SuperStack 3 Switch 4924 Guida introduttiva - HPE Support ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DUA1770-1AAA01.book Page 1 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
SuperStack® 3
Switch 4924
Guida introduttiva
3C17701
http://www.3com.com/
No. parte DUD1770-1AAA02
Pubblicato Settembre 2002DUA1770-1AAA01.book Page 2 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
3Com Corporation Copyright © 2001, 3Com Technologies. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa documentazione può
5400 Bayfront Plaza essere riprodotta in alcuna forma e in alcun modo né può essere utilizzata per ottenere altri documenti, quali
ad esempio traduzioni, trasformazioni o adattamenti, senza l'autorizzazione scritta di 3Com Technologies.
Santa Clara, California
3Com Technologies si riserva il diritto di rivedere questa documentazione e di apportare in qualsiasi momento
95052-8145 modifiche al contenuto senza obbligo di segnalare o di informarne in alcun modo.
3Com Technologies fornisce la presente documentazione senza alcuna garanzia, dichiarazione o condizione di
alcun tipo, implicita o esplicita, inclusi, tra gli altri, garanzie implicite, termini e condizioni relativi a
commercializzazione, qualità soddisfacente e idoneità a scopi particolari. In qualsiasi momento, 3Com può
apportare miglioramenti o modifiche al o ai prodotti e/o al o ai programmi descritti nel presente documento.
Nel caso la presente documentazione faccia riferimento a qualsiasi software su supporto mobile, tale software
viene fornito nell'ambito di un accordo di licenza consegnato con il prodotto come documento separato, sotto
forma di documentazione cartacea o nella directory del supporto mobile denominata LICENSE.TXT oppure
!LICENSE.TXT. In caso di problemi nell'individuazione di una copia della licenza, si prega di contattare 3Com
per richiedere l'invio di una copia supplementare.
NOTA PER IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI
Se l'utente è un ente governativo degli Stati Uniti, la presente documentazione e il software in essa descritto
sono forniti alle seguenti condizioni:
Tutti i dati tecnici e il software sono di tipo commerciale e sviluppati con fondi esclusivamente privati. Il software
è fornito come "Software commerciale per computer", ai sensi del DFARS 252.227-7014 (giugno 1995) o
come "articolo commerciale", ai sensi del FAR 2.101(a) e pertanto è fornito con i soli diritti previsti dalla licenza
commerciale standard 3Com per il software. I dati tecnici sono forniti esclusivamente con i diritti limitati previsti
dal DFAR 252.227-7015 (nov 1995) o FAR 52.227-14 (giugno 1987), secondo quanto applicabile. L'utente si
impegna a non rimuovere o cancellare alcuna parte delle note apposte al programma oggetto della licenza o
alla documentazione in esso contenuta o comunque fornita con la presente Guida per l'utente.
Salvo quanto diversamente indicato, i marchi registrati 3Com sono registrati negli Stati Uniti e talvolta anche in
altri paesi.
3Com e SuperStack sono marchi registrati di 3Com Corporation. Il logo 3Com e CoreBuilder sono marchi
registrati di 3Com Corporation.
Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT sono
marchi registrati di Microsoft Corporation. Novell e NetWare sono marchi registrati di Novell, Inc. UNIX è un
marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi, concesso in licenza esclusivamente tramite X/Open
Company, Ltd.
Netscape Navigator è un marchio registrato di Netscape Communications.
JavaScript è un marchio registrato di Sun Microsystems.
Tutti gli altri nomi di prodotto e di società possono essere marchi registrati delle rispettive società.
DICHIARAZIONE AMBIENTALE
3Com Corporation segue una politica di rispetto ambientale in tutte le operazioni che conduce. Nell'ambito di
tale politica, la società si impegna a:
Stabilire standard di rispetto ambientale conformi alla legislazione e alle normative nazionali.
Conservare energia, materiali e risorse naturali durante tutte le operazioni.
Ridurre gli scarti generati da tutte le operazioni. Assicurare che tutti gli scarti siano conformi a standard
ambientali riconosciuti. Accrescere al massimo il contenuto riciclabile e riutilizzabile di tutti i prodotti.
Garantire che tutti i prodotti possano essere riciclati, riutilizzati ed eliminati in condizioni di sicurezza.
Assicurare che tutti i prodotti siano dotati delle etichette previste dagli standard ambientali riconosciuti.
Migliorare continuamente i dati relativi al rispetto ambientale.
Eliminazione del prodotto
I processi 3Com consentono di procedere in modo sicuro al recupero, riutilizzo ed eliminazione di tutti i
componenti elettronici giunti al termine dell'utilizzo.
Materiali soggetti a normative particolari
I prodotti 3Com non contengono materiali pericolosi o dannosi per l'ozono.
Dichiarazione ambientale relativa alla documentazione
La documentazione di questo prodotto è stampata su carta prodotta da alberi coltivati, è completamente
biodegradabile e riciclabile e priva di cloro. Le vernici sono ecologiche e gli inchiostri sono a base vegetale, con
basso contenuto di metalli pesanti.DUA1770-1AAA01.book Page 3 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
SOMMARIO
Sommario 3
INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA
Convenzioni 8
Documentazione correlata 9
Accesso alla documentazione online 9
Registrazione del prodotto 10
Commenti sulla documentazione 10
1 PRESENTAZIONE DI
SUPERSTACK 3 SWITCH 4924
Informazioni sullo Switch 4924 12
Elenco delle funzioni hardware 12
Elenco delle funzioni software 13
Switch 4924 - Dettaglio della parte anteriore 13
13
Porte 14
LED 14
Switch 4924 - Dettaglio della parte posteriore 15
Etichetta con le informazioni sull'unità 16
Presa di alimentazione 16
Presa del Redundant Power System 16
Porta console 16
Slot del modulo di espansione 16
Impostazioni predefinite 17
2 INSTALLAZIONE DELLO SWITCH
Contenuto della confezione 20
Scelta della posizione adatta 20DUA1770-1AAA01.book Page 4 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Montaggio a cascata 21
Posizionamento delle unità una sopra l'altra 22
Sequenza di accensione 22
Accensione dello Switch 4924 23
Verifica del funzionamento corretto dei LED 23
Collegamento di un Redundant Power System 23
Scelta dei cavi corretti 24
Risoluzione dei problemi indicati dai LED 24
Risoluzione dei problemi hardware 25
Gestione dello Switch 25
3 CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Panoramica della configurazione 28
Configurazione IP 28
Predisposizione per la gestione 30
Configurazione iniziale dello Switch 30
Configurazione manuale 31
Collegamento a una porta sul pannello anteriore 31
Collegamento alla porta della console 33
Configurazione automatica 36
Utilizzo di 3Com Network Supervisor 36
Collegamento alla porta della console 36
Metodi di gestione di uno Switch 39
Gestione tramite interfaccia della riga di comando 39
Gestione tramite interfaccia Web 40
Gestione tramite SNMP 40
Configurazione della gestione tramite interfaccia della riga di
comando 41
Gestione mediante interfaccia della riga di comando tramite la porta
della console 41
Gestione mediante interfaccia della riga di comando tramite la
rete 41
Configurazione della gestione tramite interfaccia Web 42
Prerequisiti 42
Gestione tramite Web sulla rete 43
Configurazione della gestione tramite SNMP 43
Prerequisiti 44
Password e utenti predefiniti 44DUA1770-1AAA01.book Page 5 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Modifica delle password predefinite 45
A INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Importanti Informazioni di sicurezza 48
B ASSEGNAZIONE DEI PIN
Cavo null modem 51
Cavo seriale PC-AT 51
Cavo modem 52
Assegnazione dei pin RJ-45 52
C SPECIFICHE TECNICHE
D SUPPORTO TECNICO
Servizi tecnici online 57
World Wide Web Site 57
3Com Knowledgebase Web Services 57
3Com FTP Site 58
Supporto del fornitore della rete 58
Supporto 3Com 58
Reso di prodotti per la riparazione 61
INDICE
NORME DI CONFORMITÀDUA1770-1AAA01.book Page 6 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
DUA1770-1AAA01.book Page 7 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA
Questa Guida contiene tutte le informazioni necessarie per installare e
utilizzare un SuperStack® 3 Switch 4924 nello stato predefinito.
La Guida è destinata agli amministratori di rete responsabili
dell'installazione e dell'impostazione delle apparecchiature di rete e
richiede, pertanto, una conoscenza operativa di base delle reti LAN (Local
Area Network).
Se le informazioni contenute nelle note sulla versione fornite con il
prodotto differiscono da quelle riportate in questa Guida, seguire le
istruzioni delle note sulla versione.
La maggior parte delle Guide utente e delle note sulla versione sono
disponibili in formato Adobe Acrobat Reader Portable Document Format
(PDF) o in formato HTML presso il 3Com World Wide Web site:
http://www.3com.com/DUA1770-1AAA01.book Page 8 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
8 INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA
Convenzioni La Tabella 1 e la Tabella 2 riportano le convenzioni utilizzate in questa Guida.
Tabella 1 Icone di avviso
Icona Tipo di avviso Descrizione
Nota informativa Informazione che descrive funzioni o istruzioni importanti.
Avviso Informazione che segnala il rischio di perdita di dati o
possibili danni ad applicazioni, sistemi o dispositivi.
Avvertenza Informazione che segnala i rischi di lesioni fisiche alle
persone.
Tabella 2 Convenzioni di testo
Convenzione Descrizione
Schermate Questo carattere riporta informazioni che vengono visualizzate
sullo schermo.
Sintassi Il termine "sintassi" significa che è necessario prestare
attenzione alla sintassi indicata e quindi sostituire con valori
appropriati i segnaposti riportati tra parentesi angolari. Esempio:
Per modificare la password, utilizzare la seguente sintassi:
system password
In questo esempio, è necessario sostituire la password in uso al
termine .
Comandi Il termine "comando" significa che è necessario immettere il
comando esattamente come indicato e quindi premere Ritorno
o Invio. I comandi sono riportati in grassetto. Esempio:
Per visualizzare le informazioni sulla porta, immettere il
seguente comando:
bridge port detail
Parole In questa Guida, l'espressione "immettere" significa che è
"immettere" e necessario digitare qualcosa e premere Ritorno o Invio. Non
"digitare" premere Ritorno o Invio quando l'istruzione indica
semplicemente di "digitare".
Nomi dei tasti Se è necessario premere due o più tasti contemporaneamente, i
nomi dei tasti sono collegati dal segno più (+). Esempio:
Premere Ctrl+Alt+Canc
Parole in corsivo Il corsivo è utilizzato per:
■ Dare particolare evidenza a un punto.
■ Denotare un termine nuovo nel punto in cui viene definito
dal testo.
■ Identificare nomi di menu, comandi di menu e nomi dei
pulsanti software. Esempi:
Dal menu Help, selezionare Contents.
Fare clic su OK.DUA1770-1AAA01.book Page 9 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Documentazione correlata 9
Documentazione Oltre a questa Guida, il set di documentazione dello Switch comprende:
correlata ■ SuperStack 3 Switch Guida all'implementazione
Questa Guida fornisce informazioni sulle funzioni supportate dallo
Switch e sul modo in cui è possibile utilizzarle per ottimizzare la rete.
■ SuperStack 3 Guida di riferimento rapido per la gestione
Questa Guida contiene un riepilogo dell'interfaccia Web e dei
comandi dell'interfaccia della linea di comando dello Switch.
■ Note sulla versione
Queste note forniscono informazioni sulla versione software più
recente, comprese le nuove funzioni e i problemi noti.
■ Guida di riferimento dell'interfaccia di gestione
Questa Guida fornisce informazioni dettagliate sull'interfaccia Web e
sull'interfaccia della linea di comando che consentono di gestire lo
Switch. Viene fornita in formato HTML sul CD-ROM consegnato con
lo Switch.
Tra le altre pubblicazioni disponibili:
■ Documentazione di accompagnamento dell'Advanced Redundant
Power System.
■ Documentazione di accompagnamento dei moduli di espansione.
■ Documentazione di accompagnamento di 3Com Network Supervisor.
Questa documentazione è contenuta sul CD-ROM fornito con lo
Switch.
Accesso alla Il CD-ROM fornito con lo Switch contiene la seguente documentazione
documentazione online:
online
■ SuperStack 3 Switch Guida all'implementazione (formato PDF)
■ SuperStack 3 Switch Management Interface Guida di riferimento
(formato HTML).
Per accedere alla documentazione online dal CD-ROM:
1 Inserire il CD-ROM nella relativa unità. Se il PC ha abilitata l'esecuzione
automatica, verrà visualizzata automaticamente una schermata
introduttiva.DUA1770-1AAA01.book Page 10 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
10 INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA
2 Selezionare la sezione della documentazione dalla pagina del sommario.
Per visualizzare la documentazione online da un'unità locale o da un
server, accedere al sommario del CD-ROM tramite la directory principale e
copiare i file dal CD-ROM in una directory appropriata.
■ La Guida di riferimento HTML è memorizzata nella directory
Docs/referenceguide sul CD-ROM. L'accesso alla
documentazione avviene tramite il file index.htm.
■ La Guida all'implementazione in formato PDF è memorizzata nella
directory Docs/implementation del CD-ROM.
3Com consiglia di copiare la directory Docs/referenceguide nel suo
complesso per mantenere la struttura dei file.
Registrazione del Registrando il SuperStack 3 Switch sul 3Com Web site, si riceveranno le
prodotto informazioni aggiornate sul prodotto:
http://support.3com.com/registration/frontpg.pl
Commenti sulla I suggerimenti degli utenti sono molto graditi, poiché aiutano a
documentazione migliorare la documentazione. Si prega di inviare i commenti relativi a
questo documento 3Com tramite posta elettronica al seguente indirizzo:
pddtechpubs_comments@3com.com
Nel messaggio, riportare le seguenti informazioni:
■ Titolo del documento
■ Numero di parte del documento (riportato sul frontespizio)
■ Numero di pagina (se appropriato)
Esempio:
Numero di parte DUD1770-1AAA01
SuperStack 3 Switch 4924 Guida introduttiva
Pagina 21DUA1770-1AAA01.book Page 11 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
1 PRESENTAZIONE DI
SUPERSTACK 3 SWITCH 4924
Questo capitolo contiene le informazioni introduttive riguardanti lo
Switch 4924 e il modo in cui è possibile utilizzarlo in rete. Oltre all’elenco
delle funzioni hardware e software, descrive i seguenti argomenti:
■ Informazioni sullo Switch 4924
■ Switch 4924 - Dettaglio della parte anteriore
■ Switch 4924 - Dettaglio della parte posteriore
■ Impostazioni predefiniteDUA1770-1AAA01.book Page 12 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
12 CAPITOLO 1: PRESENTAZIONE DI SUPERSTACK 3 SWITCH 4924
Informazioni sullo Lo Switch 4924 permette di collegare i dispositivi esistenti a 10 e 100
Switch 4924 Mbps e i gruppi di lavoro ad alte prestazioni con dorsali o connessioni
server a 1000 Mbps. È possibile, inoltre, combinare la gamma di prodotti
3Com® SuperStack® 3 con qualsiasi sistema SuperStack II in base alle
esigenze della rete.
Per informazioni sull'uso delle funzioni software dello Switch, consultare
la "SuperStack 3 Switch Management Interface Guida di riferimento" sul
CD-ROM fornito con lo Switch.
Elenco delle funzioni La Tabella 3 elenca le funzioni hardware supportate dallo Switch 4924.
hardware Tabella 3 Funzioni hardware
Funzione Switch 4924
Addresses Supportati fino a 12.000
Max 64 inserimenti permanenti
Forwarding Modes Store and Forward
Duplex Modes Half e full duplex su tutte le porte
Flow Control Supportata su tutte le porte
Smart auto-sensing Supportata su tutte le porte
Traffic Prioritization Supportata (IEEE 802.ID)
Quattro code di traffico per porta
Fast Ethernet and Porte auto-negozianti
Gigabit Ethernet Ports 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
SuperStack 3 ■ Connessione a SuperStack 3 Advanced Redundant
Architecture Power System (ARPS) (3C16071B)
■ Montaggio a cascata da 19 pollici o standaloneDUA1770-1AAA01.book Page 13 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Switch 4924 - Dettaglio della parte anteriore 13
Elenco delle funzioni La Tabella 4 elenca le funzioni software supportate dallo Switch 4924.
software
Tabella 4 Funzioni software
Funzione Switch 4924
Resilient Links Supportata
Aggregated Links Supportati quattro gruppi da quattro porte per unità
Broadcast Storm Control Supportata
Virtual LANs (VLANs) Supportate max 30 VLAN basate sullo standard IEEE
802.1Q
Multicast Filtering ■ Supportati 128 gruppi di filtri multicast
■ Supportato filtro IGMP
Spanning Tree Protocol Supportata
RMON Supportati sette gruppi: Statistics, History, Alarms,
Hosts, Hosts Top N, Matrix, Events
Management Supportati: interfaccia Web, interfaccia della linea di
comando e SNMP
Switch 4924 - Figura 1 Switch 4924 - Vista anteriore
Dettaglio della
parte anteriore
AVVERTENZA: Porte RJ-45. Si tratta di prese dati RJ-45 schermate. Non è
possibile utilizzarle come normali prese telefoniche tradizionali né per
collegare l'unità a un PBX tradizionale o a una rete telefonica pubblica.
Collegare a queste prese solo connettori dati RJ-45, sistemi di telefonia di
rete o telefoni di rete.DUA1770-1AAA01.book Page 14 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
14 CAPITOLO 1: PRESENTAZIONE DI SUPERSTACK 3 SWITCH 4924
A queste prese dati è possibile collegare cavi dati schermati o non
schermati con connettori schermati o non schermati.
Porte Lo Switch 4924 dispone di 24 porte auto-negozianti
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T configurate come Auto MDIX
(cross-over). È possibile impostare le porte su 10BASE-T/100BASE-TX half
duplex, 10BASE-T/100BASE-TX full duplex o 1000BASE-T full duplex. In
alternativa, le porte sono in grado di rilevare automaticamente la velocità
e il modo duplex di un link e fornire la connessione appropriata. La
lunghezza massima del segmento è 100 m su doppino intrecciato di
categoria 5.
Il funzionamento 1000BASE-T supporta solo il modo full-duplex.
LED La Tabella 5 elenca i LED visibili dalla parte anteriore dello Switch e spiega
come interpretarne lo stato in base al colore. Per informazioni su come
risolvere i problemi in base ai LED, vedere la sezione “Risoluzione dei
problemi indicati dai LED” a pagina 24.
Tabella 5 Funzionamento dei LED
LED Colore Significato
LED Port Status
Packet Giallo Trasmissione/ricezione di pacchetti in corso sulla porta.
Spento Nessuna trasmissione/ricezione di pacchetti sulla porta.
Status Verde È presente un link ad alta velocità (1000 Mbps) e la
porta è abilitata.
Verde È presente un link ad alta velocità (1000 Mbps) ma la
lampeggiante porta è disabilitata.
Giallo È presente un link a bassa velocità (10/100 Mbps) e la
porta è abilitata.
Giallo È presente un link a bassa velocità (10/100 Mbps) ma la
lampeggiante porta è disabilitata.
Spento Nessun link presente
LED Module Status
Verde Il modulo è installato e supportato. Il Link Status è stato
determinato per un modulo a porta singola.
Giallo Il modulo è installato e supportato. Il modulo dispone
di più porte oppure non vi è link per un modulo a porta
singola.
Giallo Il modulo è installato ma non supportato. L'unità 4924
lampeggiante continua a funzionare normalmente.DUA1770-1AAA01.book Page 15 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Switch 4924 - Dettaglio della parte posteriore 15
LED Colore Significato
Spento Il modulo non è installato.
LED Unit
1–4 Verde Quando lo Switch può formare uno stack con altre
unità Switch 4924, il LED indica la posizione dell'unità
nello stack e la presenza di un link.
Spento Lo Switch è standalone o il link non è presente.
LED Power/Self Test
Verde Lo Switch è acceso e funziona normalmente.
Verde Lo Switch sta scaricando del software oppure sta
lampeggiante eseguendo l'inizializzazione che include un Power On
Self Test (POST).
Giallo Lo Switch non ha completato correttamente il Power
On Self Test.
Spento Lo Switch non riceve alimentazione.
LED Layer3
Verde Sullo Switch è abilitato il Layer 3.
Spento Sullo Switch è disabilitato il Layer 3.
Switch 4924 - Figura 2 Switch 4924 - Vista posteriore
Dettaglio della
parte posterioreDUA1770-1AAA01.book Page 16 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
16 CAPITOLO 1: PRESENTAZIONE DI SUPERSTACK 3 SWITCH 4924
Etichetta con le L'etichetta riporta le seguenti informazioni:
informazioni ■ Il nome di prodotto 3Com dello Switch
sull'unità
■ Codice 3Com 3C dello Switch
■ Indirizzo MAC univoco (indirizzo Ethernet) dello Switch
■ Numero di serie dello Switch
Queste informazioni sono necessarie nel caso si debba segnalare un
guasto.
Presa di Lo Switch regola automaticamente l'impostazione dell'alimentazione in
alimentazione base alla tensione rilevata, in un intervallo compreso tra 90 e 240 VAC.
Presa del Redundant Come protezione dai guasti dell'alimentazione interna, è possibile
Power System utilizzare questa presa per collegare lo Switch al SuperStack 3 Advanced
Redundant Power System (RPS). In caso di problemi, vedere la sezione
“Collegamento di un Redundant Power System” a pagina 23.
Porta console La porta console permette di collegare un terminale per la gestione
remota o fuori banda locale. La porta console utilizza un cavo null
modem standard e ha le seguenti impostazioni: 19.200 baud, 8 bit di
dati, nessuna parità e 1 bit di stop.
Slot del modulo di In questo slot è possibile installare un modulo di espansione, ad esempio
espansione un modulo 1000BASE-SX con quattro porte 1000BASE-SX
supplementari. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore abituale.
AVVERTENZA: Quando non è installato alcun modulo di espansione,
fissare il pannello di copertura serrando tutte le viti con un cacciavite
idoneo.DUA1770-1AAA01.book Page 17 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Impostazioni predefinite 17
Impostazioni La Tabella 6 riporta le impostazioni predefinite per lo Switch 4924.
predefinite Inizializzando una delle unità Switch, si ripristinano le impostazioni
predefinite.
Tabella 6 Impostazioni predefinite
Funzione Switch 4924
Port Status Abilitata
Port Speed Tutte le porte 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T
sono auto-negoziate.
Duplex Mode Tutte le porte fisse
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T sono
auto-negoziate.
Flow Control Abilitata in half duplex, auto-negoziata in full duplex.
Broadcast Storm Control Abilitata
Soglia superiore: 3000 frame in broadcast al secondo -
Notifica con filtro
Soglia inferiore: 1500 frame in broadcast al secondo -
Notifica senza filtro
Virtual LANs (VLANs) Tutte le porte appartengono alla VLAN predefinita
senza tag (VLAN 1)
Multicast Filtering Filtro IGMP abilitato
Spanning Tree Protocol Disabilitata
Smart Auto-sensing AbilitataDUA1770-1AAA01.book Page 18 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
18 CAPITOLO 1: PRESENTAZIONE DI SUPERSTACK 3 SWITCH 4924DUA1770-1AAA01.book Page 19 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
2 INSTALLAZIONE DELLO SWITCH
Questo capitolo fornisce le informazioni necessarie per installare e
impostare lo Switch 4924. Saranno trattati i seguenti argomenti:
■ Contenuto della confezione
■ Scelta della posizione adatta
■ Montaggio a cascata
■ Posizionamento delle unità una sopra l'altra
■ Sequenza di accensione
■ Risoluzione dei problemi indicati dai LED
■ Risoluzione dei problemi hardware
■ Gestione dello Switch
AVVERTENZA: Informazioni di sicurezza. Prima di installare o
rimuovere qualsiasi componente dello Switch 4924 o di eseguire qualsiasi
procedura di manutenzione, leggere le informazioni di sicurezza riportate
all'Appendice A di questa Guida.DUA1770-1AAA01.book Page 20 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
20 CAPITOLO 2: INSTALLAZIONE DELLO SWITCH
Contenuto della ■ Switch 4924 (3C17701)
confezione ■ CD-ROM
■ Questa Guida
■ Guida all'implementazione
■ Guida di riferimento rapido per la gestione
■ Note sulla versione
■ Scheda di garanzia
■ Cavo di alimentazione
■ 2 staffe di montaggio
■ 6 viti
■ 4 piedini di gomma
Scelta della Questo Switch è adatto all'uso in una scatola interna di cablaggio o in un
posizione adatta locale contenente apparecchiature di rete o di telecomunicazioni in cui sia
possibile eseguire un'installazione libera oppure in un rack a cascata
standard da 19 pollici. In alternativa, è possibile montare lo Switch a
cascata in una scatola di cablaggio o in un locale contenente
apparecchiature. La confezione dello Switch include un kit per il
montaggio a cascata, contenente due staffe di montaggio e sei viti.
ATTENZIONE: Accertarsi che i fori di ventilazione non siano ostruiti.
Per garantire prestazioni a livelli ottimali, il prodotto è dotato di ventole
ad alta velocità che possono risultare rumorose.
Nel decidere la posizione dello Switch, verificare che:
■ Il cablaggio si trovi lontano da:
■ sorgenti di disturbi elettrici quali radio, trasmettitori e amplificatori
a banda larga;
■ linee di alimentazione e dispositivi di illuminazione a fluorescenza.
■ Lo Switch sia accessibile e i cavi possano essere collegati con facilità.
■ Non vi sia ingresso di acqua o umidità nell'involucro dello Switch.
■ Intorno allo Switch e alle ventole che si trovano sui lati vi sia un'adeguata
ventilazione. 3Com consiglia di lasciare almeno 25 mm di spazio.
■ Il flusso d'aria intorno allo Switch non superi i 40 °C.DUA1770-1AAA01.book Page 21 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Montaggio a cascata 21
Se lo Switch è installato in un rack a cascata da 19 pollici o in un gruppo
chiuso, la temperatura locale dell'aria potrebbe superare la temperatura
ambiente.
■ L'aria sia il più possibile priva di polvere.
■ L'unità sia installata in un ambiente pulito e dotato di aria
condizionata.
■ In caso di installazione libera, non vi siano più di quattro unità Switch
posizionate una sopra l'altra.
Montaggio a Lo Switch ha dimensioni 1.5U e può essere montato nella maggior parte
cascata delle strutture rack a cascata standard da 19 pollici. Per ogni Switch è
tuttavia necessario un ripiano o una guida che supporti il peso, pertanto è
necessario lasciare uno spazio 2U per ogni unità.
AVVERTENZA: Per utilizzare lo Switch in un'installazione a cascata è
necessario montarlo su guide, su un ripiano o su un vassoio che ne
sostenga il peso. Il kit per il montaggio a cascata non è sufficiente per
supportarne il peso. Non utilizzare i kit per il montaggio a cascata per
sospendere lo Switch sotto un tavolo o una scrivania o per appenderlo
alla parete.
ATTENZIONE: Scollegare tutti i cavi dallo Switch prima di continuare.
Rimuovere tutti i cuscinetti autoadesivi eventualmente applicati sulla
parte inferiore.
ATTENZIONE: Utilizzare un ripiano o un supporto di profondità
completa, in modo che il flusso d'aria all'interno dei pannelli laterali dello
Switch non venga ostacolato.
Per montare a cascata lo Switch:
1 Posizionare lo Switch con la parte superiore verso l'alto su una superficie
piatta e dura, con la parte anteriore rivolta verso l'installatore.
2 Posizionare una staffa di montaggio sopra i fori di montaggio che si
trovano su un lato dello Switch, come mostrato alla Figura 3.
3 Inserire le tre viti e serrarle con un cacciavite idoneo.DUA1770-1AAA01.book Page 22 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
22 CAPITOLO 2: INSTALLAZIONE DELLO SWITCH
Figura 3 Fissaggio di una staffa per il montaggio a cascata
Utilizzare le viti fornite con le staffe di montaggio. Gli eventuali danni
causati all'unità per l'uso di viti non corrette determina il decadere della
garanzia.
4 Ripetere i passaggi 2 e 3 per l'altro lato dello Switch.
5 Inserire lo Switch nel rack a cascata da 19 pollici e fissarlo con viti adatte
(non fornite). Verificare che i fori di ventilazione non siano ostruiti.
6 Collegare il cablaggio di rete.
Posizionamento Se si esegue un'installazione libera, è possibile posizionare fino a quattro
delle unità una unità una sopra l'altra. Nel caso si combinino vari modelli di SuperStack®
sopra l'altra 3 Switch e unità Hub, collocare le unità più piccole in alto.
Se si posizionano le unità Switch una sopra l'altra, utilizzare i cuscinetti
autoadesivi di gomma appositamente forniti. Applicare i cuscinetti sulla
parte inferiore di ogni Switch, applicandone uno nell'area contrassegnata
di ogni angolo. Collocare quindi le unità Switch una sopra l'altra,
verificando che i cuscinetti dell'unità superiore corrispondano alle
rientranze dell'unità sottostante.
Sequenza di Le sezioni che seguono descrivono come accendere lo Switch 4924 e
accensione avviare il funzionamento.DUA1770-1AAA01.book Page 23 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Sequenza di accensione 23
Accensione dello Per accendere lo Switch, procedere come segue.
Switch 4924
1 Inserire il cavo di alimentazione nella presa di alimentazione sul retro dello
Switch.
2 Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione alla presa di corrente.
Lo Switch si accende ed esegue il Power On Self Test (POST) che impiega
circa 10 secondi.
Verifica del Durante il Power On Self Test, tutte le porte dello Switch sono disabilitate
funzionamento e i LED si accendono in rapida successione.
corretto dei LED
Al termine del POST, verificare il LED Power/Self Test per accertarsi che lo
Switch funzioni correttamente. La Tabella 7 riporta i colori che può
assumere questo LED.
Tabella 7 Colori del LED Power/Self Test
Colore Stato
Verde Lo Switch è acceso e funziona
normalmente.
Giallo Lo Switch non ha completato
correttamente il Power On Self Test.
Questa condizione si verifica nel caso
una delle porte risulti guasta durante
l'accensione.
Spento Lo Switch non riceve alimentazione.
In caso di problemi, vedere la sezione “Risoluzione dei problemi indicati
dai LED” a pagina 24.
Collegamento di un È possibile collegare un SuperStack 3 Advanced Redundant Power System
Redundant Power allo Switch. Questa unità, chiamata anche RPS, è progettata per
System assicurare l'alimentazione dello Switch nel caso si verifichi un'interruzione
di corrente.
Per una ridondanza normale, l'unità richiede un Type 3 Power Module
(numero di parte 3C16075).
Per una ridondanza piena, l'unità richiede due Type 3 Power Module
combinati con un Type 3 Y-Cable (numero di parte 3C16077).DUA1770-1AAA01.book Page 24 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
24 CAPITOLO 2: INSTALLAZIONE DELLO SWITCH
ATTENZIONE: Lo Switch può utilizzare solo l'uscita del SuperStack
Advanced Redundant Power System.
AVVERTENZA: Se si intende collegare lo Switch 4924 un Type 3 Power
Module, leggere la sezione Informazioni di sicurezza della Type 3 Power
Module Guida utente.
ATTENZIONE: Lo Switch non dispone di un interruttore ON/OFF. L'unico
modo per collegarlo o scollegarlo dall'alimentazione di rete consiste nel
collegare o scollegare il cavo di alimentazione.
Scelta dei cavi corretti Tutte le porte che si trovano sulla parte anteriore dello Switch 4924 sono
di tipo Auto-MDIX (cross-over). La porta può rilevare automaticamente se
debba operare in modo MDI o MDIX. Pertanto, è possibile eseguire il
collegamento alle porte con un cavo straight-through (MDI) oppure
cross-over (MDIX).
3Com consiglia di utilizzare un cavo a doppino intrecciato di Categoria 5.
La lunghezza massima del segmento per questo tipo di cavo è 100 m.
Risoluzione dei Se i LED dello Switch indicano un problema, vedere la seguente Tabella 8
problemi indicati che riporta un elenco dei problemi e le soluzioni suggerite.
dai LED
Tabella 8 Problemi indicati dai LED
Problema Soluzione suggerita
Il LED Power non si Verificare che il cavo di alimentazione sia saldamente
accende collegato alla relativa unità Switch e alla presa di
corrente. Se il collegamento è ben saldo e manca ancora
l'alimentazione, il cavo di alimentazione potrebbe essere
guasto.
All'accensione, il LED La relativa unità Switch non ha completato
Power/Self Test correttamente il Power On Self Test (POST) a causa di un
diventa giallo problema interno. Contattare il fornitore.
Un link è collegato ma Verificare che:
il LED Status della
■ Tutte le connessioni siano ben salde.
porta non si accende
■ I dispositivi a entrambe le estremità del link siano
accesi.
■ Il cavo sia corretto e in buone condizioni.DUA1770-1AAA01.book Page 25 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Risoluzione dei problemi hardware 25
Risoluzione dei Nel raro caso che l'unità Switch subisca un guasto hardware, consultare
problemi hardware la Tabella 9.
Tabella 9 Problemi hardware
Problema Soluzione suggerita
È installato un Verificare che il modulo di espansione sia completamente
modulo di inserito nello slot e che i connettori siano inseriti in modo
espansione e l'unità che le viti di fissaggio possano essere ben serrate.
non si accende
È stato ricevuto un 1 Spegnere l'unità.
trap SNMP per
2 Verificare che le ventole di aerazione non siano ostruite.
guasto alla ventola
3 Spegnere e riaccendere l'unità.*
4 Se si riceve un altro trap di guasto alla ventola, rendere
l'unità.
L'unità si è guastata 1 Spegnere e riaccendere l'unità.*
ma non è stato
2 Verificare l'interfaccia della linea di comando (comando
ricevuto alcun trap
system summary) per determinare se si sia verificato
SNMP per guasto
uno spegnimento termico.
alla ventola
3 In caso negativo, rendere l'unità.
In caso positivo, verificare che:
■ Le ventole di aerazione non siano ostruite.
■ La temperatura ambiente e le condizioni ambientali
siano conformi alle specifiche riportate
all'Appendice C.
4 Spegnere e riaccendere l'unità. Se si verifica nuovamente
uno spegnimento termico e tutte le condizioni ambientali
sono soddisfacenti, rendere l'unità.
*Per spegnere e riaccendere l'unità: rimuovere e ricollegare l'alimentazione di rete CA. Se l'unità
non ha alimentazione CA, rimuovere e ricollegare l'alimentazione CC dell'RPS.
Per informazioni sul supporto tecnico, consultare l'Appendice D.
Gestione dello Lo Switch può funzionare nello stato predefinito. Per sfruttare appieno le
Switch funzioni e per modificare e monitorare il funzionamento dello Switch, è
possibile utilizzare il software di gestione di cui esso dispone. In tal modo,
è possibile gestire lo Switch.
La gestione dello Switch consente di migliorare l'efficienza del dispositivo
e di conseguenza anche le prestazioni complessive di tutta la rete.DUA1770-1AAA01.book Page 26 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
26 CAPITOLO 2: INSTALLAZIONE DELLO SWITCH
Per accedere al software di gestione dello Switch è possibile procedere in
vari modi. Questi modi verranno descritti nel Capitolo 3.
Per informazioni sulla risoluzione dei problemi durante la gestione dello
Switch, consultare la sezione Risoluzione dei problemi della "SuperStack 3
Switch Management Interface Guida di riferimento" sul CD-ROM fornito
con lo Switch.
Anche se non si intende gestire lo Switch, 3Com consiglia di cambiare la
password per evitare l'accesso non autorizzato alla rete.DUA1770-1AAA01.book Page 27 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
3 CONFIGURAZIONE DELLA
GESTIONE
È possibile utilizzare lo Switch immediatamente, installandolo e
utilizzandolo nello stato predefinito (plug-and-play). Per sfruttare appieno
le funzioni e per modificare e monitorare il funzionamento dello Switch,
tuttavia, è possibile utilizzare il software di gestione di cui esso dispone. In
tal modo, è possibile gestire lo Switch.
La gestione dello Switch consente di migliorare l'efficienza dello Switch e
di conseguenza anche le prestazioni complessive di tutta la rete.
Questo capitolo illustra la configurazione iniziale dello Switch e i vari
metodi disponibili per accedere al relativo software di gestione. Saranno
trattati i seguenti argomenti:
■ Panoramica della configurazione
■ Configurazione iniziale dello Switch
■ Configurazione manuale
■ Configurazione automatica
■ Metodi di gestione di uno Switch
■ Configurazione della gestione tramite interfaccia della riga di
comando
■ Configurazione della gestione tramite interfaccia Web
■ Configurazione della gestione tramite SNMP
■ Password e utenti predefiniti.DUA1770-1AAA01.book Page 28 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
28 CAPITOLO 3: CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Panoramica della Questa sezione fornisce una panoramica delle operazioni necessarie per
configurazione predisporre lo Switch per la configurazione e la gestione quando si trova
nello stato predefinito. Nelle sezioni riportate di seguito vengono descritti in
modo dettagliato i passaggi delle diverse procedure. In sintesi, è necessario
eseguire le seguenti operazioni:
■ configurare le informazioni IP per lo Switch completandone
l'impostazione iniziale
■ predisporre il metodo di gestione desiderato.
ATTENZIONE: per evitare l'accesso non autorizzato, modificare subito tutte
le password predefinite anche se non si intende gestire attivamente lo
Switch. Per ulteriori informazioni sugli utenti predefiniti e sulla modifica delle
password predefinite, vedere “Password e utenti predefiniti” a pagina 44.
Configurazione IP Per allocare allo Switch informazioni IP (essenziali per gestire lo Switch sulla
rete) è possibile utilizzare uno dei metodi illustrati di seguito.
Configurazione IP manuale
È possibile configurare direttamente le informazioni IP. Lo Switch memorizza
le informazioni immesse finché queste non vengono nuovamente modificate
oppure il metodo di configurazione non viene impostato su Automatic.
È opportuno utilizzare il metodo della configurazione IP manuale nei
seguenti casi:
■ non si dispone di un server DHCP o BootP in rete
■ si desidera eliminare il rischio di modifiche dell'indirizzo IP
■ non è possibile configurare il server DHCP o BootP per l'allocazione di
indirizzi IP statici; questa operazione è necessaria per garantire che allo
Switch sia sempre allocato lo stesso indirizzo IP.
Per la maggior parte delle installazioni, 3Com consiglia di configurare
manualmente lo Switch. Ciò garantisce una maggiore semplicità e
affidabilità grazie all'indipendenza da un server DHCP o BootP ed elimina
il rischio di modifiche dell'indirizzo IP.
Per immettere manualmente le informazioni IP per lo Switch, consultare
la sezione “Configurazione manuale” a pagina 31 ed effettuare il
collegamento a una porta sul pannello anteriore o alla porta della console
per configurare manualmente le informazioni IP.DUA1770-1AAA01.book Page 29 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Panoramica della configurazione 29
Configurazione IP automatica
Per impostazione predefinita, lo Switch tenta di configurare automaticamente
le informazioni IP senza richiedere l'intervento dell'utente. A tale scopo, tenta
di ottenere un indirizzo IP da un server DHCP o BootP in rete.
Se non viene rilevato un server di questo tipo, lo Switch viene configurato
automaticamente con un indirizzo IP compreso nell'intervallo tra
169.254.1.0 e 169.254.254.255. Questo meccanismo, denominato Auto-IP,
corrisponde a quello utilizzato da Windows 98 e Windows 2000. Gli
indirizzi IP configurati mediante Auto-IP sono temporanei, poiché non
possono essere instradati, ma si rivelano utili per le reti di piccole dimensioni
non connesse ad altre reti oppure per la configurazione iniziale.
Appena viene rilevato un server DHCP o BootP, tuttavia, lo Switch viene
configurato automaticamente con l'indirizzo IP allocato da tale server.
Quando si utilizza la configurazione IP automatica, è importante che per
lo Switch venga utilizzato un indirizzo IP statico. In caso contrario, non è
possibile determinare l'indirizzo IP e la relativa gestione risulterà
difficoltosa. La maggior parte dei server DHCP e BootP consente di
configurare indirizzi IP statici, affinché sia possibile determinare l'indirizzo
IP che verrà allocato allo Switch. Consultare la documentazione fornita
con il server DHCP o BootP.
Per una descrizione dettagliata del funzionamento della configurazione IP
automatica, consultare la Implementation Guide (guida all'implementazione)
fornita con lo Switch.
È opportuno utilizzare il metodo della configurazione IP automatica nei
seguenti casi:
■ la rete utilizza DHCP o BootP per allocare indirizzi IP
■ è richiesta flessibilità. Se lo Switch viene reinstallato in una diversa
sottorete, verrà automaticamente riconfigurato con un indirizzo IP
appropriato; non è quindi necessario riconfigurare manualmente lo
Switch.
Se si utilizza il metodo della configurazione IP automatica, è necessario
visualizzare le informazioni IP allocate automaticamente prima di avviare
la gestione. Per reperire le informazioni IP allocate automaticamente,
consultare la sezione “Configurazione automatica” a pagina 36 e
utilizzare 3Com Network Supervisor oppure effettuare il collegamento
alla porta della console.DUA1770-1AAA01.book Page 30 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
30 CAPITOLO 3: CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Predisposizione per la Una volta completata la configurazione iniziale dello Switch, è possibile
gestione configurare il metodo di gestione desiderato come illustrato in “Metodi di
gestione di uno Switch” a pagina 39.
Per informazioni dettagliate sulle operazioni specifiche dell'interfaccia
Web e sui comandi dell'interfaccia della riga di comando, consultare la
"SuperStack 3 Switch Management Interface Reference Guide" (Guida di
consultazione per l'interfaccia di gestione dello SuperStack 3 Switch) sul
CD-ROM fornito con lo Switch.
Configurazione Prima di avviare la configurazione iniziale dello Switch, è innanzitutto
iniziale dello Switch necessario determinare il metodo di configurazione preferito. Sono
disponibili due metodi di configurazione.
■ Configurazione manuale: sono disponibili due opzioni per la
configurazione delle informazioni IP, come descritto nella Tabella 10.
■ Configurazione automatica: lo Switch deve essere online, ovvero
connesso a una rete. Sono disponibili due opzioni per la visualizzazione
delle informazioni IP allocate, come descritto nella Tabella 10.
Tabella 10 Metodi di configurazione iniziale dello Switch
Configurazione manuale Configurazione automatica
Collegamento a una porta Utilizzare l'interfaccia Web Utilizzo di 3Com Network Utilizzare 3Com Network
sul pannello anteriore per immettere Supervisor Supervisor per rilevare le
manualmente le informazioni IP allocate
informazioni IP accedendo automaticamente.
allo Switch mediante il
relativo indirizzo IP
predefinito
169.254.100.100.
Collegamento alla porta Utilizzare l'interfaccia della Collegamento alla porta Utilizzare l'interfaccia della
della console riga di comando per della console riga di comando per
immettere manualmente le visualizzare le informazioni
informazioni IP. IP allocate
automaticamente.DUA1770-1AAA01.book Page 31 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Configurazione manuale 31
Configurazione È possibile configurare lo Switch manualmente come illustrato di seguito.
manuale ■ Collegamento a una porta sul pannello anteriore: collegare una
stazione di lavoro a una porta sul pannello anteriore dello Switch
mediante un cavo Ethernet. È quindi possibile immettere
manualmente le informazioni IP tramite l'interfaccia Web.
■ Collegamento alla porta della console: collegare una stazione di lavoro
alla porta della console dello Switch mediante un cavo della console. È
quindi possibile immettere manualmente le informazioni IP tramite
l'interfaccia della riga di comando.
Collegamento a una Per configurare manualmente lo Switch è possibile eseguire il collegamento
porta sul pannello a una porta sul pannello anteriore. Questa operazione deve essere effettuata
anteriore quando lo Switch non è online, ovvero prima di connettere lo Switch alla
rete.
Prerequisiti
■ Stazione di lavoro che esegue Windows 95/98/2000 o Windows NT.
■ Scheda di rete (NIC).
■ Cavo Ethernet a doppino intrecciato di Categoria 5 con connettori
RJ-45.
■ Browser Web idoneo. Consultare “Scelta di un browser”a pagina 42.
■ Per configurare manualmente le informazioni IP sullo Switch è
necessario disporre di quanto segue:
■ indirizzo IP
■ maschera di sottorete
■ gateway predefinito.
Collegamento della stazione di lavoro allo Switch
1 Collegare la stazione di lavoro a una porta sul pannello anteriore
mediante un cavo Ethernet, come illustrato nella Figura 4.
Figura 4 Collegamento di una stazione di lavoro allo Switch tramite una porta
sul pannello anterioreDUA1770-1AAA01.book Page 32 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
32 CAPITOLO 3: CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Per collegare il cavo:
a Collegare un connettore RJ-45 posto a un'estremità del cavo Ethernet
alla scheda di rete (NIC) della stazione di lavoro.
b Collegare il connettore RJ-45 posto all'altra estremità del cavo a una
delle porte sul pannello anteriore dello Switch.
Configurazione della informazioni IP sulla stazione di lavoro
È necessario modificare l'indirizzo IP e la maschera di sottorete della stazione
di lavoro collegata allo Switch. Prendere nota delle impostazioni esistenti in
modo da essere in grado di ripristinarle successivamente. Specificare le
impostazioni riportate di seguito sulla stazione di lavoro.
■ IP Address: 169.254.100.99
■ Subnet mask: 255.255.0.0
Configurazione delle informazioni IP sullo Switch
A questo punto, è possibile configurare manualmente le informazioni IP sullo
Switch mediante l'interfaccia Web.
1 Accendere lo Switch. Questa operazione richiede circa un minuto.
2 Aprire un browser Web idoneo e immettere 169.254.100.100 nel
campo Location Address. Ciò rappresenta l'indirizzo IP predefinito che
viene automaticamente assegnato a un unità non online.
In assenza di risposta, attendere un minuto e quindi immettere nuovamente
l'indirizzo IP predefinito.
3 Ai prompt di login e password, immettere admin come nome utente e
premere Ritorno (Return) in corrispondenza della password. Se il
collegamento è corretto, viene visualizzata una serie di Getting Started
pages.
4 Tali pagine consentono di specificare informazioni di configurazione di
base per lo Switch. Selezionare Manual e quindi immettere l'indirizzo IP,
la maschera di sottorete e il gateway predefinito che si desidera vengano
utilizzati dallo Switch quando viene connesso alla rete. Nella pagina finale
viene visualizzato un riepilogo delle informazioni specificate.
La configurazione iniziale dello Switch è completa. A questo punto è
possibile scegliere il metodo di gestione desiderato. Vedere la sezione
“Metodi di gestione di uno Switch”a pagina 39.DUA1770-1AAA01.book Page 33 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Configurazione manuale 33
Collegamento alla Per configurare manualmente lo Switch è altrimenti possibile eseguire il
porta della console collegamento alla porta della console. In questo esempio viene descritto un
collegamento locale alla porta della console e non una connessione remota
tramite modem. Questa operazione può essere effettuata quando lo Switch
non è online, ovvero prima di connettere lo Switch alla rete, oppure mentre
lo Switch è online e quindi connesso a una rete.
Prerequisiti
■ Stazione di lavoro su cui è installato un programma softwarer per
l'emulazione di terminale, quale Microsoft Hyperterminal. Il software
consente di comunicare con lo Switch direttamente mediante la porta
della console oppure tramite un modem.
■ Documentazione fornita con il software per l'emulazione di terminale.
■ Cavo idoneo:
■ cavo null modem standard, in caso di collegamento diretto alla
porta della console
■ cavo modem standard, in caso di collegamento alla porta della
console tramite un modem.
Per un diagramma delle assegnazioni dei pin di entrambi i cavi, vedere
l'Appendice B a pagina 51.
■ Per configurare manualmente le informazioni IP sullo Switch è
necessario disporre di quanto segue:
■ IP Address
■ subnet mask
■ default gateway.
Collegamento della stazione di lavoro allo Switch
1 Collegare la stazione di lavoro alla porta della console utilizzando un cavo
null modem standard, come illustrato nella Figura 5.
Figura 5 Collegamento di una stazione di lavoro allo Switch tramite la porta
della consoleDUA1770-1AAA01.book Page 34 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
34 CAPITOLO 3: CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Per collegare il cavo:
a Collegare il connettore femmina del cavo al connettore maschio sulla
porta della console dello Switch.
b Serrare le viti di fissaggio del cavo per evitare che si allenti.
c Collegare l'altra estremità del cavo a una delle porte seriali (porte
COM) della stazione di lavoro.
2 Aprire il software per l'emulazione di terminale e configurare le
impostazioni della porta COM a cui è stato collegato il cavo. Questi valori
devono corrispondere alle impostazioni predefinite dello Switch:
■ 19.200 baud
■ 8 data bits
■ no parity
■ 1 stop bit
■ no hardware flow control.
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il
software per l'emulazione di terminale.
Configurazione delle informazioni IP sullo Switch
A questo punto, è possibile configurare manualmente le informazioni IP sullo
Switch mediante l'interfaccia della riga di comando.
1 La sequenza di login dell'interfaccia della riga di comando viene avviata
appena lo Switch rileva una connessione alla porta della console.
Se il prompt di login non viene avviato immediatamente, premere alcune
volte il tasto Ritorno (Return).
2 Ai prompt di login e password, immettere admin come nome utente e
premere Ritorno (Return) in corrispondenza della password. Se il
collegamento è corretto, viene visualizzato il menu di primo livello
dell'interfaccia della riga di comando, come illustrato nell'esempio
riportato nella Figura 6.DUA1770-1AAA01.book Page 35 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Configurazione manuale 35
Figura 6 Esempio di menu di primo livello dell'interfaccia della riga di comando
3 Al prompt Select menu option, immettere il comando protocol
ip basicConfig. Al prompt Enter configuration method
immettere manual. La schermata richiede di specificare le informazioni
IP.
4 Immettere l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'indirizzo IP del
gateway per lo Switch. Sullo schermo viene visualizzato un riepilogo delle
informazioni specificate.
La configurazione iniziale dello Switch è completa. A questo punto è
possibile scegliere il metodo di gestione desiderato. Vedere la sezione
“Metodi di gestione di uno Switch”a pagina 39.
Se non si intende gestire lo Switch utilizzando l'interfaccia della riga di
comando tramite la porta della console, è possibile scollegare il cavo
seriale e chiudere il software per l'emulazione di terminale.DUA1770-1AAA01.book Page 36 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
36 CAPITOLO 3: CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Configurazione È possibile configurare automaticamente lo Switch mentre è connesso alla
automatica rete in uno dei modi illustrati di seguito.
■ Utilizzo di 3Com Network Supervisor: questa applicazione rileva
automaticamente lo Switch e visualizza le informazioni IP allocate
automaticamente.
■ Collegamento alla porta della console: collegare una stazione di lavoro
alla porta della console dello Switch mediante un cavo della console. È
quindi possibile visualizzare le informazioni IP assegnate
automaticamente allo Switch tramite l'interfaccia della riga di comando.
Utilizzo di 3Com Per reperire le informazioni IP allocate automaticamente, è possibile
Network Supervisor utilizzare l'applicazione 3Com Network Supervisor contenuta nel CD-ROM
fornito con lo Switch.
1 Connettere lo Switch alla rete.
2 Accendere lo Switch e attendere due minuti.
3 Avviare 3Com Network Supervisor ed eseguire Auto-discovery wizard
(procedura guidata per la rilevazione automatica).
3Com Network Supervisor rileva automaticamente lo Switch e visualizza
le informazioni IP che sono state allocate automaticamente.
La maggior parte dei server DHCP e BootP consente di configurare
indirizzi IP statici, affinché sia possibile determinare l'indirizzo IP che verrà
assegnato allo Switch. Consultare la documentazione fornita con il server
DHCP o BootP.
Se la rete non dispone di un server DHCP o BootP server, 3Com Network
Supervisor deve essere installato nella stessa sottorete dello Switch,
poiché gli indirizzi assegnati mediante Auto-IP non sono instradabili.
Collegamento alla Per configurare automaticamente lo Switch è altrimenti possibile eseguire il
porta della console collegamento alla porta della console. In questo esempio viene descritto un
collegamento locale alla porta della console e non una connessione remota
tramite modem.
Prerequisiti
■ Stazione di lavoro su cui è installato un programma software per
l'emulazione di terminale, quale Microsoft Hyperterminal. Il software
consente di comunicare con lo Switch direttamente mediante la porta
della console oppure tramite un modem.DUA1770-1AAA01.book Page 37 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
Configurazione automatica 37
■ Documentazione fornita con il software per l'emulazione di terminale.
■ Cavo idoneo:
■ cavo null modem standard, in caso di collegamento diretto alla
porta della console
■ cavo modem standard, in caso di collegamento alla porta della
console tramite un modem.
Per un diagramma delle assegnazioni dei pin di entrambi i cavi, vedere
l'Appendice B a pagina 51.
■ Cavo Ethernet a doppino intrecciato di Categoria 5 con connettori
RJ-45 per connettere lo Switch alla rete.
Collegamento della stazione di lavoro allo Switch
1 Collegare la stazione di lavoro alla porta della console utilizzando un cavo
null modem standard, come illustrato nella Figura 7.
Figura 7 Collegamento di una stazione di lavoro allo Switch tramite la porta
della console
Per collegare il cavo:
a Collegare il connettore femmina del cavo al connettore maschio sulla
porta della console dello Switch.
b Serrare le viti di fissaggio del cavo per evitare che si allenti.
c Collegare l'altra estremità del cavo a una delle porte seriali (porte
COM) della stazione di lavoro.
2 Aprire il software per l'emulazione di terminale e configurare le
impostazioni della porta COM a cui è stato collegato il cavo. Questi valori
devono corrispondere alle impostazioni predefinite dello Switch:
■ 19.200 baud
■ 8 data bits
■ no parity
■ 1 stop bit
■ no hardware flow control.DUA1770-1AAA01.book Page 38 Friday, September 27, 2002 11:28 AM
38 CAPITOLO 3: CONFIGURAZIONE DELLA GESTIONE
Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il
software per l'emulazione di terminale.
Visualizzazione delle informazioni IP tramite la porta della console
A questo punto, è possibile visualizzare le informazioni IP allocate
automaticamente mediante l'interfaccia della riga di comando.
1 Connettere lo Switch alla rete mediante un cavo Ethernet. Appena viene
effettuata la connessione di rete, lo Switch avvia il processo di
configurazione IP automatica.
Il processo di configurazione IP automatica viene in genere completato
entro un minuto.
Se non viene ricevuta risposta da un server DHCP entro 30 secondi, il
meccanismo di configurazione Auto-IP tenta di allocare l'indirizzo IP
predefinito 169.254.100.100. Se questo indirizzo non è disponibile, viene
quindi allocato un indirizzo IP nell'intervallo 169.254.x.y (in cui x è
compreso nell'intervallo tra 1 e 254 e y nell'intervallo tra 0 e 255).
2 La sequenza di login dell'interfaccia della riga di comando viene avviata
appena lo Switch rileva una connessione alla porta della console.
Se il prompt di login non viene avviato immediatamente, premere alcune
volte il tasto Ritorno (Return).
3 Ai prompt di login e password, immettere admin come nome utente e
premere Ritorno (Return) in corrispondenza della password. Se il
collegamento è corretto, viene visualizzato il menu di primo livello
dell'interfaccia della riga di comando, come illustrato nell'esempio
riportato nella Figura 8.
Figura 8 Esempio di menu di primo livello dell'interfaccia della riga di comandoPuoi anche leggere
