È tutto sotto controllo in casa? - HOme aut OmatiOn
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Camera
HOME AUTOMATION
Surveillance Kits
È tutto sotto controllo in casa?
HOME AUTOMATION
Perché “Prodotti e-Domotica”
Eminent desidera creare per voi un ambiente confortevole e sicuro.
Un’atmosfera in cui sia possibile monitorare il vostro consumo di
energia e godere della comodità della tecnologia moderna. Questa è la
ragione per cui Eminent ha sviluppato il sistema di e-Domotica. Questo
sistema di automazione domestica tutto in uno è ora disponibile a un
prezzo ragionevole.
Che cosa è e-Domotica? Gestione dispositivi di illuminazione
Control
Eminent e-Domotica è un sistema di automazione domestico che offre comodità, sicurezza e risparmio
energetico.
Il sistema di e-Domotica consente di accendere e spegnere tutti i dispositivi elettronici e monitorare la propria Sistema di allarme
abitazione assieme al sistema di allarme integrato che include la video sorveglianza. L’Unità di comando Alarm
e-Centre con touch screen a quattro colori è il cuore pulsante del sistema e-Domotica e serve a controllare
l’intero ambiente.
Sorveglianza tramite videocamere
Camera
Come funziona?
Possono essere utilizzate tutte le funzioni del sistema e-Domotica con l’unità di comando e-Centre. Estendere Monitora i costi energetici
il proprio sistema e-Domotica con interruttori, regolatori di intensità, rilevatori di movimento, telecamere di Energy
sorveglianza e accessori.
Sistema di avviso unico via sms, telefono e e-mail
Se il sensore di movimento, il contatto della porta o il rilevatore di fumo dovesse guastarsi, verrà inviata
direttamente una notifica via sms, telefono o e-mail. Se non si risponde a questa notifica di allarme,
verrà inviata una notifica alla persona successiva nell’elenco (amico o membro della famiglia, in base alle
preferenze). Il servizio e-mail è gratuito. Una iscrizione che include un credito di 20 notifiche telefoniche o 20
messaggi sms al costo di 4,95 euro al mese.
Activeer alarm afwezig
Toets uw pincode
1 2 3
****
4 5 6
7 8 9
0 OK Cancel
Bediening Maandag 21 September, 2009 22:05
Apparaten Scenario’s
TV aan Leeslamp Woonkamer Alles uit
aan
Eetkamer- Keukenlamp TV kijken Dineren
lamp
Attivazione dell’allarme
Maandag 21 September, 2009 21:54
Accende e spegne lampade e altri
dispositivi elettronici
Visione delle immagini video della
e-Cam e-Domotica sullo schermo
dell’e-Centre
EM6500
Tutto sotto controllo con l’unità
touch screen di comando e-Centre
Maandag 21 September, 2009 23:15
www.e-domotica.com Manuali Manuali
in italiano in italiano
e-DOMOTICA IT - 2 | 10-2009 | eminent europe bv ©
HOME AUTOMATION
HOME AUTOMATION
HOME
MotionAUTOMATION
Sensor Smoke detector
HOME AUTOMATION e-Cam
Motion Sensor Smoke
Switch detector
Tecnologia Z-Wave per un Standard router
e-Cam
Dimmer
sistema wireless affidabile
e-Cam
Switch
Motion Sensor Smoke detector Motion Sensor
Eminent e-Domotica è dotato dell’innovativa Standard router Dimmer
tecnologia Z-Wave. Questa moderna e-Cam
e-Centre e-Cam
tecnologia rende possibile accendere Switch Motion
DoorSensor
Contact
e spegnere in modalità wireless tutti i e-Centre
dispositivi elettronici presenti in casa. Switch
Z-Wave è affidabile, sicuro e consente di Switch Door Contact
risparmiare energia. Z-Wave è wireless, WIRELESS
WiFi Wireless Networking
54 Mbps (IEEE 802.11 G)
perciò non è necessario avere cavi Standard router Dimmer NETWORKING
aggiuntivi in casa per connettere prodotti e-Cam
WiFi Wireless Networking 54 Mbps WiFi Wireless Networking
Z-Wave. WIRELESS
Z-Wave,
54 Mbps is de nieuwe
(IEEE 802.11standaard
G) in draadloze home control en autom
(IEEE 802.11 G)
NETWORKING
ring die consumenten de controle geeft over nagenoeg ieder apparaa
toepassing in huis. Met Z-Wave creëert u heel eenvoudig één groot n
doordat elke schakelaar en dimmer ook als tussenstation werkt. Dus
of plafonds zijn geen enkel probleem meer.
Motion Sensor
Facile da configurare
Z-Wave, is de nieuwe standaard in draadloze home control en autom
ring die consumenten de controle geeft over nagenoeg ieder apparaa
toepassing in huis. Met Z-Wave creëert u heel eenvoudig één groot n
e-Centre
doordat elke schakelaar en dimmer ook als tussenstation werkt. Dus
of plafonds zijn geen enkel probleem meer.
L’e-Centre e i vari accessori sono di
facile configurazione tramite computer The smart Z-Wave wireless protocol
o notebook. Per configurare il sistema Switch Door Contact communicates securely with all the
e-Domotica devices in your home. Thanks to
e-Domotica è necessaria una rete the repeater features, the devices can easily
domestica e una connessione a Internet. communicate through ceilings and walls.
Il proprio sistema e-Domotica può
essere esteso in qualsiasi momento con
interruttori, rilevatori di movimento e altri accessori aggiuntivi. La facile procedura
di installazione è stata testata da molti consumatori. WiFi Wireless Networking
WIRELESS 54 Mbps (IEEE 802.11 G)
NETWORKING
La soluzione tutto in uno per allarme, video sorveglianza, I vantaggi di
automazione domestica e per risparmiare energia.
Eminent e-Domotica offre una soluzione tutto in uno per la casa: invia notifiche di
allarme, mostra immagini video, dispositivi video e consente di risparmiare energia.
e-Domotica
Z-Wave, is de nieuwe standaard in draadloze home control en automatise-
ring die consumenten de controle geeft over nagenoeg ieder apparaat of
toepassing in huis. Met Z-Wave creëert u heel eenvoudig één groot netwerk
doordat elke schakelaar en dimmer ook als tussenstation werkt. Dus muren
of plafonds zijn geen enkel probleem meer.
Anziché usare diversi tipi di sistemi diversi e-Domotica consente di monitorare
• La soluzione tutto in uno per accendere e
completamente la propria abitazione. In questo modo si hanno maggiori comodità
e risparmio. spegnere i dispositivi elettronici, i sistemi di
allarme e per risparmiare energia.
• Più comodo e conveniente di sistemi separati
• Combinazione di comfort, sicurezza e diverti-
mento
• Facile da usare
• Controllo della propria abitazione in modalità
Sistema di allarme
Alarmsysteem Accendere i dispositivi
Aan-/uit schakelen completamente wireless
• Ricezione di notifiche di allarme via sms*,
Sistema di allarme indipendente Automazione domestica telefono* e e-mail
Standalone alarmsysteem Domotica
• Accesso continuativo alle immagini video da
qualsiasi luogo nel mondo
• Sistema di avvisi per amici e familiari
• Installazione e personalizzazione con gli
accessori desiderati
• Tecnologia Z-Wave affidabile e conveniente
Internetcamera
Videocamera Internet Energy
Dispositivi savers
di risparmio energetico * Questa funzione richiede l’attivazione di un servizio
con abbonamento.
Videobewaking
Videocamera di sorveglianza Energiebesparing
Risparmio energetico
www.e-domotica.com Manuali Manuali
in italiano in italiano
e-DOMOTICA IT - 3 | 10-2009 | eminent europe bv ©
e-CENTRE
Il sistema e-Domotica aumenta
il confort e la sicurezza monitorando
la vostra casa o ufficio!
Il EM6500 e-Centre della Eminent è parte integrante della serie e-Domotica. Questo sistema intelligente di automazione semplificherà la
vostra vita, aumenterà il confort, vi farà risparmiare soldi e ridurrà i consumi energetici! Il touch screen è il centro di controllo del sistema.
Si possono impostare delle configurazioni avanzate per l’illuminazione della casa, per il sistema di allarme con integrazione video oppure
controllare il consumo energetico. SI può accedere a queste funzioni anche tramite Internet da tutto il mondo. I dispositivi appartenenti alla
serie e-Domotica sono wireless e facili da installare.
33
2009 23:
21/09/ re
e-Cent
lding voor
Alarmme
n. Alarm
M. Jansse door
rd
geactivee
ns or ka ntoor
se
Maandag 21 September, 2009 23:15
EM6500
Receive alarm notifications via sms* and watch
the video images via the Internet The e-Centre sends an alarm notification.
Technical specifications:
LCD: 20 cm (8 inch), color
User input: Touch screen
Protocol: secure Z-Wave wireless 868.42Mhz WIRELESS
Voltage: 12V DC, 2A
Wired Network: 10/100Mbps e-Centre Pannello di controllo e-Domotica
Wireless Network: 54Mbps WiFi Il sistema intelligente e-Domotica: Semplifica la vita, aumenta
Audio: Speaker built-in il confort, riduce i costi e il consumo energetico!
Mounting: Suitable for wall-mounting
• Pannello di controllo per il sistema e-Domotica
• Rete wireless protetta Z-Wave con funzione repeater per collegare senza cavo gli altri dispositivi e-Domotica
System requirements:
• Creazione di scenari per l’illuminazione domestica e il risparmio dei costi energetici
Internet connection
• Notifica via e-mail, sms* o telefono* in caso di introsuzione e attivazione allarme
Standard router • Schermo Touch screen LCD 8” a colori con suoni e accessibile direttamente dal portale Internet
* Questa funzione richiede l’attivazione di un servizio con abbonamento.
e-DOMOTICA IT - 4 | 10-2009 | eminent europe bv ©
e-DOMOTICA accessori
Articolo Specifiche
EM6550 Interruttore e-Domotica Plug-In
Gestite luci ed altri dispositivi elettrici con il sistema e-Domotica!
• Ideale per accendere/spegnere le luci WIRELESS FOR INDOOR USE
• Ideale per accendere/spegnere altri dispositivi elettrici
• Gestione senza cavi tramite il pannello di controllo e-Centre
• Riduzione dei costi energetici eliminando l’alimentazione in stand-by
• Compatibile con tutte le prese elettriche ON OFF ENERGY
SAVING
EM6551 Dimmer Plug-In e-Domotica
Regolate l’intensità della luce utilizzando il sistema e-Domotica
• Ideale per regolare l’intensità della luce WIRELESS FOR INDOOR USE
• Regolazione wireless oppure tramite del pannello di controllo e-Centre
• Compatibile con tutte le prese elettriche
• Prestazioni wireless elevate 0% 100%
ENERGY
DIMMER SAVING
EM6555 e-Domotica Porta Lampade
Controllate le vostre lampade con il sistema e-Domotica!
• Ideale per accendere e spegnere le vostre luci WIRELESS FOR INDOOR USE
• Accensione e spegnimento senza cavi (wireless) tramite il touchscreen e-Centre (EM6500)
• Adatto a qualsiasi socket E27
• Prestazioni wireless elevate grazie alla tecnologia Z-Wave
ON OFF ENERGY
SAVING
EM6560 e-Domotica e-CAM
La soluzione ideale per il controllo remoto della casa o dell’ufficio
• Guardate video in diretta tramite la vostra rete o Internet WIRELESS
AND WIRED
• Connessione via cavo o in wireless
• Supporta compressione high speed Motion-JPEG.
• Registrazione di video quando viene rilevato un segnale di allarme all’interno dell’e-Centre*
CAMERA OVER
* Questa funzione richiede l’attivazione di un servizio con abbonamento THE INTERNET
EM6570 e-Domotica Sensore anti intrusione per porte e finestre
Proteggete in modo semplice e sicuro tutte le porte e finestre della vostra casa! BATTERY
• Sensore anti intrusione wireless per le porte e finestre WIRELESS OPERATED
• Il sistema di allarme si attiverà se verrà aperta una porta o una finestra
• Batterie incluse
ALARM ALARM
EM6580 e-Domotica Sensore di movimento e-Domotica DETECTION
Proteggete la vostra casa e controllate ogni movimento con e-Domotica!
• Sensore di movimento wireless FOR INDOOR USE WIRELESS UP TO 10 METERS
• Il sistema di allarme si attiverà se verrà rilevato un movimento
• Batterie incluse DETECTION
BATTERY
ALARM OPERATED
EM6590 e-Domotica Rilevatore di fumo e-Domotica
Questo rilevatore di fumo è munito di un allarme e può accendere automaticamente le luci!
• Rilevatore di fumo wireless WIRELESS FOR INDOOR USE
• Avviso tramite suono acustico, chiamata telefonica*, sms* e email
• Sensore fotoelettrico di fumo
• Munito di tecnologia Z-Wave
BATTERY
*Questa funzione richiede l’attivazione di un servizio con abbonamento ALARM OPERATED
e-DOMOTICA IT - 5 | 10-2009 | eminent europe bv ©
Puoi anche leggere
