volta sbarca in
piazza, i grandi concerti al parco, un appuntamento speciale con la
per aprire le porte
Storia dell’Arte raccontata niente meno che dal professor Vittorio a un’estate
Sgarbi, che dire poi dei numerosi appuntamenti con la musica, dai
cori ai concerti in piazza? E per chi ama lo sport in tutte le sue di- da vivere insieme:
scipline ecco il Monza Sport Festival, la Monza Resegone, il Torneo
Internazionale Giove e la Mezza di Monza. mi raccomando,
Insomma, con grande soddisfazione posso dire che Monza è pronta
per aprire le porte a un’estate da vivere insieme: mi raccomando, vi vi aspetto!”
aspetto!
Giugno 2018 | Tua Monza 5
Corteo Storico
Atmosfere da Regina
È
un appuntamento ormai irrinunciabile freschi dagli sfondi dorati, commissionato agli
della tradizione cittadina e di grande artisti tra i più acclamati del gotico internazionale:
spettacolo, che coinvolge centinaia di gli Zavattari. Questo atto di mecenatismo avvenne
figuranti provenienti dal territorio e da per celebrare più sontuosamente le nozze dell’uni-
varie località italiane, richiamati a rappresentare ca figlia Bianca Maria con il condottiero e stratega
un momento storico significativo vissuto dall’anti- Francesco Sforza.
co borgo di Modoetia.
La rievocazione, giunta alla XXXVII edizione, va LA RIEVOCAZIONE STORICA
a completare la narrazione storica degli episodi
degli anni scorsi: la ricostruzione del Duomo nel L’appuntamento è per il 9 giugno.
1300, in concomitanza con il primo Giubileo della Come di consueto il corteo, con il suo grande fasci-
cristianità e l’arricchimento della Basilica grazie al no storico e culturale, sarà preceduto da un intrat-
ritorno del Tesoro Longobardo da Avignone. tenimento in Piazza Roma, sotto i portici dell’A-
L’ultimo duca di Milano Filippo Maria Visconti, rengario. Dalle ore 16,00 si terranno animazioni a
fece impreziosire il Duomo con un ciclo di af- tema da parte di armigeri, arcieri e un gruppo di
6 Giugno 2018 | Tua Monza
Corteo Storico
merlettaie oltre ad altre attività promozionali atti- INFO
nenti alla manifestazione. Un momento
Alle ore 21,00 avrà inizio la rievocazione, della
che prenderà avvio da largo Mazzini. I figuranti, rievocazione
abbigliati con i costumi ispirati al XV secolo, per- sul sagrato
correranno le vie del Centro Storico, sosteranno del Duomo
all’Arengario e termineranno in piazza Duomo
dove si svolgerà una suggestiva rappresentazione ra più significativo: quest’anno sarà l’Associazione
di ispirazione medievale grazie a trampolieri, acro- Cancro Primo Aiuto Onlus a coadiuvare, insieme
bati, attori e fuochisti: un’atmosfera unica studiata all’ideatrice Ghi Meregalli, i componenti del Co-
e realizzata in esclusiva per la Rievocazione Stori- mitato Promotore e i numerosi volontari nell’or-
ca di Monza. Verranno proiettati alcuni affreschi ganizzare e realizzare la storica tradizionale ma-
degli Zavattari, immagini legate all’episodio a cui nifestazione.
si ispira la manifestazione.
Anche per questa edizione è stato realizzato uno
stendardo, ideato dal pittore Gaetano Grimaldi. In caso di condizioni atmosferiche
Una pastiglia dorata a rilievo è stata creata per avverse la manifestazione avrà luogo
l’occasione da Mario Setti e Rossana Russomanno. domenica 10 giugno con le stesse modalità.
L’importante finalità sociale rende l’evento anco-
6 giugno| San Gerardo, il co patrono di Monza
Il mese di giugno si apre a Monza con Messa alle ore 10, nella chiesa di San in costume. Lungo via San Gerardo e
i festeggiamenti in onore di San Gerar- Gerardo, appunto; al termine della in largo Esterle, avrà luogo il merca-
do dei Tintori. In questa data il santo funzione religiosa, il Comune offrirà ci- to mentre dal ponte di San Gerardino
monzese, fondatore dell’ospedale e be- liegie ai passanti distribuite da donne il 5 giugno verrà calata nel Lambro la
nefattore, viene ricordato in città, in statua del Santo, a ricordo di un mi-
particolare nelle vie intorno alla gran- racoloso attraversamento del fiume.
de chiesa parrocchiale che ne conserva Il Comune offrirà il consueto tributo
le reliquie. Le ciliegie, simbolo del san- alla Parrocchia ricevendo in cambio le
to, sono protagoniste dei momenti di ciliegie benedette, simbolo del Santo,
festa, insieme alle cerimonie religiose. che rimandano a un altro miracolo a
Le celebrazioni iniziano con la Santa lui attribuito.
rm1891_shoes
rm1891_shoes
CALZATURIFICIO ROMANO MARTEGANI SRL
CALZATURIFICIO ROMANO MARTEGANI SRL
VIA CATALANI, 8 - GIUSSANO (MB) RM1891
VIA CATALANI, 8 - GIUSSANO (MB) RM1891
OUTLET AZIENDALE
OUTLET AZIENDALE www.rm1891.com
0362.312608 www.rm1891.com
0362.312608
Giugno 2018 | Tua Monza 7
RISONANZA MAGNETICA SIEMENS
“APERTA” TOTAL BODY
PER CLAUSTROFOBICI
E OBESI 1,5 TESLA
RISONANZA MAGNETICA
PHILIPS 1,5 TESLA
RADIOLOGIA
Mammografia • Radiologia Generale • Moc • Opt
Tac arcate dentarie ConeBeam
Consegna immediata CD
e successivo invio referto via mail
ECOGRAFIA
(Consegna immediata esame refertato)
Ecografia di tutti i distretti corporei
Ecocolordoppler
(Consegna immediata esame refertato)
Cardiaco • TSA • Arti
MEDICINA FISICA E RIABILITATIVA:
(15 fisioterapisti in 500 mq dedicati)
Tecar • Rieducazioni motorie • Massaggi curativi
Tens • Lonoforesi • Ultrasuoni • Radar Laser C02
Terapia ad Onde d’urto • Diadinamiche • Elettrostimola-
zioni Magnetoterapie • ldrokinesiterapie in piscina • Linfo-
drenaggio con onde sonore
POLIAMBULATORIO SPECIALISTICO:
(45 professionisti in 11 ambulatori)
Allergologia • Andrologia • Angiologia (Ecocolordoppler TSA ed Arti)
Chirurgia • Cardiologia (Eco- cardiocolordoppler - ECG - Holter cardiaco e presso-
rio) • Dermatologia (Asportazione verruche) • Dietologia - Nutrizionista • Endocrinologia • Fisiatria
Ginecologia • Medicina estetica Neurologia (Elettromiografi a) • Neurochirugia • Oculistica (OCT
- Campo Visivo) • Odontoiatria Ortopedia (lnfiltrazioni) • Osteopatia • Ostetricia • Otorinolaringo-
iatria • Proctologia (Rettoscopia) Reumatologia • Senologia • Urologia
ANALISI MEDICHE: Prelievi lunedì-venerdì dalle 7.45 alle 9.00
NUOVA APERTURA ODONTOIATRIA
San Giovanni
Angeli e demoni
Naso all’insù per lo spettacolo pirotecnico
P
reparativi in corso, anche quest’anno, per Gerrard Now We Are Fre, L. W. Beethoven Inno alla
gli attesissimi “fuochi di San Giovanni”, Gioia. In caso di maltempo lo spettacolo sarà rinviato
che si terranno il 24 giugno alle ore 22 al giorno successivo. Info: 039.2302192
nell’area ex Ippodromo del Parco di Monza - attivitaculturali@comune.monza.it
(fronte Villa Mirabello). Quest’anno lo spettacolo, dal
titolo Angeli & Demoni, rappresenterà l’eterna lotta I GIOVANNINI D’ORO
tra il bene e il male: un lotta descritta attraverso un
artistico uso degli effetti pirotecnici e sottolineata da Si rinnova anche quest’anno la tradiziona-
una coinvolgente colonna sonora intervallata da let- le cerimonia pubblica per il conferimento
ture ispirate al tema conduttore della serata. dei Giovannini d’Oro ai quattro monzesi
Lo spettacolo Angeli e Demoni, della ditta Pirotec- benemeriti di cui uno alla memoria, che
nica Morsani, ha vinto il Primo Premio ed il Premio durante l’anno si sono distinti nel campo
del Pubblico all’International des Feux Loto-Québec culturale, sportivo, economico-sociale. E’ riservato a
di Montreal nel 2011 e il Premio Speciale della Giuria un’Associazione cittadina, invece, il premio Corona
al Festival d’Art Pyrotechnque di Cannes nel 2013. Ferrea. Le candidature pervenute al Comune sono INFO
Programma musicale: Jason Farnham That Spe- esaminate da un’apposita commissione presieduta dal Medaglia
cial Day, Audiomachine Reaching Danny Elfman Hel- sindaco e formata da ex sindaci, personalità cittadine “Giovannino
lboy Ii Titles, Atil Orvarsson Wolf Attack, Audioma- e da due consiglieri. L’appuntamento è per il 24 giu- d’oro”
chine The Battle, Giuseppe Vasapolli King Attak, Lisa gno alle ore 12 in Piazza Roma - Portici Arengario.
24 giugno | San Giovanni Battista il patrono
Venerato in città sin dall’epoca della to cittadino di maggior rilievo, mentre INFO
regina Teodolinda, il Battista rap- all’interno della basilica pregevoli af- Statua
presenta l’anima storica della chiesa freschi tardo rinascimentali racconta- di San Giovanni.
monzese: la sua immagine campeggia no le vicende della vita del Santo tra Facciata
sul Duomo a lui dedicato, il monumen- racconto evangelico e agiografia. del Duomo
Giugno 2018 | Tua Monza 9
Appuntamenti
La lezione
del professore
21 giugno - ore 21
Piazza Roma - Portici Arengario
ni, che volentieri sarebbe tornato in città nei mesi
estivi per una delle sue lectio magistralis. E così
sarà. L’appuntamento con il pubblico - a metà tra
uno spettacolo e una vera e propria conferenza –
INFO sarà dedicato alle bellezze e al patrimonio monu-
Vittorio mentale e architettonico della nostra città, spazian-
Sgarbi do tra storia, arte e letteratura. Le sue riflessioni
partiranno dai monumenti più rappresentativi di
T
orna a Monza per celebrare in piazza la Monza fino all’esame di alcune opere custodite nei
prima sera d’estate il professor Vitto- Musei Civici: un appuntamento da non perdere per
rio Sgarbi, celeberrimo critico d’arte ed riscoprire alcuni degli aspetti inediti del nostro pa-
esteta. Lo aveva promesso qualche mese trimonio artistico.
fa, in occasione di uno spettacolo al Teatro Manzo- Info: attivitaculturali@comune.monza.it
TUA MONZA 180x110.pdf 1 14/11/17 17:58
APPARECCHI ACUSTICI APPLICATI
COL METODO DONATI
C
E TERAPIA DEGLI ACUFENI
M
I punti di forza dei professionisti del sentire
Y
CM
Si chiama “Metodo Donati” il punto indossa l’apparecchio acustico. Non solo lo specialista otorino ma
di forza di Otosonica. Questo è possibile attraverso anche la terapista specializzata e
MY Fabio Donati, titolare dell’azienda l’esecuzione di misure obiettive altre figure professionali per
CY
presente in Brianza con due sedi, direttamente nel condotto uditivo”. affrontare al meglio il problema.
nella piazzetta vicino al CAM di Conclude Donati “Intervenendo L’acufene è un rumore invadente
CMY Monza e all’interno dell’ospedale di sulla regolazione dell’apparecchio percepito dalla persona.
Vimercate, spiega l’eccellenza del acustico, si verifica che l’amplifi- Una condizione che porta ad un
K
metodo. cazione sia adeguata alle capacità evidente peggioramento della
“Nonostante il continuo avanza- uditive della persona a cui si sta qualità della vita di chi ne soffre.
mento tecnologico degli apparecchi adattando l’ausilio uditivo”. Per affrontare il problema e trovare
acustici, è necessario determinare Otosonica, inoltre, collabora con la soluzione, Otosonica propone
che cosa realmente avviene un team di specialisti per trattare il una consulenza gratuita.
nell’orecchio della persona mentre disturbo degli acufeni.
MONZA (angolo Viale Elvezia) VIMERCATE (c/o ospedale)
Via Martiri delle Foibe, 15 Tel. 039 5963024 Via SS. Cosma e Damiano, 10 Tel. 039 6081725 www.otosonica.it
10 Giugno 2018 | Tua MonzaAppuntamenti
Arie da Operetta in piazza
È
atteso per la prima volta nel cuore della no- na Concari (pianoforte). Produzione Gruppo da Came-
INFO
stra città il Festival dell’Operetta: una tre ra Caronte.
Elena D’Angelo
giorni all’insegna della musica e dello spetta-
Venerdì 29 giugno in La Vedova
colo tutta dedicata a questo particolare gene-
LA VEDOVA ALLEGRA Allegra
re musicale. Si parte giovedì 28 giugno con il Gran Galà
per proseguire nei giorni successivi con due opere ce- Operetta in tre atti di Franz Lehár. Con la Compagnia
leberrime per gli amanti e gli appassionati di operetta. di operette Elena D’Angelo e il corpo di ballo Flexpoint.
Scenografie raffinate, personaggi in costume, un’orche- Regia di Elena D’Angelo. Produzione Gruppo da Came-
stra dal vivo saranno gli ingredienti fondamentali delle ra Caronte.
serate, capaci di regalare emozioni musicali originali e
Sabato 30 giugno
di grande qualità. Il programma, messo a punto dall’Am-
ministrazione Comunale e dalla Compagnia Italiana di CIN CI LÀ
Operette, vuole destare la curiosità degli spettatori, con Operetta in tre atti di Carlo Lombardo. Con la Com-
l’obiettivo di far nascere un nuovo appuntamento nel pagnia di operette Elena D’Angelo e il corpo di ballo
già ricco carnet della programmazione estiva. Flexpoint. Regia di Elena D’Angelo. Produzione Grup-
po da Camera Caronte. Info: 039.230.21.92
28, 29 e 30 giugno
– attivitaculturali@comune.monza.it
Piazza Roma - ore 21
Spettacoli con la Compagnia di operette Elena D’An-
gelo La Vedova Allegra: la storia in pillole
Giovedì 28 giugno Il Barone Zeta, Ambasciatore del Pontevedro a Parigi, riceve un ordine tassati-
vo dal proprio governo: la signora Anna Glavari, giovane vedova del banchiere di
GRAN GALÀ DELL’OPERETTA corte, deve a tutti i costi risposarsi con un compatriota. Il Barone Zeta tenta di
Arie e duetti tratti da Cin ci là, Vedova allegra, Il paese convincere il Conte Danilo Danilowich, segretario all’Ambasciata di Parigi, a spo-
sare la ricca vedova. Danilo però non ne vuole sapere perché, fra lui ed Anna c’è
dei campanelli, La principessa della Czarda, Al caval-
già stato del “tenero” prima che lei sposasse il banchiere Glavari. Dopo una serie
lino bianco... Con Elena D’Angelo (soprano), Matteo di vicissitudini, quando tutto sembra perduto, Danilo e Anna si confesseranno il
Mazzoli (comico), Francesco Tuppo (tenore) e Sabri- loro reciproco amore.
Giugno 2018 | Tua Monza 11MONZA
MONZA MILANO LECCO
LECCO
FARE
FARE LA
LA DIFFERENZA
DIFFERENZA
NELLA
NELLADIAGNOSTICA
DIAGNOSTICA E NELL’IMAGING
NELL’IMAGING DIGITALE
DIGITALE
RADIOLOGIA
RADIOLOGIADENTALE
DENTALE MAMMOGRAFIA
MAMMOGRAFIA
ECOGRAFIA
ECOGRAFIA M.O.C.
M.O.C.DEXA
DEXA
Sede
Sedelegale
legalee eoperativa:
operativa:
20900
20900Monza
Monza- - Via
ViaTicino
Ticino
2222
Cell.
Cell.335
335187
18716163333
- Fax:
- Fax:
039
039
272272
7878
61 61
Sede
Sedeoperativa:
operativa:
20149
20149Milano
Milano- -
Via
Via
Giovanni
Giovanni
dada
Procida
Procida
26/28
26/28
AMBULATORI
AMBULATORI
Tel.
Tel.02
02336
3361717499
499- Fax:
- Fax:
0202
336
336
10 10
651651
Sede
Sedeoperativa:
operativa:
DIAGNOSTICA
DIAGNOSTICA
DIGITALE
DIGITALE
PER
PERIMMAGINI
IMMAGINI 23900
23900Lecco
Lecco- -Via
ViaDon
Don
Antonio
Antonio
Mascari
Mascari
67/A
67/A
www.exelambulatori.it
www.exelambulatori.it Tel.
Tel.0341
034135
35353506
06- Fax:
- Fax:
0341
0341
2828
9090
18 18
info@exelambulatori.it
info@exelambulatori.it Dir.
Dir.Sanitario:
Sanitario:Dr.
Dr.Enrico
EnricoDante
DanteCasalini
Casalini
CONVENZIONI
CONVENZIONI DIRETTE
DIRETTECON:
CON: PRENOTA
PRENOTASUBITO
SUBITO
039
039 214
21412
1253
53
Faschim
FasiFaschim
Fasi --FasiOpen
Previmedical
- FasiOpen- Previmedical
- RBM
- Faschim - RBM
- Faschim Salute
Salute
- Ente
- Ente
Mutuo
MutuoCommercianti
Commercianti
Exel
Exel
S.r.l.
S.r.l.è èuna
unaStruttura
StrutturaPrivata
PrivataAccreditata
Accreditata presso la Regione
presso la RegioneLombardia
Lombardianon nonConvenzionata.
Convenzionata.
I.P.
I.P.
Il costante
Il costante
monitoraggio
monitoraggio
deidei
protocolli
protocolli
e l’adozione
e l’adozionedelle
delletecniche
tecnichedigitali
digitali più
più innovative
innovative permettono
permettonodidioffrire
offrireeccellenti
eccellentiservizi
servizi
a prezzi
a prezzi
particolarmente
particolarmente
competitivi.
competitivi.Cinema
Cinema e concerti
sotto le stelle
Torna l’appuntamento con il cinema sotto 2018. LA FORMA DELL’ACQUA (13
le stelle nel cortile adiacente la Villa Reale: giugno). Elisa, giovane donna muta, lavo-
anche quest’anno il programma si arricchi- ra in un laboratorio scientifico di Baltimora
sce di un carnet di concerti che proporran- dove gli americani combattono la guerra
no programmi musicali per allietare l’attesa fredda. Impiegata come donna delle puli-
del calar del buio prima delle proiezioni. Il zie, scopre che nello stesso laboratorio vive
La forma dell’acqua
programma comprende un’ampia scelta di in cattività una creatura anfibia di grande
generi in grado di soddisfare tutti i gusti. intelligenza e sensibilità.
Cortile del Liceo Artistico Statale L’ultimo film di Paolo Sorrentino diviso in
“Nanni Valentini” Villa Reale due parti LORO 1 e LORO 2 (18 e 25
Orario di apertura ore 21.00 – Inizio giugno)
film ore 21.30 L’ultimo film di Matteo Garrone presen-
La rassegna di cinema all’aperto, organiz- Chiamami col tuo nome tato al Festival di Cannes DOGMAN (30
zata in collaborazione con spazioCinema, giugno). Dopo l’ennesima sopraffazione,
ci accompagna durante i due mesi estivi deciso a riaffermare la propria dignità, Mar-
ripercorrendo un anno di cinema di qualità. cello immaginerà una vendetta dall’esito
L’ampia offerta filmica prevede oltre 70 inaspettato.
titoli: i migliori film dell’anno, le pellicole L’avvincente film sulla vita di Winston Chur-
premiate agli ultimi festival cinematografici chill L’ORA PIU’ BUIA (6 luglio) che
e importanti prime visioni. racconta le difficili vicende politiche che
Tra queste segnaliamo, nella prima parte L’ora più buia hanno colpito l’Europa nel 1940.
del programma JURASSIC WORLD-IL ELLA & JOHN-THE LEISURE SE-
REGNO DISTRUTTO (14 giugno). Tre EKER (12 luglio). In una mattina d’esta-
anni dopo la chiusura del parco Jurassic te i due anziani protagonisti, per sfuggire ad
World, sull’isola Nublar i dinosauri hanno un destino di cure mediche che li separe-
vissuto liberamente, ma sono minacciati da rebbe per sempre, salgono su un camper e
un’incombente eruzione del monte Sibo. partono per un avventuroso viaggio.
OCEAN’S 8 (27 luglio) Una banda di Jurassic world-il regno distrutto Il film accolto all’Oscar 2018 come la ri-
delinquenti ben determinata a confondere velazione dell’italiano Luca Guadagnino
un malvagio gioielliere mettendo le mani su un collier molto CHIAMAMI COL TUO NOME (14 luglio) una vicenda che
ambito. si svolge nell’estate del 1983, tra le province di Brescia e Ber-
La programmazione sarà inoltre arricchita da molti nuovi film gamo.
ancora in proiezione nelle sale cinematografiche, par- A breve sarà disponibile il programma completo degli spettaco-
tendo con il film trionfatore al Festival di Venezia e agli Oscar li: www.spaziocinema.info - www.comune.monza.it
Arrivano DUO ALLEGRETTO - 27 giugno QUARTETTO D’ARCHI FLAT
Chitarristi: Francesco Taliento e - 17 luglio
i concerti Clara Ciliberti Tommaso Bianchi e Kevin Tene - violino INFO
di musica DUO CHITARRE - 4 luglio
Silvia Vavassori e Sefora Vallarin
Massimiliano Broserà - viola
Fabio Furlanetto – violoncello
Il Duo
Allegretto
Giugno 2018 | Tua Monza 13Appuntamenti
Musica nei Chiostri 2018
G
INFO iunge quest’anno alla XX edizione la ras- programma delle serate:
Chiostro segna Musica nei Chiostri: un importante
Istituto traguardo per un progetto nato dalla felice Domenica 1 luglio - ore 21
Leone intuizione di coniugare musica e architet- Chiostro Istituto Padre di Francia
Dehon tura. In programma cinque concerti in altrettanti SWING MANOUCHE
meravigliosi chiostri. Questi angoli nascosti rivivono & MODERN VOCAL CHOIR
l’antico splendore grazie alle note che vi risuonano
e la musica acquista un fascino tutto speciale grazie A cura dell’Accademia Internazionale d’Arte
alla cornice suggestiva. Già dalla prima edizione la e Musica
rassegna ha suscitato grande interesse e una parte- Sabato 7 luglio - ore 18
cipazione entusiasta, tanto da divenire un appunta- Chiostro dei Musei Civici
mento tradizionale proposto dall’Amministrazione DUO AŞKIN-CAŞKA
Comunale. “Musica nei Chiostri” si conferma inoltre
uno degli esempi più riusciti di collaborazione tra le A cura dell’Associazione Amici della Musica
associazioni musicali della città, che hanno saputo Domenica 8 luglio - ore 21
trovare una sintesi delle loro diverse esperienze, pur Chiostro Santuario delle Grazie
conservando le proprie specificità. CORO ANTHEM
A cura dell’Associazione Musicale Coro Anthem aps
Non solo clown Sabato 14 luglio
Chiostro San Pietro Martire
Tutti i sabati ACCADEMIA CORALE DI LECCO
dal 7 luglio al 25 agosto - ore 21
Piazza Trento e Trieste A cura dell’Associazione Coro San Biagio
Undicesima rassegna internazionale Domenica 15 luglio - ore 18
di artisti di strada, clown, giocolieri,
Chiostro del Liceo Dehon
musicisti e mangiafuoco. Uno spet-
tacolo allegro e divertente adatto ai
CORPO BANDISTICO
bambini… di tutte le età che quest’an- CITTÀ DI MONZA
no ci accompagnerà per ben due mesi.
Il programma completo sarà presto A cura del Corpo Bandistico Città di Monza
disponibile su www.comune.monza.it Info: 039.230.21.92
attivitaculturali@comune.monza.it
14 Giugno 2018 | Tua MonzaAppuntamenti
Un grande show per la
Festa Europea della Musica
I
l giorno del solstizio d’estate si celebra in tutta Europa la rizio Solieri (Vasco Rossi band).
Festa Europea della Musica. La manifestazione, nata in L’organizzazione è a cura di FIPI (Federazione Internazionale
Francia nel 1982, ha assunto dal 1995 un carattere interna- per la Proprietà Internazionale).
zionale coinvolgendo contemporaneamente, ad oggi, più di Info www.festadellamusica.beniculturali.it
60 città europee. Anche Monza, per la prima volta, si unisce a
questo “concerto globale” e propone una serata di spettacolo il 21 giugno - ore 16
20 giugno e un pomeriggio di musica il 21 giugno. Piazza Roma
“IL MESTIERE DELLA MUSICA”
20 giugno - ore 21 WORKSHOP
Piazza Roma
“FESTA DELLA MUSICA”- SHOW Musica, musica, ma non solo. Oggi a quanti desiderano cimen-
tarsi in questa affascinate professione è richiesta la conoscenza
La Festa della Musica per la nostra città abbraccia ben due gior- e l’utilizzo di tante competenze, tra loro fortemente intercon-
nate, con un grande concerto in piazza la sera del 20 giugno a nesse, che un tempo erano distribuite su varie professionalità: il
partire dalle ore 21. Per la grande serata di musica è prevista tra produttore artistico, il discografico, il promoter, il manager, etc.
gli altri la partecipazione sul palco di Piero Cassano, Dario Dunque come si fa oggi il Mestiere della Musica? Partecipano al
Baldan Bembo, Jo Squillo, Dik Dik, Giulia Aramà, Danilo panel, aperto al pubblico, i più autorevoli esponenti dell’indu-
Vizzini ed il live-set di Fernando Proce (RTL102,5) & Mau- stria e delle istituzioni musicali italiane.
In casa all’aria aperta
65 % ECOBONUS
Tende da sole • Pergolati • Vele • Tende interne • Zanzariere • Complementi d’arredo • Grate di sicurezza
R93 Elegance
Tenda a cassonetto totale dal design morbido, compatto ed elegante. brianzatende.it
Giugno 2018 | Tua Monza 15Eventi
INFO
Cena in
bianco
edizione
2016,
Villa Reale
foto di
Agostino
Ausilio
Eventi in città DOMENICA 10 GIUGNO
■ Saletta Reale (Stazione FS) - ore 11
SABATO 9 GIUGNO MUSICA IN STAZIONE
Concerto degli allievi della Fondazione Musicale Vincenzo Ap-
■ Piazza San Paolo (ritrovo) - ore 9
piani. Prenotazione consigliata. Fondazione Musicale Vincenzo
IL PARCO DI MONZA C’È Appiani e Associazione Amici dei Musei di Monza e Brianza
MA NON SI VEDE - segreteria@liceomusicaleappiani.it
Visita guidata in bicicletta al Parco.
■ Villa Mirabello (Parco) - ore 17
Associazione Monza in Bici FIAB - info@monzainbici.it
Mirabello Cultura 2018
■ Sede Coro Anthem (via Muratori, 3) - ore 16 A MERENDA CON IL CARDINALE
GIOCHIAMO CON LA VOCE ANGELO MARIA DURINI
Laboratorio corale per bambini da 6 a 12 anni. Prenotazione Letture e conversazioni a cura de “Il cenacolo dei poeti e lette-
obbligatoria. Associazione Musicale Coro Anthem rati del cardinale Angelo Maria Durini”.
- info@coroanthem.it Alle ore 18, merenda in costume del ‘700 sul prato antistante.
■ Largo Mazzini (ritrovo) - ore 16.30 Prenotazione consigliata. La Casa della Poesia di Monza
PASSEGGIANDO PER MONZA - presidenza@lacasadellapoesiamonza.it
CON RENZO, AGNESE E LUCIA: ■ Opera “Lo scrittore” (Parco) - ore 15.30
SULLE TRACCE DEI PROMESSI SPOSI C’ERA UNA VOLTA UNO SCRITTORE…
Percorso guidato alla scoperta dei luoghi evocati nei Promessi Letture per bambini sotto l’installazione “Lo scrittore” di Gian-
Sposi. Prenotazione obbligatoria. Associazione GuidArte carlo Neri. A cura della Cooperativa La Baracca di Monza.
- tel. 039.323222 - www.guidarte.net Associazione Amici dei Musei di Monza e Brianza onlus
■ Parrocchia San Giuseppe - info@amicimuseimonza.it
(via Guerrazzi, 30) - ore 21 ■ Piazza Trento e Trieste (ritrovo) - ore 16
GOSPEL E SPIRITUAL I SEGRETI DELLA MONACA DI MONZA
Concerto di musica gospel e spiritual dei Diesis & Bemolli. Caccia al tesoro a tema storico con enigmi e indovinelli.
- Associazione Arte e Fede - Parrocchia San Giuseppe Iscrizione obbligatoria. A pagamento. Associazione Culturale
- parrocchiasangiuseppemonza@gmail.it Variazioni sul Tema - ass.variazionisultema@gmail.com
INFO: attivitaculturali@comune.monza.it tel. 039.2302192
Tutte le iniziative, se non specificato, sono ad ingresso libero
16 Giugno 2018 | Tua MonzaEventi
■ Teatro Manzoni - ore 16.30 ■ Duomo (ritrovo) - ore 21
UN POMERIGGIO CON GIUSEPPE LE STATUE RACCONTANO
VERDI E LA SUA TRILOGIA POPOLARE Percorso guidato serale alla scoperta dei monumenti
che ornano le principali piazze del centro storico.
Prenotazione obbligatoria.
Associazione GuidArte - tel. 039.323222
- www.guidarte.net
GIOVEDI 14 GIUGNO
INFO ■ Passerella Lambro (Ponte dei Leoni) - ore 18.30
Aida 2017 Festival europeo delle lingue dialettali e minoranze
Concerto lirico vocale e strumentale.
LA BELLA LA VA AL LAMBER
Spettacolo teatrale. Testi e regia di Luisa Gay.
Esecuzione della Corale Monzese, diretta da Aldo Ruggiano.
La Casa della Poesia di Monza
Brani tratti da: Il trovatore, Rigoletto e La traviata.
- presidenza@lacasadellapoesiamonza.it
Prevendita presso Pro Monza - tel.039.323222.
Corale Monzese - socicoralemonzese@libero.it ■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 21
L’ICONOGRAFIA
LUNEDI 11 GIUGNO DI SAN GIOVANNI BATTISTA
■ Teatro Villoresi - ore 21 SUL TERRITORIO MONZESE
Sentieri per l’infinito 2018 Conferenza di Daniele Cappelletti (esperto di storia).
IL CONTRIBUTO Circolo Numismatico Monzese
DELL’ESPERIENZA CREDENTE - info@circolonumismaticomonzese.org
Conferenza di Fra Paolo Benanti (Pontificia Università Grego-
riana di Roma). Alle 20.45 preludio musicale. VENERDI 15 GIUGNO
Procultura Monzese - www.carrobiolo.it
■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 21
■ Sede Gruppo Micologico Vittadini (via Ghilini, 4/B) - ore 21 SAN GERARDO DEI TINTORI:
METODO DI COLTIVAZIONE STORIA E ARTE
DELLO SHI-TAKE Conferenza di Francesca Milazzo (storica dell’arte),
Conferenza di Sergio Balestieri Gruppo Micologico Vittadini con esposizione di opere pittoriche e lettura di poesie.
- info@gmvmonza.org Cenacolo dei Poeti e Artisti di Monza e Brianza
- ilcenacolopamb.monza@gmail.com
MERCOLEDI 13 GIUGNO
■ Chiesa della Sacra Famiglia (piazza Caterina) - ore 21 SABATO 16 GIUGNO
RASSEGNA DEI CORI MONZESI ■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 15
Tradizionale concerto dei cori Anthem, Fioccorosso, Fior di ANNA CHE SORRIDE ALLA PIOGGIA
Montagna e Le Dissonanze. Con esecuzione di canti popolari e Presentazione del libro di Guido Marangoni “Anna che sorride
polifonici. Fioccorosso, Fior di Montagna e Le Dissonanze alla pioggia”, con la presenza dell’autore. Associazione Capirsi
- coro.fiordimontagna@gmail.com Down Monza onlus - info@capirsidown.it
■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 21
CONCERTO ALLIEVI DOMENICA 17 GIUGNO
FONDAZIONE MUSICALE ■ Cappella Espiatoria (ritrovo) - ore 10.30
VINCENZO APPIANI DALL’ECLETTISMO AL LIBERTY
Concerto di fine anno degli allievi dei corsi base Percorso guidato per le vie limitrofe alla Villa Reale
e medi di strumento solisti ed ensemble. alla scoperta delle architetture in stile Liberty.
Fondazione Musicale Vincenzo Appiani Prenotazione obbligatoria. Associazione GuidArte
- segreteria@liceomusicaleappiani.it - Tel. 039.323222 - www.guidarte.net
Giugno 2018 | Tua Monza 17Eventi
■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 21 sacra. Eseguono il Coro misto della Cappella Musicale del Duo-
SULLE TRACCE DELLA FELICITÀ mo di Monza. Cappella Musicale del Duomo di Monza
Concerto del pianista Francesco Pasqualotto. Musiche di - doxnab@tin.it
Ludwig Van Beethoven, Franz Schubert, Fryderik Chopin e
SABATO 23 GIUGNO
György Ligeti. Centro Culturale Talamoni
- www.cctalamoni.net - info@cctalamoni.net ■ Chiostro della Chiesa della Sacra Famiglia
(piazza Caterina, 9) - ore 21
■ Chiostro della Chiesa della Sacra Famiglia Musica a km 0
(piazza Caterina, 9) - ore 21
UNO SCHERMO
Musica a km 0
SUI SOGNI
UNA SERA Serata con esecuzione
COL SCIURNANNI dal vivo di colonne sonore.
Serata in ricordo di Nanni Musiche eseguite da resi-
Svampa con esecuzione dal denti del quartiere Ceder-
vivo di canzoni della tradi- na-Cantalupo. Compagnia
zione milanese.
INFO Cortiletto, chiostro,
Teatrale Impara l’Arte parrocchia Sacra Famiglia
Musiche eseguite da resi- - montrabru@tiscali.it
INFO Nanni Svampa denti del quartiere Ceder-
na-Cantalupo.
Compagnia Teatrale Impara l’Arte - montrabru@tiscali.it Un tuffo nella storia
INFO
MARTEDI 19 GIUGNO
Teatro Sociale di Monza
■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 21 (1810 -1928) in piazza
CONCERTO ALLIEVI FONDAZIONE Mercato, attuale piazza
MUSICALE VINCENZO APPIANI Trento e Trieste, dove
Concerto di fine anno degli allievi dei corsi superiori di stru- furono rappresentate
mento solisti ed ensemble. Fondazione Musicale Vincenzo Ap- molte opere di Rossini
piani - segreteria@liceomusicaleappiani.it
Sala Maddalena - (Via Santa Maddalena 7) - ore 21
MERCOLEDI 20 GIUGNO MONZAROSSINIANA
■ Duomo (ritrovo) - ore 21 Concerto nel 150° anniversario della morte del com-
LA SAGRA DI SAN GIOVANNI positore legato a Monza da musica ed amicizia. Voce
NELLA STORIA recitante: Alessandro Baito, soprano Magdalena
Visita guidata serale per raccontare gli aspetti storici, economi- Aparta, testi a cura di Ettore Radice. Associazione
ci e folcloristici della tradizionale Sagra di San Giovanni. Mnemosyne.
Prenotazione obbligatoria. Associazione GuidArte - - mnemosyne-monza@libero.it
tel. 039.323222 - www.guidarte.net
■ Chiesa degli Artigianelli - ore 21
DOMENICA 24 GIUGNO
LET’S SING! ■ Piazza San Paolo (ritrovo) - ore 9
Il coro tra cinema e musica popolare. Concerto del coro Le Dis-
sonanze. Associazione Musicale Le Dissonanze IL PARCO DI MONZA A TRE LIVELLI
- coroledissonanze@gmail.com Visita guidata in bicicletta al Parco. A pagamento.
Associazione Monza in Bici FIAB - info@monzainbici.it
VENERDI 22 GIUGNO ■ Arengario (portici Piazza Roma) - ore 18
■ Duomo - ore 21 CAN ÇAKMUR
SALVE REGINA Concerto del pianista turco Can Çakmur, vincitore del 1° pre-
La devozione a Maria nella musica corale. Concerto di musica mio al Concorso Internazionale Scottish Piano Competition di
18 Giugno 2018 | Tua MonzaEventi
Glasgow 2017. Musiche di Beethoven, Liszt, Schubert, Cho- ok.com/Cena-in-Bianco-Monza -293764804146764/
pin e Say. In collaborazione con Gioventù Musicale Italiana Tel. 334 7014014 - cenainbiancomonza@gmail.com
- attivitaculturali@comune.monza.it Iniziativa di Lorena Sala, socia promotrice di Cena in Bian-
co®.
LUNEDÌ 25 GIUGNO
■ Sede Gruppo Micologico Vittadini (via Ghilini, 4/b) - ore 21
IL GENERE INOCYBE
Mostre in città
Conferenza di Fabio Mauri (esperto di micologia) 11 - 13 GIUGNO
- info@mgvmonza.org ■ Urban Center/Binario 7 - Sala espositiva
GIOCHI DI LIBERETA’
GIOVEDI 29 e VENERDÌ 30 GIUGNO Esposizione di quadri, poesie e racconti dei pensionati del
■ Centro storico - ore 11/20 Sindacato Pensionati di Monza e Brianza.
PROVE IN CITTÀ SPI-CGIL Sindacato Pensionati di Monza e Brianza
Prove di orchestre, cori, bande e piccole formazioni musicali - spibrianza@cgil.lombardia.it -
in più punti del centro storico. Associazione Musicale An-
dante - andante.am@gmail.com 16 GIUGNO
Piazza Roma - portici Arengario - ore 9.00/19.00
SABATO 30 GIUGNO LUCE E OMBRA
■ Largo Mazzini (ritrovo) - ore 16.30 Mostra fotografica degli scatti dei soci del Circolo Fotografi-
SULLE ORME DI PUCCINI: co Monzese, con l’obiettivo di avvicinare la città all’arte foto-
VITA A MONZA grafica Circolo Fotografico Monzese
NELL’OTTOCENTO - www.cfmonzese.it - info@cfmonzese.it
Passeggiata nel centro storico alla scoperta dei luoghi legati
alla vita del compositore che ha vissuto in città dal 1887 al
16 - 24 GIUGNO
1889. Prenotazione obbligatoria. Associazione GuidArte ■ Urban Center/Binario 7 - Sala espositiva
- tel. 039.323222 - www.guidarte.net
DIAMANTI DI SANGUE
■ Sala Maddalena (via Santa Maddalena, 7) - ore 21 Esposizione delle fotografie realizzate dal fotografo interna-
CENTOQUARANTUNO zionale Vittore Buzzi nel corso di un reportage sulle condi-
Ovvero l’ultimo inganno mozartiano. Spettacolo musicale zioni dei minatori nella Repubblica Centrafricana.
con due voci narranti e pianoforte a 4 mani. Provincia Italiana della Congregazione dei Preti della Sacro
Scritto e diretto da Michele de Candia. A pagamento. Cuore di Gesù di Bétharram - www.betharram.it
Orchestra Sinfonica Accademici Jupiter 24 GIUGNO
- orchestrasinfonicajupiter@yahoo.it
■ Cascina Bastia (Parco) - ore 10-18
FUNGHI DEL PARCO DI MONZA
SABATO 7 LUGLIO
E FUNGHI PRIMAVERILI
CENA IN BIANCO MONZA Mostra micologico-didattica. Gruppo Micologico Vittadini -
La location...è una sorpresa! Ver- info@mgvmonza.org
rà svelata solo pochi giorni prima
dell’evento. La serata magica e reale FINO al 30 GIUGNO
sarà un’occasione per vivere la città ■ Mulino Colombo - Vicolo scuole 11
in maniera insolita: una grande festa 1978-2018:
in cui si cenerà tutti insieme all’aper- 40 ANNI DI MOSTRA IN MOSTRA
to sotto un cielo di stelle in uno dei L’esposizione mette in luce il lavoro svolto in 40 anni di attivi-
luoghi più rappresentativi della città. tà culturale dal MEMB per far conoscere oggetti significativi,
Tutto dovrà essere di colore bianco; INFO documenti e fotografie del passato ma con uno sguardo ver-
l’evento è aperto a tutti. Informazio- Cena in bianco edizione so il futuro. Museo Etnologico Monza e Brianza
ni e iscrizioni: https://www.facebo- 2017 Arengario - www.memb.it
Giugno 2018 | Tua Monza 19Museo
E per i più piccoli?
“Le mani nell’Arte”
Una proposta divertente e istruttiva per bambini Giovedì 14 giugno- ore 17,30
dai 5 agli 11 anni. E’ questo Le mani nell’Arte, il FESTIVAL EUROPEO LINGUE
campus estivo programmato dai Musei Civici, che DIALETTALI E MINORITARIE
per l’edizione 2018 prevede ben 4 settimane di cam-
pus a scelta: le tre settimane tra il 18 giugno e il 6 Conferenza nell’ambito della rassegna Mirabello
luglio sono dedicate al tema Siamo tutti pittori e Cultura; alle ore 18.30 spettacolo teatrale “Sulle
Siamo tutti scultori, anche per venire incontro alle rive del Lambro” (testi e regia di Luisa Gay). In
esigenze delle famiglie dopo la chiusura delle scuole. collaborazione con La Casa della Poesia di Monza.
La quarta settimana, dal 3 al 7 settembre è dedi-
cata a Il lavoro dell’artista. Le attività proposte, af- Domenica 24 giugno - ore 15.30
fidate a educatori specializzati, prendono spunto dal IL MUSEO TI INVITA
mondo dell’arte: ci si potrà cimentare nella pittura e
nella scultura, senza tralasciare momenti di gioco al “San Giovanni Battista nell’arte”
parco, occasioni di scoperta della città, laboratori in (percorso guidato)
inglese e i compiti delle vacanze. I bambini trascor- Monza festeggia il suo patrono e il museo diventa
reranno le loro giornate al museo con la possibilità lo scenario di una visita alla scoperta della vita di
di ingresso dalle 8.15 alle 8.45 e uscita tra le 16.00 San Giovanni Battista attraverso le opere che nei
e le 17.00. Le “opere d’arte” prodotte nell’arco della secoli rappresentano il santo, i luoghi che lo ricor-
settimana verranno esposte ogni venerdì in aula di- dano e la grande fiera sulla piazza del mercato.
dattica, dove i genitori potranno ammirarle.
Giovedì 28 giugno - ore 18.00
INFO IL MUSEO TI INVITA
Laboratorio
al museo “Musica al Museo. Festa barocca”
In occasione del 4° compleanno del museo verran-
no interpretate musiche del XVII secolo con l’En-
semble Il Giardino delle Muse diretto da Simone
Erre. Al termine un rinfresco offerto dall’associa-
zione Amici dei Musei di Monza e Brianza onlus.
Il calendario Le Mostre
dell’estate al museo
Mercoledì 13 giugno - ore 10.00 Fino all’1 luglio
MUSEO PER CONOSCERE TERRA MADRE
“Nel mondo della Fiber-Art” Una selezione di dipinti di Giancarlo Nucci riper-
(laboratorio creativo per adulti) correranno il cammino artistico di un maestro
Ben oltre il “taglio e cucito” l’arte di comporre dell’informale.
con fibre tessili è una delle ultime frontiere dell’e- Il percorso è caratterizzato sul piano tematico da
spressività contemporanea; con forbici, aghi, fili, una continua attenzione ai temi esistenziali e so-
colle e colori si imparerà a realizzare un persona- stenuto sul piano tecnico da una meticolosa inda-
lissimo arazzo contemporaneo. gine sulle possibilità espressive del colore e della
20 Giugno 2018 | Tua MonzaMuseo
Al termine dell’esposizione un’opera del maestro
contemporaneo verrà donata ai musei civici, arric-
chendo così le civiche collezioni.
12 Luglio - 7 ottobre
INFO MANGIARE CON ARTE
Monte
Hermon Il cibo e l’alimentazione nelle stampe e nei
2015 dipinti delle collezioni civiche monzesi.
materia. Terra Madre è il titolo scelto per evocare Seguendo l’indicazione del Ministero per le Atti-
il luogo ideale dove ritrovarsi e riconoscersi, un vità Culturali che individua l’alimentazione come
desiderio che traspare sulle tele di Nucci nella tema dell’anno 2018, il Museo propone una mostra
densità materica del colore e nella maestria del composta da un cospicuo numero di stampe anti-
gesto tecnico. che delle collezioni civiche che consente di decli-
nare il tema del cibo e dell’alimentazione con ope-
re realizzate dal ‘500 fino alla contemporaneità.
Domenica 10 giugno - ore 15 Alcuni dipinti a soggetto provenienti dai depositi
Villa Reale museali daranno colore e suggestione a un tema
DRAMATOUR “Le Regine di Monza” particolarmente adatto per stimolare l’interesse
dei visitatori e che si presta ad essere sviluppato
Un’interessante visita gui- e approfondito anche con il mondo della scuola.
data per conoscere le tre
regine di Monza che appa- Come ogni anno il museo rimane
riranno davanti agli occhi “APERTO PER FERIE”
dei partecipanti in carne e nei mesi di luglio e agosto
ossa, per raccontare la pro- con un ricco programma di appuntamenti.
pria storia. Il Dramatour,
organizzato in collaborazione con Dramatrà, si sno- Le iniziative e le mostre proposte
derà tra la Villa Reale e la Casa degli Umiliati attraver- sono a pagamento.
so le più importanti figure femminili legate a Monza, la Per il campus e le attività
regina Margherita, Marianna de Leyva e Teodolinda. occorre la prenotazione obbligatoria
Il tour partirà dalla Villa Reale e percorrerà i luoghi Info: www.museicivicimonza.it
della città dove queste donne hanno vissuto. Info@museicivici.it
Offriamo servizi Spa con aromaterapia per il benessere e la salute del capello
Solo quando la cosmesi si sposa con la natura, nasce la vera bellezza.
Via Marsala, 54 - Monza - 039 2140496 effettodonna.monza@gmail.com
orari: martedì - mercoledì 9/12 14.30/19 - giovedì 10/20 - venerdì 10/19 - sabato 9/18
Giugno 2018 | Tua Monza 21Grafica
dal 1960
SOLUZIONI IMMOBILIARISport
Un’estate in movimento
sport per tutti i gusti
E
state, tempo da vivere all’aperto. Tem- Le attività si svolgono tra i Giardini Reali, Viale Mi-
po per mantenersi in forma e per rilas- rabello, viale Montagnetta, Cascina del Sole.
sarsi, anche immergendosi nella natu- Info e programma completo su
ra. Il nostro Parco è il luogo ideale per www.comune.monza.it
tutto ciò, un’oasi verde che offre ai monzesi (e o www.reggiadimonza.it
non solo) tante opportunità per muoversi e fare
attività fisica in un contesto naturale, più fresco e 11 giugno - 7 settembre
riposante rispetto alla città. IN PALESTRA IL CAMP
MULTISPORT 2018
giugno - ottobre 2018
SPORT NEL PARCO Nove palestre scolastiche monzesi e la Forti e
Liberi di Viale Cesare Battisti aprono le porte al
Il progetto Sport nel Parco, proposto anche “Camp Multisport” per accogliere bambini e ra-
quest’anno in collaborazione con il Consorzio Villa gazzi nel periodo estivo. Il programma delle at-
Reale e Parco risponde perfettamente all’ esigen- tività è a cura delle società sportive individuate,
za di migliaia di persone appassionate di sport, be- che offrono ai più piccoli l’occasione di pratica-
nessere e natura che possono scegliere, nel ricco re molti tipi di sport, dai più tradizionali a quelli
calendario offerto, tante attività e diverse discipli- meno noti che durante il periodo
ne sportive, cui si può accedere gratuitamente, da scolastico difficilmente si posso
svolgere sotto la guida di tutors prevalentemente sperimentare; il tutto in un clima
il sabato e la domenica. Dal 2008, anno della prima sereno che ha l’obiettivo di far so-
edizione ad oggi, i partecipanti alla manifestazio- cializzare i ragazzi. Previsti anche
ne sono andati via via aumentando. Il program- alcuni spazi educativi e didattici,
ma di quest’anno, da maggio ad ottobre, propone come lo studio della lingua inglese,
discipline aerobiche come Nordic Walking, attività ludiche e laboratori, l’aiuto
Impacto Training, Danza regina, e discipline nei compiti delle vacanze e mini-le-
orientali come Jeet Kune Do, Yoga per adulti zioni di educazione alimentare. Il
e bambini, Tai Chi Chuan, Ninuutsu, Shiatsu, Camp ha la durata minima di una settimana par-
Gong, Campane tibetane respirazione consa- tendo dall’11 giugno fino al 7 settembre. Ogni INFO
pevole. Direttamente dal Brasile si potrà parteci- società potrà proporre un calendario con tariffe Attività del
pare a sessioni di Capoeira, lezioni teoriche di e orari differenti (dalle ore 8 in avanti per l’in- Monza Sport
vela per bambini e adulti e solo per i più piccoli un gresso - entro le 18 per l’uscita). Info e iscrizioni: Festival
avvicinamento al mini rugby. www.comune.monza.it/servizi/sport
Giugno 2018 | Tua Monza 23Sport
9 e 10 giugno
Monza Eni Circuit
(Autodromo Nazionale Monza)
43° MONZA SPORT FESTIVAL
Una due giorni di sport organizzata, come di consue-
to, dalle Società Sportive Monza e Brianza (USSMB)
per appassionati e professionisti. Presenti 90 società
INFO
sportive di Monza e Brianza, oltre che società di Mi-
Il Torneo Alberto Giove
lano, della Lombardia e estere, che presentano ben
200 tipologie di attività:
■ le gare ciclistiche prendono il via con la 86° edizio- ni. Durante la giornata si svolgeranno eventi, atti-
ne della Maglia d’Oro Città di Monza , il trofeo Ciclisti- vità sportive per i più piccoli e non mancheranno
co Schiatti e la gara ciclistica a scatto fisso; assaggi di street food.
■ rotellistica con pattini in linea (Campionato Italia- Info: www.coppaalbertogiove.it
no freestyle 2018), la Roller Cup, e pattini a rotelle
con Astro Skating e Corona Ferrea 23 giugno
■ torneo Nazionale di scherma Arengario - partenza ore 21
■ karate, judo, ginnastica atletica, ritmica, orientale 58° Edizione MONZA - RESEGONE
■ prove di tiro con l’arco con gli arcieri di Torrevilla
■ kart per adulti e bimbi proposto da Brianza Karting La storica gara organizzata dalla Società Alpinisti
■ arrampicata sportiva Monzesi, in collaborazione con ASD Monza Mara-
■ equitazione e il “ battesimo della sella”, “Un asino thon Team, vedrà alla partenza 280 squadre com-
per amico” a cura dell’associazione onlus le Vele poste da tre elementi, che dovranno percorrere 42
Tra le attività culturali e del tempo libero: km per raggiungere la Capanna Alpinisti Monzesi
■ guida al buio con apposite auto ed istruttori al Resegone posta a 1.173 metri di altezza, in un
■ bocciofila proposta dall’Associazione Silvia Tremo- tempo massimo di 6 ore.
lada La competizione è molto amata anche dai runners
■ burraco, a cura del progetto SLancio nazionali per le sue originali caratteristiche: si cor-
■ mostra di Pittura a cura dei Pittori e Poeti re non solo sull’asfalto ma anche tra le campagne,
Per finire, vista la location della manifestazione, non le colline e i monti con l’aggiunta della magia del
potevano mancare i motori con il Tributo in pista a M. fascino della notte di prima estate, lasciando in-
Schumacher con auto Ferrari e Mercedes a cura del delebili ricordi ai partecipanti e ai tanti passionati
Ferrari Club Bergamasco e la mostra di moto storiche tifosi. La gara è inserita nel Trofeo “Monza corre”.
del Moto Club Monza. Info: www.alpinistimonzesi.it
info: www.ussm-mb.it
14 -15-16 giugno Forti e Liberi
17 giugno Candy Arena
TORNEO INTERNAZIONALE GIOVE
Il Torneo, organizzato dall’Associazione Sportiva
Monza International Basket nel 1998 per ricordare
Alberto Giove, cestista monzese della Gerardiana
basket, spegne quest’anno 30 candeline! INFO
La partita inaugurale si svolgerà nel rinnovato Pa- Ultimo tratto
lazzetto di via Cesare Battisti dove si proseguirà della Monza
con le partite anche nelle giornate di venerdì e sa- Resegone
bato. Domenica al Candy Arena finali e premiazio-
24 Giugno 2018 | Tua MonzaSport
16 settembre La classica Mezza di Monza individuale di 21,097
Autodromo Nazionale km, si correrà come di consueto sulla magica pista
MONZA21 dell’autodromo fra scorci e percorsi dello splendi-
HALF MARATON do parco. Info: www.followyourpassion.it
Un tuffo per chi resta in città
PISCINA DEL PARCO
L’impianto olimpionico che offre la possibilità di nuotare “tra
gli alberi” del parco si trova in prossimità dell’ingresso San-
ta Maria delle Selve. Aperto tutti giorni da giugno ad agosto
dalle 10 alle 19. INFO
Tel. 039.2482232 - www.reggiadimonza.it La piscina del parco
PISCINA TRIANTE CENTRO NATATORIO
PIA GRANDE
All’interno del Centro sportivo Triante in via Pitagora la pi-
scina rimane aperta tutti i giorni, fino alle ore 22, dal lunedì La piscina in via Murri 37 sarà aperta durante l’estate. Nel
al venerdì. Disponibili anche campi da tennis. Agosto ingresso mese di agosto ingresso gratuito per gli over 65.
gratuito per gli over 65 info: www.gismilano.it www.sportmanagement.it
È in arrivo #monzafuorigp
L’appuntamento con il mondo dei motori
Da giovedì 30 agosto a giungeranno la nostra
domenica 2 settembre, città per la gara in ca-
in occasione del Gran lendario per domenica 2
Premio d’Italia di For- settembre nel nostro Au-
mula 1, le piazze e le vie todromo Nazionale: per
principali del centro sto- quell’occasione la nostra
rico faranno da sfondo città sarà vivace, aperta
ai tanti eventi culturali, e accogliente.
sportivi e ricreativi lega- Gli eventi proposti si
ti al mondo dei motori e svolgeranno nelle vie e
non solo. nelle piazze principali
Anche quest’anno sono del centro storico. Ogni
attese migliaia di perso- spazio avrà un allesti-
ne nella tre-giorni in cui mento a tema: la promo-
Monza diventa la capitale dello Sport, ospitando il più impor- zione dello sport in genere e quello motoristico in particolare,
tante evento sportivo italiano. la musica con l’esibizione di band giovanili e momenti aggre-
La kermesse sarà come sempre rivolta a tutti, con un program- gativi per i ragazzi, laboratori e giochi per bambini, mostre in
ma variegato pensato per le famiglie, i bambini, i giovani, gli Arengario ed altre esposizioni. Tutte le iniziative sono gratuite
sportivi e non e i tanti turisti - italiani e stranieri – che rag- e saranno presto online su www.comune.monza.it
Giugno 2018 | Tua Monza 25ArsArs
Medica
MedicaDentistica
Dentistica
Via Borgazzi, 17 - Monza - Tel. 039.2308662
EQUIPE MEDICA
Dr. Mauro Malvini
Direttore sanitario
Implantologia / Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica, Laurea
La sala d’attesa
Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
Ars Medica Dentistica
in Odontoiatria e Protesi Dentaria (Università di Milano)
Centro odontoiatrico
www.arsmedicadentistica.itdi- microchirurgia
Centro odontoiatrico oraleorale
di microchirurgia e implantologica
info@arsmedicadentistica.it e implantologica
Graduate in Implantology and Oral Rehabilitation (New York
University, College of Dentistry, New York, USA) - Tutor New York
University in Italy Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
EQUIPE MEDICA Direttore
Perfezionato in Implantologia Sanitario
Avanzata
La sala d’attesa Dott.Austria)
(Innsbruck, Mauro Malvini
LA R
dica Dentistica
Perfezionato in Sedazione Cosciente Endovenosa (Padova)
Via Borgazzi,
Via
Dr. Mauro Centro
Borgazzi,
Malvini odontoiatrico
17 - Monza - Tel.
17 - Monza di -microchirurgia
039.2308662 orale e implantologica
Tel. 039.2308662 Membro SIO (Società Italiana Implantologia Osteointegrata)
Inf
Direttore sanitario Direttore Sanitario Dott. Mauro Malvini
www.arsmedicadentistica.it
www.arsmedicadentistica.it
Implantologia
- info@arsmedicadentistica.it
- info@arsmedicadentistica.it
/ Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica,
Dr. Maurizio Parente
Laurea Endodonzia / Odontoiatria Conservativa
Via Borgazzi,
EQUIPEGraduate
MEDICA EQUIPE MEDICA 17 - Monza - Tel. 039.2308662
in Odontoiatria e Protesi Dentaria (Università di Milano)
La sala d’attesa LA
La sala d’attesa RIVOLUZIONE DIGITALE IN ODONTOIATRI
Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria
i microchirurgia orale e implantologica
in Implantology and Oral Rehabilitation (New York
www.arsmedicadentistica.it info@arsmedicadentistica.it
of Dentistry, New York,-USA)
(Università di Milano)
edica Dentistica MalviniDr.College - Tutor New YorkMembro SIE (Società Italiana di Endodonzia)
University,
Dr. Mauro Mauro Malvini
Direttore University Direttore
sanitario DirettoreSanitario
in Italysanitario Dott. Mauro Malvini Informazione pubblicitari
EQUIPEImplantologia
MEDICA / Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica, Laurea LaDott.ssa Rossella Mangiacapra
sala d’attesa
Implantologia / Chirurgia
Perfezionato orale / Riabilitazione
in Implantologia
in Odontoiatria Protesica,
Avanzata
e Protesi Dentaria Laurea
(Innsbruck,
(Università di Milano)Austria) Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria
el. 039.2308662 Dr. Mauro
in Odontoiatria
Perfezionato
Direttore
Malvini
e Protesi
Graduate in
sanitario
Dentaria
Sedazione (Università
in Implantology and di
Cosciente Milano)
Oral Endovenosa
Rehabilitation (Padova)
(New York LA RIVOLUZIONE DIGITALE IN ODONTOIATRIA
(Università di Milano)
trico di microchirurgia orale e implantologica
GraduateMembro
rsmedicadentistica.it
in Implantology
University, in
University,
SIO
Implantologia
College /
andCollege
(Società OralItaliana
Chirurgia
of Dentistry,
Rehabilitation
of Dentistry,
orale
New /
New
Riabilitazione
York,(Università
(New
USA) - Tutor
York,York
Implantologia USA) - Tutor New York
Osteointegrata)
Protesica, Laurea
New York
Specialista in Ortognatodonzia, Perfezionata in Ortodonzia,
Gnatologia e Pedodonzia
University
Odontoiatria
Direttore
in Italy
e Protesi Dentaria
Sanitario Dott. Mauro di Milano)
Malvini Master in Medicina Estetica (iscritta Albo di Medicina Estetica di
Convenzioni
University in Italy Perfezionato
Graduate in Implantology in Implantologia
and Oral Avanzata
Rehabilitation (Innsbruck,
(New York Austria)
LaPerfezionatoDr. Maurizio
sala d’attesa Parente
Perfezionato in Sedazione Cosciente Endovenosa Milano) ARS MEDICA DENTISTICA, si è re- NEWMED, PRON
DIRETTE: FASDAC,
in Implantologia
University, Avanzata
College of Dentistry, (Innsbruck,
New - Tutor New (Padova)
York, USA)Austria) York
a - Tel.Perfezionato
039.2308662
Endodonzia Membro
in Sedazione
University / Odontoiatria
in Italy Cosciente Conservativa
SIO (SocietàEndovenosa
Italiana Implantologia
(Padova)Osteointegrata) Abilitazione tecnica Invisalign, Abilitazione Faccette Lumineers dotata della tecnologia
centemente INDIRETTE: ACS UNIVERSITÀ BICOC
Membro Laurea
SIO
nfo@arsmedicadentistica.it in Odontoiatria
(Società
Perfezionato Italiana e Avanzata
ProtesiOsteointegrata)
Implantologia
in Implantologia Dentaria
(Innsbruck, Austria)
computerizzata, ovvero
Dr. Maurizio Parente Dott. Simone Galloni ORDINE del
Orario:
siste-
DEGLI AVVOCATI DI MON
(Università
Perfezionato diin Milano)
Sedazione
Endodonzia
Cosciente Endovenosa (Padova)
/Italiana
Odontoiatria Conservativa Laurea in Igiene Dentale (Università di Milano)
Dr. La salaMembro
Maurizio SIO (Società
Parente
Membro Laurea
d’attesa SIE (Società Implantologia
Italiana Osteointegrata)
di Endodonzia) ARS MEDICAmaDENTISTICA,
più avanzato nell’esecuzione
MONZA,
si è re- ECC.
in Odontoiatria e Protesi Dentaria dal Lunedì al Venerdì
EndodonziaDr./ Odontoiatria Conservativa
(Università
Parentedi Milano)
centementeOrario:
didotata della protesici
restauri
Ortodonzia
tecnologia (sia in cerami-
Invisibile
Maurizio
Laurea inDott.ssa
Odontoiatria
Membroe Protesi Dentaria
SIE (Società Italiana di Endodonzia) 09,30-13,00 - 14,30-20,00
EndodonziaRossella Mangiacapra
/ Odontoiatria Conservativa computerizzata,
Lunedì alovvero
dal(Invisalign) Venerdì del siste-La nuova sala chirurgica
ca che in zirconio) che garantisce
a, Laurea (Università Laurea
di Milano) Orario: Sabato
Ars Medica Dentistica
Laurea in Odontoiatria
inDott.ssa
Odontoiatria e Protesi Dentaria
eMangiacapra
Protesi Dentaria ma09,30-13,00
più eavanzato
Check-up - 14,30-20,00
nell’esecuzione
Gnatologico
Membro SIE(Università
(Società Rossella
diItaliana
Milano) di Endodonzia) Orario: laal massima precisione e rapidità.
York (Università Laureadi Milano)
in Odontoiatria e Protesi Dentaria
dal
di Lunedì
restauriconprotesici Venerdì
Sabato
analisi digitale
(sia in 09,30-13,00
cerami-
Membro SIE (Società Italiana di Endodonzia) dal Lunedì al occlusione
Venerdì
New York 09,30-13,00 - 14,30-20,00
L’elevatissimo livello di dettaglio e
Medica Dentistica
09,30-13,00 dentale
Dott.ssaSpecialistaRossella Mangiacapra in Ortognatodonzia, Perfezionata in Ortodonzia,
(Università di Milano)
09,30-13,00ca che in zirconio) che garantisce
- 14,30-20,00
Dott.ssa
Gnatologia Specialista
Rossella
e in Ortognatodonzia, Perfezionata in Ortodonzia,
Mangiacapra
Pedodonzia Sabato di molatura degli LA
elementi RIVOLUZIONE
Informazione pubblicitaria DIGITAL
protesici
ria)
va)
Laurea in Odontoiatria
Laurea inGnatologia
Master
e Protesi
Odontoiatria
inMaster
Medicina
Dentaria
Centro odontoiatrico di microchirurgia orale e implantologica
e Pedodonzia
e Protesi Dentaria
Estetica (iscritta
Convenzioni
Convenzioni
la Sabato
massima precisione e rapidità.
09,30-13,00
(Università di Milano) in Medicina Estetica (iscrittaAlbo
Albo di Medicina
di Medicina Estetica
Estetica di di 09,30-13,00
L’elevatissimo si raggiunge
livello di dettaglio graziee alla rilevazio-
ata)
Specialista
(Università
Milano)
in
di Milano)
Ortognatodonzia,
Milano) Perfezionata
Specialista in Ortognatodonzia, Perfezionata in Ortodonzia, in Ortodonzia, LA
Direttore RIVOLUZIONE
Sanitario
DIRETTE: Dott. Mauro
FASDAC,
DIRETTE: FASDAC, NEWMED, PRONTOCARE,MalviniDIGITALE
NEWMED,
di molatura ne
IN
PRONTOCARE, ODONTOIATRIA
UNISALUTE/FONDO
degli elementi protesici UNISALUTE/FONDO
EST EST
dontoiatrico di microchirurgia
Gnatologia e Pedodonzia
Abilitazione
Gnatologia tecnica
Abilitazione
e Pedodonzia orale e Invisalign,
implantologica
Orario:
Invisalign,
tecnica Abilitazione Faccette
Abilitazione Faccette Lumineers
Lumineers
Convenzioni
Convenzioni
digitale delle impronte tramite
Ars Medica Dentistica Via Borgazzi, 17 -Medicina
Monza -Estetica
Tel. di di039.2308662 INDIRETTE: ACS UNIVERSITÀ
INDIRETTE: BICOCCA,
ACS UNIVERSITÀ CADGI
si raggiunge IBM,
grazieCOMUNE
BICOCCA, allaCADGI DI MONZA,
rilevazio- IBM,
Master in Medicina Master in Estetica
Medicina (iscritta
Direttore
Estetica Albo
dalSanitario
(iscritta
Lunedì di
Dott.
alAlboMauro Malvini
di Medicina
Venerdì Estetica uno scanner ottico, cheCOMUNE
consente DI MONZA,
Informazione pubblicitaria
Milano) Dott. Dott. Simone
Milano) www.arsmedicadentistica.it Galloni Orario:
09,30-13,00 - 14,30-20,00 - info@arsmedicadentistica.it DIRETTE:ORDINE
DIRETTE: FASDAC,DEGLI
FASDAC, NEWMED,
NEWMED, AVVOCATI
PRONTOCARE,DI MONZA,
PRONTOCARE, ORDINE
neUNISALUTE/FONDO
digitale delle DEGLI
UNISALUTE/FONDO impronteEST INGEGNERIEST DI
tramite
Monza Abilitazione- Tel. Laurea 039.2308662Simone
Abilitazione Laurea Galloni
in Igiene
tecnica Invisalign, Dentale (Università
Abilitazione di
FaccetteMilano)
Lumineers ORDINE DEGLI AVVOCATI DIolt MONZA, retutto ORDINE
di eliminare DEGLI
il INGEGNERI
fastidio DI
tecnica Invisalign, Abilitazione
dal Lunedì
Sabato Faccette
al Venerdì Lumineers INDIRETTE: MONZA,
ACS ECC.
UNIVERSITÀ LA RIVOLUZIONE
BICOCCA, CADGIunoIBM,
scannerCOMUNE DIGITALE
ottico, che consente
DI MONZA, IN ODONTOIATRIA ARS MEDICA DEN
in Igiene
EQUIPE MEDICADentale (Università di Milano) INDIRETTE:
La sala d’attesa ACS UNIVERSITÀ
MONZA, ECC. BICOCCA, CADGI IBM, COMUNE
dell’inserimento DI MONZA,di materiale da
ica.it - info@arsmedicadentistica.it
Centro Dott.odontoiatrico
Simone Galloni di microchirurgia
09,30-13,00
09,30-13,00- 14,30-20,00 orale Ortodonzia
e implantologica ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA, ORDINE
Invisibile olt retutto
DEGLIdiINGEGNERI eliminare il DI fastidio
Dott. Simone Galloni centemente dotata
Dr. Mauro Malvini Sabato ORDINE
Malvini DEGLI La nuovaAVVOCATI
sala chirurgicaDI MONZA, ORDINE DEGLIsi èINGEGNERI
impronta nella bocca DI
Laurea
La salain Igienesanitario
d’attesa
Direttore
Dentale (Università di Milano) Direttore Sanitario Dott. Mauro
(Invisalign) MONZA,
Ortodonzia Invisibile ECC. ARS MEDICA DENTISTICA,
dell’inserimento di re-
materiale da e di definire computerizzata, o
Laurea in Igiene Dentale (Università di Milano)
09,30-13,00
MONZA, ECC.
zia, Convenzioni
Via Borgazzi, 17 - Implantologia / Chirurgia orale / Riabilitazione Protesica, Laurea e Check-up Gnatologico centemente dotatanelladella tecnologia
inMonza
Odontoiatria - Tel.Dentaria039.2308662 La nuova sala chirurgica impronta esattamente
bocca e di ildefinire
colore facendo un ma più avanzato
Convenzioni
www.arsmedicadentistica.it Graduate -in
e Protesi
info@arsmedicadentistica.it
Implantology and Oral
(Università di Milano)
Rehabilitation (New York
(Invisalign)
Ortodonzia Invisibile
con analisi digitale
La nuova
SPECIALIZZAZIONI
sala chirurgica
computerizzata, ovvero del siste-
esattamente il colore facendo un contigui.
zione DIRETTE:
Protesica, LaureaFASDAC, NEWMED, PRONTOCARE, Ortodonzia
UNISALUTE/FONDO Invisibile
(Invisalign) ESTe Check-up Gnatologico confronto con i denti di restauri protesic
Gnatologico La nuova•sala Implantologia • Rigenerazione ossea • Chirurgia Orale • caMicrosco
stetica di University, College of Dentistry, New York, USA) - Tutor New York occlusione dentale ma più avanzato nell’esecuzione
rsità di Milano)
DIRETTE: FASDAC, NEWMED,
University in PRONTOCARE,
Italy (Invisalign)
UNISALUTE/FONDO e Check-up EST chirurgica confronto con
ARSi MEDICA
denti contigui.
DENTISTICA, si è re- che in zirconio
EQUIPE MEDICA di restauri protesici L’immagine 3D scansionata,
La sala d’attesa
INDIRETTE:
bilitation (New York ACS UNIVERSITÀ BICOCCA, CADGI IBM, COMUNEAustria) DI MONZA, con analisi digitale (sia in cerami-
mineers
k, USA) Dr.
- Tutor New York
INDIRETTE: ACS UNIVERSITÀ
Mauro Malvini
Perfezionato in Implantologia Avanzata (Innsbruck,
BICOCCA, CADGI IBM, e con
Check-up
COMUNE DIanalisi digitale
Gnatologico
MONZA, • Conservativa • Odontoiatria L’immagine Estetica
centemente
3D •
dotata
Ortodonzia
della
scansionata, tecnologia
tradizionale • Ortod
la massima preci
ORDINE DEGLI AVVOCATI DI MONZA, ORDINE occlusione occlusione dentale
Perfezionato in Sedazione Cosciente DEGLI
Endovenosa INGEGNERI
(Padova) DI ca che in zirconio) computerizzata,
che garantisce ovvero del siste-
Direttore sanitario
Austria)ORDINE
/ ChirurgiaDEGLI AVVOCATI
Membro DI(Società
SIO MONZA, ORDINE
Italiana conOsteointegrata)
DEGLI
Implantologia analisi
INGEGNERI
dentale
digitale
DI
dopo l’elaborazione digitale, L’elevatissimo live
nnsbruck,
Implantologia orale / Riabilitazione Protesica, Laurea
la dopoprecisione
massima l’elaborazionee rapidità. digitale,
MONZA,
(Padova) ECC.
ma più avanzato nell’esecuzione
dovenosa in Odontoiatria
Graduate in MONZA,
gia Osteointegrata)
e Protesi Dentaria (Università di Milano)
ImplantologyECC.
and Oral Rehabilitation (New York
Dr. Maurizio Parente occlusione dentale viene inviata
L’elevatissimo
viene inviata
al fresatore
livellodidirestauri
dettaglio e (siae,
protesici
alin cerami-
fresatore e, in di molatura degli e
in
University, College of Dentistry, New York,Endodonzia
USA) - Tutor /New York
Invisibile
University in Italy
La nuovainLa sala chirurgica Laurea inAustria)
Odontoiatria Conservativa
Odontoiatria e Protesi Dentaria di tempi
molatura tempi
ca
ridottissimi
degli elementi ridottissimi
che protesici
in zirconio)
(generalmen-che garantisce (generalmen- si raggiunge graz
) Perfezionato nuova salaAvanzata
Implantologia chirurgica
(Innsbruck, ne digitale delle i
(Università di Milano) Orario: si raggiunge graziela alla massima precisione e rapidità.
rilevazio-
co
Perfezionato in Sedazione Cosciente Endovenosa
p Gnatologico
Membro SIO (Società Italiana Implantologia Membro
(Padova)
SIE (Società Italiana di Endodonzia)
Osteointegrata) dal Lunedì al Venerdì
tediinun’ora)
te in menoL’elevatissimo meno livellodi
viene un’ora)
re- e viene re-
di dettaglio uno scanner ottic
Orario: ne digitale delle impronte tramite
i digitale
Dr. Maurizio Parente 09,30-13,00 - 14,30-20,00 alizzata ladi protesi
alizzata
molatura degli con
laelementiun’ac-
protesi protesicicon un’ac- olt retutto di elim
ezia)
dentale Dott.ssa Rossella Mangiacapra dal Lunedì al Venerdì uno scanner ottico, che consente
curatezza si mai raggiunta
mai in
Endodonzia / Odontoiatria Conservativa Sabato raggiunge grazie alla rilevazio-
Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria- 14,30-20,00
09,30-13,00 curatezza raggiunta in dell’inserimento d
(Università di Milano) Orario: 09,30-13,00 olt retutto di eliminare ne il fastidio
digitale delle impronte tramite
(Università di Milano) Sabato precedenza, pronta per essere
Membro SIE (Società Italiana di Endodonzia) Specialista in Ortognatodonzia, Perfezionata in Ortodonzia,
SPECIALIZZAZIONI
Gnatologia e Pedodonzia
09,30-13,00 dal Lunedì al Venerdì dell’inserimento di
precedenza, pronta per essere impronta nella bo
unomateriale
scanner da
ottico, che consente
nata in Ortodonzia,
Dott.ssa Rossella Mangiacapra Convenzioni
09,30-13,00 - 14,30-20,00 impronta posizionata
nella bocca olt nella
eretutto bocca,
di definire
di eliminare conil ri-fastidio esattamente il co
Master in Medicina Estetica (iscritta Albo di Medicina Estetica di
Laurea in Odontoiatria e Protesi Dentaria
Convenzioni •Abilitazione
Implantologia
Milano) • Rigenerazione
Sabato
ossea
DIRETTE:
09,30-13,00 •
FASDAC,Chirurgia Orale
NEWMED, PRONTOCARE, • Microscopia sultati
esattamente
UNISALUTE/FONDO EST il estetici
colore
posizionata
operatoria naturali
dell’inserimento
facendo un•
nella
edi di altis-bocca,
Sedazione
materiale da con ri- confronto
cosciente endove
con i de
(Università
o di Medicina di Milano)
Estetica di
Specialista in Ortognatodonzia,SPECIALIZZAZIONI
Perfezionata tecnica Invisalign, Abilitazione Faccette Lumineers
in Ortodonzia,
DI sima
confronto conqualità. sultati
i dentiimpronta
contigui. estetici
nella bocca enaturali
di definire e di altis-
L’immagine 3D
Gnatologia
ne Faccette e Pedodonzia
Lumineers
DIRETTE:
•
FASDAC,
Conservativa • Odontoiatria
NEWMED, PRONTOCARE, UNISALUTE/FONDO EST
Convenzioni Estetica • Ortodonzia tradizionale
INDIRETTE: ACS UNIVERSITÀ BICOCCA, CADGI IBM, COMUNE
• Ortodonzia
MONZA,
invisibile (invisalign)
esattamente il colore facendo un • Pedodonzia •
Master in Medicina Estetica
Milano) •(iscritta
Implantologia
INDIRETTE: Albo Dott. Simone
di Medicina
ACS Galloni
Estetica
UNIVERSITÀ di
• Rigenerazione
BICOCCA,
Laurea in Igiene Dentale (Università
CADGI IBM, COMUNE DI MONZA,
DIRETTE: FASDAC, ossea ORDINE • Chirurgia
di Milano)NEWMED, PRONTOCARE, UNISALUTE/FONDO EST
DEGLI AVVOCATI Orale • Microscopia
DI MONZA, operatoria
ORDINE DEGLIL’immagine
INGEGNERI
sima • Sedazione
DI 3D scansionata,
confronto qualità.
con i denti contigui. cosciente endovenosa dopo l’elabora •P
ORDINE DEGLI AVVOCATI
LumineersDI MONZA, ORDINE DEGLI INGEGNERI DI MONZA, ECC. dopo l’elaborazione digitale,
SPECIALIZZAZIONI viene inviata al
Abilitazione tecnica Invisalign, Abilitazione Faccette
ilano) • Conservativa • Odontoiatria Estetica • Ortodonzia tradizionale • Ortodonzia
SPECIALIZZAZIONI MONZA, ECC. invisibile (invisalign)
L’immagine
INDIRETTE: ACS UNIVERSITÀ BICOCCA, CADGI IBM, COMUNE DI MONZA,
viene inviata al fresatore
OrtodonziaDIInvisibile e, in
• Pedodonzia • Inesteti
3D scansionata,
Dott. Simone Galloni ORDINE DEGLI AVVOCATI MONZA, ORDINE DEGLI INGEGNERI DI
dopo l’elaborazione
La nuova sala chirurgica
digitale, tempi ridottissim
• Implantologia • Rigenerazione ossea • Chirurgia Orale • Microscopia operatoria • Sedazione
Laurea inInvisibile
Igiene Dentale (Università di Milano) (Invisalign)
• Implantologia • Rigenerazione ossea • Chirurgia Orale • Microscopia operatoria • Sedazione cosciente endov
Ortodonzia MONZA, ECC. tempi ridottissimi viene
(generalmen-
La nuova sala chirurgica inviata al fresatore e, in te in meno di un
(Invisalign) e Check-up Gnatologico
e Check-up Gnatologico
Ortodonzia Invisibile
con analisi digitale te in meno di un’ora)
tempiviene re- (generalmen-
ridottissimi
alizzata la prote
ssea • Chirurgia
•Orale
• Conservativa • Microscopia
•operatoria
• Odontoiatria • Sedazione
Estetica cosciente endovenosa
•Estetica
Ortodonzia • Parodontologia
tradizionale • Ortodonzia • Protesi in•meno
invisibile Gnatologia
di(invisalign)• Posturologia • Endodonzia•
• Pedodonzia
La nuova sala chirurgica
Conservativa Odontoiatria • Ortodonzia tradizionale • Ortodonzia invisibile (invisalign)
(Invisalign)
con analisi digitale occlusione dentale
e Check-up Gnatologico alizzata la protesite con un’ac- un’ora) viene re-
curatezza mai
ca • Ortodonzia tradizionale • Ortodonzia invisibile (invisalign) • Pedodonzia • Inestetismi del viso
occlusione dentale con analisi digitale • Igiene
curatezza Oralela •protesi
mai alizzata
raggiunta inSbiancamento
con un’ac-
precedenza, pro
Chirurgia Orale • Microscopia operatoria • Sedazione cosciente endovenosa • Parodontologia
occlusione dentale
• Protesi
curatezza
precedenza, pronta per • Gnatologia
mai raggiunta
essere
in • Posturologia
precedenza, pronta per essere posizionata nella
todonzia tradizionale • Ortodonzia invisibile (invisalign) • Pedodonzia • Inestetismi del viso
posizionata • Igiene
nella bocca, con ri- Orale • Sbiancamento
posizionata nella bocca, con ri- sultati estetici na
sultati estetici naturali
sultatieestetici
di altis-naturali e di altis-
sima qualità.
sima qualità. sima qualità.
SPECIALIZZAZIONI SPECIALIZZAZIONI
• Implantologia • Rigenerazione ossea • Chirurgia
• Implantologia Orale • Microscopia
• Rigenerazione operatoria Orale
ossea • Chirurgia • Sedazione cosciente operatoria
• Microscopia endovenosa • Parodontologia • Protesiendovenosa
• Gnatologia •• Parodontologia
Posturologia • Endodonzia
razione ossea • Chirurgia Orale • Microscopia operatoria • Sedazione cosciente endovenosa • Parodontologia• •Sedazione cosciente
Protesi • Gnatologia • Posturologia • Endodonzia • Protesi • G
• Conservativa • Odontoiatria Estetica • Ortodonzia tradizionale • Ortodonzia invisibile (invisalign) • Pedodonzia • Inestetismi del viso • Igiene Orale • Sbiancamento
• Conservativa
tria Estetica • Ortodonzia tradizionale • Odontoiatria
• Ortodonzia Estetica
invisibile • Ortodonzia
(invisalign) tradizionale
• Pedodonzia • Ortodonziadel
• Inestetismi invisibile
viso • (invisalign)
Igiene Orale• Pedodonzia
• Sbiancamento • Inestetismi del viso • Igiene OralePuoi anche leggere
