Selfcleaning pellet-heating SINCE - www.FlumenFire.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
Il legno in pellet è un Wood pellets are a fuel La madera en pellets
combustibile ricavato made from dry, pure es un combustible
dalla segatura vergine sawdust which is then obtenido del serrín sin
essicata e poi compres- compressed into small tratar, secado y luego
sa in forma di piccoli cylindrical shapes. comprimido en forma
cilindri. de pequeños cilindros.
La capacità legante della lignina, The binding ability of the lignin El poder aglutinante de la lignina,
contenuta nella legna, permette present in the wood, allows for the contenida en la madera, permite
di ottenere un prodotto naturale, production of a natural, compact lograr un producto natural y com-
compatto, senza necesssità di ad- product which does not require pacto, sin necesidad de aditivos
ditivi o sostanze chimiche estranee additives or chemical substances, o sustancias químicas ajenas a la
al legno. Si ottiene, quindi, un com- products which are, in any case not madera. De esta manera se obtiene
bustibile naturale ad alta resa. common to wood. A natural, high un combustible natural de alto
yield fuel is obtained. rendimiento.
Grazie alla pressatura, il potere
calorifero è circa il doppio rispetto Thanks to the compressing process, Gracias al prensado, su poder
al legno e viene utilizzato come the heat capacity generated is al- calorífico es de aproximadamente
combustibile per stufe di ultima most double that of wood. This fuel el doble que el de la madera, y se
generazione, in sostituzione dei can be used to replace wood logs utiliza como combustible para
ceppi di legno. and power state-of-the-art stoves. estufas de última generación, en
This in turn provides benefits: eco- lugar de la madera cortada. Esto
Ciò comporta una serie di migliora- logical, energy and heat appliance supone una serie de mejoras de
menti di tipo ecologico, energe- system management advantages tipo ecológico, energético y de
tico e di gestione dell’impianto di when compared to the traditional gestión de la instalación de cale-
riscaldamento rispetto alle stufe heaters. facción con respecto a las estufas
tradizionali. tradicionales.
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
2
Dal / Since / Desde 1974 ...
Fondata nel 1974 , l’azienda ha Founded in 1974, the com- La empresa, fundada en 1974 ,
acquistato un crescente suc- pany has seen its success grow, ha cosechado un creciente éxito,
cesso acquisendo una esperienza acquiring unparalleled technical acumulando una experiencia téc-
tecnica ed un know-how di primo experience and know-how firstly nica y un know-how de primer ni-
piano nella lavorazione della with regards to the manufacture vel en la elaboración de la chapa
lamiera e dell’acciaio in vari set- of sheet metal and steel across y del acero en diversos sectores
tori prima e successivamente nel various sectors followed by the primero, y más tarde en el ámbito
riscaldamento domestico e in manufacture of domestic heating de la calefacción doméstica,
particolare nella produzione di appliances, particularly pellet concretamente en la fabricación
stufe a pellet. stoves. de estufas de pellets.
SINCE
La nostra ricerca porta a risultati Our research has provided unparal- Nuestro trabajo de investiga-
senza precedenti nel campo del leled results when it comes to eco- ción ha reportado resultados sin
riscaldamento ecologico e del logical heating and energy saving, precedentes en el campo de la
risparmio energetico, riunendo concepts which extend to all our calefacción ecológica y del ahorro
nei nostri prodotti rispetto per products which are manufactured energético, reuniendo en nuestros
l’ambiente, comfort e massima with respect for the environment, productos la protección del medio
semplicità d’uso. comfort and maximum ease of use ambiente, el confort y la máxima
in mind. sencillez de uso.
Se il design è perfetto equilibrio fra If design is characterised by the Si el diseño es el perfecto equilibrio
forma e funzione, le nuove stufe perfect balance between form and entre forma y función, las nuevas
Flumenfire rappresentano la massi- function, the new Flumenfire stoves estufas Flumenfire representan
ma espressione di questo concetto. completely fulfil this prerequisite. la máxima expresión de este con-
Raffinato ed essenziale, il design Elegant and essential, the design cepto. El diseño, elegante y sencillo,
mescola forme, colori e materiali, fuses form, colour and materials in combina formas, colores y materi-
per trasmettere il caldo del fuoco order to transmit the heat from the ales para transmitir la calidez del
e sintonizzarsi perfettamente con stove whilst at the same time, per- fuego e integrarse a la perfección
qualsiasi arredamento. fectly matching any type of décor. con cualquier tipo de mobiliario.
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
3
Indice / Index / Índice
pg. / page / pág.
Caratteristiche / Features 5
Características
Stufe ad aria 6,5kW / 6.5kW Ventilated pellet stove 6
Estufas de aire 6,5kW
Stufe ad aria 8,5kW / 8.5kW Ventilated pellet stove 8
Estufas de aire 8,5kW
Stufe ad aria 12kW / 12kW Ventilated pellet stove 10
Estufas de aire 12kW
Canalizzate 12kW / 12kW Ducting 12
Canalizadas 12kW
Inserti / Inserts 14
Insertables
Termostufe / Thermo stoves 16
Termoestufas
Funzionamento / Operation 18
Funcionamiento
I nostri brevetti / Our patents 19
Nuestras patentes
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
4
USP’s
AUTOPULIZIA DEL CROGIOLO SELF-CLEANING BRAZIER AUTOLIMPIEZA DEL CRISOL
Il dispositivo gestisce la Our stoves are equipped with a Dispositivo que permite la
AUTO pulizia del braciere evitando mechanical device which mana- limpieza del crisol evitando
CLEAN l’intasamento da silicio o la ges the cleaning of the brazier atascamientos y la formación de
formazione di incrostazioni e thus preventing silicon blocka- incrustación, garantizando un
garantisce un rendimento più ges, the formation of deposits rendimiento más elevado.
elevato. and ensuring greater efficiency.
SUPER SILENZIOSA SUPER SILENT SILENCIOSA
SUPER
Le nostre stufe sono dotate di Flumenfire stoves are equipped Motores y ventiladores están es-
motori e ventilatori accurata- with the most silent motors and cogidos entre los más silenciosos
mente scelti tra i più silenziosi fans available on the market disponibles en el mercado.
disponibili sul mercato. SILENT
RENDIMENTO SUPERIORE AL 90% HIGH EFFICIENCY 90% RENDIMIENTO MAYOR DE 90%
90% Il rendimento equivale al calore
prodotto rispetto all’energia
Efficiency indicates the amount
of heat produced in relation to
El rendimiento es el calor produ-
cido sobre la energía desarollada
sviluppata a braciere. the energy created from burning. al crisol.
Flumenfire garantisce un rendi- A Flumenfire pellet stove guaran- Flumenfire garantiza un rendi-
mento superiore al 90%. tees efficiency of more than 90%. miento mayor del 90%.
FACILE INSTALLAZIONE EASY INSTALLATION INSTALACIÓN SENCILLA
L’esperienza più che decennale Flumenfire pellet stoves are easy La experiencia de Flumenfire
ha permesso a Flumenfire di to install. ha permitido crear estufas de
creare stufe che permettono una sencilla instalacíon.
semplice installazione.
FIAMMA ROMANTICA COSY FIRE LLAMA ROMÁNTICA
Flumenfire, a differenza di tanti Flumenfire, unlike our other Flumenfire ha trabajado por
altri concorrenti, ha lavorato per competitors, has worked to obtener una llama agradable y
rendere la propria fiamma ensure that the flame in its stoves que pueda crear una atmósfera
gradevole e in grado di creare are pleasant and create a relaxing relajante.
COSYFIRE
un’atmosfera rilassante. atmosphere.
2 ANNI DI GARANZIA 2 YEARS WARRANTY 2 AÑOS DE GARANTIA
Flumenfire fabbrica le proprie
stufe con materie prime di gran-
dissima qualità e componenti tra
Flumenfire pellet stoves are
manufactured from the finest
materials and are designed
Flumenfire produce sus estufas
con materías primas te alta
calidad y componentes entre los
2 yr
WARRANTY
i migliori in commercio. according to the most stringent mejores en el mercado.
standards.
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
5
Blenda Morgana
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
COSYFIRE
SUPER
HIGH
SILENT
Quarzina Coralla
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
HIGH
COSYFIRE
SUPER
SILENT
Potenza al braciere / Brazier thermal power 7,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 6,8 - 2,5 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 20 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,55 - 1,55kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 13 - 36 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 180 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 92%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 48x96x58
Tamaño
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
6
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
Classica Valentina
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
90%
COSYFIRE
COSYFIRE
Daniela Baby
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
HIGH
COSYFIRE
Classica Valentina / Daniela Baby
Potenza al braciere / Brazier thermal power 7,1 kW 7,5 kW 6,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 6,4 - 2,8 kW 6,6 - 2,8 kW 5,8 - 2,3 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 14 kg 22 kg 16 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,59 - 1,45kg 0,63 - 1,51kg 0,50 - 1,35kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 10 - 24 h 14 - 34 h 12 - 30 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 180 m³/h 180 m³/h 180 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 92% 88% 90%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 61x77x75 95x94x32 48x82x48
Tamaño
7
Elipte
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
HIGH
COSYFIRE
SUPER
SILENT
Ossidiana Luna
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
HIGH
COSYFIRE
SUPER
SILENT
Potenza al braciere / Brazier thermal power 9,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 8,5 - 2,8 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 20 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,60 - 1,90kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 11 - 33 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 230 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 93%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 51x103x56
Tamaño
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
8
Vintage
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
9
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
Topazia Onice
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
90%
COSYFIRE
SUPER
HIGH
SILENT
Potenza al braciere / Brazier thermal power 13,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 12 - 3,6 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 28 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,8 - 2,75kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 10 - 35 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 300 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 90%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 56x109x56
Tamaño
10Opale Amestista
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
90%
COSYFIRE
SUPER
HIGH
SILENT
Potenza al braciere / Brazier thermal power 13,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 12 - 3,6 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 28 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,8 - 2,75kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 10 - 35 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 300 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 90%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 56x109x56
Tamaño
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
11SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
Topazia Amestista
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
CO 2
90%
COSYFIRE
SUPER
HIGH
SILENT
Potenza al braciere / Brazier thermal power 13,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 12 - 4 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 28 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,9 - 2,8kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 10 - 35 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 300 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 92%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 56x109x56
Tamaño
12Grazie alle sue due uscite d’aria Thanks to the two hot air outlets Gracias a sus dos salidas de aire
calda poste sul retro, la stufa a pel- on the back, the ducted pellet stove caliente situadas en la parte tra-
let canalizzata permette di portare allows the heat to reach other sera, la estufa de pellets canalizada
il calore in altri punti della casa, parts of the house, including rooms permite transportar el calor a otros
anche in ambienti non comu- and areas which are not intercon- puntos del hogar, incluso a habita-
nicanti, altrimenti difficilmente necting and would otherwise be ciones no comunicantes a las que
raggiungibili. difficult to reach. de otro modo sería difícil llegar.
Le tre uscite d’aria calda pos- The three hot air outlets can be Las tres salidas de aire caliente
sono essere considerate come considered independent of each pueden considerarse indepen-
indipendenti una dall’altra: grazie other as thanks to the display it dientes entre sí: gracias al display
al display è possibile decidere is possible to decide the amount se puede decidir la cantidad de
il quantitativo d’aria calda da of hot air which is to be sent to aire caliente asignada a cada
dedicare ad ogni uscita, permet- each outlet allowing better heat salida, lo cual permite gestionar
tendo così una migliore gestione management inside the home. mejor el calor en el interior de la
del calore all’interno della propria vivienda.
abitazione.
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
13SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
7,5 kW 9,5 kW
Potenza al braciere / Brazier thermal power 8,5 kW 10,4 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 6,5 - 2,7 kW 8,6 - 2,8 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 13 kg 13 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 0,60 - 1,65kg 0,60 - 1,95kg
Consumo horari min. - max.
Autonomia min. - max. / min. - max. Fuel consumption 8 - 20 h 6 - 20 h
Autonomía min. - max.
Aria riscaldata / Heated air 180 m³/h 210 m³/h
Aire calientado
Rendimento / Efficiency 88% 91%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 72x65x54 72x65x54
Tamaño
142
1 3
4 5
Il nostro inserto è facilmente estraibile Our insert can be easily extracted Nuestro insertable resulta fácil de
grazie alle sue due guide. Questo thanks to the two guides. This allows extraer gracias a sus dos guías corre-
1 permette di accedere al corpo della
macchina per effettuare manutenzioni
the user to access the body of the
appliance in order to carry out mainte-
deras. Esto permite acceder al cuerpo
del aparato para realizar tareas de
e pulizie. nance and cleaning operations. mantenimiento y limpieza.
Inserto a caminetto con carica frontale Pellet insert with front loading via Insertable tipo chimenea con carga
tramite cassetto integrato, adatto per built-in drawer, suitable for being put frontal mediante cajón integrado, apto
l’inserimento in focolari esistenti o per
nuove installazioni.
inside existing fireboxes or for new
installations.
para inserción en hogares existentes o
para nuevas instalaciones.
2
E’dotato del sistema a massima tenuta, The appliance has a maximum air Incluye el sistema de máxima
3 che garantisce totale ermeticità e con-
trollo dell’aria per la combustione.
management system which ensures
total air tightness and control of the
estanqueidad, que garantiza una total
hermeticidad y control del aire para la
air for combustion. combustión.
Sarà semplicissimo caricare il pellet The practical drawer makes it easy to Gracias al cómodo cajón, la carga de
tramite il pratico cassetto. load the pellets. los pellets resultará muy sencilla. 4
Con il nostro sistema di autopulizia del The self-cleaning system for the grate Con nuestro sistema de autolimpieza
5
crogiolo si eviteranno gli intasa- prevents blockages and therefore del crisol se evita la formación de
menti garantendo un rendimento più ensures better appliance performance. obstrucciones, lo cual se traduce en un
elevato mayor rendimiento.
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
15SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
Vesta
2 yr
WARRANTY
AUTO
CLEAN
HIGH
SUPER
COSYFIRE SILENT
Vesta 18kW Gessica 24kW Rita 28kW
Potenza al braciere / Brazier thermal power 20,5 kW 25 kW 26,5 kW
Potencia térmica al brasero
Potenza thermica max. - min. / max. - min. Nominal thermal 18,5 - 6,2 kW 21 - 8,5 kW 24 - 8 kW
power / Potencia térmica max. - min.
Capacità serbatoio / Tank capacity 48 kg 66 kg 66 kg
Capacidad tanque
Consumo orario min. - max. / min. - max. Burn time 1,40 - 4,10kg 1,90 - 5,10kg 1,8 - 5,4kg
Consumo horari min. - max.
Volume riscaldata / Heated volume 250 - 400 m³ 400 - 520 m³ 450 - 580 m³
Volumen calientado
Rendimento / Efficiency 88% 88% 92%
Rendimiento
Dimensioni min (cm) / Dimensions min (cm) 62x129x56 58x147x55 58x147x58
Tamaño
Le termostufe sono disponibili anche nella versione per locale caldaia / Also available for boiler room
Disponibles también para sala de calderas
16SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
17L e stufe Flumenfire funzionano in Flumenfire stoves work on a basic El funcionamiento de las estufas
base ad un principio semplice ma yet very effective principle: pellet Flumenfire se basa en un principio
molto efficace: la combustione di combustion managed electroni- sencillo pero muy eficaz: la com-
pellet, gestito dalla stufa in modo cally by the stove. bustión de pellets, controlada por
elettronico. la estufa de manera electrónica.
Il serbatoio si trova nella parte alta The hopper is located in the upper El depósito se encuentra en la parte
della stufa per rendere più facile il part of the stove making reloading superior de la estufa para facilitar
caricamento attraverso il coperchio easier. The fuel, when taken from la carga a través de la tapa ergonó-
ergonomico. Il combustibile, the hopper via the auger reaches mica. El combustible, que se extrae
prelevato dal serbatoio tramite una the brazier where it is ignited. del depósito mediante un tornillo
coclea automatica è trasportato sin fin automático, es transportado
nel crogiolo di combustione dove The smoke produced is extracted hasta el crisol de combustión,
avviene l’accensione. from the appliance and are ejected donde se produce la ignición.
I fumi prodotti, vengono estratti dal through the vent at the back of Los humos que se generan son ex-
focolare ed espulsi dal bocchettone the stove; both smoke extraction traídos del hogar y expulsados por
sul retro della stufa; sia l’estrazione and the pellet quantity needed for la boca situada en la parte trasera
dei fumi di combustione che la heating the stove, are regulated by de la estufa. Tanto la extracción de
quantità di pellet utilizzata per il a circuit board in order to achieve los humos de la combustión como
funzionamento della stufa caldaia, high-efficiency combustion and la cantidad de pellets empleada
sono regolate tramite una scheda maximum power. para el funcionamiento de la
elettronica al fine di ottenere una estufa-caldera se regulan por me-
combustione ad alto rendimento dio de una tarjeta electrónica para
ed elevata potenza. obtener una combustión de alto
rendimiento y gran potencia.
1
1 Coperchio serbatoio / Hopper cover / Tapa del depósito
2 Serbatoio pellet / Hopper / Depósito de pellets
3 Coclea di alimentazione / Auger / Tornillo sin fin de alimentación 2
11
4 Camera di combustione / Combustion chamber / Cámara de combustión
5 Scambiatore calore / Heat exchanger / Intercambiador de calor
6 Estrattore fumi / Smoke extractor / Extractor de humos 4 3
7 Ventilatore aria ambiente / Air fan / Ventilador de aire ambiente 9
8 Braciere in ghisa / Cast iron brazier / Brasero de fundición 5
9 Vetro ceramico / Ceramic glass / Cristal cerámico 8 6
10
10 Uscita fumi / Flue / Salida de humos
11 Uscite aria calda / Hot air outlet / Salidas de aire caliente
12 Cassetta raccolta ceneri / Ash collection drawer / Cajón de recogida de ceniza 12
7
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
18AUTOPULIZIA DEL CROGIOLO SELF-CLEANING BRAZIER AUTOLIMPIEZA DEL CRISOL
Le stufe Flumenfire sono dotate Flumenfire stoves are equipped Las estufas Flumenfire están equi-
di un dispositivo meccanico per with a mechanical device which padas con un dispositivo mecánico
gestire la pulizia del braciere esclu- manages the cleaning of the bra- para gestionar la limpieza del
dendo la ventilazione automatica. zier without the need for automatic brasero deshabilitando la ventila-
Si evita così l’intasamento da silicio ventilation. In this way, silicon ción automática. De esta manera
o la formazione di incrostazioni blockages and the formation of se evitan obstrucciones por silicio y
garantendo una fiamma regolare deposits are avoided and in turn, la formación de incrustaciones, lo
ed un rendimento più elevato. a regular flame and regular effici- que garantiza una llama correcta y
ency is guaranteed. un mayor rendimiento.
PORTA A MASSIMA TENUTA MAXIMUM AIR MANAGEMENT PUERTA DE MÁXIMA ESTANQUEIDAD
La porta anteriore è montata su The door is mounted into 4 sepa- La puerta delantera está montada
quattro sospensioni indipendenti rate suspensions which guarantee sobre cuatro suspensiones indepen-
che garantiscono una totale erme- complete airtightness and control dientes que garantizan una total her-
ticità e controllo dell’aria immessa of this air required for combustion. meticidad y control del aire inyectado
per la combustione. This means that the perimeter seal para la combustión.
Ciò comporta anche una mag- will last longer. Esto también prolonga la durabilidad
giore durata della guarnizione de la junta perimetral.
perimetrale.
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.it
19FlumenFire
è un marchio, is a brand of, es una marca
COSTRUZIONI MECCANICHE Spa
Via enrico da Fiume, 32
33080 Fiume Veneto (PN)
ITALY
www.FlumenFire.it
SINCE
Selfcleaning pellet-heating
www.FlumenFire.itPuoi anche leggere
