Treni e trasmissioni tv rilanciano il turismo - Camera di ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Anno LXXIV > n. 1 > Quadrimestrale
Treni e
trasmissioni tv
rilanciano
il turismo
Attività DA EUROSPORTELLO
A PROMOS
NUOVI STRUMENTI
PER LA FIRMA
TURISMO
INCLUSIVO
I CONTRIBUTI 2019
PER LE IMPRESE
Camerale ITALIA DIGITALE E ACCESSIBILE DEL TERRITORIO
Periodico quadrimestrale della Camera di
puoi trovare Systema Commercio, Industria, Artigianato
e Agricoltura di Ravenna
on line su Anno LXXIV numero 1/aprile 2019
www.ra.camcom.gov.it. Direttore Natalino Gigante
Presidente Camera di Commercio di Ravenna
Direttore responsabile Maria Cristina Venturelli
Anno LXXIII
> n. 3 > QuADrImes
trALe
Gruppo redazionale
Cinzia Bolognesi, Roberto Finetto,
Orien
e digittaamento Maria Elisabetta Ghiselli, Fabiola Licastro,
lizzazio
I nuovi
servizi ne
cameral
Giovanni Casadei Monti,
i
Barbara Naldini, Maria Cristina Venturelli,
Danilo Zoli
Segreteria di redazione
Alessandra Del Sordo
Tel. 0544 481489
Fax 0544 481500
alessandra.del sordo@ra.camcom.it
Attiv Foto
CAmeritAàle EXPORT
SOSTEGNO 2019
ALLE PMI IL FUTURO MEDIAZIONE Archivio Camera di Commercio di Ravenna,
DEL PORTO CIVILE E IL REGISTRO
COMMERCIA INFORMATIC
LE
DEI PROTESTI
O
RavennAntica
Coordinamento editoriale e impaginazione
sul sito puoi trovare, inoltre, Mistral Comunicazione Globale sas
tutto quello che vuoi sapere di Venturelli M. Vittoria e C.
su: Progetto grafico
Tuttifrutti - Ravenna
• spid, firma digitale, carta
nazionale dei servizi Iscrizione R.O.C. 3083
Direzione e amministrazione
(C.N.S.), Viale Farini, 14 - 48121 Ravenna
• registro alternanza Tel. 0544 481311
Fax 0544 481500 c.p. 370
scuola-lavoro www.ra.camcom.gov.it.
• arbitrato e mediazione
> sommario <
Aprile 2019
>4< Editoriale
Il new deal del turismo
di Natalino Gigante
>5< Internazionalizzazione
Da Eurosportello a Promos Italia, al servizio delle imprese
di Giovanni Casadei Monti
> 7< 1989-2019: i trent'anni dell'Eurosportello
di Cinzia Bolognesi
> 10 < Exportday, giornata informativa sulle esportazioni
con il Regno Unito di Giovanni Mario Ferente
> 12 < Crociere
Seatrade, Ravenna alla Fiera mondiale
di Daniele Rossi
> 14 < Associazioni
The International Propeller Club Port of Ravenna:
le attività del 2019 di Simone Bassi
ti
OMC 2019
Cultura
> 24 < Dante, testimonial internazionale di Ravenna
di Patrizia Passanti
> 25 < Le imprese per Dante di Marianna Panebarco
> 27 < Classis. L'emozione di entrare nella Storia della città
erede degli Imperi di Sergio Fioravanti
> 29 < Fiere
Così il Macfrut guarda al futuro
> 31 < Turismo
Il turismo inclusivo, per tutti e senza barriere
di Barbara Naldini
> 33< Economia
Congiuntura, il fatturato cresce dell'1,4%
di Fabiola Licastro
> 36< Servizi
Nuovi strumenti per la firma digitale
di Roberto Finetto
> 38< Contributi
Gli interventi programmati per il 2019 di Roberta Drei
> 40< Servizi
Nasce il portale ecocamere.it di Danilo Zoli
Cerimonia
> 41< Intitolata a Piero Casadei Monti un'aula
del Tribunale di Ravenna
>3 <
> editoriale <
Il new deal del turismo di Natalino Gigante
I l forte afflusso di visitatori che
ha caratterizzato i ‘ponti’ di fine
Di questa tendenza alla spettaco-
larizzazione bisognerà tener con-
aprile-inizio maggio conferma che to anche nell’organizzazione di
la politica turistica decisa ai vari grandi eventi: molta attenzione
livelli inizia a dare frutti molto in- alla comunicazione e personaggi
teressanti. che attirino i mass media.
Per quanto riguarda Ravenna, È poi innegabile che la nuova ca-
l’integrazione città d’arte-cultura- denza dei treni che viaggiano sulla
balneare può far compiere un salto linea Bologna-Ravenna (1 ogni o-
di qualità al movimento turistico ra, con 65 minuti per percorrere la
ravennate. L’integrazione tra le tratta) ha cominciato a invertire la
due proposte di soggiorno porta tendenza per la quale si soggiorna-
ad allungare i giorni di permanen- va a Bologna o Ferrara e si andava
za sul territorio. Una opportunità mezza giornata a Ravenna. Adesso
che non riguarda soltanto il centro Natalino Gigante, presidente della Camera si vedono turisti che soggiornano
storico di Ravenna e i lidi più im- di commercio di Ravenna nel territorio ravennate e poi van-
mediatamente raggiungibili, ma no mezza giornata nel capoluogo
che arriva fino a Cervia. regionale o in quello estense.
Il trait d’union nell’accoppiata monio naturale inestimabile che Le infrastrutture sono decisive. Se
Ravenna-Cervia è dato dal Museo è rappresentato dal Parco del Del- dal punto stradale sarà difficile re-
Classis e dal pacchetto promosso ta. Questi ‘ponti’ turistici hanno alizzare grandi opere, il trasporto
da RavennAntica capace di dare consolidato la tendenza alla spet- ferroviario offre margini di cre-
vita a un tour che ingloba Clas- tacolarizzazione della promozio- scita straordinari. Pensiamo solo
sis-Basilica di Sant’Apollinare-gli ne culturale legata al turismo. Le al settecentenario della morte di
scavi archeologici. Lavorare sul trasmissione televisive di Alberto Dante che cade nel 2021. Avere
potenziamento di questi pacchetti Angela e di Raffaella Carrà (con collegamenti diretti con Firenze e
non può che portare benefici per- l’intervista al Maestro Riccardo Verona (che con Ravenna danno
ché va incontro ai nuovi trend tu- Muti) hanno sollecitato la curio- vita al triangolo dantesco) può
ristici che chiedono sempre nuove sità di vedere di persona i mosaici rappresentare un asset vincente
emozioni da proposte sempre più e le figure rappresentate in questi così come, in generale, avere sem-
diversificate. Se si riuscirà a creare capolavori. E quando un program- pre più opzioni di spostamento da
un rapporto collaborativo anche ma tv fa 8 milioni di telespettatori offrire ai potenziali turisti farebbe
con Comacchio, ecco che arriverà ci si può aspettare che una parte di superare quel gap nei collegamenti
nuova linfa anche per il turismo questi possa decidere di seguire le che ha sempre penalizzato Raven-
ambientale (in forte crescita) che suggestioni di Alberto Angela e di na.
da noi può contare su quel patri- venire a Ravenna.
>4 <
> internazionalizzazione <
Da Eurosportello
a Promos Italia,
al servizio delle imprese
di Giovanni Casadei Monti
D all'1 febbraio l’Azienda Speciale Eurospor-
tello della CCIAA di Ravenna è entrata a far par-
te di Promos Italia, la nuova agenzia del sistema
camerale per il supporto all’internazionalizzazione
delle imprese.
OBIETTIVI
Promos Italia nasce con l’obiettivo di prepara-
re per i mercati esteri nuove potenziali imprese
esportatrici, ampliare il business internazionale
di quelle che vi operano già e favorire lo sviluppo
dei territori attraverso politiche di attrazione degli
investimenti.
Negli ultimi anni le analisi sulle imprese mani-
fatturiere italiane hanno evidenziato in modo
unanime infatti che le aziende che hanno fron-
teggiato meglio la crisi economica maturata alla specialistica, formazione manageriale, ricerca di
fine del decennio scorso sono quelle che erano già partners commerciali, creazione di opportunità
presenti stabilmente sui mercati esteri, in termini d’affari tramite incontri btob in Italia e all’estero,
di export o presenza diretta. soluzioni per il web marketing e l’export digitale.
A tutti i livelli di programmazione strategica, L’idea forte che sta alla base della nuova sfida è
sia locale che nazionale, le politiche di sostegno quella di fornire servizi sempre più specialistici
all’internazionalizzazione delle imprese sono state tramite il valore aggiunto fornito dall’ unificazio-
pertanto indirizzate verso un duplice obiettivo: ne delle competenze e del know how di di un
aumentare la platea di imprese italiane neo -espor- primo gruppo di aziende speciali camerali per
tatrici e rinforzare la presenza sui mercati esteri l’internazionalizzazione attive da anni sul terri-
delle imprese già esportatrici, per permetterne il torio nazionale: Eurosportello Ravenna, Promos
consolidamento. Milano, Promec Modena, Wtc Genova e I.TER
Udine, che complessivamente contano su un ba-
SERVIZI cino di circa 600.000 imprese.
La nuova agenzia per l’internazionalizzazione in- L’iniziativa si sviluppa inoltre per dare corso al
tende dunque mettere a disposizione delle aziende processo di razionalizzazione delle strutture came-
italiane un’ampia gamma di servizi: informazione rali previsto dal decreto di riforma delle Camere
>5 <
> internazionalizzazione <
“
di commercio del 2016.
L’agenzia si propone infatti anche come interlo-
cutore istituzionale in raccordo con il Ministero
dello Sviluppo Economico, l’Agenzia ICE e i suoi
uffici esteri, le Regioni, le Camere di Commercio Promos Italia nasce con
Italiane all’estero, Sace,Simest e le altre entità na-
zionali che operano per l’ internazionalizzazione
l'obiettivo di preparare per i
delle imprese. mercati esteri nuove potenziali
Grazie all’appartenenza al sistema camerale è stato imprese esportatrici e ampliare
inoltre possibile nel corso degli anni mettere in
piedi un network di relazioni in tutto il mondo il business internazionale di
con gruppi industriali, istituti bancari, enti gover- quelle che già vi operano
”
nativi, associazioni di categoria, rappresentanze
diplomatiche.
Promos Italia intende tuttavia differenziarsi dai
principali players nazionali dell’internazionalizza-
zione per la sua prossimità alle aziende garantita
dall’operatività dei cinque nodi locali sul territo-
rio, collocati presso le Camere di commercio e che
avranno il compito di tradurre in progettualità
condivise le esigenze che scaturiscono dall’ ascolto Modena e Achille Giacchetta, vice presidente della
delle PMI del territorio, generando nel contempo Camera di commercio di Genova.
economie di scala. Natalino Gigante, Presidente della Camera di
Promos Italia pianificherà le sue attività infatti commercio di Ravenna, riveste il ruolo di presi-
sulla base delle peculiarità territoriali, focalizzan- dente del Comitato di controllo analogo della so-
dosi sui settori prioritari di ciascun territorio e sui cietà.
mercati internazionali che offrono opportunità di Alla direzione della società è stato nominato Ales-
business per quei comparti. sandro Gelli, che nel corso degli anni ha ricoperto
incarichi dirigenziali in società internazionali con
GOVERNANCE sede negli Emirati Arabi, in Germania e nei Paesi
Il Consiglio di amministrazione di Promos Italia è Baltici.
presieduto da Giovanni Da Pozzo, vice presiden- Il personale dell’Eurosportello della Camera di
te di Unioncamere nazionale e presidente della Commercio di Ravenna, confluito nella nuova so-
Camera di commercio di Pordenone- Udine, ed è cietà, continuerà a operare nella sede camerale di
composto da Carlo Edoardo Valli, vice presiden- Viale Farini, 14, a disposizione delle imprese del
te della Camera di commercio di Milano Monza territorio interessate ad avviare business all’estero
Brianza Lodi; Anna Mareschi Danieli, Presidente o a consolidare la propria presenza internaziona-
di Confindustria Udine, designata dalla Camera le con il supporto dei servizi forniti dalla nuova
di commercio di Pordenone-Udine; Francesca Fe- società.
derzoni, consigliera della Camera di commercio di
* Dirigente Promos Italia
Info Info
Promos Italia Promos Italia s.c.r.l.
Agenzia nazionale Sede legale
per l’internazionalizzazione via Meravigli, 9/b
Sede operativa di Ravenna 20123 Milano
Viale Farini, 14 info@promositalia.camcom.it
48121 Ravenna
tel. 0544 481443
ravenna@promositalia.camcom.it
www.promositalia.camcom.it
www.ra.camcom.gov.it/promositalia
>6 <
> internazionalizzazione <
1989- 2019
i trent’anni dell’Eurosportello
di Cinzia Bolognesi
“
1989: RAVENNA, UNA FINESTRA
SULL’EUROPA
‘Perché un Eurosportello a Ravenna?’ È la doman-
da che talvolta ricorreva, quando nei primi anni di
attività si spiegavano i servizi e il ruolo dell’Euro- 30 anni di attività a sostegno
sportello. dell'internazionalizzazione
Siamo negli anni nei quali la Camera di commercio
di Ravenna si impegna nel processo di autoriforma delle imprese del territorio
che precede la riforma definita poi nella L.580/93. ravennate e di quello
Innovazione e internazionalizzazione delle impre-
nazionale
”
se sono due delle parole chiave della strategia della
Camera ravennate per aiutare a crescere il tessuto
imprenditoriale della provincia e renderlo pronto a
interagire in un mercato dai confini più allargati, a
partire da quelli europei.
La Camera di commercio, con una visione lungi- come oggi.
mirante sul futuro sviluppo di mercati sempre più L’Eurosportello comincia a fornire informazioni e
internazionali, nel 1988 partecipa a un bando della spiegazioni sulla normativa e giurisprudenza comu-
Comunità Europea che prevede l’assegnazione di nitaria, su gare e appalti europei, informazioni su
23 Eurosportelli a strutture pubbliche o private in prestiti e contributi comunitari e sui programmi
Italia che avessero dimostrato capacità professiona- di Ricerca & Sviluppo nella Comunità Europea.
li e strutture adeguate a rendere servizi di carattere Le imprese hanno ora la possibilità di trasmettere
europeo. richieste e offerte di collaborazione commerciale e
Nel 1989, l’assegnazione dell’unico Eurosportello tecnologia e finanziaria, tramite Il Bc-Net, la rete
in Emilia Romagna alla Camera di commercio di informatizzata denominata Business Cooperation
Ravenna diventa motivo di soddisfazione e ulterio- Network. Anche questa modalità di cercare nuovi
re stimolo a offrire nuovi servizi e informazioni ag- affari è una novità, ai quei tempi.
giornate alle imprese che intendono fare un salto di Ogni anno, la Commissione Europea promuove la
qualità, investendo anche sulle nuove tecnologie di ‘Settimana europea dell’impresa’ durante la quale,
quegli anni. in tutta Europa, si realizzano iniziative e manife-
L’Eurosportello ravennate - l’EIC IT369 - diventa stazioni per sensibilizzare le imprese sulle opportu-
uno dei 187 punti della rete europea degli Euro Info nità del Mercato Unico. Nella ‘Settimana europea
Centre. Essere in rete è ancora un concetto nuovo e dell’Impresa’ del 1991, viene inaugurato l’Euro-
Internet, le banche dati, i linguaggi di interrogazione, sportello Ambiente: l’EIC IT 369 si specializza sul-
costituiscono tutte novità – anche dal punto di vista le tematiche ambientali per essere sempre più uno
concettuale – utili per erogare servizi che nei primi strumento di supporto al proprio territorio locale,
anni ‘90 sono innovativi e non alla portata di tutti, integrato in una rete europea.
>7 <
> internazionalizzazione <
DALL’INFORMAZIONE ALL’ASSISTENZA
A quasi quattro anni dall’avvio, il sistema camerale
italiano si pone l’obiettivo di diffondere i servizi
erogati dagli Eurosportelli della rete europea presso
le Camere di Commercio, condividendo l’obiettivo
comunitario di sostenere ed assistere le piccole e
medie imprese che affrontano le sfide e le oppor-
tunità del Mercato Unico europeo che si sta realiz-
zando nella pratica delle 4 libertà fondamentali del
Mercato Interno: libera circolazione delle merci, dei
capitali, libertà di stabilimento e libera prestazione
dei servizi e, infine, libera circolazione dei lavoratori
e dei cittadini.
Dopo l’avvio del sistema informativo comunitario
Stavanger (Norvegia), 24-27 agosto 2004: stand ra-
camerale, alla Convention nazionale del 1993 si po-
vennate, organizzato dall’Eurosportello e dal ROCA
ne la necessità di avviare un nuovo salto qualitativo,
(Associazione Ravennate Contrattisti nell'Offshore Pe-
al fine di offrire non solo servizi di informazione,
trolifero) all’ OFFHORE NORTHERN SEAS 2004 –
ma anche di assistenza e di formazionealle imprese
16° CONFERENZA INTERNAZIONALE 3° OIL
nelle attività nel Mercato Interno.
CITY FESTIVAL
In Emilia Romagna si rafforzano i servizi dell’Eu-
rosportello che vengono erogati in ogni Camera
di commercio della regione e la rete regionale, a
sua volta, ha un punto di raccordo ufficiale con la to di piccole e medie imprese.
Commissione Europea, tramite l’EIC IT 360 della I progetti dell’Eurosportello cominciano a diventare
Camera di Commercio di Ravenna. sempre più promozionali delle imprese locali, oltre
i confini europei, con l’obiettivo di promuovere la
L’EUROSPORTELLO DIVENTA AZIENDA collaborazione tra imprese ravennati e quelle extra
SPECIALE europee. E’ il periodo nel quale si accolgono varie
Internazionalizzazione e innovazione delle imprese delegazioni estere, con l’intento di avviare nuove
vengono ribadite come obiettivo della Camera di relazioni internazionali e i progetti di promozione
Commercio che, nel 1994, costituisce l’Azienda nell’Area Nafta, Mercosur e Medioriente vengono
Speciale ‘Sportello di Informazione e Documen- definiti di ‘apertura alla mondializzazione’.
tazione per le Imprese - Eurosportello’ che integra I primi anni ’90 sono caratterizzati anche dal con-
anche il Citt (Centro di Innovazione e Trasferimen- flitto in Bosnia ed Erzegovina e successivamente agli
to Tecnologico), voluto in partnership con la Pro- Accordi di pace del 1995, all’interno della struttura
vincia di Ravenna. dell’Eurosportello nasce la Camera Mista Italo Bo-
Servizi di informazione, formazione, assistenza sul- sniaca, per dare slancio alla ricostruzione economica
le politiche e strumenti comunitari e sulle temati- ed imprenditoriale, dopo la fase di aiuti umanitari,
che dell’internazionalizzazione, oltre a servizi per con la partecipazione delle imprese ravennati e ita-
la diffusione dell’innovazione e del trasferimento liane. Il 2005 è anche l’anno di avvio della rivista
tecnologico diventano volano di collegamento con dell’Azienda Speciale, International Trade. Case stu-
tutte le realtà locali e l’Europa che si sta allargando. dies, problem solving and tools, quale strumento
In seguito, nel 1998, sempre in collaborazione con di supporto operativo e pratico per le imprese che
la Provincia di Ravenna, sarà attivato il servizio di operano con l’estero, a fianco dell’attività formativa.
Info Help Desk, per rispondere alla crescente ri-
chiesta di servizi reali in termini di informazione, ‘VERSO L’EUROPA’ E GLI ANNI 2000
formazione e assistenza tecnico-amministrativa, e COI PROGETTI SPECIALI
alla necessità di attingere a risorse nazionali e co- Nel 1999 comincia il periodo di transizione verso la
munitarie a livello locale. moneta unica e l’Eurosportello diventa componente
del Comitato Provinciale per l’Euro e partner opera-
LA RIPRESA DELL’ECONOMIA LOCALE E tivo delle tante iniziative (ad esempio la diffusione
LA PROMOZIONE DELLE IMPRESE dell’Eurologo o dell’Euro-kit) che nei tre anni di
Nei primi anni ’90, dopo le vicende del gruppo transizione avranno l’obbiettivo di spiegare come
Ferruzzi e i cambiamenti nel polo chimico, sembra si riuscirà a realizzare un’Europa con una moneta
essersi conclusa un’epoca e il rilancio e lo sviluppo unica. Sono gli anni in cui si parlerà anche di new
dell’economia provinciale riparte dal proprio tessu- economy e l’Eurosportello, insieme ad altri interlo-
>8 <
> internazionalizzazione <
Il Personale dell’Azienda Speciale
SIDI-Eurosportello, ora personale
di Promos Italia scrl, il giorno del
conferimento alla nuova Agenzia
Italiana per l’Internazionalizzazione,
a Milano.
Da sinistra: Pina Macrì, Andrea
Giunchi, Cinzia Bolognesi, Giuseppe
Molinari, Simona Vicentini,
Francesca Triossi, Paola Saiani,
Giovanni Casadei Monti.
cutori locali, assume il compito anche di spiegare internazionali, come il Mediterraneo, i Balcani- Est
come in futuro si svilupperà il commercio elettroni- Europa, le Americhe.
co, tramite la diffusione di Internet.
Nell’attività principale dell’Azienda Speciale, la pro- VERSO UNA NUOVA RIFORMA
mozione estera, prende corpo una progettualità, an- La storia è fatta di corsi e ricorsi e contestualmente
che pluriennale, rivolta a specifici settori o mercati, alla crisi mondiale, cominciata nel 2008 si ravvisa
al fine di promuovere forme di cooperazione stabile la necessità di riformare il sistema camerale e le sue
tra aziende italiane e straniere. Negli anni 2000 si av- aziende speciali.
viano nuovi e sempre più numerosi progetti speciali: Dal Decreto Legislativo n.23 del 2010 al Decreto
si tratta di progetti cofinanziati a livello comunita- Legislativo 219 del 2016, l’Azienda Speciale vive
rio – che riguardano varie tematiche, dalla logisti- tutte le fasi che porteranno a un nuovo sistema ca-
ca, alla cooperazione transfrontaliera, economica e merale, chiamato ad assolvere nuove funzioni stra-
commerciale, al turismo, imprenditoria femminile, tegiche in tema di digitalizzazione, orientamento e
al trasferimento tecnologico e trasferimento buone formazione, valorizzazione del turismo e del patri-
prassi - o nazionale, oppure di carattere internazio- monio culturale, dopo un periodo di riorganizza-
nale, a partire dall’Europa fino agli altri continenti. zione territoriale, oggi non ancora definitivamente
Negli anni 2000 aumentano anche i progetti del concluso. Il tema dell’internazionalizzazione delle
sistema camerale regionale e quelli gestiti come siste- imprese viene demandato alla nuova struttura na-
ma camerale romagnolo delle province di Ravenna, zionale del sistema camerale, Promos Italia Scrl, che
Cesena e Rimini. nasce dal percorso di efficientamento delle strutture
camerali, previste dall’ultimo Decreto del 2016 e
2008: LA RETE EUROPEA SI RINNOVA CON dall’accorpamento di alcune aziende speciali, tra le
ENTERPRISE EUROPE NETWORK quali l’Eurosportello ravennate. Da febbraio 2019 a
Nel 2008 la DG Imprese della Commissione Euro- Ravenna l’unità locale di Promos Italia comincia la
pea riunisce due reti comunitarie - quella degli Euro propria attività: si chiudono i 30 anni dell’Eurospor-
Info Centre e quella degli Innovation Relais Centre tello, per dare avvio a nuovi progetti e servizi, sempre
– nella rete Enterprise Europe network, la più grande a sostegno dell’internazionalizzazione delle imprese
rete europea con più di 600 punti di contatto, in del territorio ravennate e di quello nazionale.
oltre 60 paesi. L’Eurosportello è membro di questa
rete – tramite il Consorzio Simpler – perseguendo
l’obiettivo di fornire servizi a sostegno della compe-
titività e innovazione delle imprese. L’organizzazio-
Info
ne di incontri bilaterali di affari – i B2B, Business Dal 2000 al 2018, oltre 12.500 clienti
To Business - nei principali eventi internazionali e hanno partecipato a seminari organizzati
manifestazioni fieristiche diventa sempre più un’at- a Ravenna; circa 12.000 quesiti di infor-
tività ricorrente e negli anni i progetti diventano mazione o assistenza specialistica hanno a-
sempre più articolati e di filiera: dall’agroalimentare vuto risposta dall’Eurosportello; oltre 500
e agrofood processing, alla nautica, alla meccanica - progetti e iniziative internazionali rivolte
impiantistica, ai settori del wellness e salute, abitare alle imprese del territorio.
e costruire, con particolare attenzione a varie aree
>9 <
>internazionalizzazione <
Exportday, giornata informativa
sulle esportazioni
con il Regno Unito di Giovanni Mario Ferente*
I l giorno 18 marzo 2019, presso la Sala Ca-
valcoli della Camera di Commercio di Ravenna, si
è tenuto l’Exportday, una giornata informativa – “
Una numerosa platea di aziende
organizzata dall’Ufficio delle Dogane di Ravenna e imprenditori ha avuto modo
unitamente alla Camera del Commercio ravennate
– dedicata alle procedure doganali di semplifica- di conoscere gli istituti e le
zione all’export nonché alle ricadute di una “hard formalità doganali, oltre alle
Brexit” sulla catena logistica e sul traffico di merci
che coinvolgono il Regno Unito. criticità legate alla Brexit, per
Dopo l’intervento di saluto del presidente della tutelare le proprie imprese
”
Camera di Commercio, Natalino Gigante, il di-
rettore dell’Ufficio delle Dogane di Ravenna, Gio-
vanni Mario Ferente, ha aperto i lavori illustrando
> 10 <>internazionalizzazione <
lo stato dell’arte dei negoziati in corso ed alcuni L’evento ha riscontrato l’interesse di una vasta pla-
dati statistici aggregati sui traffici commerciali tea di aziende ed imprenditori del territorio che
dell’Emilia Romagna con il Regno Unito, con par- intrattengono rapporti commerciali regolari con il
ticolare riferimento alle aziende della provincia di Regno Unito, i quali hanno avuto modo di instau-
Ravenna. rare un primo importante momento conoscitivo
Le relazioni presentate dai funzionari dell’Ufficio degli istituti e delle formalità doganali nonché di
delle Dogane Luciana Mastri Flamini, Giorgio Bo- acquisire maggiore consapevolezza in relazione alle
venzi, Vito D’Angelo e Vincenzo Cardone hanno criticità legate alla prossima Brexit ed alle strategie
toccato i principali istituti doganali e di semplifica- più utili da attuare per tutelare le proprie aziende.
zione delle operazioni di export, approfondendone In chiusura dei lavori il presidente dell’ADER,
gli scenari di implicazione alla luce delle ipotesi di Associazione Doganalisti Emilia Romagna, Ales-
“hard Brexit”. sandra Riparbelli, ha avuto modo di presentare la
In occasione dell’evento, l’Ufficio delle Dogane categoria professionale dei doganalisti e i servizi da
ha allestito un apposito help desk, coordinato dal essa offerti alle aziende che intendono operare sui
Responsabile dell’Area Rapporti con l’Utenza del mercati extra europei.
medesimo Ufficio, Maurizio Venturelli, mirato in
particolare al rilascio dei codici per operare in do- * Direttore dell’Ufficio Dogane di Ravenna
gana e delle credenziali necessarie ad accedere al
Portale dei servizi dell’Agenzia per gli Operatori
Economici.
Dal 1° giugno 2019 obbligo per le imprese
di richiesta telematica dei certificati d'origine
Il Ministero dello Sviluppo Economico, con nota circolare n. 62321 del 18/03/2019, dal 1° giugno
2019, impone alle imprese l'obbligo di invio della domanda di rilascio del certificato di origine in
modalità telematica.
Cert'O è il servizio gratuito che la Camera di commercio di Ravenna mette a disposizione delle
aziende e degli intermediari per l'invio on line delle richieste. La compilazione del documento non
avviene più direttamente sul modulo cartaceo bensì attraverso una procedura informatica al termine
della quale i dati del Certificato e i documenti da allegare sono trasmessi via internet per consentire
l'istruttoria da parte della Camera ad un apposito Sportello telematico camerale.
Questa nuova modalità consente di trasmettere telematicamente, direttamente dalla propria azien-
da, la richiesta del Certificato estero con l'utilizzo della firma digitale e di eseguirne in modalità
elettronica anche il pagamento con un conseguente risparmio di tempo e di denaro per le imprese
che operano con l'estero.
L'ufficio camerale verifica la correttezza della documentazione e invia, via web, l'avviso di emis-
sione regolare del certificato invitando il richiedente a recarsi presso la sede centrale di Ravenna o
la sede decentrata di Lugo per il solo ritiro del documento. Il servizio prevede, per la modalità di
ritiro del certificato d'origine richiesto on line, una corsia preferenziale o la possibilità di riceverlo
direttamente in azienda, con costi del corriere a carico, evitando le code agli sportelli. I certificati
saranno pronti per il ritiro entro il secondo giorno lavorativo successivo a quello della richiesta,
salvo casi eccezionali.
Il servizio telematico, oltre a evitare i tempi di attesa agli sportelli, consente di monitorare le richieste
dei certificati di origine attraverso il pc della propria azienda; ottimizza la gestione dei documenti
e permette di disporre di un archivio delle richieste effettuate.
La Camera di commercio di Ravenna, pertanto, invita le imprese che operano con l'estero ad orga-
nizzarsi tempestivamente attivando il collegamento TelemacoPay (che abilita ad inviare le pratiche
telematiche al Registro Imprese), richiedendo il rilascio del dispositivo di firma digitale e dotandosi
di un dispositivo di scanner per l'invio degli allegati.
> 11 <> crociere <
Seatrade, Ravenna
alla Fiera mondiale di Daniele Rossi*
L' intero sistema territoriale di Ravenna era
presente a Miami, al Seatrade, la più importante
fiera mondiale dedicata al mondo delle crociere,
che si è svolta dall’8 all’11 aprile scorso.
La delegazione ravennate, composta dal presidente
dell’Autorità di Sistema Portuale del mare Adriatico
centro settentrionale Daniele Rossi, dal presidente
dalla Camera di commercio di Ravenna Natalino
Gigante e dall’assessore al Turismo del Comune
di Ravenna Giacomo Costantini, ha presentato -
all’interno dello stand del Porto di Ravenna, nello
spazio espositivo collettivo dell’Associazione dei
Porti Italiani - la ricca e articolata offerta turistica
che il territorio ravennate è in grado di offrire al
settore crocieristico.
Seatrade, infatti, riunendo più di 11.000 professio-
nisti del settore, si conferma essere la più preziosa La delegazione ravennate a Miami
occasione internazionale di promozione degli scali
portuali per il traffico crocieristico e il Porto di
Ravenna, anche in virtù di una convenzione re-
“
centemente sottoscritta tra CCIAA, Comune e Au-
torità di Sistema Portuale, ha potuto in maniera
organica e completa non soltanto proporsi come
valida meta per le navi da crociera, ma anche mo-
strare la qualità dell’intero territorio di Ravenna Ravenna è una meta ambita
quale meta turistica d’eccellenza, in grado di offrire per i flussi crocieristici
una gamma estremamente ampia e diversificata di
servizi e attività, potendo contare su un patrimo-
dell'Adriatico.
nio culturale, sociale, artistico ed enogastronomico Alla fiera è stato illustrato
assolutamente straordinario.
Nello stand del Porto di Ravenna si sono dunque
anche il progetto Hub portuale,
succeduti, durante i giorni della Fiera, vari incontri strategico per le compagnie
con i rappresentanti delle più importanti compa- di navi da crociera
gnie di navi da crociera interessati a capire quali op-
”
portunità il terminal e la città di Ravenna siano in
grado di offrire. A questi grandi operatori sono state
anche illustrate le azioni svolte e quelle in corso per
> 12 <> crociere <
risolvere i problemi avuti in passato relativamente al
pescaggio nel Porto di Ravenna per i quali si sta siste-
maticamente intervenendo proprio per consentire
alle compagnie di navi da crociera, che impostano i
propri cataloghi con circa due anni di anticipo, di
poter inserire nella loro programmazione la tappa
a Ravenna all’interno delle rotte di nuove navi che
nei prossimi anni vogliano farvi scalo.
L’interesse degli operatori conferma che Ravenna è
una meta ambita per i flussi crocieristici dell’Adria-
tico. Questo soprattutto in un contesto, come quel-
lo attuale, che vede le città medio-piccole divenire
sempre più appetibili agli occhi di un pubblico che
già bene conosce le destinazioni tradizionalmente
più visitate dalle navi da crociera ed è quindi in cerca
di nuovi luoghi da scoprire e ammirare.
Tra gli incontri di maggiore interesse, è certamente Daniele Rossi, Natalino Gigante e Giacomo Costan-
da segnalare quello con il Console italiano a Miami tini insieme al Console italiano a Miami Cristiano
Cristiano Musillo e la direttrice marketing e promo- Musillo ed alla direttrice marketing e promozione
zione di Enit Maria Elena Rossi, che hanno assistito di Enit Maria Elena Rossi; la presentazione del Porto
alla presentazione del Porto di Ravenna e a quella svoltasi allo stand di Ravenna
del progetto “Ravenna Port Hub”, che prevede l’ap-
nel porto dagli operatori privati e permetteranno di
profondimento dei fondali del porto e che partirà
incrementare la competitività dello scalo sotto tutti
nei prossimi mesi.
i punti di vista.
Questo progetto risulta di importanza strategica,
infatti, oltre che per i traffici commerciali del Porto,
* Presidente Autorità di Sistema Portuale del mare
anche per il comparto delle crociere e per tutti gli
Adriatico centro settentrionale
investimenti che, sulla sua scia, verranno realizzati
> 13 <> associazioni <
The International Propeller
Club Port of Ravenna
le attività del 2019 di S imone Bassi*
I
“
l The International Propeller Club Port of
Ravenna si costituisce formalmente nel 1986, ma
operava di fatto sin dal 1980. L’attuale presidente
è Simone Bassi, avvocato marittimista esperto in Il Club, operativo dal 1980,
problematiche di diritto dei trasporti, della logi- associa gli operatori
stica e del commercio internazionale, che è anche
vice presidente del The International Propeller del cluster portuale.
Clubs, federazione nazionale che raggruppa i circa Attivo anche un nutrito
20 clubs sparsi in Italia.
”
Il Club di Ravenna ha poco meno di 200 soci ac-
Gruppo Giovani
comunati dallo svolgere attività legate al mondo
della portualità.
Il Club trae la sua forza dall’indipendenza, che è ov-
viamente anzitutto politica, ma anche economica,
essendo portatore di iniziative volte allo sviluppo
della conoscenza e delle attività portuali in senso
assoluto e non di categoria.
Il Propeller è un Club, quindi, che unisce l’aspet-
to culturale e di incontro tra gente dello specifico
mondo dei trasporti, all’attività di “lobby“ - nel
senso più etico del termine - o di pressione sui po-
teri politici in favore degli interessi della Comunità
Portuale tutta.
Il 2018 si è chiuso con la tradizionale “Cena degli
Auguri” che è stata anche l’occasione per la conse-
gna del premio annuale Timone d’Oro assegnato
quest’anno a Natalino Gigante, attuale presidente
> 14 <> associazioni <
Il Timone d'Oro 2018 è stato assegnato
a Natalino Gigante, presidente della
Camera di commercio di Ravenna, nel
corso della cena degli auguri di venerdì
14 dicembre, perché “non ha mai fatto
mancare il proprio sostegno al centro, e
più in generale, a tutti i soggetti e a tutte
le iniziative di promozione e sviluppo
delle attività nell'ambito portuale
ravennate”
della Camera di commercio di Ravenna. irrinunciabile di transizione.
Nel corso del 2019 il Club ha affrontato e affronterà Il Propeller ha anche un nutrito e attivo Gruppo
temi di svariata natura. Giovani, il quale, in collaborazione con Port Raven-
Il Propeller si è occupato di Green Port. L’incon- na Progress e Assonautica Ravenna, ha organizzato
tro ha raggiunto l’obbiettivo che si era prefissato per l'11 aprile 2019 (Giornata Nazionale del Mare)
di inquadrare l’argomento nel contesto europeo, e una riunione conviviale sul tema: “ Non solo merci:
ha approfondito lo stato dell’arte negli scali italiani arti, mestieri e professioni nella nautica da diporto”
e nel nostro ambito portuale con il contributo di con la partecipazione di diversi operatori del settore.
esperti e studiosi della materia oltre che delle Isti- Sempre il Gruppo Giovani sta organizzando un’i-
tuzioni coinvolte. niziativa che si pone l’obbiettivo di far conoscere il
Il Club ha presentato a marzo l’edizione 2019 di nostro porto attraverso l’iter che svolgono le navi,
“OMC: Espandere l’Energia Mediterranea - garan- usufruendo dei vari servizi dell’ambito portuale
tire la crescita regionale”. ravennate, dall’arrivo in rada fino alla ri-partenza.
Ravenna è sede di un importantissimo distretto Il Propeller presenterà Rem-Tech Expo 2019: l’uni-
dell’energia; qui vi sono centinaia di aziende del co evento internazionale permanente specializzato
settore portatrici di un know how eccezionale e mi- sulle bonifiche, rischi ambientali e naturali, sicurez-
gliaia di maestranze a elevatissima specializzazione. za, manutenzione riqualificazione, rigenerazione
OMC 2019 si è poi confermata edizione da record; del territorio, cambiamenti climatici.
l’appuntamento primario del settore nel Mediter- Il Club dedicherà poi ampio spazio di dibattito e
raneo. aggiornamento sul percorso di progettazione, as-
Tutto questo accade nel momento in cui il nostro segnazione ed esecuzione dei lavori del cosiddetto
Paese sta scontando la mancanza di una politica “Hub Portuale” a cura dell’AdSP di Ravenna e ai vari
energetica nazionale condivisa che tenga conto della temi di attualità della portualità ravennate.
necessità di impiego delle nostre risorse naturali – *Presidente de
ed espressamente del gas – quale fonte energetica The International Propeller Club Port of Ravenna
> 15 <ti ti
dueuno
OMC 2019 manifatturiera in provincia
L’industria
Ravenna e l’Italia confermano il ruolo
di transito e snodo del gas mediterraneo
Natalino Gigante Ravenna l’impiego a scopo energetico per il carattere internazionale delle te-
Presidente della Camera di commercio del moto ondoso (ne parliamo anche in matiche affrontate, si innesta quindi in
di Ravenna altra parte del giornale). un momento molto significativo per il
Questo evento, che riunisce i principali futuro del settore energetico e oil &
paesi produttori di energia e le aziende gas nazionale, un passaggio dal quale
L'edizione 2019 dell'Offshore Medi- del settore, è caduto a poche settima- non si può prescindere nell'affrontare
terranean Conference non ha deluso ne dall'approvazione di un preoccu- anche in futuro il tema principale del-
le attese e ha confermato la valenza pante e discusso intervento legislativo la manifestazione, la sfida energetica
particolare per la comunità, locale e del Governo, che di fatto blocca le at- dei prossimi venti anni alla luce delle
nazionale, che fa riferimento al settore tività estrattive e di ricerca nel nostro variabili geopolitiche, delle nuove sco-
energetico. È stata superata la soglia Paese, penalizzando fortemente la pro- perte che hanno cambiato il mercato
dei 23mila visitatori, gli incontri tra duzione interna di gas naturale e av- del gas e l’incidenza delle nuove tec-
aziende espositrici e ospiti sono stati vantaggiando paradossalmente i nostri nologie.
spesso particolarmente concreti, è sta- competitors. Durante Omc esponenti Ravenna e l'Italia, già strategicamente
to confermato il ruolo strategico del del Governo hanno potuto toccare con collocate sulle rotte dei grandi flussi
Mediterraneo come area produttrice mano l’altissimo livello tecnologico energetici provenienti dal continente
di gas (l’energia di transizione verso delle imprese dell’oil&gas, la soste- africano ed asiatico e dirette all’Eu-
le rinnovabili), sono stati presentati nibilità del loro operato, la continua ropa, hanno tutte le competenze tec-
progetti per la produzione di energia crescita sul mercato internazionale. Un nologiche per ulteriormente rafforzare
da fonti non fossili, come il caso di Eni patrimonio nazionale da tutelare. il proprio ruolo di area di transito e
che sperimenta nel campo offshore di L'evento Omc, che si contraddistingue snodo.tidue
OMC 2019
Titone: “OMC opportunità
per comprendere il valore del settore
energetico nazionale”
Si è chiusa con 23.400 visitatori l’edi- alla giornata di chiusura, “ha potuto
zione di Omc 2019. Si tratta del record toccare con mano la portata del settore
storico della manifestazione internazio- energetico. Non a caso nel suo inter-
nale dedicata all’energia che si tiene a vento ad uno dei panel ha affermato
Ravenna fin dal 1993. che le imprese dell’oil&gas avranno un
“Come organizzatori – commenta Enzo ruolo nel futuro nel preparare i giovani
Titone, chairman di Omc 2019 – siamo che poi opereranno nel settore dell’e-
molto soddisfatti di questa edizione sia nergia da fonte rinnovabile”. “Per que-
per la presenza di 600 aziende espo- sto motivo – ha aggiunto Titone – l’in-
sitrici sia per il numero di visitatori. dustria dell’oil&gas deve restare viva
Ma ciò che ci soddisfa maggiormente proprio in funzione della transizione
è la qualità dei rapporti instaurati tra verso le rinnovabili. Non a caso ormai
visitatori ed espositori che lasciano pre- non parliamo più semplicemente di im-
vedere una continuità di relazioni nel prese oil&gas ma di imprese del settore
tempo”. energetico”.
Per Titone il sottosegretario allo Svilup- Per il sottosegretario Crippa “le azien-
po Economico Davide Crippa, presente de del settore presenti a Omc hannoti ti
duetre
OMC 2019 manifatturiera in provincia
L’industria
ration ad production Mediterraneo, riacquista un ruolo geo-
Italia), Marc Bena- politico che dobbiamo essere in grado,
youn (Ceo Edison), in qualche modo, di coltivare e gestire.
Stefano Cao (Ceo Perché ciò accada è tuttavia indispen-
Saipem) e Abed Ezz El sabile che non si fermino le iniziative
Regal, Ceo dell’Egyp- dirette a realizzare le infrastrutture di
tian General Petro- trasporto del gas che connettono diver-
leum Corporation, si Paesi”.
hanno fornito un “L’edizione 2019 di OMC, “Espande-
quadro di sviluppo re l’Energia Mediterranea: garantire la
sostenibile delle fonti crescita regionale” – ha detto il sindaco
energetiche, in parti- Michele de Pascale – aveva un titolo
colare del gas. eloquente che mette in luce le grandi
L'energia va consi- opportunità che in campo energetico
derata un motore di offre il Mediterraneo e contemporanea-
crescita: da una parte mente celebra il ruolo fondamentale dei
know how strategico per produrre in-
per la regione mediterranea, perché può territori nel saperle cogliere. Una sorta
frastrutture per l’eolico marino”. Parti-
determinare lo sviluppo dei Paesi pro- di genius loci dell’energia: per aprirsi al
colare la sottolineatura all’impiego del
duttori utilizzando le scoperte di gas e mondo è necessario valorizzare le iden-
Gnl: “L’obiettivo è creare le infrastrut-
la componente di energia da fonti rin- tità dei singoli territori.
ture, soprattutto piccoli e medi depositi,
novabili di cui sono ricchi; dall'altro per Nel dibattito sulla transizione energe-
per essere in grado di fronteggiare la
l'Europa, che ha la possibilità di diver- tica credo che l’Emilia-Romagna possa
concorrenza del Nord Europa.
sificare le proprie fonti di approvvigio- rappresentare un punto di riferimento,
Ci sono importanti progetti in Sardegna
namento continuando, con un maggior con le sue quasi mille aziende ricon-
e in Adriatico che vanno sostenuti”.
utilizzo del metano, sul cammino della ducibili all’industria upstream (che oc-
Crippa ha annunciato che “il Governo
transizione energetica”. cupano più di dieci mila addetti e che
metterà in campo strumenti di incenti-
“Nella geopolitica internazionale – ha generano un indotto che supera i cen-
vazione per lo sviluppo dell’energia da
osservato il sottosegretario allapresi- tomila lavoratori), e in particolare con
fonti rinnovabili”.
denza del Consiglio, Giancarlo Giorgetti la città di Ravenna, che ha il 13% delle
Molto significativa la presenza di impor-
– il Mediterraneo è tornato strategico, aziende e il 29% dell’occupazione re-
tanti protagonisti del mondo nergetico
per motivazioni di ordine politico ma gionale del settore”.
internazionale.
anche per motivi energetici. E, quindi,
Luigi Ciarrocchi (Eni VP attività Explo-
essendo l'Italia in posizione centrale nelti
quattro
OMC 2019
L’industria manifatturiera in provincia
Student Paper Contest, l’energia
vista dai professionisti del ‘futuro’
Anche quest’anno, OMC ha dedicato premio relativo allo Student Paper Con- overall”, legato alla migliore presenta-
ampio spazio ai giovani. test, ovvero il concorso promosso da zione assoluta, con un elaborato inti-
In particolare, una delle sessioni prin- SPE (Society of Petroleum engineers) e tolato “Sensitivity analysis and decision
cipali era riservata ad un confronto rivolto a master e dottorati di ricerca, trees for the identification of the cause
aperto fra i principali protagonisti in- per elaborati sul tema dell’Oil&Gas. of pressure oscillations in Oil&Gas pro-
ternazionali del settore dell’Oil & Gas duction systems”.
e diverse centinaia di “professionisti Nicolò Lontani, ravennate, del Poli-
del futuro”, ovvero giovani universitari tecnico di Milano, ha vinto la sezione La sezione riservata ai dottori di ricerca
provenienti da una decina di atenei ita- master con un elaborato sul tema “VI- ha visto imporsi Ali Islam, dell’Al Azar
liani (i politecnici di Milano e Torino, La VACE (Vortex Induced Vibrations for University del Cairo, per un elaborato
Sapienza di Roma, le Università di Pisa, Acquatic-Clean Energy): Converter as a sul tema “A new approach to improve
Chieti, L’Aquila, Potenza, Ravenna, Trie- solution for the upgrading and requali- reservoir modeling via artificial neural
ste e Bologna) a cui si sono aggiunti fication of offshore platforms”. network”.
anche molti altri studenti iscrittisi indi-
vidualmente. Riccardo Borghi (Saronno) sempre Secondo classificato in questa sezione,
del Politecnico di Milano, è giunto se- Gianmaria Pio, dell’Università di Bo-
Il momento clou del programma lega- condo nella stessa sezione ma si è ag- logna, con un elaborato sul tema “Mo-
to ai giovani è stato la consegna del giudicato il premio come “Best paper delling liquefied natural gas pool fire”.ti
cinque
OMC 2019
Vergerio (Edison):
“Il gasdotto Eastmed e la competitività
nell’import energetico”
All’interno della XIV edizione di è già stato finanziato dalla UE - che
OMC, Pierre Vergerio, Executive Vice ha l’obiettivo di portare in Italia il gas
President Gas Midstream del grup- proveniente dai nuovi maxi-giacimen-
po Edison, ha parlato di Eastmed, il ti recentemente scoperti nelle acque
gasdotto - il cui studio di fattibilità mediterranee, tra Egitto e Israele.
Allo stato attuale, ha dichia-
rato Vergerio, in aggiunta al
tema della sicurezza degli ap-
provvigionamenti, il punto da
risolvere rimane quello di come
far arrivare il gas dal Mediter-
raneo orientale in Italia nel
modo più competitivo.
Dando per scontata una quota
di export tramite gli impianti
LNG esistenti in Egitto, le due
opzioni in competizione per i
volumi addizionali sarebbero:
un nuovo impianto di liquefa-
zione o il gasdotto Eastmed.
Dalla comparazione economica
delle due opzioni, il gasdotto
Eastmed– il cui costo stimato
si aggirerebbe sui 6.2 miliardi
di euro – pare essere la solu-
zione più appetibile. Sulla base
di quanto presentato, il proget-
to a cui Edison sta lavorando,
risulta quindi tecnicamente
fattibile, economicamente
competitivo e un’opportunità
strategica ed industriale per il
Paese.ti SEI
OMC 2019
Monumenti, musica e sport:
eventi collaterali sempre
molto apprezzati dagli ospiti
OMC2019 è stato caratterizzato, come
sempre, da numerosi eventi collaterali.
All’Adriatic Golf Club di Cervia si è
tenuto il tradizionale OMC GOLF TRO-
PHY 2019, a cui hanno partecipato gli
appassionati di golf delle aziende del
settore Oil&Gas che hanno esposto o
comunque partecipato a OMC.
La prima squadra “Lordo” era compo-
sta da Thomas Oberti, Massimo Fabbri,
Francesco Grassi e Maria Rosa Rondena
Milanesi; la prima “Netto” da Claudio
Terzulli, Filippo Di Felice, Roberto Rossi
e Sandra Monti.
Molto partecipata e apprezzata, poi,
la serata di, che ha permesso a deci-
borazione con la Fondazione Ravenna Monteverdi, Scarlatti e Bach, nobilitate
ne di ospiti della fiera di apprezzare un
Manifestazioni e con il sostegno di dalla voce del soprano Paola Valentina
grande appuntamento musicale all’in-
Proger. Molinari e del mezzosoprano Anna
terno di uno dei Monumenti Unesco di
L’ensemble Cremona Antica, diretta dal Bessi. La mattinata si è conclusa con
Ravenna: la basilica di Sant’Apollinare
maestro Antonio Greco, ha proposto un altre premiazioni.
Nuovo è stata infatti il palcoscenico del
apprezzato programma dedicato all’Eu- Queste le due categorie: Best Paper e
l’OMC Concert, organizzato in colla-
ropa Barocca, con musiche di Marini, Best stand.
Best paper for technology & innovation
(premiato Saipem);
Best paper for HSE & Sustainability
(premiato Geolog); Best paper for digi-
tal trasformation (premiato Eni);
Special prize engineer of tomorrow Sli-
mane Ouakka Università di Bologna.
Best stand for technological architectu-
re (premiato Bonatti);
Best stand for creative & captivating
design (premiato Proger);
Best stand for effective brand
communication (premiato Egyptian ge-
neral petroleum corporation);
Special judges prize for most original
shell customization (premiato CEA).tisette
OMC 2019 manifatturiera in provincia
L’industria
Eni, CDP, Fincantieri e Terna avviano
società per utilizzo energia da moto
ondoso
L’esperimento della produzione di ener-
gia da moto ondoso in corso nel campo
offshore di Ravenna presentato duran-
te OMC 209 è sfociato poche settima-
ne dopo in una società operativa.
L’Amministratore Delegato di Cassa
depositi e prestiti, Fabrizio Palermo,
l’Amministratore Delegato di Fincan-
tieri, Giuseppe Bono, l’Amministratore
Delegato di Terna, Luigi Ferraris e l’Am-
ministratore Delegato di Eni Claudio
Descalzi hanno firmato, nella sede Eni
all’EUR di Roma, un accordo non vinco-
lante per lo sviluppo e la realizzazione
su scala industriale di impianti di pro-
duzione di energia dalle onde del mare.
L’accordo ha lo scopo di unire le com- importante passo in avanti verso la CDP promuoverà il progetto con le
petenze di ciascuna società al fine di realizzazione su scala industriale di un pubbliche amministrazioni e le isti-
trasformare il progetto pilota Inertial nuovo sistema di produzione di energia tuzioni coinvolte e, inoltre, metterà a
Sea Wave Energy Converter (ISWEC), rinnovabile dal moto ondoso. disposizione le proprie competenze
l’innovativo sistema di produzione di Questa intesa si inserisce nel nostro economico-finanziarie, anche al fine
energia dal moto ondoso installato da piano strategico di decarbonizzazione di valutare le più adeguate forme di
Eni nell’offshore di Ravenna e attual- e nasce dal forte focus di Eni nella ri- supporto finanziario dell’iniziativa. Fin-
mente in produzione, in un progetto re- cerca, sviluppo e applicazione di nuove cantieri offrirà le proprie competenze
alizzabile su scala industriale e quindi tecnologie, finalizzate non solo a ren- industriali e tecniche tipiche delle re-
di immediata applicazione e utilizzo. dere più efficienti processi operativi alizzazioni navali per l’ottimizzazione
Secondo i termini dell’accordo, Eni met- convenzionali ma che ci spingono an- delle fasi di progettazione esecutiva,
terà a disposizione del gruppo di lavoro che a creare nuovi segmenti di business costruzione e installazione delle unità
congiunto i risultati dell’impianto pilota nell’ambito energetico. di produzione.
ISWEC, sviluppato in sinergia con il Po- La collaborazione con tre eccellenze Terna contribuirà a sviluppare gli studi
litecnico di Torino e lo spin-off Wave for italiane, quali CDP, Terna e Fincantieri, relativi alle migliori modalità di con-
Energy e fornirà il proprio know-how consentirà di mettere a fattor comu- nessione e integrazione del sistema
tecnologico, industriale e commerciale, ne le grandi competenze esistenti e di produzione di energia con la rete
oltre a rendere disponibili le opportuni- di accelerare il processo di sviluppo e elettrica, ivi inclusa l’integrazione con i
tà logistiche e tecnologiche dei propri industrializzazione di questa tecnolo- sistemi ibridi composti da generazione
impianti offshore. gia, con l’obiettivo di esplorare insieme convenzionale, impianti di produzione
L’AD Claudio Descalzi ha commenta- possibili progetti su larga scala anche fotovoltaici e sistemi di stoccaggio.
to: “L’accordo di oggi rappresenta un all’estero”. In una prima fase, l’accordo preve-tiotto
OMC 2019
de l’ingegnerizzazione della costru-
zione, installazione e manutenzione
dell’ISWEC.
Questa fase porterà alla progettazione
e alla realizzazione entro il 2020 di una
prima installazione industriale collega-
ta a un sito di produzione offshore Eni.
Parallelamente, si valuterà l’estensione
della tecnologia su ulteriori siti in Italia,
in particolare in prossimità delle isole
minori, con la realizzazione di impian-
ti di taglia industriale per fornitura di
energia elettrica completamente rinno-
vabile.
Le caratteristiche innovative del sistema
ISWEC possono consentire di superare
i vincoli che hanno fin qui limitato un
diffuso sfruttamento delle tecnologie
da moto ondoso potranno fornire un porto della sostenibilità dei sistemi di
di conversione dell’energia del moto
contributo rilevante non solo ai processi produzione di energia elettrica e della
ondoso.
di decarbonizzazione in ambito offsho- diversificazione delle fonti rinnovabili.
Gli impianti di generazione di energia
re ma anche e più in generale a sup-> cultura <
Dante,
testimonial internazionale
di Ravenna di Patrizia Passanti
> 24 <> cultura <
C ome ogni evento di valenza internazionale,
anche per le celebrazioni del settimo centenario
anche un’intera settimana) a Ravenna, città nella
quale Dante visse gli ultimi tre anni della sua vita.
della morte di Dante Alighieri il programma verrà Alcune delle iniziative in programma sono già
svelato poco per volta. definite, come ad esempio il grande evento espo-
Sarà senza alcun dubbio un programma vario e sitivo itinerante (Ravenna, Firenze e Verona) che
articolato, che coinvolgerà tutti i luoghi danteschi indagherà il mito di Dante nella contemporaneità
della città, con personalità di assoluta eccellenza, oppure la Trilogia d’Autunno di Ravenna Festival
che cercherà di coinvolgere a 360 gradi non solo dedicata interamente al Somma Poeta ed ancora la
i cittadini ravennati ma soprattutto i turisti che rappresentazione del Paradiso della Divina Com-
decideranno di trascorrere qualche giorno (magari media (dopo quella dell’Inferno del 2017 e quel-
Le imprese per Dante di Marianna Panebarco
Da qualche anno la città di Ravenna si prepara a celebrare i 700 anni dalla morte del Sommo Poeta.
Sarà un momento importante per il nostro territorio, un'opportunità unica di visibilità nazionale
e internazionale.
Com'è noto, tante sono le iniziative che verranno messe in campo dall'amministrazione comunale,
che da luglio 2018 si è anche dotata di un apposito Comitato, costituito dai maggiori stakeholder
culturali, e non solo, del territorio.
Le celebrazioni saranno anche un'occasione unica per attuare interventi di riqualificazione e rilancio
della zona dantesca: dal riallestimento del museo, alla creazione di un nuovo accesso alla Biblioteca
Classense direttamente su Piazza dei Caduti, fino alla realizzazione della Dante Design Gallery.
Dedico qui un focus particolare a questa iniziativa perché credo possa essere un'iniziativa di interesse
per una vasta platea di imprese e creativi ravennati e non.
L'idea, ancora in fase di elaborazione, è quella di trasformare Casa Farini (rimessa a nuovo per
l'occasione) in un grande concept store / showroom dove il cittadino ravennate e il turista possano
ammirare ed acquistare oggetti di design ,per tutte le tasche, ispirati alle opere e alla vita di Dante
e naturalmente, in senso più allargato, alla Ravenna città dantesca. Non sarà un semplice negozio,
ma diventerà un punto di interesse attrattivo inserito a pieno titolo nel percorso alla scoperta della
figura del Poeta. Un luogo contemporaneo dedicato alla creatività, un luogo in cui, secondo speci-
fiche modalità di partecipazione e selezione, verranno proposti e messi in evidenza oggetti di design
disegnati da creativi e aziende.
Questo sul fronte degli interventi legati strettamente al nuovo volto della zona dantesca.
Poi c'è tutto un programma di eventi e iniziative da preparare e mettere in campo a partire da set-
tembre 2020, data di inizio ufficiale dell'anno di celebrazioni.
In questo caso, agli operatori culturali, specie se beneficiari di convenzioni con il Comune di Raven-
na, è stato chiesto già tempo di elaborare declinazioni in chiave dantesca per il biennio 2020-2021.
A breve uscirà un bando per l'assegnazione di contributi dedicati invece ad altri soggetti che abbiano
idee e proposte originali ed innovative. Un modo per coinvolgere nella maniera più ampia possibile
tutti gli attori del territorio.
Questo è il momento di mettere in pista risorse ed energie e tutti gli attori economici, nessuono esclu-
so, sono invitati a dire la propria e a dare un concreto contributo alla buona riuscita dell'iniziativa.
Marianna Panebarco
Consigliera Camera di commercio di Ravenna e Dirigente CNA
> 25 <Puoi anche leggere
