CATALOGO DELLE CALDAIE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO - 2019/03/01 WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACH .COM.PL/EN
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO DELLE CALDAIE PER IL RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO 2019/03/01 WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL/EN ITALIANO
LA STORIA DELL'AZIENDA
„METAL-FACH Tecnologie per il Riscaldamento” „METAL-FACH Tecnologie per il Riscaldamento”
e un azienda Polacca - produttore di caldaie a si adatta alle soluzioni individuali e alle esigenze del
biomasse. Stata fondata nel anno 1989 da sig. Jacek cliente. Grazie ad un ottimo staff, l'impresa assicura un
Kucharewicz. Si trova nella zona nord/est della Polonia. consulting tecnico perfetto e un servizio di assistenza
„METAL-FACH Tecnologie per il Riscaldamento” impeccabile.
in questi anni ha sviluppato e ottimizzato condizioni di Volendo rendere più facile l'accesso ai prodotti sul
produzione e servizi rivolti all'utente finale. L'azienda in mercato, l'azienda è in costante ampliamento per la
costante sviluppo nella modernizzazione delle proprie propria rete di vendita.
linee produttive, ha reso possibile la produzione di Invitiamo alla collaborazione le ditte commerciali
caldaie, in linea con quanto richiesto dalle più rigorose che cercano un partner affidabile e responsabile.
direttive in vigore nei vari paesi comunitari e non solo.
Soddisfano tutti i migliori criteri energetici ed ecologici.
Le caldaie infatti possono utilizzare diversi tipi di
carburante. L'elettronica applicata assicura alta
efficienza di funzionamento. Tutte le caldaie
possiedono la dichiarazione di conformità. Prima di
mettere le caldaie in vendita, vengono sottoposte a
test tecnici che ne confermano la qualità e l'efficienza.
Le caldaie sono disponibili nei vari punti vendita
„METAL-FACH Tecnologie per il Riscaldamento” in
Polonia, Europa,...paesi del ex Unione Sovietica e
Scandinavia.
01
METAL-FACH
RUSSIA
METAL-FACH IMPIANTO
SVEZIA DI PRODUZIONE
PUNTO VENDITA
AL DETTAGLIO
METAL-FACH
POLONIA
IMPIANTO
DI PRODUZIONE
METAL-FACH
BIELORUSSIA
IMPIANTO
DI PRODUZIONE
METAL-FACH
KAZAKISTAN
PUNTO VENDITA
AL DETTAGLIO
ITALIA
Adam Markiewicz
Responsabile per Italia
Tel +39 0542 91074
kalorpol.ecoenergia@gmail.com
www.kalorpol.it
POLONIA
Przemysław Wdowiak
Direttore dell'esportazione
(Russo, Inglese)
Telefono +48 85 711 94 54
przemek@metalfach.com.pl
Paweł Czepiel
Specialista dell'esportazione
(Russo, Inglese)
Telefono +48 663 453 222
p.czepiel@metalfach.com.pl
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL Storia e distribuzione dell'azienda 02
T E . . .
B I E N
L'A M S S I
P E R I S T E
E T T O R N O
RIS P O P E
P E T T
E R I S
„CONTO TERMICO 2.0”
03
„CONTO TERMICO 2.0”
Sgravi fiscali
Anche per l’anno 2019 sono state prorogate le detrazioni fiscali per la riqualificazione energetica e per la
ristrutturazione degli edifici.
In alternativa in determinati casi si può accedere ai contributi erogati dal GSE chiamati “Conto Termico”, che
prevedono un contributo in denaro per l’acquisto di stufe, termocamini e caldaie a biomassa rispondenti a particolari
requisiti (per caldaie a biomassa PN EN 303-5:2012 CLASSE 5) e che siano installate in sostituzione ad alcune tipologie
di impianti di riscaldamento già esistenti.
Non si tratta quindi di una detrazione fiscale ma di un incentivo, erogato direttamente dal GSE al. richiedente,in 3
mesi per importi inferiori a 5000 € e 2 anni per importi superiori a 5000 € per stufe, termocamini, o caldaie con potenza
fino a 35 kW oppure in cinque anni per caldaie con potenza sopra i 35 kW.
Possono accedere al Conto Termico:
- Privati, imprese, condomini e Amministrazioni Pubbliche, che sostituiscono un vecchio generatore a gasolio, olio
combustibile, carbone o biomassa con un nuovo apparecchio a biomassa (legna e/o pellet);
- Le aziende agricole che installano un generatore a biomassa nuovo (anche non in sostituzione) o sostituiscono un
apparecchio a gasolio, olio combustibile, carbone, biomassa o GPL (in zona non metanizzata) con un generatore a
biomassa ad alta efficienza.
Caldaie METAL-FACH che rispondono ai requisiti PN EN 303-5:2012 CLASSE 5 per poter accedere agli incentivi sono.
SEG PELLET SLIM PELLET MINI SLIM PELLET
(15kW - 30kW) (10kW - 20kW) (10kW - 20kW)
CERTIFICAZIONI SD DUO BIO SEP
(16kW - 34kW) (16kW)
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL „CONTO TERMICO” 04
TU
PROTEGGI
L'AMBIENTE
NOI PROTEGGIAMO TE
Tecnologia che protegge e sorveglia sulla sicurezza nel utilizzo di tuo
impianto.
Installando caldaia METAL-FACH, contribuisci nel
miglioramento della qualità del'aria che respiriamo tutti.
Grazie al "micro - fine corsa" nei sportelli della caldaia,
aumentiamo lo standard di sicurezza.
Cosa sono "micro - fine corsa"?
Il micro è una tipologia di interruttore meccanico, che è
posizionato tra le pareti della caldaia e il portello, oppure
sullo sportello del serbatoio per il combustibile. Entra in
funzione dopo l'apertura del portello- libera il bottone,
quale incide su modo lavoro di caldaia.
SISTEMA DI PROTEZINE "MICRO-FINE CORSA"
05
SISTEMA DI PROTEZINE "MICRO-FINE CORSA"
Come funziona il finecorsa?
Il micro ci garantisce la sicurezza, con l'apertura del
portello mentre la caldaia lavora, riduce il rischio del
contatto diretto con la fiamma libera. Nel momento
dell'apertura dei portelli, viene trasmesso il segnale alla
centralina che automaticamente disattiva la ventola e
spegne la caldaia.
Stato di portello:
Chiuso Aperto
Meriti una fonte dicalore
comodo.
Niente Vi impedisce di avere una fonte di calore
comoda e nello stesso tempo mantenere una completa
sicurezza. Voi proteggete l'ambiente con una fonte di
calore ecologica – Noi ci occupiamo della Vostra
protezione.
Proteggendo l'ambiente, crei un futuro più sicuro per le prossime
generazioni, invece noi Ti offriamo la sicurezza in tempo reale.
Micro in tutte caldaie.
In tutte le nostre caldaie, i micro sono già installati di
serie. Questo è uno dei sistemi più efficaci riguardo la
sicurezza nell'utilizzo delle caldaie.
Perchè conviene scegliere METAL-FACH Caldaie?
30 anni di esperienza nelle Tecnologie Per il
Accessori per la sicurezza all'avanguardia
Riscaldamento
Laboratorio tecnologico per soluzioni e Gamma completa di caldaie - con un
innovazione nel settore consulting professionale
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SISTEMA DI PROTEZIONE "MICRO FINE-CORSA" 06
Un moderno controller touch PLATINUM
Sono dispositivi realizzati con tecnologie
avanzate che controllano il processo di
combustione nelle caldaie . Inoltre la centralina
gestisce completamente l'impianto: pompe,
miscelatori, termostati, puffer, boiler, sonda
METEO. Un vantaggio molto importante è la
possibilità del controllo remoto (internet ). -
modifiche parametri - temperature -
combustione, e molto altro. Sono possibili
attraverso il computer - smartphone o un tablet.
Questo sistema consente inoltre di programmare l'intera
settimana del funzionamento caldaia, alla quale è sincronizzato il nostro programma giornaliero. Le icone rendono
tutto ancora più intuitivo.
Termostato ambiente, aspetto
elegante, funzionamento intuitivo
Il termostato ambiente può essere installato ovunque
nell'edificio. Offre facilità di accesso e comfort ottimale.
Disponibile anche nella versione senza fili.
CENTRALLINA
07
CENTRALLINA
CENTRALLINA
FUNZIONI PLATINUM
PLATINUM SM 100 BRONZE
PELLET (CALDAIE A LEGNA)
Sistema di sicurezza contro il ritorno di fiamma V V - -
Orologio RTC con programmazione settimanale V V - -
Funzione per la programmazione antilegionella per ACS V V V -
Sistema di sicurezza antigelo V V V -
Sistema di sblocco dei circolatori dal calcare V V - -
Consenso a caldaia di riserva V V - -
Gestione climatica V V - V
Accensione automatica V V - -
Sonda Lambda V V - -
Fuzzy Logic V V - -
PiD V V - -
Gestione di 1 termostato ambiente - V V V
Gestione di 2 termostati ambiente V - - -
Gestione di 1 valvola miscelatrice - V V -
Gestione di 2 valvole miscelatrici V - - -
Gestione di 3 circolatori ( CO1, ACS, POMPA SUPLEMENTARE) - - - V
Gestione di 4 circolatori
- V - -
(CO1, ACS, RICIRCOLO, POMPA SUPLEMENTARE)
Gestione di 5 circolatori
V - - -
(CO1, CO2, RICIRCOLO, ACS, POMPA SUPLEMENTARE)
PLATINUM B – modulo per la gestione di un puffer, con un sensore superiore e uno
inferiore (2 pompe impianto, 2 valvolemiscelatrici, 2 termostati ambiente)
V V - -
PLANTIUM C – ampliamento della gestione
(2 pompe impianto, 2 valvole miscelatrici, 1 termostato ambiente)
V V - -
Gestione via internet V V - -
Sistema di controllo del livello carburante V V - -
Consigliato termostato d'ambiente V V V -
Possibilità di aggiornamento della centralina V V - -
Display touch screen V V - -
Display analogico - - V V
Bruciatore autopulente
Il vantaggio principale è sicuramente la pulizia automatica del bruciatore, escludendo il bisogno di manutenzione.
L'applicazione della griglia mobile in acciaio, elimina eventuali incrostazioni, premettendo l'utilizzo di qualsiasi tipo di
pellet.
L'alto rendimento del bruciatore e il basso consumo dell'energia elettrica, riducono notevolmente i costi di utilizzo,
assicurando maggiore risparmio economico.
Sonda Lambda
La sonda lambda integrata all'uscita dei fumi misura l'ossigeno e ottimizza la combustione modulando l'aria e il
carburante. Il sistema perfeziona la combustione ed aumenta il rendimento. Un livello troppo basso di ossigeno nei
fumi, avrà come conseguenza l’aumento dei giri nel ventilatore gestito dal sistema FuzzyLogic e viceversa nel caso in cui
il valore del’ossigeno sia troppo alto. Questa operazione viene visualizzata dal parametro „correzione”. Tale parametro
rappresenta in percentuale, la modifica della potenza del ventilatore rispetto ai parametri di base. Il lavoro della Sonda
Lambda, serve a migliorare il rendimento della caldaia. Riduce notevolmente le emissioni di sostanze nocive.
Contribuisce alla riduzione dei consumi di carburante, con conseguente riduzione dei costi di riscaldamento.
Durante la pulizia della caldaia, è consigliabile la rimozione della Sonda Lambda dal suo alloggio.
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL CENTRALLINA 08
Verifica quali
opportunità ti offrono
prima di acquistare un prodotto
Chiedere al venditore la possibilità di controllare il
funzionamento del modulo internet ecoNET 300 su
www.econet24.com
APPLICAZIONE
09APPLICAZIONE
L'impianto può essere
controllatotramite l'applicazione
ecoNET
Il rapido sviluppo del sistema di controllo da remoto permette di facilitare il comfort e l'utilizzo dei nostri dispositivi.
La supervisione elettronica è arrivata nelle nostre case per sempre. Permette all'utente di controllare facilmente il
riscaldamento della casa attraverso internet da qualsiasi luogo si trova l'utente.
Grazie alla tecnologia sopra citata, l'utente ha la possibilità di controllare il funzionamento dell'impianto attraverso
un computer, tablet o telefono. L'accesso remoto consente di visualizzare i parametri correnti - dell'impianto di
riscaldamento, la modulazione della temperatura in aree selezionate come il riscaldamento centralizzato o l'acqua
calda. Grazie al sistema di servizio integrato, è possibile registrare i parametri di funzionamento della caldaia, inviare
notifiche di allarme alla casella di posta elettronica e visualizzare la cronologia delle impostazioni dei parametri e degli
allarmi sotto forma di grafici chiari. Il sistema consente inoltre ispezioni di servizio e consulenza nella configurazione del
dispositivo da parte dell'azienda.
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL APPLICAZIONE 10Centrallina PLATINUM*** intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina :
- Un circuito con valvola miscelatrice + termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
*** Possibile integrazione di ventola in aspirazione
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
* * caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
*
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al costante
monitoraggio della composizione è in grado di migliorare
i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
P E L L E T
SERIE SLIM PELLET
11Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SLIM PELLET
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella produzione
delle caldaie. La massima qualità dei
materiali per la realizzazione delle
nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
DW Bruciatore a pellet autopulente
è una soluzione innovativa per bruciare pellet.
Grazie alla pulizia automatica e all'accendino in ceramica.
la caldaia diventa praticamente esente dalla
manutenzione. I componenti del bruciatore esposti
al contatto diretto con le alte temperature sono realizzati
in un acciaio speciale resistente al calore.
ACC PUL
EN
E
DI I
N
O
ZI I
A N CER
AU A
TOM MICA
ATICA
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SLIM PELLET 12SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SLIM PELLET SLIM PELLET SLIM PELLET
S.I. 10 15 20
Potenza termica nominale per il
[kW] 10 15 20
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 3-10 4,5-15 6-20
Superficie riscaldabile [m2] 120 120-160 160-210
Superficie riscaldata [m2] 1,5 2,1 2,5
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 45 65 75
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3 3 3
Temperatura massima [oC] 85 85 85
Pressione di prova [Bar] 4,5 4,5 4,5
Certificato Ambientale **** - + + +
EcoDesign - + + +
Classe caldaia - 5 5 5
Rendimento caldaia [%] ≤89 ≤89 ≤89
Capacità serbatoio carburante [L] 130 170 210
Capacità serbatoio carburante [kg] 78 102 126
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 115 115 115
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 23 26
Peso caldaia [kg] 240 290 340
SERIE SLIM PELLET
13Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SLIM PELLET
SLIM PELLET SLIM PELLET SLIM PELLET
TIPO
10 15 20
A - - -
B 590 590 690
C 1550 1550 1550
C1 - - -
D 705 920 920
E 1510 1510 1510
E1 865 865 865
F 656 656 656
G G¾ G¾ G¾
H G1¼ G1¼ G1¼
I 160 160 160
J G1¼ G1¼ G1¼
K 200 200 200
L 130 130 130
M - - -
N - - -
O 880 1100 1100
P 1260 1470 1470
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SLIM PELLET 14Centrallina PLATINUM*** intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina :
- Un circuito con valvola miscelatrice + termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
*** Possibile integrazione di ventola in aspirazione
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
* * caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
*
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al costante
monitoraggio della composizione è in grado di migliorare
i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
Aspiratore
E un ventilatore che supporta lo scarico naturale della
caldaia. E posizionato nella canna fumaria e migliora gli
effetti del ventilatore primario collegato al bruciatore.
È utile all'accensione della caldaia, , ma anche durante l'uso
quotidiano. Inoltre la ventola sullo scarico impedisce la
fuga del fumo nel locale caldaia. E consigliabile installarlo
nel caso di scarso tiraggio della canna fumaria.
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
P E L L E T
SERIE SLIM PELLET MINI
15Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SLIM PELLET MINI
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
DW Bruciatore a pellet autopulente
è una soluzione innovativa per bruciare pellet.
Grazie alla pulizia automatica e all'accendino in ceramica.
la caldaia diventa praticamente esente dalla
manutenzione. I componenti del bruciatore esposti
al contatto diretto con le alte temperature sono realizzati
in un acciaio speciale resistente al calore.
ACC PUL
EN
E
DI I
N
O
ZI I
A N CER
AU A
TOM MICA
ATICA
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SLIM PELLET MINI 16SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SLIM PELLET SLIM PELLET SLIM PELLET
S.I. MINI 10 MINI 15 MINI 20
Potenza termica nominale per il
[kW] 10 15 20
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 3-10 4,5-15 6-20
Superficie riscaldabile [m2] 120 120-160 160-210
Superficie riscaldata [m2] 1,5 2,1 2,5
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 45 65 75
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3 3 3
Temperatura massima [oC] 85 85 85
Pressione di prova [Bar] 4,5 4,5 4,5
Certificato Ambientale **** - + + +
EcoDesign - + + +
Classe caldaia - 5 5 5
Rendimento caldaia [%] ≤89 ≤89 ≤89
Capacità serbatoio carburante [L] 230 230 230
Capacità serbatoio carburante [kg] 138 138 138
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 115 115 115
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 23 26
Peso caldaia [kg] 240 290 340
SERIE SLIM PELLET MINI
17Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SLIM PELLET MINI
SLIM PELLET SLIM PELLET SLIM PELLET
TIPO
MINI 10 MINI 15 MINI 20
A 1220 1220 1320
B 590 590 690
C 1020 1020 1020
C1 1370 1370 1370
D 705 920 920
E 905 905 905
E1 865 865 865
F 656 656 656
G G¾ G¾ G¾
H G1¼ G1¼ G1¼
I 160 160 160
J G1¼ G1¼ G1¼
K 200 200 200
L 130 130 130
M 600 600 600
N 600 600 600
O 880 1100 1100
P 1260 1470 1470
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SLIM PELLET MINI 18Centrallina PLATINUM intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina :
- Un circuito con valvola miscelatrice + termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
* Allestimento supplementare
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
I turbollatori - posizionati nei condotti del scambiatore della
caldaia. Grazie a loro aumentiamo i rendimenti di scambio. Si
consiglia di estrarre nel caso di scarso tiraggi della canna
* fumaria.
Serpentino di raffreddamento* - dissipatore di
calore si trova al interno di scambiatore. entra in
funzione nel caso di surriscaldamento della caldaia.
*
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al costante
monitoraggio della composizione è in grado di migliorare
i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
P E L L E T
SERIE SEG PELLET
19Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SEG PELLET
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
Bruciatore pellet PPW Autopulente
è una soluzione innovativa per bruciare pellet e pulizia
automatica. Il bruciatore è stato dotato di un sistema
automatico di rimozione della cenere. Grazie all'uso
di un accenditore automatico in ceramica, il dispositivo
diventa praticamente esente da manutenzione.
I componenti del bruciatore esposti al contatto ad alta
temperatura sono realizzati in acciaio resistente al calore. Sulla
parete opposta al bruciatore, c'è uno schermo chamotte.
E PU L
ACC ZIA
EN A
I
DI
N
O
UT IN
OM CERA
ATIC MICA
A
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SEG PELLET 20SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SEG PELLET SEG PELLET SEG PELLET SEG PELLET
S.I. 15 20 25 30
Potenza termica nominale per il
[kW] 15 20 25 30
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 4,5-15 6-20 7,5-25 9-30
Superficie riscaldabile [m2] 150 150-200 200-250 250-300
Superficie riscaldata [m2] 2,10 2,54 2,85 3,11
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 60 68 73 95
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3 3 3 3
Temperatura massima [oC] 95 95 95 95
Pressione di prova [Bar] 4,5 4,5 4,5 4,5
Certificato Ambientale **** - + + + +
EcoDesign - + + + +
Classe caldaia - 5 5 5 5
Rendimento caldaia [%] ≤92 ≤92 ≤92 ≤92
Capacità serbatoio carburante [L] 260 260 260 260
Capacità serbatoio carburante [kg] 155 155 155 155
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 120 120 120 120
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 25 25 30
Peso caldaia [kg] 448 510 535 551
SERIE SEG PELLET
21Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SEG PELLET
TIPO SEG PELLET 15 SEG PELLET 20 SEG PELLET 25 SEG PELLET 30
A 1150 1150 1110 1130
B 530 530 530 580
C 1185 1380 1440 1440
C1 - - - -
D 780 815 860 860
E 908 1105 1162 1162
F 413 423 472 472
G G2 G2 G2 G2
H G1 G1 G1 G1
I 90 90 90 90
J G2 G2 G2 G2
K 214 250 246 246
L 214 210 206 206
M 615 615 570 540
N - - - -
O 125 125 125 125
P 930 970 1020 1020
R - - - -
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SEG PELLET 22Centrallina PLATINUM intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina :
- Un circuito con valvola miscelatrice + termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
* Allestimento supplementare
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
* I turbollatori - posizionati nei condotti del scambiatore
della caldaia. Grazie a loro aumentiamo i rendimenti
di scambio. Si consiglia di estrarre nel caso di scarso
tiraggi della canna fumaria.
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al costante
monitoraggio della composizione è in grado di migliorare
i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
P E L L E T
SERIE SMART PELLET
23Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SMART PELLET
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
Bruciatore pellet PPW Autopulente
è una soluzione innovativa per bruciare pellet e pulizia
automatica. Il bruciatore è stato dotato di un sistema
automatico di rimozione della cenere. Grazie all'uso
di un accenditore automatico in ceramica, il dispositivo
diventa praticamente esente da manutenzione.
I componenti del bruciatore esposti al contatto ad alta
temperatura sono realizzati in acciaio resistente
al calore. Sulla parete opposta al bruciatore,
c'è uno schermo chamotte.
ACCEND IZIA
E PU L
IN A
O
N
I
UT C E R
OM AMIC
ATIC A
A
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SMART PELLET 24SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
SMART SMART SMART SMART
Parametro Unità PELLET PELLET PELLET PELLET
S.I. 16 20 25 30
Potenza termica nominale per il
[kW] 16 20 25 30
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 4,8-16 6-20 7,5-25 9-30
Superficie riscaldabile [m2] 150 150-200 200-250 250-300
Superficie riscaldata [m2] 1,63 2,0 2,6 3,08
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 48 60 71 80
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3 3 3 3
Temperatura massima [oC] 85 85 85 85
Pressione di prova [Bar] 4,5 4,5 4,5 4,5
Certificato Ambientale **** - + + + +
EcoDesign - + + + +
Classe caldaia - 5 5 5 5
Rendimento caldaia [%] ≤90 ≤90 ≤90 ≤90
Capacità serbatoio carburante [L] 260 260 260 260
Capacità serbatoio carburante [kg] 155 155 155 155
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 115 115 115 115
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 24 25 24 24
Peso caldaia [kg] 340 360 405 440
SERIE SMART PELLET
25Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica
del carburante e pulizia automatica
SERIE SMART PELLET
E1
SMART PELLET SMART PELLET SMART PELLET SMART PELLET
TIPO
16 20 25 30
A 1150 1150 1200 1200
B 535 535 585 585
C 1300 1350 1350 1450
C1 1230 1230 1230 1230
D 547 615 710 710
E 1100 1160 1160 1250
E1 80 75 80 80
F 380 450 545 530
G G1½ G1½ G1½ G1½
H G¾ G¾ G¾ G¾
I 160 160 160 180
J G1½ G1½ G1½ G1½
K 140 140 140 140
L 115 115 115 115
M 615 615 615 615
N 715 715 715 715
O 140 140 140 140
P 575 640 735 735
R - - - -
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SMART PELLET 26Centrallina PLATINUM intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina:
- Due circuiti + valvola miscelatrice CO1 e CO2 controllati
da termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, CO2, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
* Allestimento supplementare
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
I turbollatori - posizionati nei condotti del scambiatore della
caldaia. Grazie a loro aumentiamo i rendimenti di scambio. Si
consiglia di estrarre nel caso di scarso tiraggi della canna
fumaria.
"Pompiere" dispositivo entra in funzione nel caso di ritorno
della fiamma - scarica l'acqua al interno nel sistema
* di alimentazione (coclea)
Serpentino di raffreddamento* - dissipatore di
calore si trova al interno di scambiatore. entra in
funzione nel caso di surriscaldamento della caldaia.
*
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al
costante monitoraggio della composizione è in grado
di migliorare i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
P E L L E T
SERIE SEG BIO
27Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica SERIE SEG BIO
del carburante
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
Bruciatore a grondaia
è uno dei bruciatori più conosciuti per la combustione
di granulati. Grazie all'accensione automatica, il
dispositivo diventa praticamente esente da
manutenzione. Sulla parete opposta del bruciatore, è
posizionata una lastra refrattaria - chamotte.
ACCENSIO
NE
AU
TO
M ATIC
A
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SEG BIO 28SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO
S.I. 14 19 25 38 50 75 100
Potenza termica nominale per il
[kW] 14 19 25 38 50 75 100
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 4,2-14 5,7-19 7,5-25 10,5-38 15-50 22,5-75 30-100
Superficie riscaldabile [m2] 170 170-220 220-300 300-400 400-520 520-750 750-1000
Superficie riscaldata [m2] 2,1 2,54 2,85 3,11 5,41 6,75 8,2
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 60 68 73 95 120 173 194
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3 3 3 3 3 3 3
Temperatura massima [oC] 95 95 95 95 95 95 95
Pressione di prova [Bar] 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
Certificato Ambientale **** - + + + + + + +
EcoDesign - - - - - - - -
Classe caldaia - 5 5 5 5 5 5 5
Rendimento caldaia [%] ≤90 ≤90 ≤90 ≤90 ≤90 ≤90 ≤90
Capacità serbatoio carburante [L] 190 290 350 350 400 520 520
Capacità serbatoio carburante [kg] 114 174 210 210 240 310 310
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 300 300 300 300 400 400 400
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 23 23 35 38 40 40
Peso caldaia [kg] 415 475 510 530 745 855 995
SERIE SEG BIO
29Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica SERIE SEG BIO
del carburante
SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO SEG BIO
TIPO
14 19 25 38 50 75 100
A 1256 1256 1256 1306 1406 1505 1505
B 535 535 535 585 682 793 793
C 1160 1355 1415 1415 1484 1520 1620
D 705 745 795 795 1003 1175 1325
E 910 1105 1160 1160 1110 1115 1215
F 350 360 410 410 535 545 695
G G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½
H G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾
I 180 180 180 180 220 220 220
J G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½
K 213 247 245 245 337 350 300
L 213 207 205 205 190 175 175
M 680 680 680 680 680 680 700
N 707 720 776 766 850 1075 1075
O 125 125 125 125 175 220 220
P 870 905 955 955 1218 1413 1570
R 338x158 338x198 338x198 388x198 488x198 600x264 600x264
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SEG BIO 30Centrallina PLATINUM intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina:
- Due circuiti + valvola miscelatrice CO1 e CO2 controllati
da termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, CO2, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
* Allestimento supplementare
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
I turbollatori - posizionati nei condotti del scambiatore della
caldaia. Grazie a loro aumentiamo i rendimenti di scambio. Si
consiglia di estrarre nel caso di scarso tiraggi della canna fumaria.
"Pompiere" dispositivo entra in funzione nel caso di ritorno
della fiamma - scarica l'acqua al interno nel sistema
* di alimentazione (coclea)
Serpentino di raffreddamento* - dissipatore di
calore si trova al interno di scambiatore. entra in
funzione nel caso di surriscaldamento della caldaia.
*
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al costante
monitoraggio della composizione è in grado di migliorare
i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
P E L L E T
SERIE SD DUO BIO
31Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica SERIE SD DUO BIO
del carburante
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
Bruciatore a grondaia
è uno dei bruciatori più conosciuti per la combustione
di granulati. Grazie all'accensione automatica, il
dispositivo diventa praticamente esente da
manutenzione. Sulla parete opposta del bruciatore, è
posizionata una lastra refrattaria - chamotte.
ACCENSIO
NE
AU
TO
M ATIC
A
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SD DUO BIO 32SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SD DUO SD DUO SD DUO SD DUO
S.I. BIO 16 BIO 20 BIO 28 BIO 34
Potenza termica nominale per il
[kW] 16 20 28 34
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 4,8-16 6-20 8,4-28 10,2-34
Superficie riscaldabile [m2] 170 170-220 220-300 300-400
Superficie riscaldata [m2] 2,33 2,62 2,85 3,10
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 78 84 90 100
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3 3 3 3
Temperatura massima [oC] 95 95 95 95
Pressione di prova [Bar] 4,5 4,5 4,5 4,5
Certificato Ambientale **** - + + + +
EcoDesign - + - + -
Classe caldaia - 5 5 5 5
Rendimento caldaia [%] ≤90 ≤90 ≤90 ≤90
Capacità serbatoio carburante [L] 300 300 300 300
Capacità serbatoio carburante [kg] 180 180 180 180
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 300 300 300 300
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 23 23 35
Peso caldaia [kg] 460 475 495 520
SERIE SD DUO BIO
33Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica SERIE SD DUO BIO
del carburante
SD DUO SD DUO SD DUO SD DUO
TIPO
BIO 16 BIO 20 BIO 28 BIO 34
A 1245 1245 1245 1300
B 541 541 541 591
C 1665 1665 1665 1665
D 653 703 753 753
E 1400 1400 1400 1400
F 442 487 537 537
G G1½ G1½ G1½ G1½
H G¾ G¾ G¾ G¾
I 180 180 180 200
J G1½ G1½ G1½ G1½
K 244 244 244 244
L 144 144 144 144
M 680 680 680 680
N 595 595 595 595
O 125 125 125 125
P 830 880 930 930
R 338x198 338x198 338x198 388x198
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SD DUO BIO 34Centrallina PLATINUM*** intuitive e non richiedono manutenzione.
Funzioni della centralina:
- programmazione dell'orologio RTC per l'intera settimana lavorativa, divisa in modalità estate / inverno;
- controllo del tempo;
- Fuzzy Logic;
- modulo di estensione*.
Estensione della centralina :
- Un circuito con valvola miscelatrice + termostato ambiente;
- Circolatori: CO1, ACS, Suplementare, Ricircolo.
* Allestimento supplementare
*** Possibile integrazione di ventola in aspirazione
Termostato ambiente e modulo Internet * due dispositivi
compatibili che operano insieme o separatamente con
centralina. PLATINUM:
- Modulo internet ecoNET con la possibilità di controllare la
* * caldaia e l'impianto tramite un'applicazione dal computer,
tablet e smartphone
- il termostato ambiente visualizza tutte le informazioni fornite
dalla centralina e consente inoltre di inserire altre modifiche
*
Sonda Lambda* è posta all'uscita dei fumi, grazie al costante
monitoraggio della composizione è in grado di migliorare
i rendimenti miscelando l'ossigeno e il combustibile.
* Allestimento supplementare
La protezione sotto forma di interruttore
"Fine corsa" - dispositivo installato su tutte le porte. La
caldaia si ferma immediatamente dopo l'apertura.
conforme con PN-EN 303-5 2012
Pulizia automatica di scambiatori
- grazie a dispositivo per al pulizia automatica dei
scambiatori, abbiamo garanzia di massimo
rendimento termico.
P E L L E T
SERIE SEP
35Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica SERIE SEP
del carburante e pulizia automatica
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
Bruciatore pellet PPW Autopulente
è una soluzione innovativa per bruciare pellet e pulizia
automatica. Il bruciatore è stato dotato di un sistema
automatico di rimozione della cenere. Grazie all'uso
di un accenditore automatico in ceramica, il dispositivo
diventa praticamente esente da manutenzione.
I componenti del bruciatore esposti al contatto ad alta
temperatura sono realizzati in acciaio resistente al calore.
Sulla parete opposta al bruciatore, c'è uno schermo chamotte.
ACCEND IZIA
E PU L
IN A
O
N
I
UT C E R
OM AMIC
ATIC A
A
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SEP 36SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità
S.I. SEP 16
Potenza termica nominale per il
[kW] 16
pellet
Scala della potenza caldaia [kW] 4,8-16
Superficie riscaldabile [m2] 170
Superficie riscaldata [m2] 2,05
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 100
Capacità di acqua al interno della caldaia [Bar] 3
Temperatura massima [oC] 95
Pressione di prova [Bar] 4,5
Certificato Ambientale **** - +
EcoDesign - +
Classe caldaia - 5
Rendimento caldaia [%] ≤90
Capacità serbatoio carburante [L] 400
Capacità serbatoio carburante [kg] 240
pellet Φ6-8, noccioli di ulivo, noccioli di pesco, noccioli di ciliegio, guscie
Carburante -
biomasse varie
Collegamento elettrico - ~230V; 50Hz
Consumo di energia elettrica alla
[W] 80
potenza nominale
Scala di regolazione temperatura [oC] 60 - 85 (per impianto di riscaldamento)
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 23
Peso caldaia [kg] 335
SERIE SEP
37Caldaie in acciaio per il riscaldamento
centralizzato con alimentazione automatica SERIE SEP
del carburante e pulizia automatica
SEP
TIPO 16
A min ~ 1130
B 482
C 1710
D 840
E -
F 728
G G¾
H G1½
I 180
J -
K 451
L 67
M 600
N 700
O 1415
P 1118
R -
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SEP 38Centraline MS100 / ecoSTER400 ha le funzioni per la gestione della
caldaia - (accensione e combustione)
- modalità lavoro estate / inverno;
- pompa: CO1, ACS, supplementare
- valvola : 3 o 4 via con servomotore
- Termostato ambiente
* Allestimento supplementare
La leva - ha l'utilizzo di togliere la cenere dalla griglia prima che venga
caricata di nuovo. (SE MAX 13-35kW).
Ventola *- porta l'ossigeno dentro la camera di
combustione. Quando non funziona, si chiude il flap al suo
interno e toglie completamente l'ossigeno.
* Allestimento supplementare
Marcatore di tiraggio* regola l'ossigeno necessario per
la combustione in modo meccanico senza centralina.
La serranda dell'aria secondaria - permette di
regolare l'ossigeno nella parte superiore della
camera di combustione per ottimizzare i rendimenti.
* Allestimento supplementare
L E G N A
SERIE SE MAX II
39Caldaie in acciaio per riscaldamento centralizzato
con sistema di alimentazione manuale SERIE SE MAX II
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
La griglia ad acqua
il passaggio dell'acqua al suo interno
garantisce uno scambio di calore
tempestivo, e nello stesso tempo la
mantiene a una temperatura costante,
permettendogli di durare nel tempo.
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SE MAX II 40SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
SE SE SE SE SE SE SE
Parametro Unità MAX II MAX II MAX II MAX II MAX II MAX II MAX II
S.I. 10 13 15 20 25 30 35
Potenza termica nominale [kW] 10 13 15 20 25 30 35
Superficie riscaldabile [m2] 80 80-120 120-150 150-210 210-270 270-320 320-380
Superficie riscaldata [m2] 0,85 1,15 1,56 2,19 2,27 2,48 2,70
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 30 41 56 71 87 93 111
Pressione d'esercizio [Bar] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Temperatura massima [oC] 85 85 85 85 85 85 85
Pressione di prova [Bar] 3 3 3 3 3 3 3
Rendimento caldaia [%] ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81
Carburante - legna
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 20 20 23 23 23 25
Peso caldaia [kg] 160 198 260 330 350 370 395
SERIE SE MAX II
41Caldaie in acciaio per riscaldamento centralizzato con sistema di alimentazione manuale SERIE SE MAX II TIPO SE MAX II 10 SE MAX II 13 SE MAX II 15 SE MAX II 20 SE MAX II 25 SE MAX II 30 SE MAX II 35 A - - - - - - - B 435 435 450 510 530 580 630 C 960 1120 1205 1260 1260 1260 1260 D 560 615 695 805 805 805 805 E 770 915 1035 1090 1090 1090 1090 F 380 435 550 670 670 670 670 G G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ H G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ I 160 160 180 180 180 180 180 J G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ K 185 190 255 255 255 255 255 L 170 175 240 240 240 240 240 M - - - - - - - N - - - - - - - O 100 100 125 125 125 125 125 P 725 780 920 1030 1030 1030 1030 R 238x190 238x190 258x190 318x238 338x238 388x238 438x238 WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SE MAX II 42
Centraline MS100 / ecoSTER400 ha le funzioni per la gestione della
caldaia - (accensione e combustione)
- modalità lavoro estate / inverno;
- pompa: CO1, ACS, supplementare
- valvola : 3 o 4 via con servomotore
- Termostato ambiente
* Allestimento supplementare
La leva - ha l'utilizzo di togliere la cenere dalla griglia prima che venga
caricata di nuovo. (SDG 11-32kW).
Ventola *- porta l'ossigeno dentro la camera di
combustione. Quando non funziona, si chiude il flap al suo
interno e toglie completamente l'ossigeno.
* Allestimento supplementare
Marcatore di tiraggio* regola l'ossigeno necessario per
la combustione in modo meccanico senza centralina.
* Allestimento supplementare
L E G N A
SERIE SDG
43Caldaie in acciaio per riscaldamento centralizzato
con sistema di alimentazione manuale SERIE SDG
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La massima
qualità dei materiali per la realizzazione
delle nostre caldaie è assicurata da
certificazioni. la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia. Dopo l'acquisto di
caldaia, otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
La griglia ad acqua
il passaggio dell'acqua al suo interno
garantisce uno scambio di calore
tempestivo, e nello stesso tempo la
mantiene a una temperatura costante,
permettendogli di durare nel tempo.
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SDG 44SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SDG SDG SDG SDG SDG SDG SDG
S.I. 11 13 16 19 25 32 38
Potenza termica nominale [kW] 14 16 19 23 30 40 45
Superficie riscaldabile [m2] 120 120-140 140-180 180-220 220-300 300-380 380-420
Superficie riscaldata [m2] 1,4 1,65 1,75 1,85 2,15 2,4 2,9
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 41 49 53 62 69 76 90
Pressione d'esercizio [Bar] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Temperatura massima [oC] 85 85 85 85 85 85 85
Pressione di prova [Bar] 3 3 3 3 3 3 3
Rendimento caldaia [%] ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81
Carburante - legna
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 20 20 20 23 23 35 35
Peso caldaia [kg] 230 255 260 289 315 345 375
SERIE SDG
45Caldaie in acciaio per riscaldamento centralizzato
con sistema di alimentazione manuale SERIE SDG
SDG SDG SDG SDG SDG SDG SDG
TIPO
11 13 16 19 25 32 38
A - - - - - - -
B 420 420 420 470 470 470 520
C 860 950 960 960 1060 1110 1160
D 840 840 900 900 900 960 1020
E 650 750 750 750 850 900 950
F 450 450 475 475 630 610 725
G G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾
H G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½
I 180 180 180 180 180 180 180
J G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½
K 190 190 190 190 190 190 190
L 190 190 190 190 190 190 190
M - - - - - - -
N - - - - - - -
O 105 90 90 100 120 110 130
P 1040 1040 1100 1100 1100 1160 1220
R 240x200 240x200 240x200 290x200 290x200 290x225 340x250
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SDG 46Centraline MS100 / ecoSTER400 ha le funzioni per la gestione della
caldaia - (accensione e combustione)
- modalità lavoro estate / inverno;
- pompa: CO1, ACS, supplementare
- valvola : 3 o 4 via con servomotore
- Termostato ambiente
* Allestimento supplementare
La leva - ha l'utilizzo di togliere la cenere dalla griglia prima che venga
caricata di nuovo. (SE 45kW).
Ventola *- porta l'ossigeno dentro la camera di
combustione. Quando non funziona, si chiude il flap al suo
interno e toglie completamente l'ossigeno.
* Allestimento supplementare
Marcatore di tiraggio* regola l'ossigeno necessario per
la combustione in modo meccanico senza centralina.
La serranda dell'aria secondaria - permette di
regolare l'ossigeno nella parte superiore della
camera di combustione per ottimizzare i rendimenti.
* Allestimento supplementare
L E G N A
SERIE SE
47Caldaie in acciaio per riscaldamento centralizzato
con sistema di alimentazione manuale SERIE SE
SPECIFICHE TECNICHE >>>
La tecnologia utilizzata nella
produzione delle caldaie. La
massima qualità dei materiali per
la realizzazione delle nostre caldaie
è assicurata da certificazioni.
la caldaia è composta da:
corpo, scambiatore, serbatoio
per carburante e bruciatore.
Garanzia** efficienza della caldaia.
Dopo l'acquisto di caldaia,
otteniamo una garanzia di 5 anni.
** Condizioni di garanzia nel istruzione
La griglia ad acqua
il passaggio dell'acqua al suo interno
garantisce uno scambio di calore
tempestivo, e nello stesso tempo la
mantiene a una temperatura costante,
permettendogli di durare nel tempo.
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SE 48SPECIFICHE TECNICHE
Modello caldaia
Parametro Unità SE SE SE SE SE SE SE SE
S.I. 45 52 60 80 100 120 150 200
Potenza termica nominale [kW] 45 52 60 80 100 120 150 200
Superficie riscaldabile [m2] 380-420 420-500 500-600 600-800 800-1000 1000-1200 1200-1500 1500-2000
Superficie riscaldata [m2] 3,4 3,8 4,5 6,9 8,0 9,2 10 18,32
Capacità di acqua al interno della caldaia [L] 90 105 115 260 290 316 330 713
Pressione d'esercizio [Bar] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Temperatura massima [oC] 85 85 85 85 85 85 85 85
Pressione di prova [Bar] 3 3 3 3 3 3 3 3
Rendimento caldaia [%] ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81 ≤81
Carburante - legna
Tiraggio deli camino richiesto [Pa] 32 38 38 40 40 45 45 50
Peso caldaia [kg] 438 480 521 850 1015 1090 1160 2050
SERIE SE
49Caldaie in acciaio per riscaldamento centralizzato
con sistema di alimentazione manuale SERIE SE
SE SE SE SE SE SE SE SE
TIPO
45 52 60 80 100 120 150 200
A - - - - - - - -
B 530 580 680 770 860 860 860 1550
C 1530 1530 1530 1830 1910 2110 2110 2410
D 800 800 800 1120 1170 1170 1270 1700
E 1330 1330 1330 1690 1780 1980 1980 1915
F 584 584 584 480 660 655 655 1300
G G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾
H G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½ G1½
I 200 200 200 250 250 250 250 350
J G1½ G1½ G1½ G2 G2 G2 G2 101,6
K 225 225 225 195 180 180 180 1080
L 175 175 185 100 155 155 155 170
M - - - - - - - -
N - - - - - - - -
O 130 160 210 185 234 234 234 560
P 960 960 960 1550 1580 1580 1580 2230
R 340x200 390x200 490x200 540x300 640x300 640x300 640x300 624x468
WWW.KALORPOL.IT / WWW.METALFACHTG.COM.PL SE 50www.facebook.com/karolpolecoenergia.it
www.facebook.com/metalfachtg
www.youtube.com/c/METALFACHTechnikaGrzewcza
METAL-FACH Tecnologie per il riscaldamento
via Montanara Nord 7/U
40021 Borgo Tossignano (BO)
Tel +39 0542 91074
www.kalorpol.it
METAL-FACH Jacek Kucharewicz
16-100 Sokółka, ul. Sikorskiego 66
Tel. +48 85 711 94 54
www.metalfachtg.com.pl
La ditta Metal-fach Jacek Kucharewicz si riserva il diritto di apportare le modifiche ai parametri tecnici,
e dati inseriti nel presente catalogo.Puoi anche leggere
