CATALOGO QUADRI CONTROL PANELS CATALOGUE - CONTROL - GBL Elettromeccanica
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
www.atlanticontrol.com
CATALOGO QUADRI
CONTROL PANELS CATALOGUE
POWERROL
MADE IN ITALY
CONT OM
.C
OL
WW ON TR
W.ATLANTIC
INDICE / INDEX
ALLARMI / ALARMS
ABOX PAG. 4 STAR DELTA 2 PAG. 32
ABOX 1 PAG. 6 STAR DELTA EPIC 2 PAG. 34
ELETTRONICI / ELECTRONICS IMPEDANCE PAG. 36
WELL PAG. 8
SOFT START 1 PAG. 38
BOOST PAG. 10
SOFT START 2 PAG. 40
EPIC 1 PAG. 12
VSD 1 PAG. 42
EPIC 2 PAG. 14
VSD 2 PAG. 44
EPIC 1D PAG. 16
VSD 3 PAG. 46
EPIC 2D PAG. 18
SOCCORRITORI / BACK UP SYSTEM
EPIC 3D PAG. 20 POWER BOX PAG. 48
ELETTROMECCANICI / ELECTROMECHANICAL POWER BOX F PAG. 50
ECO 230 / ECO 400 PAG. 22
POWER BOX EP 2 PAG. 52
DIR 1 PAG. 24
ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 54
DIR 2 PAG. 26
ACCESSORI E KIT / KIT AND ACCESSORIES
STAR DELTA 1 PAG. 28 KIT BOOSTER SETS PAG. 56
STAR DELTA EPIC 1 PAG. 30 ACCESSORI / ACCESSORIES PAG. 58
LEGENDA / LEGEND
ingresso sensore di pressione 4÷20 mA trasduttore di pressione
4÷20 mA T
input for 4÷20 mA sensor/pressure trasducer pressure transducer
ingresso sonde galleggiante per acque pulite
1/2/3/C
input for level probes float switch for clear water
ingresso sensore acqua in camera olio galleggiante per acque reflue
H
input for water in oil chamber/water leakage float switch for waste water
ingresso per klixon motore sonde di livello
K
input for motor klixon level probes
pompa sensore piezoresistivo 4÷20 mA
P pump 4÷20 mA piezoresistive sensor
pressostato
Pr
pressure switch
POWERROL
CONT CO
M
L.
RO
WW ONT
W.ATLANTIC
PRESENTAZIONE PRESENTATION
Atlantic è un produttore italiano di quadri elettrici e strumenti di Atlantic is an italian manufacturer of electronics and
controllo per la gestione di motori e impianti. electromechanicals control panels for pumps, motors and special
applications.
Lo staff di Atlantic vanta una trentennale esperienza nella
realizzazione e produzione di schede elettroniche per il controllo e la The Staff of the company has a 30 years experience as designer and
gestione di macchinari. producer of electronics mother boards for different applications.
Nel corso degli anni, l’azienda è diventata un punto di riferimento The company has become a benchmark in its market. Strengthened
sul mercato. Forte dell’esperienza e competenza maturata in questo by the experience and expertise gained in this field the property
campo, la proprietà decide di ampliare e diversificare la produzione decides to expand and diversify the production realizing its own line
realizzando una propria linea di macchinari e prodotti elettronici/ of machinery and electronic / electromechanical products.
elettromeccanici.
Today ATLANTIC is a leading manufacturer company in the electronic
Oggi Atlantic è un produttore all’avanguardia nel mercato dei quadri and electromechanical control panels market.
elettronici ed elettromeccanici. The ability to create innovative products that are always in line with
La capacità di realizzare prodotti innovativi e sempre in linea con le customer expectations is leading ATLANTIC to become one of the
aspettative dei clienti, sta portando Atlantic a diventare una delle leading companies on the market.
aziende di riferimento sul mercato.
In a few years ATLANTIC has gained market shares in
In pochi anni Atlantic ha conquistato importanti quote di mercato in EUROPA
EUROPA MEDIO ORIENTE
MEDIO ORIENTE AUSTRALIA
AUSTRALIA NUOVA ZELANDA
NUOVA ZELANDA AFRICA
AFRICA SUD AMERICA
SUD AMERICA
“Our vision, your needs” è l’obiettivo che l’azienda si prefigge “Our vision, your needs” is the target that the company aims to
per realizzare prodotti in linea con le aspettative dei nostri clienti. realize products in line with the expectations of our customers.
ABOX
ABOX
QUADRO ALLARME
ACUSTICO LUMINOSO
CON BATTERIA TAMPONE
SOUND AND VISUAL
ALARM CONTROL PANEL
WITH BATTERY BACK UP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 1~230V±10% 50/60Hz }} Power input 1~230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 3~400V±10% 50/60Hz }} Power input 3~400V ±10% 50/60HZ
}} Led presenza rete }} “Power on” led light indicator
}} Allarme rosso lampeggiante 12Vcc }} Red light flashing alarm 12Vcc
}} Led esclusione allarme }} On/off alarm led light
}} Sirena allarme 90 db }} 90 db acoustic alarm
}} Pulsante OFF allarme }} OFF alarm button
}} Batteria tampone (24h) }} Battery back up ( 24h)
}} Selettore allarme continuo /autoripristinabile }} Selector alarm continuous/self-resettable
}} Selettore ON/OFF temporizzazione sirena - }} ON/OFF selector for sound alarm
}} Selettore temporizzazione allarme }} Alarm timer selector
}} Box in ABS IP55 }} IP55 ABS box
}} Temperatura ambiente 5/40 C° }} Operanting temperature -5/+40 C°
}} Kit GSM su richiesta }} GSM kit on request
INGRESSI INPUT
}} N.1 x NO }} N.1 x NO
}} N.1 x NC }} N.1 x NC
USCITE OUTPUT
}} N.1 x NO }} 1 x NO
}} N.1 x NC }} 1 x NC
4
ABOX
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL V AUTO dB HxLxW KG
180M ABOX-AB 230 230 V 24h 90 260x240x130 1
181M ABOX-ALB 230 230 V 24h 90 260x240x130 1,5
182M ABOX-ALGSM 230 230 V 24h 90 260x240x130 1,8
COD. MODEL V AUTO dB HxLxW KG
180T ABOX-AB 400 400 V 24h 90 260x240x130 1
181T ABOX-ALB 400 400 V 24h 90 260x240x130 1,5
182T ABOX-ALGSM 400 400 V 24h 90 260x240x130 1,8
DESCRIZIONE DESCRIPTION
}} AB: Allarme acustico + batteria tampone }} AB: Acoustic alarm + battery
}} ALB: Allarme acustico/luminoso + batteria tampone }} ALB: Acoustic and light alarm + battery
}} ALGSM: Allarme acustico luminoso + GSM }} ALGSM: Acoustic and light alarm + GSM
5
ABOX 1
ABOX 1
QUADRO ALLARME
ACUSTICO LUMINOSO
PER LA SEGNALAZIONE
DA CONTATTO REMOTO
SOUND AND VISUAL
ALARM CONTROL PANEL
FOR SIGNALING ALARMS
FROM REMOTE CONTACT
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 230V 50/60Hz 24V AC/DC o 12V AC/DC }} Power supply input 230V 50/60Hz 24V AC/DC o 12V AC/DC
}} Allarme rosso lampeggiante }} Red light flashing alarm
}} Allarme sonoro 90 dB }} Sound alarm 90 dB
}} Pulsante di tacitazione }} Sound shut-off push button (MUTE)
}} Contatto NO/NC esterno in uscita }} NO/NC free contact
}} Attivazione allarme con contatto NO o sonde resistive }} Alarm input by NO free contact or probes
6
ABOX 1
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL V AUTO dB HxLxW KG
183 A.BOX 1 A 12-24-220 no 90 200x140x80 0,5
184 A.BOX 1 L 12-24-220 no 90 200x140x80 0,5
185 A.BOX 1 AL 12-24-220 no 90 200x140x80 0,5
DESCRIZIONE DESCRIPTION
}} A: Allarme acustico }} A: Acoustic alarm
}} L: Allarme luminoso }} L: Light alarm
}} AL: Allarme acustico/luminoso }} AL: Acoustic and light alarm
7
WELL
WELL
RANGE 0,37÷15 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 1
MOTORE MONOFASE O TRIFASE
DISPLAY INTERNO
TRIMMER PER IL SETTAGGIO
AMPEROMETRICO
BOX COMPATTO FACILE DA INSTALLARE
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 1 SINGLE
OR THREE PHASE MOTOR
INTERNAL DISPLAY
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX EASY TO INSTALL
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 1 motore 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 1 motore 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 3-400V ±10% 50/60HZ
}} AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} Luce verde per motore in funzione in automatico }} “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} Pulsante di STOP, MUTE e Reset (0) }} STOP, MUTE and reset button (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Settaggio della protezione amperometrica con trimmer e display interno }} Amperage setting with a trimmer and internal display for visualization
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati e sonde }} Works with float switches, pressure switches and probes
}} Ritardo avvio e spegnimento }} Switch on and switch off delay
}} Protezione sovra corrente con allarme }} Max amperage reading/protection and alarm
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.2 x Galleggianti }} N.2 x Float switches
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
8
WELL
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
501 WELL 230 0,37÷2,2 0,5÷3 2÷16 260x240x130 3
502 WELL 400/10 0,55÷7,5 0,75÷10 2÷15 260x240x130 5
503 WELL 400/15 7,5÷11 10÷15 16÷24 260x240x130 5
504 WELL 400/20 7,5÷15 10÷20 16÷30 400x320x150 6
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
2 3 C G1 G2 2 3 C G1 G2 2 3 C G1 G2
Pr start/stop
start/stop
start/stop
min
P1 P1 lev. P1
min min
1 2 3
2 3 C G1 G2 2 3 C G1 G2
max start
min
stop
com P1 P1
min
4 5
9
BOOST
BOOST
RANGE 0,37÷37 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 2
MOTORI MONOFASE O TRIFASE
DISPLAY INTERNO
TRIMMER PER IL SETTAGGIO
AMPEROMETRICO
BOX COMPATTO FACILE DA INSTALLARE
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 2 SINGLE
OR THREE PHASE MOTORS
INTERNAL DISPLAY
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX EASY TO INSTALL
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 2 x motori 1 ~230V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 2 x motori 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 3-400V ±10% 50/60HZ
}} N. 2 AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} N. 2 AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} N. 2 Luce verde per motore in funzione in automatico }} N. 2 “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} N. 2 Pulsanti di STOP, MUTE e Reset (0) }} N. 2 STOP, MUTE and reset button (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% a 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Settaggio della protezione amperometrica con trimmer e display interno }} Amperage setting with a trimmer and internal display for visualization
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati e sonde }} Works with float switches, pressure switches and probes
}} Ritardo avvio e spegnimento }} Switch on and switch off delay
}} Protezione sovra corrente con allarme }} Max amperage reading/protection and alarm
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
}} Alternanza motori }} Motors alternance
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti }} N.4 x Float switches
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
10BOOST
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
601 BOOST 230 0,37÷2,2 0,5÷3 2÷16 260x240x130 3
602 BOOST 400/10 0,55÷7,5 0,75÷10 2÷15 400x320x150 6
603 BOOST 400/15 7,5÷11 10÷15 16÷24 400x320x150 6
604 BOOST 400/20 7,5÷15 10÷20 16÷30 400x320x150 6
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
1 2 3 C G1 G2 G3 G4 1 2 3 C G1 G2 G3 G4 1 2 3 C G1 G2 G3 G4
max max
P2 P2
start P2 start
start/stop P1
P1 P1
start/stop start
start
P1 P2 P1 P2 com P1 P2
stop min stop
1 2 3
1 2 3 C G1 G2 G3 G4 1 2 3 C G1 G2 G3 G4
max
P1 P2
start/stop Pr1 Pr2 start/stop
P1
start/stop P2
start/stop
P1 P2
P1 P2
min
4 5
11EPIC 1
EPIC 1
RANGE 0,37÷15 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 1
MOTORE MONOFASE O TRIFASE
AUTOAPPRENDIMENTO DATI MOTORE
UN QUADRO PER TUTTE LE APPLICAZIONI
BOX COMPATTO CON CERNIERA LATERALE
E SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 1 SINGLE
OR THREE PHASE MOTOR
SELF-LEARNING OF THE PUMP DATA
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX WITH EXTERNAL HINGES
AND FIXINGS
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 1 motore 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 1 motore 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 3-400V ±10% 50/60HZ
}} AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} Luce verde per motore in funzione in automatico }} “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} Pulsante di STOP, MUTE e Reset (0) }} STOP, MUTE and reset button (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Autoapprendimento dei dati e protezioni motore }} Self learning of the pump data
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati e sonde }} Works with float switches, pressure switches and probes
}} Protezione sovra/sotto corrente con allarme }} Max/min amperage reading/protection and alarm
}} Protezione da sbalzi di tensione con allarme }} Min and max Voltage reading/protection and alarm
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti }} N.4 x Float switches
}} N.1 x Acqua in camera olio }} N.1 x Water in oil chamber protection
}} N.1 x Klixon motore }} N.1 x Motor Klixon
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
12EPIC 1
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
101 EPIC 1-230 0,37÷2,2 0,5÷3 2÷16 260x240x130 3
102 EPIC 1-400/10 0,55÷7,5 0,75÷10 2÷15 260x240x130 5
103 EPIC 1-400/15 7,5÷11 10÷15 16÷24 260x240x130 5
104 EPIC 1-400/20 7,5÷15 10÷20 16÷30 400x320x150 6
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C H2 O G1 G2 G3 G4 K1
H K H K H K
Pr start/stop
max
start/stop
max
start/stop
min
P1 P1 lev. P1
min min
1 2 3
2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C H2 O G1 G2 G3 G4 K1
H K H K H K
Pr start/stop
P1
max
max start
min
stop
com P1 P1
min min
4 5 6
13EPIC 2
EPIC 2
RANGE 0,37÷15 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 2
MOTORI MONOFASE O TRIFASE
AUTOAPPRENDIMENTO DATI MOTORE
UN QUADRO PER TUTTE LE APPLICAZIONI
BOX COMPATTO CON CERNIERA LATERALE
E SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 2 SINGLE
OR THREE PHASE MOTORS
SELF-LEARNING OF THE PUMP DATA
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX WITH EXTERNAL HINGES
AND FIXINGS
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 2 motori 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 2 motori 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 3-400V ±10% 50/60HZ
}} N.2 AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} N.2 AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} N.2 Luce verde per motore in funzione in automatico }} N.2 “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} N.2 Pulsanti di STOP, MUTE e Reset (0) }} N.2 STOP, MUTE and reset button (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Autoapprendimento dei dati e protezioni motore }} Self learning of the pump data
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati e sonde }} Works with float switches, pressure switches and probes
}} Protezione sovra/sotto corrente con allarme }} Max/min amperage reading/protection and alarm
}} Protezione da sbalzi di tensione con allarme }} Min and max Voltage reading/protection and alarm
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
}} Alternanza motori }} Motors alternance
}} Autoritenuta }} Self holding
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti }} N.4 x Float switches
}} N.2 x Acqua in camera olio }} N.2 x Water in oil chamber protection
}} N.2 x Klixon motore }} N.2 x Motor Klixon
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
14EPIC 2
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
201 EPIC 2-230 0,37÷2,2 0,5÷3 2x (2÷16) 260x240x130 3
202 EPIC 2-400/10 0,55÷7,5 0,75÷10 2x (2÷15) 400x320x150 6
203 EPIC 2-400/15 7,5÷11 10÷15 2x (16÷24) 400x320x150 6
204 EPIC 2-400/20 7,5÷15 10÷20 2x (16÷30) 400x320x150 6
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2
H H K K H H K K H H K K
max max
P2 P2
start P2 start
start/stop P1
P1 P1
start/stop start
start
P1 P2 P1 P2 com P1 P2
stop min stop
1 2 3
1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2
H H H H K K H H K K
max
P1 P2
start/stop Pr1 Pr2 start/stop
P1
start/stop P2
start/stop
P1 P2
P1 P2
start/stop start/stop
P1 P2 P1 P2
min min min
4 5 6
15EPIC 1D
EPIC 1D
RANGE 0,37÷15 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 1
MOTORE MONOFASE O TRIFASE
AUTOAPPRENDIMENTO DATI MOTORE
UN QUADRO PER TUTTE LE APPLICAZIONI
BOX COMPATTO CON CERNIERA LATERALE
E SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 1 SINGLE
OR THREE PHASE MOTOR
SELF-LEARNING OF THE PUMP DATA
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX WITH EXTERNAL HINGES
AND FIXINGS
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Display esterno blu }} External blue display
}} Ingresso alimentazione 1 motore 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 1 motore 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 3-400V ±10% 50/60HZ
}} AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} Luce verde per motore in funzione in automatico }} “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} Pulsante di STOP, MUTE e Reset (0) }} STOP, MUTE and reset button (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Autoapprendimento dei dati e protezioni motore }} Self learning of the pump data
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati, sonde o sensore 4÷20 mA }} Works with float switches, pressure switches, probes or 4÷20 mA sensor
}} Ritardo avvio e spegnimento }} Switch on and switch off delay
}} Protezione sovra/sotto corrente con allarme }} Min/max amperage reading/protection and alarm
}} Protezione da sbalzi di tensione con allarme }} Min and max Voltage reading/protection and alarm
}} Protezione contro marcia a secco con minimo amperaggio e lettura cos fi }} Dry running protection with minimum amperage and cos fi
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
}} Porta seriale RS485 (su richiesta) per telecontrollo con Wi-Fi e GPRS }} RS485 serial port (on demand) for remote control with Wi-Fi and GPRS
}} Funzione RAIN }} Rain feature
}} Timer }} Timer
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti }} N.4 x Float switches
}} N.1 x 4÷20 mA per trasduttore o sensore di livello }} N.1 x 4÷20 mA for pressure transducer or level sensor
}} N.1 x Acqua in camera olio }} N.1 x Water in oil chamber protection
}} N.1 x Klixon motore }} N.1 x Motor Klixon
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
16EPIC 1D
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
101D EPIC 1-230D 0,37÷2,2 0,5÷3 2÷16 260x240x130 3
102D EPIC 1-400/10D 0,55÷7,5 0,75÷10 2÷15 260x240x130 5
103D EPIC 1-400/15D 7,5÷11 10 ÷15 16÷24 260x240x130 5
104D EPIC 1-400/20D 7,5÷15 10÷20 16÷30 400x320x150 6
FUNZIONI SPECIALI SPECIAL FUNCTIONS
}} Impostazione/modifica parametri con pulsanti fronte quadro e lettura }} Set/modify parameters with front side buttons and read all parameters
tutti i parametri sul display on display
}} Ingresso per comando in 4÷20 mA (controlla la pompa con un sensore }} 4÷20 mA comand input (pump control with a piezoresistive sensor or
piezoresistivo o con un trasduttore di pressione) / sonda temperatura with a pressure transducer) / temperature probe
}} Programmi avanzati: }} Advanced programs:
• TIMER accensione e spegnimento della pompa • TIMER pump start and stop at a predetermined time
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2
H K H K H K
Pr start/stop
max
start/stop
max
start/stop
min
P1 P1 lev. P1
min min
1 2 3
4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2
H K H K H K
Pr start/stop
cos
P1
max
max start
min
stop
com P1 P1
min min
4 5 6
4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2
H K H K
start/stop
T 4÷20 mA
P1
piezo
4÷20 mA
start/stop
P1
min
7 8
17EPIC 2D
EPIC 2D
RANGE 0,37÷15 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 2
MOTORI MONOFASE O TRIFASE
AUTOAPPRENDIMENTO DATI MOTORE
UN QUADRO PER TUTTE LE APPLICAZIONI
BOX COMPATTO CON CERNIERA LATERALE
E SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 2 SINGLE
OR THREE PHASE MOTORS
SELF-LEARNING OF THE PUMP DATA
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX WITH EXTERNAL HINGES
AND FIXINGS
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Display esterno blu }} External blue display
}} Ingresso alimentazione 2 motori 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 2 motori 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 3-400V ±10% 50/60HZ
}} N 2 AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} N 2 AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} N 2 Luce verde per motore in funzione in automatico }} N 2 “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} N 2 Pulsante di STOP, MUTE e Reset (0) }} N 2 STOP, MUTE and reset button (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Autoapprendimento dei dati e protezioni motore }} Self learning of the pump data
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati, sonde o sensore 4÷20 mA }} Works with float switches, pressure switches, probes or 4÷20 mA sensor
}} Ritardo avvio e spegnimento }} Switch on and switch off delay
}} Protezione sovra/sotto corrente con allarme }} Min/max amperage reading/protection and alarm
}} Protezione da sbalzi di tensione con allarme }} Min and max Voltage reading/protection and alarm
}} Protezione contro marcia a secco con minimo amperaggio e lettura cos fi }} Dry running protection with minimum amperage and cos fi
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
}} Porta seriale RS485 (su richiesta) per telecontrollo con Wi-Fi e GPRS }} RS485 serial port (on demand) for remote control with Wi-Fi and GPRS
}} Funzione RAIN }} Rain feature
}} Timer }} Timer
}} Alternanza motori }} Motors alternance
}} Autoritenuta }} Self holding
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti }} N.4 x Float switches
}} N.1 x 4÷20 mA per trasduttore o sensore di livello }} N.1 x 4÷20 mA for pressure transducer or level sensor
}} N.2 x Acqua in camera olio }} N.2 x Water in oil chamber protection
}} N.2 x Klixon motore }} N.2 x Motor Klixon
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
18EPIC 2D
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
201D EPIC 2-230D 0,37÷2,2 0,5÷3 2x (2÷16) 260x240x130 3
202D EPIC 2-400/10D 0,55÷7,5 0,75÷10 2x (2÷15) 400x320x150 6
203D EPIC 2-400/15D 7,5÷11 10÷15 2x (16÷24) 400x320x150 6
204D EPIC 2-400/20D 7,5÷15 10÷20 2x (16÷30) 400x320x150 6
FUNZIONI SPECIALI SPECIAL FUNCTIONS
}} Impostazione/modifica parametri con pulsanti fronte quadro e lettura }} Set/modify parameters with front side buttons and read all parameters
tutti i parametri sul display on display
}} Ingresso per comando in 4÷20 mA (controlla la pompa con un sensore }} 4÷20 mA comand input (pump control with a piezoresistive sensor or
piezoresistivo o con un trasduttore di pressione) / sonda temperatura with a pressure transducer) / temperature probe
}} Programmi avanzati: }} Advanced programs:
• MULTITANK 2 pompe indipendenti in 2 vasche separate • MULTITANK 2 pumps works independently in 2 separates tanks
• TIMER accensione e spegnimento della pompa • TIMER pump start and stop at a predetermined time
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2
H H K K H H K K H H K K
max max
P2 P2
start P2 start
start/stop P1
P1 P1
start/stop start
start
P1 P2 P1 P2 com P1 P2
stop min stop
1 2 3
4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2
H H H H K K H H K K
max
P1
start/stop P2
start/stop
P1 P2 piezo
start/stop start/stop 4÷20 mA
P1-P2
P1 P2 P1 P2 start/stop P1 P2
min min min
4 5 6
4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 1 2 3 C H2O 1 H2O 2 G1 G2 G3 G4 K1 K2
H H K K H H K K
P1-P2
start/stop
P1 P2
T 4÷20 mA start/stop Pr1 Pr2 start/stop
P1 P2 P1 P2
min
7 8
19EPIC 3D
EPIC 3D
RANGE 0,37÷15 kW
QUADRO ELETTRONICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 3
MOTORI MONOFASE O TRIFASE
AUTOAPPRENDIMENTO DATI MOTORE
UN QUADRO PER TUTTE LE APPLICAZIONI
BOX COMPATTO CON CERNIERA LATERALE
E SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTRONIC
CONTROL PANEL FOR 3 SINGLE
OR THREE PHASE MOTORS
SELF-LEARNING OF THE PUMP DATA
ONE PANEL FOR ALL APPLICATIONS
COMPACT BOX WITH EXTERNAL HINGES
AND FIXINGS
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Display esterno blu }} Esternal blue display
}} Ingresso alimentazione 3 motori 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 3 motors 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 3 motori 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 3 motors 3-400V ±10% 50/60HZ
}} N.3 AUTO-0-MAN pulsanti marcia arresto manuale automatico }} N.3 AUTO-0-MAN mode selection buttons (manual spring return)
}} N.3 Luce verde per motore in funzione in automatico }} N.3 “Automatic motor running” green indicator light
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu indicator light
}} N.3 Pulsanti di STOP, MUTE e Reset (0) }} N.3 STOP, MUTE and reset buttons (0)
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} Predisposizione per condensatore di marcia (versione monofase) }} Provision for start-up capacitors (single phase versions)
}} Box plastico }} ABS plastic box
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Protezione IP55 (IP65 disponibile su richiesta) }} IP55 protection rating (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+50 °C }} Ambient temperature: -5/+50 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water applications
}} Autoapprendimento dei dati e protezioni motore }} Self learning of the pump data
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati, sonde o sensore 4÷20 mA }} Works with float switches, pressure switches, probes or 4÷20 mA sensor
}} Ritardo avvio e spegnimento }} Switch on and switch off delay
}} Protezione sovra/sotto corrente con allarme }} Min/max amperage reading/protection and alarm
}} Protezione da sbalzi di tensione con allarme }} Min/max Voltage reading/protection and alarm
}} Protezione contro marcia a secco con minimo amperaggio e lettura cos fi }} Dry running protection with minimum amperage and cos fi
}} Allarme per segnalazione minimo/massimo livello }} Min/max water level alarm
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
}} Porta seriale RS485 (su richiesta) per telecontrollo con Wi-Fi e GPRS }} RS485 serial port (on demand) for remote control with Wi-Fi and GPRS
}} Funzione RAIN }} Rain feature
}} Timer }} Timer
}} Alternanza motori }} Motors alternance
}} Autoritenuta }} Self holding
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.5 x Galleggianti }} N.5 x Float switches
}} N.1 x 4÷20 mA per trasduttore o sensore di livello }} N.1 x 4÷20 mA for pressure transducer or level sensor
}} N.3 x Acqua in camera olio }} N.3 x Water in oil chamber protection
}} N.3 x Klixon motore }} N.3 x Motor Klixon
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
20EPIC 3D
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
301D EPIC 3-230D 0,37÷2,2 0,5÷3 3x (2÷16) 400x320x150 3
302D EPIC 3-400/10D 0,55÷7,5 0,75÷10 3x (2÷15) 400x320x150 3
303D EPIC 3-400/15D 7,5÷11 10÷15 3x (16÷24) 400x320x150 15
304D EPIC 3-400/20D 7,5÷15 10÷20 3x (16÷30) 400x320x150 15
FUNZIONI SPECIALI SPECIAL FUNCTIONS
}} Impostazione/modifica parametri con pulsanti fronte quadro e lettura }} Set/modify parameters with front side buttons and read all parameters
tutti i parametri sul display on display
}} Ingresso per comando in 4÷20 mA (controlla la pompa con un sensore }} 4÷20 mA comand input (pump control with a piezoresistive sensor or
piezoresistivo o con un trasduttore di pressione) / sonda temperatura with a pressure transducer) / temperature probe
}} Programmi avanzati: }} Advanced programs:
• TIMER accensione e spegnimento della pompa • TIMER pump start and stop at a predetermined time
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
4÷20 1 2 3 4 C H2O 1 H2O 2 H2O 3 4÷20 1 2 3 4 C H2O 1 H2O 2 H2O 3 4÷20 1 2 3 4 C H2O 1 H2O 2 H2O 3
H H H H H H H H H
G1 G2 G3 G4 G5 K1 K2 K3 G1 G2 G3 G4 G5 K1 K2 K3 G1 G2 G3 G4 G5 K1 K2 K3
K K K K K K K K K
max max
P3 P3
start start
P3
P2 P2 start/stop P2
start P1 start/stop start
start/stop
P1 P1
start start
P1 P2 P3 P1 P2 P3 com P1 P2 P3
stop min stop
1 2 3
4÷20 1 2 3 4 C H2O 1 H2O 2 H2O 3 4÷20 1 2 3 4 C H2O 1 H2O 2 H2O 3 4÷20 1 2 3 4 C H2O 1 H2O 2 H2O 3
H H H H H H H H H
G1 G2 G3 G4 G5 K1 K2 K3 G1 G2 G3 G4 G5 K1 K2 K3 G1 G2 G3 G4 G5 K1 K2 K3
K K K P1-P2-P3 K K K K K K
T Pr1 Pr2 Pr3
start/stop
P1 P2 P3 P1 P2 P3
piezo
4÷20 mA
P1-P2-P3
start/stop P1 P2 P3
min
4 5 6
21ECO
ECO 230 / ECO 400
RANGE 0,37÷2,2 kW (ECO 230) / 0,37÷7,5 kW (ECO 400)
QUADRO ELETTROMECCANICO
AD AVVIAMENTO DIRETTO PER
1 MOTORE MONOFASE O TRIFASE
BOX COMPATTO CON CERNIERA LATERALE
E SISTEMA DI FISSAGGIO ESTERNO
CHIUSURA LUCCHETTABILE
DIRECT ON LINE ELECTROMECHANICAL
CONTROL PANEL FOR 1 SINGLE OR
THREE PHASE MOTOR
COMPACT BOX WITH EXTERNAL HINGES
AND FIXINGS
LOCKABLE FLAP
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 1 motore 1 ~ 50/60Hz 230V±10% }} Power input for 1 motor 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 1 motore 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 3-400V ±10% 50/60HZ
}} AUTO-0-MAN selettore marcia arresto manuale automatico }} AUTO-0-MAN selector (stable)
}} Luce verde per motore in funzione }} Motor running green light indicator
}} Luce rossa anomalia motore }} Overload red light indicator
}} N.1 Contattore }} N.1 Contactor
}} N.1 Relè termico ripristinabile internamente }} N.1 Thermal protection relay
}} N.1 Condensatore (ECO 230) }} N.1 Capacitor (ECO 230)
}} N.1 Trasformatore 24V }} N.1 24V Transformer
}} Morsettiera }} Connection terminals
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Box plastico Protezione IP55 }} IP55 plastic enclosure
}} Temperatura ambiente: -5/+40 °C }} Ambient temperature: -5/+40 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Galleggiante o pressostato }} N.1 x Float switch/pressure switch
22ECO
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE C HxLxW KG
110.01 ECO 230 0,5 0,37 0,5 4 16 260x240x130 1
110.02 ECO 230 0,5 0,37 0,5 4 20 260x240x130 1
110.03 ECO 230 0,5 0,37 0,5 4 25 260x240x130 1
110.04 ECO 230 0,75 0,55 0,75 6 20 260x240x130 1
110.05 ECO 230 0,75 0,55 0,75 6 25 260x240x130 1
110.06 ECO 230 0,75 0,55 0,75 6 30 260x240x130 1
110.07 ECO 230 1 0,75 1 8 25 260x240x130 1
110.08 ECO 230 1 0,75 1 8 30 260x240x130 1
110.09 ECO 230 1 0,75 1 8 35 260x240x130 1
110.10 ECO 230 1,5 1,1 1,5 10 35 260x240x130 1
110.11 ECO 230 1,5 1,1 1,5 10 40 260x240x130 1
110.12 ECO 230 1,5 1,1 1,5 10 45 260x240x130 1
110.13 ECO 230 2 1,5 2 16 40 260x240x130 1
110.14 ECO 230 2 1,5 2 16 45 260x240x130 1
110.15 ECO 230 2 1,5 2 16 50 260x240x130 1
110.16 ECO 230 3 2,2 3 18 70 260x240x130 1
110.17 ECO 230 3 2,2 3 18 75 260x240x130 1
110.18 ECO 230 3 2,2 3 18 80 260x240x130 1
COD. MODEL KW HP AMPERE C HxLxW KG
110.19 ECO 400 0,5 0,37 0,5 1,3÷1,7 260x240x130 2
110.20 ECO 400 0,75 0,55 0,75 1,6÷2,5 260x240x130 2
110.21 ECO 400 1 0,75 1 2,5÷4 260x240x130 2
110.22 ECO 400 1,5 1,1 1,5 2,5÷4 260x240x130 2
110.23 ECO 400 2 1,5 2 4÷6 260x240x130 2
110.24 ECO 400 3 2,2 3 5,5÷8 260x240x130 2
110.25 ECO 400 5 3,7 5 9÷13 260x240x130 2
110.26 ECO 400 7,5 5,5 7,5 12÷18 260x240x130 2
110.27 ECO 400 10 7,5 10 17÷25 260x240x130 2
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
G1 G1
Pr start/stop
P1
start/stop
P1
1 2
23DIR 1
DIR 1
RANGE 0,37÷37 kW
QUADRO ELETTROMECCANICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 1 MOTORE
MONOFASE O TRIFASE
MODULO INTEGRATO CON PROTEZIONE
MOTORE, INGRESSI E USCITE
(di serie)
DIRECT ON LINE ELECTROMECHANICAL
CONTROL PANEL FOR 1 SINGLE
OR THREE PHASE MOTOR
INTEGRATED MODULE WITH MOTOR
PROTECTION, INPUT AND OUTPUT
(as standard)
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 1 motore 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 1 motore 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 3-400V ±10% 50/60HZ
}} AUTO-0-MAN selettore marcia arresto manuale automatico }} AUTO-0-MAN selector (stable)
}} Luce verde per motore in funzione }} motor running green light indicator
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu light indicator
}} Luce rossa anomalia motore }} Overload red light indicator
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} N.1 Contattore }} N,1 Contactor
}} N.1 Relè termico ripristinabile internamente }} N,1 Thermal protection relay
}} Morsettiera }} Connection terminals
}} Trasformatore per circuito ausiliario }} Transformer for auxiliary circuit
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Fusibile di protezione motore }} Motor protection fuses
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Box plastico Protezione IP55 (IP 65 disponibile su richiesta) }} IP55 plastic enclosure (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+40 °C }} Ambient temperature: -5/+40 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
FUNZIONI MODULO INTEGRATO INTEGRATED MODULE FUNCTIONS
}} Acque pulite/acque sporche }} Clear or waste water
}} Controllo mancanza/sequenza fasi }} Lack of the phases control
}} Minima/massima tensione con ritardo e reset automatico }} Min/max voltage control with delay and automatic reset
}} Autoritenuta }} Self holding
}} Minimo livello con sonde o galleggianti }} Min level with probe and float switch
}} Massimo livello con galleggianti }} Max level with float switch
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti o pressostati }} N.4 x Float switch/pressure switch
}} N.1 x Klixon protezione motore }} N.1 x Klixon motor protection
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x 24V }} N.1 x 24V
}} N.1 x NO }} N.1 x NO free contact
24DIR 1
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
110.60 DIR 1 M0,5 0,37 0,5 2,5÷4 400x320x150 PL 4
110.61 DIR 1 M0,75 0,55 0,75 4÷6 400x320x150 PL 4
110.62 DIR 1 M1 0,75 1 7÷10 400x320x150 PL 4
110.63 DIR 1 M1,5 1,1 1,5 9÷13 400x320x150 PL 4
110.64 DIR 1 M2 1,5 2 13÷16 400x320x150 PL 4
110.65 DIR 1 M3 2,2 3 16÷20 400x320x150 PL 4
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
110.66 DIR 1 T 0,5 0,37 0,5 1,1÷1,6 400x320x150 PL 4,5
110.67 DIR 1 T 0,75 0,55 0,75 1,6÷2,5 400x320x150 PL 4,5
110.68 DIR 1 T 1,5 0,75÷1,1 1,5 2,5÷4 400x320x150 PL 4,5
110.75 DIR 1 T 2 1,5 2 4÷6 400x320x150 PL 4,5
110.76 DIR 1 T 3 2,2 3 5,5÷8 400x320x150 PL 4,5
110.77 DIR 1 T 5 3,7 5 7÷10 400x320x150 PL 4,5
110.78 DIR 1 T 7,5 5,5 7,5 9÷13 400x320x150 PL 4,5
110.79 DIR 1 T10 7,5 10 16÷24 400x320x150 PL 4,5
110.80 DIR 1 T12,5 9,2 12,5 20÷24 400x320x150 PL 4,5
110.81 DIR 1 T15 11 15 23÷32 400x320x150 PL 5,5
110.82 DIR 1 T20 15 20 30÷38 500x400x200 12
110.83 DIR 1 T25 18,5 25 37÷50 500x400x200 12
110.84 DIR 1 T30 22 30 48÷65 500x400x200 15
110.85 DIR 1 T40 30 40 55÷70 500x400x200 15
110.86 DIR 1 T50 37 50 63÷80 500x400x200 15
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1
K K K
Pr start/stop
max
start/stop
max
max
start/stop
min
P1 P1 com P1
min min
1 2 3
2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1
K K
max
max start
min
stop
com P1 P1
min min
4 5
25DIR 2
DIR 2
RANGE 0,37÷22 kW
QUADRO ELETTROMECCANICO AD
AVVIAMENTO DIRETTO PER 2 MOTORI
MONOFASE O TRIFASE
MODULO INTEGRATO CON PROTEZIONE
MOTORE, INGRESSI E USCITE
(di serie)
DIRECT ON LINE ELECTROMECHANICAL
CONTROL PANEL FOR 2 SINGLE
OR THREE PHASE MOTORS
INTEGRATED MODULE WITH MOTOR
PROTECTION, INPUT AND OUTPUT
(as standard)
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 2 motori 1 ~ 230V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 1-230V ±10% 50/60HZ
}} Ingresso alimentazione 2 motori 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 3-400V ±10% 50/60HZ
}} N.2 AUTO-0-MAN selettore marcia arresto manuale automatico }} N.2 AUTO-0-MAN selectors (stable)
}} N.2 Luce verde per motore in funzione }} N.2 Motor running green light indicator
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu light indicator
}} N.2 Luce rossa anomalia motore }} N.2 Overload red light indicator
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} N.2 Contattori }} N.2 Contactors
}} N.2 Relè termico ripristinabile internamente }} N.2 Thermal protection relay
}} Morsettiera }} Connection terminals
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Transformer for auxiliary circuit
}} Trasformatore per circuito ausiliario }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Fusibile di protezione motore }} Motor protection fuses
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Box plastico Protezione IP55 (IP 65 disponibile su richiesta) }} IP55 plastic enclosure (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+40 °C }} Ambient temperature: -5/+40 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
FUNZIONI MODULO INTEGRATO INTEGRATED MODULE FUNCTIONS
}} Acque pulite/acque sporche }} Clear or waste water
}} Controllo mancanza/sequenza fasi }} Lack of the phases control
}} Minima/massima tensione con ritardo e reset automatico }} Min/max voltage control with delay and automatic reset
}} Autoritenuta }} Self holding
}} Minimo livello con sonde o galleggianti }} Min level with probe and float switch
}} Massimo livello con galleggianti }} Max level with float switch
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello per 2 pompe con sonde }} N.1 x Probes level control for 2 pumps
}} N.4 x Galleggianti o pressostati }} N.4 x Float switch/pressure switch
}} N.2 x Klixon protezione motore }} N.2 x Klixon motor protection
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x 24V }} N.1 x 24V
}} N.1 x NO }} N.1 x NO free contact
26DIR 2
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
210.60 DIR 2 M0,5 0,37 0,5 2x (2,5÷4) 400x320x150 PL 7
210.61 DIR 2 M0,75 0,55 0,75 2x (4÷6) 400x320x150 PL 7
210.62 DIR 2 M1 0,75 1 2x (7÷10) 400x320x150 PL 7
210.63 DIR 2 M1,5 1,1 1,5 2x (9÷13) 400x320x150 PL 7
210.64 DIR 2 M2 1,5 2 2x (13÷16) 400x320x150 PL 7
210.65 DIR 2 M3 2,2 3 2x (16÷20) 400x320x150 PL 7
COD. MODEL KW HP AMPERE HxLxW KG
210.71 DIR 2 T 0,5 0,37 0,5 2x (1,1÷1,6) 400x320x150 PL 7
210.72 DIR 2 T 0,75 0,55 0,75 2x (1,6÷2,5) 400x320x150 PL 7
210.73 DIR 2 T 1,5 0,75÷1,1 1,5 2x (2,5÷4) 400x320x150 PL 7
210.74 DIR 2 T 2 1,5 2 2x (4÷6) 400x320x150 PL 7
210.75 DIR 2 T 3 2,2 3 2x (5,5÷8) 400x320x150 PL 7
210.76 DIR 2 T 5 3,7 5 2x (7÷10) 400x320x150 PL 7
210.77 DIR 2 T7,5 5,5 7,5 2x (9÷13) 400x320x150 PL 7
210.78 DIR 2 T10 7,5 10 2x (16÷24) 400x320x150 PL 8
210.79 DIR 2 T12,5 9,2 12,5 2x (20÷24) 400x320x150 PL 8
210.80 DIR 2 T15 11 15 2x (23÷32) 400x320x150 11
210.81 DIR 2 T20 15 20 2x (30÷38) 600x400x200 14,5
210.82 DIR 2 T25 18,5 25 2x (37÷50) 600x400x200 14,5
210.83 DIR 2 T30 22 30 2x (48÷65) 600x400x200 15,5
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 K2
K K K K K K
max max
P2 P2
start P2 start
start/stop P1
P1 P1
start/stop start
start
P1 P2 P1 P2 com P1 P2
stop min stop
1 2 3
1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 K2 1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 K2
K K K K
max
P1 P2
start/stop Pr1 Pr2 start/stop
P1
start/stop P2
start/stop
P1 P2
P1 P2
min
4 5
27STAR DELTA 1
STAR DELTA 1
RANGE 7,5÷220 kW
QUADRO ELETTROMECCANICO AD
AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO
PER 1 MOTORE TRIFASE
MODULO INTEGRATO CON PROTEZIONE
MOTORE, INGRESSI E USCITE
(di serie)
STAR DELTA ELECTROMECHANICAL
CONTROL PANEL FOR 1 THREE
PHASE MOTOR
INTEGRATED MODULE WITH MOTOR
PROTECTION, INPUT AND OUTPUT
(as standard)
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 1 motore 3 ~ 400V±10% 50/60Hz }} Power input for 1 motor 3-400V ±10% 50/60HZ
}} AUTO-0-MAN selettore marcia arresto manuale automatico }} AUTO-0-MAN mode selector (stable)
}} Luce verde per motore in funzione in automatico }} Motor running green light indicator
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu light indicator
}} Luce rossa anomalia motore }} Overload red light indicator
}} Voltmetro analogico }} Analog voltmeter
}} Commutatore voltmetrico }} Voltmeter selector switch
}} Amperometro analogico }} Analog ammeter
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} N.3 Contattori }} N.3 Contactors
}} Relè termico ripristinabile internamente }} Thermal protection relay
}} Timer regolabile stella triangolo }} Star delta timer
}} Morsettiera }} Connection terminals
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Trasformatore per circuito ausiliario }} Transformer for auxiliary circuit
}} Fusibile di protezione motore }} Motor protection fuses
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Box metallico Protezione IP55 (IP 65 disponibile su richiesta) }} IP55 metal enclosure (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+40 °C }} Ambient temperature: -5/+40 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
FUNZIONI MODULO INTEGRATO INTEGRATED MODULE FUNCTIONS
}} Acque pulite/acque sporche }} Clear or waste water
}} Controllo mancanza/sequenza fasi }} Lack of the phases control
}} Minima/massima tensione con ritardo e reset automatico }} Min/max voltage control with delay and automatic reset
}} Autoritenuta }} Self holding
}} Minimo livello con sonde o galleggianti }} Min level with probe and float switch
}} Massimo livello con galleggianti }} Max level with float switch
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti o pressostati }} N.4 x Float switch/pressure switch
}} N.1 x Klixon protezione motore }} N.1 x Klixon motor protection
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x 24V }} N.1 x 24V
}} N.1 x NO }} N.1 x NO free contact
28STAR DELTA 1
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE A MAX HxLxW KG
111.01 STD 1/10 7,5 10 8÷11,5 16 400x320x150 PL 8
111.05 STD 1/15 11 15 9÷13 24 400x320x150 PL 8
111.06 STD 1/20 15 20 12÷18 31 400x320x150 PL 16
111.07 STD 1/25 18,5 25 16÷24 38 500x400x200 16
111.08 STD 1/30 22 30 23÷32 50 500x400x200 18
111.09 STD 1/40 30 40 30÷40 60 600x400x200 20
111.10 STD 1/50 37 50 37÷50 75 600x400x200 25
111.11 STD 1/60 45 60 48÷65 100 600x400x200 33
111.12 STD 1/75 55 75 63÷80 124 700x500x200 38
111.13 STD 1/100 75 100 70÷95 135 800x600x240 50
111.14 STD 1/125 92 125 95÷120 155 800x600x240 54
111.15 STD 1/150 110 150 95÷120 200 800x600x240 60
111.16 STD 1/180 132 180 132÷220 300 1000x600x350 63
111.17 STD 1/220 162 220 132÷220 300 1000x600x350 65
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1
K K K
Pr start/stop
max
start/stop
max
max
start/stop
min
P1 P1 com P1
min min
1 2 3
2 3 C G1 G2 G3 G4 K1 2 3 C G1 G2 G3 G4 K1
K K
max
max start
min
stop
com P1 P1
min min
4 5
29STAR DELTA EPIC 1
STAR DELTA EPIC 1
RANGE 5,5÷75 kW
QUADRO ELETTRONICO
STELLA TRIANGOLO
PER 1 MOTORE TRIFASE
AUTOAPPRENDIMENTO DATI MOTORE
STAR DELTA ELECTRONIC
CONTROL PANEL
FOR 1 THREE PHASE MOTOR
SELF LEARNING OF THE MOTOR DATA
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
vedere modello Star delta 1 see Star delta 1 model
VANTAGGI BENEFITS
}} Un unico quadro per acque pulite e acque reflue }} Same control panel for potable, waste and industrial water
}} Funzionamento con galleggianti, pressostati e sonde }} Works with float switches, pressure switches and probes
}} Autoapprendimento dei dati e protezioni motore }} Self-learning of the pump data
}} BMS (possibilità collegamento remoto su richiesta) }} BMS (building management system input on demand)
}} Ritardo avvio e spegnimento }} Switch on and Switch off delay
}} Protezione sovra e sotto corrente con allarme }} Min and max amperage reading/protection and alarm
}} Protezione da sbalzi di tensione con allarme }} Min and max Voltage reading/protection and alarm
}} Protezione contro marcia a secco con minimo amperaggio e lettura cos fi }} Dry running protection made by: Cos fi and minimum amperage reading
}} Allarme per segnalazione minimo e massimo livello }} Min and max water level alarm
}} Protezione per intervento klicson motore con allarme }} Motor’s Klixon input and alarm
}} Protezione per infiltrazione acqua in camera olio con allarme }} Water in oil chamber protection and alarm
IN EVIDENZA HIGHLIGHTS
}} Imposta e modifica i parametri usando i pulsanti fronte quadro e leggi }} Set all the parameters with the pushing button and read the data on
tutti i parametri sul display the display
}} Ingresso per comando in 4-20 mA (controlla la pompa con un }} The control panel works also with the 4-20 mA input (control the
}} sensore piezoresistivo o con un trasduttore di pressione) }} pump with a pressure transducer or a level sensor)
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti }} N.4 x Float switches
}} N.1 x 4÷20 mA per trasduttore o sensore di livello }} N.1 x 4÷20 mA for pressure transducer or level sensor
}} N.1 x Acqua in camera olio }} N.1 x Water in oil chamber protection
}} N.1 x Klixon motore }} N.1 x Motor Klixon
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x Uscita buzzer }} N.1 x Output for buzzer
}} N.1 x 12V o contatto pulito NO }} N.1 x 12V or NO free contact
}} N.1 x 230V o 400V }} N.1 x 230V or 400V
30STAR DELTA EPIC 1
POWEROL
CONTR COM
.
OL
ON TR
MODELLI / MODELS
WW
W.ATLANTIC
COD. MODEL KW HP AMPERE A MAX HxLxW KG
101 STD STD EPIC 1 400 7,5 5.5 7.5 5.5÷8 15 400x320x150 PL 8
102 STD STD EPIC 1 400 10 7.5 10 8÷11,5 16 400x320x150 PL 8
103 STD STD EPIC 1 400 15 11 15 9÷13 24 400x320x150 PL 15
104 STD STD EPIC 1 400 20 15 20 12÷18 31 400x320x150 PL 16
105 STD STD EPIC 1 400 25 18.5 25 16÷24 38 500x400x200 16
106 STD STD EPIC 1 400 30 22 30 23÷32 50 500x400x200 18
107 STD STD EPIC 1 400 40 30 40 30÷40 60 600x400x200 20
108 STD STD EPIC 1 400 50 37 50 37÷50 75 600x400x200 25
109 STD STD EPIC 1 400 60 45 60 48÷65 100 600x400x200 33
110 STD STD EPIC 1 400 75 55 75 63÷80 124 700x500x200 38
111 STD STD EPIC 1 400 100 75 100 70÷95 135 800x600x240 50
APPLICAZIONI TIPICHE / TYPICAL APPLICATIONS
4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2
H K H K H K
Pr start/stop
max
start/stop
max
start/stop
min
P1 P1 lev. P1
min min
1 2 3
4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2
H K H K H K
Pr start/stop
cos
P1
max
max start
min
stop
com P1 P1
min min
4 5 6
4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2 4÷20 2 3 C H2O G1 G2 G3 G4 K1 K2
H K H K
start/stop
T 4÷20 mA
P1
piezo
4÷20 mA
start/stop
P1
min
7 8
31STAR DELTA 2
STAR DELTA 2
RANGE 2,2÷220 kW
QUADRO ELETTROMECCANICO AD
AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO
PER 2 MOTORI TRIFASE
MODULO INTEGRATO CON PROTEZIONE
MOTORE, INGRESSI E USCITE
(di serie)
STAR DELTA ELECTROMECHANICAL
CONTROL PANEL FOR 2 THREE
PHASE MOTOR
INTEGRATED MODULE WITH MOTOR
PROTECTION, INPUT AND OUTPUT
(as standard)
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES
}} Ingresso alimentazione 2 motori 3 ~400V±10% 50/60Hz }} Power input for 2 motors 3-400V ±10% 50/60HZ
}} N.2 AUTO-0-MAN selettore marcia arresto manuale automatico }} N.2 AUTO-0-MAN mode selector (stable)
}} N.2 Luce verde per motore in funzione in automatico }} N.2 Motor running green light indicator
}} Luce blu per segnalazione rete ON }} “Power on” blu light indicator
}} N.2 Luce rossa anomalia motore }} N.2 Overload red light indicator
}} Voltmetro analogico }} Analog voltmeter
}} Commutatore voltmetrico }} Voltmeter selector switch
}} N.2 Amperometro analogico }} N.2 Analog ammeter
}} Sezionatore bloccoporta }} Main disconnect switch with door lock
}} N.6 Contattori }} N.6 Contactors
}} N.2 Relè termico ripristinabile internamente }} N.2 Thermal protection relay
}} N.2 Timer regolabile stella triangolo }} N.2 Star delta timer
}} Morsettiera }} Connection terminals
}} Fusibili di protezioni circuiti ausiliari }} Auxiliary circuit protection fuses
}} Trasformatore per circuito ausiliario }} Transformer for auxiliary circuit
}} Fusibili di protezione separati per ogni motore }} Motor protection fuses
}} Kit pressacavi antistrappo }} Cable glands
}} Box metallico Protezione IP55 (IP 65 disponibile su richiesta) }} IP55 metal enclosure (IP65 available on request)
}} Temperatura ambiente: -5/+40 °C }} Ambient temperature: -5/+40 °C
}} Umidità relativa 50% at 40 °C (non condensata) }} Relative humidity 50% at 40 °C (condensate free)
FUNZIONI MODULO INTEGRATO INTEGRATED MODULE FUNCTIONS
}} Acque pulite/acque sporche }} Clear or waste water
}} Controllo mancanza/sequenza fasi }} Lack of the phases control
}} Minima/massima tensione con ritardo e reset automatico }} Min/max voltage control with delay and automatic reset
}} Autoritenuta }} Self holding
}} Minimo livello con sonde o galleggianti }} Min level with probe and float switch
}} Massimo livello con galleggianti }} Max level with float switch
}} BMS (possibilità di collegamento con l’impianto domotico su richiesta) }} BMS (Building Management system terminals on demand)
INGRESSI INPUT
}} N.1 x Controllo di livello con sonde }} N.1 x Probes level control
}} N.4 x Galleggianti o pressostati }} N.4 x Float switch/pressure switch
}} N.2 x Klixon protezione motore }} N.2 x Klixon motor protection
ALLARMI ALARMS
}} N.1 x 24V }} N.1 x 24V
}} N.1 x NO }} N.1 x NO free contact
32Puoi anche leggere
