BARRIERA D'ARIA. TECNICA E PREZZI 2020-CH-IT - Arbonia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BARRIERA D'ARIA.
TECNICA E PREZZI 2020-CH-IT
novità dal 01/06/2019 su www.arbonia.ch
Ŷ Barriera d'aria con tecnologia EC right to the point
Riscaldare. Raffreddare. Ventilare.
Ŷ Plenum integrativo sui soffitti
COME SI DEFINISCE LA QUALITÀ A PUNTINO?
Oltre 60 anni fa, i fondatori dell'Arbonia videro chiaramente un inizia già dall'imballaggio di alta qualità. La qualità di lavorazione
obiettivo davanti a loro: offrire alle persone delle soluzioni e la lunga durata dei nostri prodotti sono note ormai da anni
“riscaldanti”. Oggi, gli obiettivi sono molto più lungimiranti. presso i nostri clienti e sono conformi agli alti requisiti delle
Arbonia è il marchio sinonimo di fabbisogno di calore e trasforma direttive e delle norme attualmente vigenti. Per noi, una consu-
in realtà le massime aspettative nell'edilizia sia pubblica che lenza individuale e la massima flessibilità possibile sono elementi
commerciale. I parametri per il nostro lavoro sono però sempre gli naturali nella realizzazione di forme e di colori. Inoltre, la nostra
stessi che posero i nostri antenati: assistenza ai clienti e soluzioni competenza in fatto di design viene costantemente confermata
che vanno diritte al punto. Cosa significa ciò concretamente? Molto dai numerosi premi. Alla Arbonia, tutto questo viene sviluppato in
semplicemente: che rispettiamo sin nei minimi dettagli gli accordi maniera coerente e con grande passione – per offrirvi esattamente
di fornitura e le date garantite. Il criterio di qualità della Arbonia la soluzione per la temperatura ambiente di cui avete bisogno.
right to the point
Flessibili e sicuri:
Il campo d'applicazione principale Soffitto
della nostra barriera d'aria
INDICE | BARRIERA D'ARIA
Fondamenti
Barriera d'aria DCA
Modelli
Barriera d'aria DCB
Modelli
Barriera d'aria DCC
Modelli
Informazioni sulla progettazione
Modelli
novità dal 01/06/2019 su www.arbonia.ch
Ŷ Barriera d'aria con tecnologia EC
Ŷ Plenum integrativo sui soffitti
Fissaggio
FONDAMENTI
Modelli
INTRODUZIONE 4
PANORAMICA DEI MODELLI 5
MODELLI
BARRIERA D'ARIA DCA 8
Accessori
Modelli
BARRIERA D‘ARIA DCB 18
BARRIERA D‘ARIA DCC 28
INFORMAZIONI SULLA PROGETTAZIONE 37
FISSAGGIO 41
ACCESSORI 45
informazioni
Ulteriori
ULTERIORI INFORMAZIONI
GRANDEZZE FISICHE E UNITÀ DI MISURA 50
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020-CH 1
BARRIERA D'ARIA ARBONIA:
FONDAMENTI.
Nel capitolo seguente
trovate:
Ŷ Introduzione
Ŷ Panoramica dei modelli
BARRIERA D'ARIA | FONDAMENTI
Introduzione
INTRODUZIONE
Criteri per la scelta della barriera d'aria Ambiti di impiego
L'altezza della porta e la regolabilità della velocità dell'aria sono fattori decisivi. Ŷ DCA
Ŷ Piccoli atri d'ingresso di uffici e negozi
Ŷ DCB
Barriera d'aria Ŷ Negozi e centri commerciali
sovradimensionate Ŷ DCC
sprecano energia. Ŷ Ingressi o portoni industriali
Barriera d'aria
sottodimensionate
Barriera d'aria corretta non coprono l'intera
altezza dell'apertura.
Se all’interno dell’ambiente abbiamo una pressione negativa, le prestazioni della
barriera d’aria verranno sostanzialmente ridotte: La ventilazione dovrebbe essere
neutralizzata.
Nella maggioranza dei casi le barriera d’aria devono essere installate sul lato inter-
no della porta. Per le stanze fredde, l'apparecchio deve tuttavia essere posizionato
sul lato più caldo, quindi quello esterno.
Per ottenere le migliori prestazioni la barriera d’aria dovrebbe essere posizionata il
più vicino possibile all’apertura e coprire l'intera larghezza della porta.
La direzione e velocità del lancio d’aria dovrebbero essere regolati in funzione delle
caratteristiche del vano porta. La pressione generata dal vento tende ad annullare
l’effetto della barriera d’aria ripiegando il lancio d’aria prodotto verso l'interno.
In tale situazione il lancio d’aria della barriera andrebbe inclinato verso l’esterno.
4 Prezzi e tecnica 2020-CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.
FONDAMENTI | BARRIERA D'ARIA
Panoramica dei modelli
PANORAMICA DEI MODELLI
DCA DCB DCC
Fondamenti
< 4,5 m
Barriera d'aria DCA
< 3,5 m
< 2,5 m
Modelli
BARRIERA D'ARIA ARBONIA:
MODELLO DCA.
Nel capitolo seguente
trovate:
Ŷ Testo di capitolato
Ŷ Disegni dimensionali
Ŷ Prezzi
Ŷ Dati tecnici
Ŷ Diagramma perdita di carico
BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCA
BARRIERA D'ARIA DCAL
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCAL y Altezza: 240 mm
La barriera d'aria DCAL è solo per la modalità di funzionamento a ricircolo de- y Profondità: 255 mm
ll'aria. Gli elementi di comando sull'apparecchio sono facilmente raggiungibili dal y Lunghezza: 1144 e 1644 mm
basso. y Staffe a parete incluse
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
Tramite il sistema di regolazione integrato con il tasto di comando a passo singolo FISSAGGIO / MONTAGGIO
è possibile accendere e spegnere l’apparecchio così come selezionare la velocità
dell’aria. y Altezza di installazione raccomandata: 2,5 m
Le coperture laterali sono di plastica. y Montaggio: orizzontale
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da giranti di plastica tangenziali,
montato su un supporto di gomma (o posizionato in modo che sia insonorizzante),
accoppiato con cuscinetti a rotolamento sul motore elettrico, montato sul retro de-
ACCESSORI
ll'apparecchio. y Interruttore di contatto porta Gli altri accessori sono repe-
ribili nel capitolo "Accessori
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003.
modelli"
Motore elettrico
Di tipo monofase a condensatore permanentemente inserito, protezione termica in-
terna a riarmo automatico, grado di protezione IP20. Tensione di rete 230 V – 50 Hz.
Disponibili due velocità.
Sistema di controllo
Di serie le unità sono equipaggiate con:
y Pulsante ON–Alta–Bassa velocità
y LED di indicazione ON e guasto.
y Collegamento per "Contatto Porta"
y Collegamento di un interruttore remoto – ON/OFF
y Interruttore DIP per l'impostazione del tempo di post–funzionamento
dell'interruzione del ventilatore dopo la chiusura della porta
Fissaggio / Montaggio
y Altezza di installazione raccomandata: 2,5 m
y Montaggio: orizzontale
8 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCA
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCAL
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
255
240
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
Barriera d'aria DCB
Modelli
PREZZI
Modello DCAL
Barriera d'aria DCC
Modelli
< 2,5 m
< 2,5 m
Informazioni sulla progettazioneBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCA
BARRIERA D'ARIA DCAW
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCAW y Altezza: 240 mm
La barriera d'aria DCAW è concepita per essere impiegata in un impianto di riscalda- y Profondità: 255 mm
mento ad acqua calda incl. telecomando o elemento di comando a parete. y Lunghezza: 1144 e 1644 mm
Il controllo viene effettuato tramite un telecomando (compreso nell'ambito della y Telecomando
fornitura) o un elemento di comando a parete. – Accensione e spegnimento
– Impostazione del set
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
– Impostazione della velocità del ventilatore (alta o bassa)
Le coperture laterali sono di plastica. – Impostazione della modalità di funzionamento
Il ventilatore regolabile su 2 livelli è composto da giranti di plastica tangenziali, (solo ventilazione, riscaldamento)
montato su un supporto di gomma (o posizionato in modo che sia insonorizzante), – Impostazione orario
accoppiato con cuscinetti a rotolamento sul motore elettrico, montato sul retro de- – Programmazione settimanale di accensione e
ll'apparecchio. spegnimento 24 h
y Staffe a parete incluse
La batteria di riscaldamento a 1 fila è costituita da tubi di rame ed alette in alluminio
ed è fissata ai tubi per espansione meccanica.
Collegamenti per contatti porta, servoazionamento 230 V o il telecomando presente. FISSAGGIO / MONTAGGIO
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003.
y Altezza di installazione raccomandata: 2,5 m
Adatto per impianti di riscaldamento ad acqua calda.
y Montaggio: orizzontale
Condizioni di esercizio: max. 80 °C
Pressione d'esercizio: 1000 kPA (10 bar)
ACCESSORI
Motore elettrico
Di tipo monofase a condensatore permanentemente inserito, protezione termica in- y Elemento di comando a parete Gli altri accessori sono repe-
terna a riarmo automatico, grado di protezione IP20. Tensione di rete 230 V – 50 Hz. con display ribili nel capitolo "Accessori
Disponibili due velocità. y Interruttore di contatto porta modelli"
Sistema di controllo
Di serie le unità sono equipaggiate con:
y Gruppo ricevitore per telecomando
y Telecomando
y Tasto On/Off
y Selezione velocità del ventilatore
y Collegamento per servocomando 230 V
y Interblocco porta
y Interblocco ON/OFF sul telecomando
Più unità possono essere controllate in Master/Slave.
10 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCA
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCAW
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
255
240
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
Barriera d'aria DCB
Modelli
DISEGNI DIMENSIONALI POSSIBILITÀ DI ALLACCIAMENTO
Barriera d'aria DCC
Vista dall'alto
Modelli
80 40 ½“ IG Attacco
Informazioni sulla progettazione
20
Modelli
Fissaggio
Modelli
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020–CH 11BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCA
PREZZI
Modello DCAW
< 2,5 m
< 2,5 mMODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCA
RESA TERMICA CON BATTERIA AD ACQUA CALDA
Al– Profon- Lunghez- Temperatura– Portata volumetri- Potenza di Uscita aria Portata
tezza dità za acqua Velocità ca dell'aria riscaldamento 2) temperatura 2) d'acqua
H T L TAcqua v V Φ TAria qm
Fondamenti
Modello [mm] [mm] [mm] [°C] [] [m3/h] [kW] [°C] [kg/h]
max. 1150 5,87 33,0 252
80/60 °C
min. 740 4,56 36,2 196
max. 1150 3,36 26,6 144
60/40 °C
min. 740 2,63 28,5 113
max. 1150 2,07 24,5 89
Barriera d'aria DCA
50/40 °C
min. 740 1,63 23,3 70
1144
Modelli
max. 1150 3,00 27,3 258
50/30 °C
min. 740 2,34 25,7 201
max. 1150 2,39 25,4 205
45/35 °C
min. 740 1,86 24,1 160
max. 1150 1,76 22,5 152
Barriera d'aria DCB
40/30 °C
min. 740 1,38 23,5 119
DCAW 240 255
max. 1750 8,94 33,1 385
Modelli
80/60 °C
min. 1050 6,65 36,7 286
max. 1750 5,06 26,6 217
60/40 °C
min. 1050 3,79 28,7 163
max. 1750 3,06 24,5 132
Barriera d'aria DCC
50/40 °C
min. 1050 2,32 23,2 100
1644
max. 1750 4,56 27,6 392
Modelli
50/30 °C
min. 1050 3,39 25,7 292
max. 1750 3,61 25,6 310
45/35 °C
Informazioni sulla progettazione
min. 1050 2,69 24,1 232
max. 1750 2,65 22,5 228
40/30 °C
min. 1050 1,98 23,6 171
2)
Ad una temperatura d'entrata dell'aria di 18 °C
Modelli
Fissaggio
Modelli
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020–CH 13BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCA
BARRIERA D'ARIA DCAE
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCAE y Altezza: 240 mm
La barriera d'aria DCAE è concepita per il funzionamento puramente elettrico su un y Profondità: 255 mm
allacciamento da ~ 230 V o ~ 400 V (in base al modello). y Lunghezza: 1144 e 1644 m
Il controllo viene effettuato tramite un telecomando (compreso nell'ambito della y Telecomando
fornitura) o un elemento di comando a parete. – Accensione e spegnimento
– Impostazione del set
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
– Impostazione della velocità del ventilatore (alta o bassa)
Le coperture laterali sono di plastica. – Impostazione della modalità di funzionamento
Il ventilatore regolabile su 2 livelli è composto da giranti di plastica tangenziali, (solo ventilazione, riscaldamento)
montato su un supporto di gomma (o posizionato in modo che sia insonorizzante), – Impostazione orario
accoppiato con cuscinetti a rotolamento sul motore elettrico, montato sul retro de- – Programmazione settimanale di accensione e
ll'apparecchio. spegnimento 24 h
y Resistenza elettrica 8 kW 400 V, 12 kW 400 V o 16 kW 400 V
Collegamenti per contatti porta, e il telecomando presente.
y Staffe a parete incluse
La barriera d'aria è dotata di un inserto di riscaldamento elettrico a 2 livelli nonché
di un termostato di sicurezza a 2 livelli.
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003. FISSAGGIO / MONTAGGIO
Motore elettrico y Altezza di installazione raccomandata: 2,5 m
Di tipo monofase (conforme ErP Label 2015) a condensatore permanentemente in- y Montaggio: orizzontale
serito, protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP20.
Tensione di rete 230 V – 50 Hz. Disponibili due velocità.
Sistema di controllo ACCESSORI
Gli impianti sono dotati di serie di y Elemento di comando a parete Gli altri accessori sono repe-
scheda elettronica, gruppo ricevitore per telecomando
do e con display ribili nel capitolo "Accessori
telecomando per: y Interruttore di contatto porta modelli"
y ON/OFF impianto
y Telecomando
y Tasto On/Off
y Selezione velocità del ventilatore
y Attivazione 1º e 2º stadio resistenza elettrica
y Interblocco porta
y Interblocco ON/OFF telecomando
Più unità possono essere controllate in Master/Slave.
14 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCA
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCAE
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
255
240
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
Barriera d'aria DCB
Modelli
Resistenza elettrica 230 V Resistenza elettrica 400 V
PREZZI
Barriera d'aria DCC
Modello DCAE
Modelli
< 2,5 m
< 2,5 m
Informazioni sulla progettazione
< 2,5 m
ModelliBARRIERA D'ARIA ARBONIA:
MODELLO DCB.
Nel capitolo seguente
trovate:
Ŷ Testo di capitolato
Ŷ Disegni dimensionali
Ŷ Prezzi
Ŷ Dati tecnici
Ŷ Diagramma perdita di caricoBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCB
BARRIERA D'ARIA DCBL
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCBL y Altezza: 280 mm
La barriera d'aria DCAL è concepita solo per la modalità di funzionamento a ricircolo y Profondità: 480 mm
dell'aria, incl. telecomando per l'installazione a parete. y Lunghezza: 1125, 1625 e 2160 mm
Il controllo viene effettuato tramite il telecomando (compreso nell'ambito della fornitura). y Comando remoto per l'installazione a parete
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
Tramite il sistema di regolazione integrato con il tasto di comando a passo singolo è FISSAGGIO / MONTAGGIO
possibile accendere e spegnere l’apparecchio così come selezionare la velocità dell’aria.
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da ventilatori centrifughi a doppia as- y Altezza di installazione raccomandata: 3,5 m
pirazione. y Montaggio: orizzontale
Le coperture laterali sono di plastica.
Relè ausiliario alimentazione motore del ventilatore, sistema di comando della velocità ACCESSORI
collegato controlla la bobina del relè ausiliario e non deve, pertanto, sostenere il carico Gli altri accessori sono repe-
complessivo della corrente del motore del ventilatore ed è quindi già predisposto per y Interruttore di contatto porta
ribili nel capitolo "Accessori
un collegamento in parallelo di dispositivi controllati dallo stesso sistema di comando. y Fissaggio montaggio a parete
modelli"
y Fissaggio montaggio a parete
Collegamento in parallelo di più unità.
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003.
Motore elettrico
Di tipo monofase (conforme ErP Label 2015) a condensatore permanentemente inserito,
protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP20. Tensione di
rete 230 V – 50 Hz. Disponibili due velocità.
Sistema di controllo
Comando remoto per l'installazione a parete (di serie):
y Pulsante ON–Alta–Bassa velocità–Standby
y LED di indicazione ON e standby
y Allacciamento per "Contatto Porta"
y Collegamento di un interruttore remoto ON/OFF
– Comando da installazione a parete con display che
consente di controllare una singola unità o più unità
in modalità Master/Slave
– Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della tempera-
tura ambiente che può essere definito con priorità dal sensore nella barriera
d'aria
y Interruttore DIP per l'impostazione del tempo di post–funzionamento dell'interruzi-
one del ventilatore dopo la chiusura della porta
18 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCB
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCBL
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
280
280
480
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
480
Barriera d'aria DCA
Modelli
PREZZI
Barriera d'aria DCC
Modello DCBL
Modelli
< 3,5 m
< 3,5 m
< 3,5 m
Informazioni sulla progettazione
max. lunghezza porta /
max. altezza di installazioneBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCB
BARRIERA D'ARIA DCBW
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO
Barriera d'aria Arbonia DCBW y Impostazione set temperatura aria
La barriera d'aria DCBW è concepita per essere impiegata in un impianto di riscalda- y Collegamento per servocomando 230 V
mento ad acqua calda incl. telecomando e elemento di comando a parete. y Interblocco porta
Il controllo viene effettuato tramite un telecomando (compreso nell'ambito della fornitu- y Telecomando
ra) o un elemento di comando a parete. – Comando da installazione a parete con display che consente di controllare
una singola unità o più unità in modalità Master/Slave
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
– Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della tem-
Le coperture laterali sono di plastica. peratura ambiente che può essere definito con priorità dal sensore nella
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da ventilatori centrifughi a doppia as- barriera d'aria
pirazione. Più unità possono essere controllate in Master/Slave.
La batteria di riscaldamento a 2 fila è costituita da tubi di rame ed alette in alluminio ed
è fissata ai tubi per espansione meccanica.
Relè ausiliario alimentazione motore del ventilatore, sistema di comando della velocità
PROGRAMMA DI FORNITURA
collegato controlla la bobina del relè ausiliario e non deve, pertanto, sostenere il carico
y Altezza: 280 mm
complessivo della corrente del motore del ventilatore ed è quindi già predisposto per
y Profondità: 480 mm
un collegamento in parallelo di dispositivi controllati dallo stesso sistema di comando.
y Lunghezza: 1125, 1625 e 2160 mm
Collegamenti per contatti porta, servoazionamento 230 V o il telecomando presente. y Dispositivo di comando a parete T–MB
Collegamento in parallelo di più unità.
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003.
FISSAGGIO / MONTAGGIO
Adatto per impianti di riscaldamento ad acqua calda.
Condizioni di esercizio: max. 80 °C y Altezza di installazione raccomandata: 3,5 m
y Montaggio: orizzontale
Pressione d'esercizio: 1000 kPA (10 bar)
Motore elettrico
Di tipo monofase a condensatore permanentemente inserito, protezione termica interna ACCESSORI
a riarmo automatico, grado di protezione IP20. Tensione di rete 230 V – 50 Hz. Dispo- Gli altri accessori sono repe-
nibili due velocità. y Interruttore di contatto porta
ribili nel capitolo "Accessori
y Fissaggio montaggio a parete
modelli"
Sistema di controllo y Fissaggio montaggio a parete
Di serie le unità sono equipaggiate
con:
y Interruttore ON/OFF
y Selezione velocità del ventilatore
y Impostazione della modalità di
funzionamento (solo ventilazione o con r
riscaldamento)
20 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCB
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCBW
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
280
280
480
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
480
Barriera d'aria DCA
Modelli
DISEGNI DIMENSIONALI POSSIBILITÀ DI ALLACCIAMENTO
Barriera d'aria DCC
Vista dall'alto
Modelli
91 ¾“ IG Attacco
Informazioni sulla progettazione
240
40
Modelli
Fissaggio
Modelli
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020–CH 21BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCB
PREZZI
Modello DCBW
< 3,5 m
< 3,5 m
< 3,5 m
max. lunghezza porta /
max. altezza di installazioneMODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCB
RESA TERMICA CON BATTERIA AD ACQUA CALDA
Profon- Lunghez- Temperatura– Portata volumetri- Potenza di Uscita aria Portata
Altezza dità za acqua Velocità ca dell'aria riscaldamento 2) temperatura 2) d'acqua
H T L TAcqua v V Φ TAria qm
Fondamenti
Modello [mm] [mm] [mm] [°C] [] [m3/h] [kW] [°C] [kg/h]
max. 1900 18,46 44,0 794
80/60 °C
min. 1100 12,44 50,8 535
max. 1900 10,29 32,5 442
60/40 °C
min. 1100 7,07 36,7 304
Barriera d'aria DCA
max. 1900 6,10 29,3 262
50/40 °C
min. 1100 4,28 26,6 184
1125
Modelli
max. 1900 9,36 34,7 805
50/30 °C
min. 1100 6,32 31,2 544
max. 1900 7,36 31,2 633
45/35 °C
min. 1100 5,01 28,4 431
max. 1900 5,36 25,5 461
40/30 °C
Barriera d'aria DCA
min. 1100 3,68 27,7 316
max. 3000 27,59 45,2 1186
Modelli
80/60 °C
min. 1500 17,49 52,9 752
max. 3000 15,51 33,0 667
60/40 °C
min. 1500 10,04 38,0 432
max. 3000 9,26 30,3 398
Barriera d'aria DCC
50/40 °C
min. 1500 6,15 27,1 264
DCBW 280 480 1625
max. 3000 14,00 35,8 1204
Modelli
50/30 °C
min. 1500 8,90 31,8 766
max. 3000 11,05 32,1 951
45/35 °C
Informazioni sulla progettazione
min. 1500 7,08 28,9 609
max. 3000 8,08 26,0 695
40/30 °C
min. 1500 5,24 28,5 451
max. 4000 38,59 46,5 1660
80/60 °C
Modelli
min. 2200 26,21 53,2 1127
max. 4000 22,26 34,5 957
60/40 °C
min. 2200 15,34 38,6 660
max. 4000 13,79 31,0 593
50/40 °C
min. 2200 9,68 28,2 416
2160
max. 4000 19,71 36,0 1695 Fissaggio
50/30 °C
Modelli
min. 2200 13,40 32,6 1152
max. 4000 15,70 32,4 1350
45/35 °C
min. 2200 10,74 29,6 923
max. 4000 11,66 26,7 1003
40/30 °C
min. 2200 8,04 28,8 691
2)
Ad una temperatura d'entrata dell'aria di 18 °C
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020–CH 23BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCB
BARRIERA D'ARIA DCBE
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCBE y Altezza: 280 mm
La barriera d'aria DCBE è concepita per il funzionamento puramente elettrico su y Profondità: 480 mm
un allacciamento da ~ 230 V o ~ 400 V (in base al modello). y Lunghezza: 1125, 1625 e 2160 mm
Il controllo viene effettuato tramite un telecomando (compreso nell'ambito della y Dispositivo di comando a parete T–MB
fornitura) o un elemento di comando a parete. y Resistenza elettrica 8 kW 400 V, 12 kW 400 V o 16 kW 400 V
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da ventilatori centrifughi a doppia FISSAGGIO / MONTAGGIO
aspirazione.
Le coperture laterali sono di plastica. y Altezza di installazione raccomandata: 3,5 m
y Montaggio: orizzontale
Collegamenti per contatti porta, e il telecomando presente.
La barriera d'aria è dotata di un inserto di riscaldamento elettrico a 2 livelli nonché
di un termostato di sicurezza a due livelli. ACCESSORI
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003. Gli altri accessori sono repe-
y Interruttore di contatto porta
ribili nel capitolo "Accessori
Motore elettrico y Fissaggio montaggio a parete
modelli"
Di tipo monofase (conforme ErP Label 2015) a condensatore permanentemente in- y Fissaggio montaggio a parete
serito, protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP20.
Tensione di rete 230 V – 50 Hz. Disponibili due velocità.
Sistema di controllo
Di serie le unità sono equipaggiate con:
y Interruttore ON/OFF
y Selezione velocità del ventilatore
y Impostazione della modalità di funzionamento (solo ventilazione o con
riscaldamento)
y Impostazione set temperatura aria.
y Collegamento per servocomando 230 V
y Interblocco porta
y Telecomando
– Comando da installazione a parete con display che consente di controllare
una singola unità o più unità in modalità Master/Slave
– Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della tem-
peratura ambiente che può essere definito con priorità dal sensore nella
barriera d'aria
Più unità possono essere controllate in Master/Slave.
24 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCB
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCBE
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
280
280
480
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
480
Barriera d'aria DCA
Modelli
PREZZI
Barriera d'aria DCC
Modello DCBE
Modelli
< 3,5 m
< 3,5 m
< 3,5 m
Informazioni sulla progettazione
max. lunghezza porta /
max. altezza di installazioneBARRIERA D'ARIA ARBONIA:
MODELLO DCC.
Nel capitolo seguente
trovate:
Ŷ Testo di capitolato
Ŷ Disegni dimensionali
Ŷ Prezzi
Ŷ Dati tecnici
Ŷ Diagramma perdita di caricoBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCC
BARRIERA D'ARIA DCCL
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCCL y Altezza: 410 mm
La barriera d'aria DCCL è concepita solo per la modalità di funzionamento a ricircolo y Profondità: 650 mm
dell'aria, incl. telecomando per l'installazione a parete. y Lunghezza: 1150, 1650 e 2185 mm
Il controllo viene effettuato tramite il telecomando (compreso nell'ambito della fornitura). y Comando remoto per l'installazione a parete
Tramite il sistema di regolazione integrato con il tasto di comando a passo singolo è possibile
accendere e spegnere l’apparecchio così come selezionare la velocità dell’aria. FISSAGGIO / MONTAGGIO
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da ventilatori centrifughi a doppia aspirazio- y Altezza di installazione raccomandata: 4,5 m
ne L'alloggiamento a spirale, in lamiera d’acciaio zincata, è direttamente calettata sull’albero y Montaggio: orizzontale
motore.
Le coperture laterali sono di plastica. ACCESSORI
Relè ausiliario alimentazione motore del ventilatore, sistema di comando della velocità col- Gli altri accessori sono repe-
legato controlla la bobina del relè ausiliario e non deve, pertanto, sostenere il carico comples- y Interruttore di contatto porta
ribili nel capitolo "Accessori
sivo della corrente del motore del ventilatore ed è quindi già predisposto per un collegamento y Fissaggio montaggio a parete
modelli"
in parallelo di dispositivi controllati dallo stesso sistema di comando. y Fissaggio montaggio a parete
Collegamento in parallelo di più unità.
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003.
Motore elettrico
Di tipo monofase (conforme ErP Label 2015) a condensatore permanentemente inserito, pro-
tezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP20. Tensione di rete 230 V
– 50 Hz. Disponibili due velocità.
Sistema di controllo
Comando remoto per l'installazione a parete (di serie):
y Pulsante ON–Alta–Bassa velocità–Standby
y LED di indicazione ON e standby.
y Allacciamento per "Contatto Porta"
y Collegamento di un interruttore remoto ON/OFF
– Comando da installazione a parete con display
che consente di controllare una singola unità o più unità in modalità Master/Slave
– Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della temperatura
ambiente che può essere definito con priorità dal sensore nella barriera d'aria
y Interruttore DIP per l'impostazione del tempo di post–funzionamento dell'interruzione
del ventilatore dopo la chiusura della porta
28 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCC
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCCL
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
410
410
650
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
650
Barriera d'aria DCB
Modelli
PREZZI
Barriera d'aria DCC
Modello DCCL
Modelli
Informazioni sulla progettazione
< 4,5 m
< 4,5 m
< 4,5 m
Modelli
max. lunghezza porta /
max. altezza di installazioneBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCC
BARRIERA D'ARIA DCCW
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO
Barriera d'aria Arbonia DCCW y Collegamento per servocomando 230 V
La barriera d'aria DCCW è concepita per essere impiegata in un impianto di riscalda- y Interblocco porta
mento ad acqua calda incl. telecomando e elemento di comando a parete. y Telecomando
Il controllo viene effettuato tramite un telecomando (compreso nell'ambito della fornitu- – Comando da installazione a parete con display che consente di controllare
ra) o un elemento di comando a parete. una singola unità o più unità in modalità Master/Slave
– Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della tem-
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
peratura ambiente che può essere definito con priorità dal sensore nella
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da ventilatori centrifughi a doppia as- barriera d'aria
pirazione. Più unità possono essere controllate in Master/Slave.
La batteria di riscaldamento a 2 file è costituita da tubi di rame ed alette in alluminio ed
è fissata ai tubi per espansione meccanica.
Le coperture laterali sono di plastica. PROGRAMMA DI FORNITURA
Relè ausiliario alimentazione motore del ventilatore, sistema di comando della velocità
y Altezza: 410 mm
collegato controlla la bobina del relè ausiliario e non deve, pertanto, sostenere il carico
y Profondità: 650 mm
complessivo della corrente del motore del ventilatore ed è quindi già predisposto per
y Lunghezza: 1150, 1650 e 2185 mm
un collegamento in parallelo di dispositivi controllati dallo stesso sistema di comando.
y Dispositivo di comando a parete T–MB
Collegamento in parallelo di più unità.
Collegamenti per contatti porta, servoazionamento 230 V o il telecomando presente.
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003.
FISSAGGIO / MONTAGGIO
Adatto per impianti di riscaldamento ad acqua calda. y Altezza di installazione raccomandata: 4,5 m
Condizioni di esercizio: max. 80 °C y Montaggio: orizzontale
Pressione d'esercizio: 1000 kPA (10 bar)
Motore elettrico ACCESSORI
Di tipo monofase a condensatore permanentemente inserito, protezione termica interna Gli altri accessori sono repe-
a riarmo automatico, grado di protezione IP20. Tensione di rete 230 V – 50 Hz. Dispo- y Interruttore di contatto porta
ribili nel capitolo "Accessori
nibili due velocità. y Fissaggio montaggio a parete
modelli"
y Fissaggio montaggio a parete
Sistema di controllo
Di serie le unità sono equipaggiate
con:
y Interruttore ON/OFF
y Selezione velocità del ventilatore
y Impostazione della modalità di funzionamento
(solo ventilazione o con riscaldamento)
y Impostazione set temperatura aria.
30 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCC
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCCW
Vista frontale Vista laterale
Fondamenti
L
410
410
650
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
650
Barriera d'aria DCB
Modelli
DISEGNI DIMENSIONALI POSSIBILITÀ DI ALLACCIAMENTO
Barriera d'aria DCC
Vista dall'alto
Modelli
94 1“ IG Attacco
Informazioni sulla progettazione
360
74
Modelli
Fissaggio
Modelli
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020–CH 31BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCC
PREZZI
Modello DCCW
< 4,5 m
< 4,5 m
< 4,5 m
max. lunghezza porta /
max. altezza di installazioneMODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCC
RESA TERMICA CON BATTERIA AD ACQUA CALDA
Profon- Lunghez- Temperatura– Portata volumetri- Potenza di Uscita aria Portata
Altezza dità za acqua Velocità ca dell'aria riscaldamento 2) temperatura 2) d'acqua
H T L TAcqua v V Φ TAria qm
Fondamenti
Modello [mm] [mm] [mm] [°C] [] [m3/h] [kW] [°C] [kg/h]
max. 3500 27,32 41,1 1175
80/60 °C
min. 2600 23,06 44,2 992
max. 3500 15,25 31,0 656
60/40 °C
min. 2600 12,95 32,7 557
Barriera d'aria DCA
max. 3500 13,86 31,3 1192
50/40 °C
min. 2600 11,71 29,7 1007
1150
Modelli
max. 3500 10,90 28,5 937
50/30 °C
min. 2600 9,24 27,2 795
max. 3500 9,05 26,8 389
45/35 °C
min. 2600 7,77 25,6 334
max. 3500 7,94 24,7 683
Barriera d'aria DCB
40/30 °C
min. 2600 6,76 25,7 581
max. 5500 42,03 40,6 1807
Modelli
80/60 °C
min. 3250 30,96 46,2 1331
max. 5500 22,94 30,0 986
60/40 °C
min. 3250 17,16 33,6 738
max. 5500 21,23 32,0 1825
50/40 °C
Barriera d'aria DCC
min. 3250 15,67 29,5 1348
DCCW 410 650 1650
max. 5500 16,56 29,2 1424
50/30 °C
Modelli
min. 3250 12,29 26,9 1057
max. 5500 13,20 27,1 568
45/35 °C
Informazioni sulla progettazione
min. 3250 10,05 25,1 432
max. 5500 11,89 24,4 1023
40/30 °C
min. 3250 8,91 26,1 766
max. 7000 57,65 42,3 2479
80/60 °C
Modelli
min. 5200 48,47 45,5 2084
max. 7000 32,49 31,7 1397
60/40 °C
min. 5200 27,57 33,6 1185
max. 7000 29,31 32,0 2520
50/40 °C
min. 5200 24,69 30,4 2123
2185
max. 7000 23,17 29,1 1992 Fissaggio
50/30 °C
Modelli
min. 5200 19,55 27,8 1682
max. 7000 19,58 27,5 842
45/35 °C
min. 5200 16,71 26,3 719
max. 7000 16,97 25,2 1459
40/30 °C
min. 5200 14,38 26,2 1237
2)
Ad una temperatura d'entrata dell'aria di 18 °C
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020–CH 33BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Barriera d'aria DCC
BARRIERA D'ARIA DCCE
Le barriera d’aria sono utilizzate per prevenire rientrate di aria fredda all’interno di un Particolarità:
ambiente e perdite di aria calda all'esterno. Sono ugualmente utilizzate per proteggere Ŷ L’unità viene fornita con sistema di controllo integrato
ambienti condizionati e magazzini freddi da rientrate d'aria calda e fughe d'aria fredda. Ŷ L'impianto è appositamente studiato per ciascuna tipologia di funzionamento
Una barriera d’aria crea una barriera sulla porta aperta prevenendo correnti d’aria in-
desiderate. Principio di funzionamento:
La velocità dell’aria prodotta dalla barriera d’aria deve essere sufficientemente elevata
da dirigere la velocità risultante verso il basso. La barriera d'aria deve essere orientata
in modo che solo una piccola quantità d'aria fluisca verso l'esterno, in modo che l'aria + =
esterna fredda rimanga fuori e che venga respinta dalla barriera d'aria e che l'aria
interna calda rimanga nell'ambiente interno.
TESTO DI CAPITOLATO PROGRAMMA DI FORNITURA
Barriera d'aria Arbonia DCCE y Altezza: 410 mm
La barriera d'aria DCCE è concepita per il funzionamento puramente elettrico su un y Profondità: 650 mm
allacciamento da ~ 230 V o ~ 400 V (in base al modello). y Lunghezza: 1150, 1650 e 2185 mm
Il controllo viene effettuato tramite un telecomando (compreso nell'ambito della y Dispositivo di comando a parete T–MB
fornitura) o un elemento di comando a parete. y Resistenza elettrica: 11 kW 400 V, 18 kW 400 V o 22 kW 400 V
L'alloggiamento è composto da pannelli in lamiera d’acciaio zincata a freddo.
Il compressore regolabile su 2 livelli è composto da ventilatori centrifughi a doppia FISSAGGIO / MONTAGGIO
aspirazione.
Le coperture laterali sono di plastica. y Altezza di installazione raccomandata: 4,5 m
y Montaggio: orizzontale
Collegamenti per contatti porta, e il telecomando presente.
La barriera d'aria è dotata di un inserto di riscaldamento elettrico a 2 livelli nonché
di un termostato di sicurezza a due livelli. ACCESSORI
Rivestimento conforme alla norma 55900 parte 2 in RAL 9003. Gli altri accessori sono repe-
y Interruttore di contatto porta
ribili nel capitolo "Accessori
Motore elettrico y Fissaggio montaggio a parete
modelli"
Di tipo monofase (conforme ErP Label 2015) a condensatore permanentemente in- y Fissaggio montaggio a parete
serito, protezione termica interna a riarmo automatico, grado di protezione IP20.
Tensione di rete 230 V – 50 Hz. Disponibili due velocità.
Sistema di controllo
y Interruttore ON/OFF
y Selezione velocità del ventilatore
y Attivazione 1º e 2º stadio resistenza elettrica.
y Impostazione set temperatura aria.
y Collegamento per servocomando 230 V
y Interblocco porta
y Telecomando
– Comando da installazione a parete con display che consente di controllare
una singola unità o più unità in modalità Master/Slave
– Il comando è dotato di sensore interno atto a rilevare il valore della tem-
peratura ambiente che può essere definito con priorità dal sensore nella
barriera d'aria
Più unità possono essere controllate in Master/Slave.
34 Prezzi e tecnica 2020–CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Barriera d'aria DCC
DISEGNI DIMENSIONALI BARRIERA D'ARIA DCCE
Vista frontale Vista laterale
L
Fondamenti
410
410
650
Barriera d'aria DCA
Vista dall'alto Vista dall'alto
Modelli
650
Barriera d'aria DCB
Modelli
PREZZI
Modello DCCE
Barriera d'aria DCC
Modelli
Informazioni sulla progettazione
< 4,5 m
< 4,5 m
< 4,5 m
max. lunghezza porta /
Modelli
max. altezza di installazioneBARRIERA D'ARIA ARBONIA:
INFORMAZIONI SULLA PROGETTAZIONE.
Nel capitolo seguente
trovate:
Ŷ Distanze da garantire
Ŷ Informazioni sul flusso d'aria
Ŷ Velocità di uscita dell'aria
Ŷ Diagramma perdita di carico
per valvoleBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Informazioni sulla progettazione
DISTANZE DA GARANTIRE PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA BARRIERA D'ARIA
Affinché il personale di manutenzione disponga di una sufficiente libertà di movimento e soprattutto per garantire un corretto funzionamento della
barriera d'aria, le distanze riportate nella figura sottostante devono essere rispettate.
L'apparecchio non può essere montato nei locali o sui controsoffitti che non dispongono di un idoneo ingresso d'aria.
DCA DCB DCC
100
100
100
100
100
100
2° 2° 2°
38 Prezzi e tecnica 2020-CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Informazioni sulla progettazione
SCELTA DELLA BARRIERA D’ARIA ADATTA Velocità di uscita dell'aria (DCA)
La qualità dell'aria che entra dalla porta aperta dipende da tre principali fattori:
y La differenza di pressione fra ambiente interno ed esterno
y La differenza di temperatura
m
Fondamenti
y La velocità del vento
0,1
6,7 m/s
Semplificando i fenomeni, possiamo dire che si crea una corrente d'aria che
attraversa la porta se le condizioni interne in termini di temperatura, pressione
0,5
e velocità dell'aria sono differenti da quelle esterne. La corrente d'aria è perciò 5,0 m/s
generata dalla naturale tendenza ad uniformare le condizioni di pressione e di
temperatura esistenti tra i locali collegati tra di loro. 1,0 3,7 m/s
Barriera d'aria DCA
In un ambiente riscaldato l’aria calda uscirà dall’ambiente per essere sostituita da
aria fredda. In presenza di vento questo fenomeno viene esaltato.
1,5 3,1 m/s
Modelli
PRESSIONE INTERNA/ESTERNA 2,0 2,7 m/s
La differenza di pressione fra ambiente interno ed esterno può essere eliminata
tramite il sistema di ventilazione, che neutralizza la differenza di pressione.
2,5 2,4 m/s
Barriera d'aria DCB
FLUSSO D’ARIA GENERATO DA DIFFERENZE DI
Velocità di uscita dell'aria (DCB)
TEMPERATURA (QT)
Modelli
L’aria calda interna è meno densa, e quindi più leggera dell’aria fredda esterna;
perciò, se la porta è aperta, si genera una differenza di pressione. L’aria fredda
esterna fluisce lungo la parte bassa dell’apertura e m
spinge fuori l'aria calda che si trova in alto attraverso
l'apertura. 0,1
12 m/s
Barriera d'aria DCC
-18°C +18°C
La dimensione del flusso d’aria varia in funzione della
differenza di temperatura esistente fra interno ed
esterno. 1,0
5,8 m/s
Modelli
FLUSSO D’ARIA DOVUTO ALLA SPINTA DEL VENTO (QV) 2,0
4,8 m/s
Quando il vento soffia contro il vano porta, l’aria fluisce attraverso l’apertura. Il
Informazioni sulla progettazione
flusso d'aria è distribuito in modo uniforme lungo tutta l'apertura. La quan-
tità d'aria è pertanto proporzionale alla quota della velocità del vento che è 3,0
perpendicolare alla porta (Dopo un determinato periodo di tempo, di genera una 4,1 m/s
sovrapressione nell'ambiente interno in modo che il flusso d'aria diminuisca fino al
valore per il normale scambio d'aria).
Modelli
3,5
3,6 m/s
FLUSSO D’ARIA TOTALE (QTOT)
Il flusso totale d’aria che entra da un’apertura è dato dalla somma dei flussi d'aria. Velocità di uscita dell'aria (DCC)
Q = QT + QV
tot
Fissaggio
m
Modelli
0,1
13 m/s
1,0
+ = 6,8 m/s
2,0
5,0 m/s
Accessori
Modelli
3,0
4,2 m/s
4,0
3,6 m/s
Ulteriori informazioni
4,5
3,5 m/s
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020-CH 39BARRIERA D'ARIA | MODELLI
Informazioni sulla progettazione
DIAGRAMMA PERDITA DI CARICO PER VALVOLE
40 –– kVS 1.6
30
–– kVS 1.7
20 –– kVS 2.5
–– kVS 2.8
10
9
–– kVS 4
8 –– kVS 5.2
7
6
Δp [kPa]
5
4
3
2
1
100 200 300 500 1000 2000 4000
3000
Portata acqua (l/h)
Le nostre valvole sono reperibili alla
voce "Accessori-strutture interne"
40 Prezzi e tecnica 2020-CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.BARRIERA D'ARIA ARBONIA:
FISSAGGIO.
Nel capitolo seguente tro-
vate tutto ciò che riguarda
il fissaggio:
Ŷ Montaggio a parete
Ŷ Montaggio a parete e a soffittoBARRIERA D'ARIA | MODELLI
Fissaggio
FISSAGGIO CON SUPPORTO DI SOSPENSIONE – MONTAGGIO A PARETE
Vista posteriore per DCA
L
185 A 185
35
L A
150
[mm] [mm]
1144 774
1644 1274
FISSAGGIO CON SUPPORTO DI SOSPENSIONE - MONTAGGIO A PARETE E A SOFFITTO
Vista dall'alto per DCB
190 165
L A B
125
[mm] [mm] [mm]
149 B B 149 1125 828 -
A
1625 1328 -
L
2160 1862 931
Vista dall'alto per DCC
270 255
L A B
125
[mm] [mm] [mm]
161 B B 161
1150 828 -
A
L 1650 1328 -
2185 1862 931
42 Prezzi e tecnica 2020-CH Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche.MODELLI | BARRIERA D'ARIA
Fissaggio
FISSAGGIO MONTAGGIO A PARETE
Articolo
Modello
Dimensioni Codice d'ordi-
Fondamenti
Codice d'ordinazione nazione Prezzo
Caratteristica |4| |3| [CHF]
Set supporto di sospensione y Per barriera d'aria DCB L = 1125 mm o ZB0389 0001 255,48
ZB0389 0001, ZB0389 0002 y Composto da: L = 1625 mm
– 2 mensole a parete ciascuna
– Elementi di fissaggio
(I tasselli per il fissaggio a parete non sono compresi
Barriera d'aria DCA
nella fornitura)
y Per barriera d'aria DCB L = 2160 mm ZB0389 0002 347,02
Modelli
y Composto da:
– 3 mensole a parete ciascuna
– Elementi di fissaggio
(I tasselli per il fissaggio a parete non sono compresi
nella fornitura)
Set supporto di sospensione y Per barriera d'aria DCC L = 1150 mm o ZB0390 0001 296,30
Barriera d'aria DCB
ZB0390 0001 – ZB0390 0002 y Composto da: L = 1650 mm
– 2 mensole a parete ciascuna
– Elementi di fissaggio
Modelli
(I tasselli per il fissaggio a parete non sono compresi
nella fornitura)
y Per barriera d'aria DCC L = 2185 mm ZB0390 0002 387,84
y Composto da:
– 3 mensole a parete ciascuna
Barriera d'aria DCC
– Elementi di fissaggio
(I tasselli per il fissaggio a parete non sono compresi
nella fornitura)
Modelli
FISSAGGIO MONTAGGIO A PARETE
Informazioni sulla progettazione
Articolo
Modello
Dimensioni Codice d'ordi-
Codice d'ordinazione nazione Prezzo
Modelli
Caratteristica |4| |3| [CHF]
Kit appensione con cavetti y Per barriera d'aria DCB e DCC DCB: ZB0391 0001 118,77
ZB0391 0001, ZB0391 0002 y Composto da: L = 1125 mm o
– 4 cavetti in acciaio con gancio L = 1625 mm
– Vite per il fissaggio sull'apparecchio
(gli elementi per il montaggio a soffitto non sono DCC:
compresi nell'ambito della fornitura) L = 1150 mm o
L = 1650 mm Fissaggio
Modelli
y Per barriera d'aria DCB e DCC DCB: ZB0391 0002 171,35
y Composto da: L = 2160 mm
– 6 cavetti in acciaio con gancio
– Vite per il fissaggio sull'apparecchio DCC:
(gli elementi per il montaggio a soffitto non sono L = 2185 mm
compresi nell'ambito della fornitura)
Accessori
Modelli
Ulteriori informazioni
Se non diversamente specificato, l'unità di fornitura consiste di 1 pz.
Prezzi senza IVA. Con riserva di eventuali modifiche tecniche. Prezzi e tecnica 2020-CH 43Puoi anche leggere
