PASSAPORTO INTERNAZIONALE - Siamo il tuo partner per la commercializzazione internazionale degli apparecchi luminosi per i tuoi progetti.
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Siamo il tuo partner
per la commercializzazione
internazionale degli apparecchi
luminosi per i tuoi progetti.
PASSAPORTO
INTERNAZIONALE
ZEMIS
I nostri prodotti sono ALGERIA ALGERI
ORANO
distribuiti in tutto il mondo. AUSTRIA KLAGENFURT
Our products are distributed worldwide.
VIENNA
CINA SHANGHAI
EMIRATI ARABI ABU DHABI
PASSAPORTO
EMIRATI ARABI UNITI DUBAI
FRANCIA LIONE
MARSIGLIA
PARIGI
STRASBURGO
TOLOSA
INTERNAZIONALE
GERMANIA BERLINO International passport
DORTMUND
FRANCOFORTE
MONACO DI BAVIERA
Un passaporto per noi è uno A passport for us is a useful tool
to cross the frontiers not only of
ROSENHEIM strumento utile per attraversare international markets but also
GIAPPONE TOKYO le frontiere non solo dei mercati and especially for the design
INDIA MUMBAI internazionali ma anche challenges that you want
NUOVA DELHI to propose to our technical office
e soprattutto le sfide progettuali
ITALIA PESCARA at your complete disposal.
SORRENTO che vorrete proporre al nostro
BOLOGNA ufficio tecnico a vostra completa Our experience concord
with the passion and competence
TRIESTE disposizione. that has marked us for years,
MILANO has allowed us to position
ANCONA
La nostra esperienza unita ourselves in an agile and
CAMPOBASSO innovative way in a highly
TORINO alla passione e competenza competitive and conservative
FIRENZE che ci contraddistingue da anni market.
BOLZANO ci ha permesso di posizionarci
PERUGIA in maniera agile ed innovativa
Choosing ZEMIS means choosing
TREVISO a partner who makes the quality
in un mercato altamente a essential principle.
KAZAKISTAN ASTANA
OLANDA AMSTERDAM competitivo e conservatore.
ROTTERDAM
REPUBBLICA CECA PRAGA Scegliere ZEMIS significa
RUSSIA MOSCA scegliere un partner che
In quasi 20 anni SPAGNA BARCELLONA
di storia ZEMIS ha ideato SVIZZERA BASILEA fa della qualità un principio
sviluppato e prodotto BERNA fondamentale.
apparecchi e sistemi GINEVRA
LOCARNO
di illuminazione destinati LUCERNA
ai mercati dei maggiori LUGANO
Paesi del mondo. ZURIGO
In almost 20 years of experience, UK BIRMINGHAM
ZEMIS has designed, developed LONDRA
and produced luminaires and MANCHESTER
lighting systems for the markets USA DENVER
of the main countries in the LOS ANGELES
world. NEW YORK
SAN FRANCISCO
SEATTLE
Infografica a scopo puramente indicativo
Infographic for illustrative purposes only.
ZEMIS
UFFICIO TECNICO
Techinal
office
DI PRODOTTO
Il nostro ufficio tecnico interno Our internal technical office
è a disposizione per tutto quello che is available for everything
riguarda l’interfaccia diretta e qualificata it concerns the direct and qualified
con la vostra azienda al fine di sviluppare interface with your company
in order to develop products that
prodotti di cui avete necessità, che siano
you need, whether they are in the
a catalogo, o da customizzare su misura.
catalog, or to be customized
to measure.
Per assistervi in tutta la fase
di commercializzazione all’estero dei nostri To assist you throughout
apparecchi luminosi potete trovare in noi the overseas marketing phase of
il supporto puntuale e tempestivo in merito our luminaires, you can find
alle normative vigenti nel Paese in cui in us a timely support regarding
intendete esportare e molto altro. the regulations in force in the
country which you intend
Contattate subito to export and much more.
il nostro referente interno.
Contact now our internal
representative.
MOBILI E ARREDAMENTO PER INTERNI
INTERIOR FURNISHING
bagno / cucina / armadio / libreria / soggiorno
bathroom / kitchen / wardrobe / book shelves / living
NEGOZI / UFFICI / HOTEL / CONTRACT
SHOPS/ OFFICES
ARCHITETTURA AMBIENTI OUTDOOR / INDOOR
OUTDOOR / INDOOR ARCHITECTURAL ENVIRONMENT
bar / ristorante / teatro
OLTRE 20 ANNI restaurant / theatre
DI ESPERIENZA SUI MERCATI SETTORE MEDICALE / MEDICAL SECTOR
INTERNAZIONALI laboratori odontoiatrici / odontotecnici
dental laboratories / prosthetic laboratories
Settore di mercato / Market sector
o veri esterno diametro 90mm
per faretto min. diametro
14
ZEMIS
CERTIFICAZIONI
International
certifications
INTERNAZIONALI
Utilizzare prodotti certificati ZEMIS Using ZEMIS certified products will
ti permetterà di evitare noiosi e lenti allow you to avoid boring and slow
processi di controllo all’arrivo control processes when goods arrive
della merce oltre Oceano. overseas.
As our products are already
I nostri prodotti essendo già certificati
certified, they don’t require further
non necessitano di ulteriori controlli
checks by safety inspectors.
da parte degli ispettori sulla sicurezza.
So our continuous update
Dunque il nostro aggiornamento on international certifications
continuo sulle certificazioni and directives not only allows us
internazionali e direttive non soltanto to sell our products also in large
ci permette di commercializzare international markets, but they
i nostri prodotti anche nei grandi mercati clearly and unequivocally attest the
internazionali, ma ne attestano in modo quality and safety.
chiaro ed inequivocabile la qualità
e la sicurezza.
CE Marking
EUROPEAN UNION, ICELAND, NORWAY
SWITZERLAND
ETL
CANADA, UNITED STATES
UL
CANADA
CB SCHEME
MORE THAN 30 STATES
RHOS
EUROPEAN UNION
SICUREZZA E QUALITÀ
PRIMA DI TUTTO Tipologia di certificazione / Certification typology
ZEMIS con l’obiettivo di dare
un servizio di qualità sui propri
prodotti fornisce le principali
certificazioni internazionali
che asseverano severi controlli Il marchio CE attesta che il prodotto Il marchio ETL Listed è un indicatore The ETL Listed mark is an indicator of
a fine ciclo produttivo sulla è stato valutato e rispetta i requisiti di conformità del prodotto alla the product’s compliance with safety
sicurezza delle apparecchiature previsti dall’UE in materia di sicurezza, normativa di sicurezza, riconosciuto regulations, recognized and accepted
salute e tutela dell’ambiente. e accettato alla stessa stregua dei by the UL and CSA marks. Retailers,
elettroniche ed apparecchiature Tutti i nostri prodotti sono conformi marchi UL e CSA, ed i retailer, gli inspectors and local authorities (AHJ’s
di illuminazione. alle norme EMC. ispettori e le autorità locali (AHJ’s - Authorities Having Jurisdiction)
-Authorities Having Jurisdiction) unanimously accept products with the ETL
The CE mark certifies that the product accettano all’unanimità i prodotti con Listed brand, considering them compliant
ZEMIS with the goal of providing has been assessed and complies with marchio ETL Listed, considerandoli with product safety regulations.
a quality service on its products provides the EU requirements for safety, health conformi alle normative di sicurezza
the main international certifications and environmental protection. All our del prodotto.
which will do strict controls at the end of products comply with EMC standards.
the production cycle on the functioning
of electronic equipment and lighting
equipment.
Regolamento ECE 10 – EMC
veicoli e componenti Automotive
Il marchio Automotive ECE 10.05 Il Marchio UL Recognised Component è Il Marchio di certificazione UL Listing
è rilasciato dal TUV per l’omologazione usato per componenti che fanno parte è uno dei Marchi UL più comunemente
Automotive - EMC al fine di garantire di un prodotto o sistema più grande. usati. Se un prodotto ha questo
il buon funzionamento degli apparecchi Questo componeneti possono essere marchio significa che UL ha verificato
elettrici o elettronici installati a bordo prodotti non finiti. Quetso marchio è che un campione rappresentativo
del veicolo e di tutelare la sicurezza presente su interruttori, alimentatori ha soddisfatto requisiti di sicurezza
dei conducenti e dei passeggeri, di corrente elettrica, pannelli per UL e che il produttore dichiara che
ne valutiamo la conformità in base circuiti stampati, dispositivi di il prodotto continua a soddisfare tali
ai requisiti del Regolamento. controllo industriali e migliaia di altri requisiti che si basano sugli standard di
componenti. sicurezza pubblicati dallo stesso UL.
The Automotive ECE 10.05 mark
is issued by the TUV for Automotive - The UL Recognized Component Mark The UL Listing Certification Mark is one
EMC approval in order to ensure the good is used for components that are part of the most commonly used UL Marks.
functioning of the electrical or electronic of a bigger product or system. These If a product has this mark it means that UL
equipment installed on board of the vehicle components can be unfinished products. has verified that a representative sample
and to protect the safety of drivers and This mark is found on switches, power has met UL safety requirements and that
passengers, we evaluate compliance based supplies, printed circuit boards, industrial the manufacturer declares that the product
on the requirements of the Regulation. control devices and thousands of other continues to meet these requirements
components. which are based on the standards of safety
published by UL.
Quando si tratta di accesso
CERTIFICAZIONI
International
al mercato globale, ogni paese certifications
o regione ha le proprie regole
INTERNAZIONALI
e regolamenti che dettano non
solo quali requisiti possono essere
applicati a prodotti specifici,
ma anche come deve essere
dimostrata la conformità
dei prodotti.
La chiave del successo è avere
una chiara comprensione
delle caratteristiche uniche
di ciascun sistema di conformità
e dell’interpretazione pratica
e attuazione delle regole applicate
ai vostri prodotti.
When it comes to Global Market
Access, each country or region has Paesi aderenti
its own rules and regulations that
dictate not only what requirements
alla certiifcazione
may apply to specific products, but SCHEMA CB scheme IECEE
also how product compliance must
be demonstrated. The key to success
is to have a clear understanding of
the unique characteristics of each Argentina Mexico Lo Schema CB è un’efficace soluzione La Direttiva RoHS è la normativa
compliance system and the practical Australia Netherlands internazionale creata per facilitare il 2002/95/CE (chiamata comunemente
interpretation and implementation Austria New Zealand commercio globale, utilizzando un solo RoHS dall’inglese: Restriction of
of the rules as they apply to your Belarus Norway certificato come base per l’ingresso ai Hazardous Substances Directive)
products. Belgium Poland mercati in diversi Paesi. Allo Schema adottata dalla Comunità europea.
CB, per i prodotti d’illuminazione, Tale normativa impone restrizioni
Canada Portugal
partecipano oltre 30 Paesi. sull’uso di determinate sostanze
China Romania
pericolose nella costruzione di vari
Czech Republic Russian tipi di apparecchiature elettriche ed
The CB Scheme is an efficient international
Denmark Federation elettroniche.
solution created to facilitate global trade,
Finland Serbia and
using a single certificate as a basis for
France Montenegro
entering markets in different countries. The RoHS Directive is the 2002/95/
Germany Singapore Over 30 countries participate in the CB EC regulation (commonly called RoHS
Greece Slovakia Scheme for lighting products. from English: Restriction of Hazardous
Hungary Slovenia Substances Directive) adopted by the
India South Africa european Community. This legislation
Indonesia Spain imposes restrictions on the use of certain
Ireland Sweden dangerous substances in the construction
Israel Switzerland of various types of electrical and electronic
Italy Thailand equipment.
Japan Turkey
Republic of Korea Ukraine
Kenya United Kingdom
Malaysia USA
mm 8,0
mm 2,8
mm 12
ZEMIS
enoizallatsni
MAGAZZINO
Just in time
warehouse
JUST-IN-TIME
Un’analisi continua dei flussi A continuous analysis of market
di mercato ci permette flows allows us to carefully plan
una programmazione attenta the stocks of products in the
delle scorte dei prodotti a magazzino. warehouse.
Our warehouse is also equipped
Il nostro magazzino inoltre
with semi-finished products ready
è fornito di semilavorati pronti
for the customizations required
per le personalizzazioni richieste in order to be able to respond
al fine di poter rispondere con promptly to your needs and
tempestività alle vostre esigenze production specifications.
e specifiche produttive.
Don’t hesitate to contact us to plan
Non esitare a contattarci the development and appearance
per programmare al meglio on the market of your products with
lo sviluppo e presenza sul mercato our luminaires as better as we can.
dei tuoi prodotti con i nostri
apparecchi luminosi.
PROFILO MONTAGGIO SPORGENTE / Led surface profiles
PROFILO MONTAGGIO INCASSO / Led recessed profiles
KIT PROFILI / Profile sets
STRIP LED FLESSIBILI / Flexible led luminaires
TEMPESTIVITÀ NELLE CONSEGNE Tipologia semi-lavorati a disposizione /
FRUTTO DI UNA LOGISTICA Semi-finished types available
SEMPLIFICATA
ZEMIS
SHOWROOM
Showroom
Laboratory
LABORATORIO
LABORATORIO ARTIGIANALE Il dialogo con i nostri clienti Dialogue with our customers
is one of our strengths. It allows us
PER LA RICERCA E SVILUPPO è uno dei nostri punti di forza.
Ci permette di ascoltare le vostre to listen to your needs and translate
DEI NUOVI PRODOTTI them into prototypes and samples
BRUC
esigenze e tradurle in prototipi
SICAM 2019 disegni resulting from feasibility studies
e campionature frutto di studi
and technical expertise.
di fattibilità e competenza tecnica.
Our showroom is a real laboratory
Il nostro showroom è un vero e proprio where supply and demand meet
laboratorio dove si incontra la domanda to produce innovative and unique
ed offerta per produrre soluzioni solutions, yours.
innovative ed uniche, le vostre.
Thanks to prototyping with 3D
Grazie alla prototipazione con stampa printing we make possible have
3D rendiamo possibile una rapida a quick evaluation of the customer’s
valutazione del progetto da parte project. We have also set up a special
del cliente. Abbiamo inoltre allestito room for photometric tests on LED
light sources aimed to guaranteeing
una apposita sala per le prove
for customer a product of quality
fotometriche sulle sorgenti luminose
and always controlled.
a led volta a garantire al cliente
un prodotto di qualità e sempre Come and visit us to touch the
controllata. beating heart of the company,
you will not regret it!
Venite a trovarci per toccare con mano
il cuore pulsante dell’azienda,
non ve ne pentirete!
TEMPERATURA COLORE / Color temperature
COORDINATE CROMATICHE / Chromatic coordinates
FLUSSO LUMINOSO / Luminous flux
INDICE RESA CROMATICA CRI / CRI color rendering index
MISURAZIONE DELLO STEP MACADAM / MacAdam Step Measurement
Misurazioni eseguibili / Measurements that can be performed
© ZEMIS
Tutti i diritti riservati
All right reserved
I marchi citati nel presente catalogo sono
di proprietà delle rispettive organizzazioni.
The brands mentioned in this catalogue belong
to their respective owners.
Per far progredire la tua attività To move your business forward
and grow revenue, you should PROFILO
e aumentare le entrate, dovresti consider reaching new markets. MONTAGGIO SPORGENTE
considerare di raggiungere nuovi When you do, you might run
Led surface profiles
mercati. Quando lo fai, potresti into a complex web of regulatory
requirements including electrical MOBILI E ARREDAMENTO PER INTERNI
imbatterti in una complessa safety, wireless, energy efficiency, PROFILO INTERIOR FURNISHING
rete di requisiti normativi tra hazardous chemicals, and more. MONTAGGIO INCASSO bagno / bathroom
cui sicurezza elettrica, wireless, Led recessed profiles cucina / kitchen
Expand your selling opportunities armadio / wardrobe
efficienza energetica, sostanze and revenue potential with our
chimiche pericolose e altro ancora. Global Market Access service:
FARETTI libreria / book shelves
dedicated technical office, MONTAGGIO SPORGENTE soggiorno / living
international certifications, just- Led surface spotlights
Espandi le tue opportunità in-time warehouse, showroom NEGOZI / SHOPS
di vendita e il potenziale / Research and Development UFFICI / OFFICES
KIT PROFILI
di guadagno con i nostri servizi laboratory.
Profile sets HOTEL
di accesso al mercato globale: Our technician can assist you CONTRACT
ufficio tecnico dedicato, to efficiently navigate global STRIP LED
certificazioni internazionali, markets from start to finish: FLESSIBILI ARCHITETTURA AMBIENTI OUTDOOR / INDOOR
magazzino just-in-time, showroom
simplifying and managing
Flexible led luminaires OUTDOOR / INDOOR ARCHITECTURAL ENVIRONMENT
the conformity processes across bar / ristorante / restaurant
/ laboratorio di Ricerca e Sviluppo. international boundaries —
whether it’s North America, ILLUMINAZIONE teatro / theatre
I nostri tecnici ti possono
Europe, Asia Pacific, the Middle PER BAGNO
East, or elsewhere. Led bathroom luminaires SETTORE MEDICALE / MEDICAL SECTOR
affiancare per navigare in modo laboratori odontoiatrici/odontotecnici
efficiente nei mercati globali FARETTI dental laboratories / prosthetic laboratories
dall’inizio alla fine: semplificando MONTAGGIO INCASSO
e gestendo i processi di conformità Led recessed spotlights
oltre i confini internazionali,
sia in Nord America, Europa, Asia- ILLUMINAZIONE
Pacifico, Medio Oriente o altrove. ARCHITETTURALE
Architectural & Design
ZEMIS srl unipersonale
Via del Lavoro 13/3 - 33080
Roveredo in Piano (PN) Italy
T +39 0434 590488
F +39 0434 590488
E info@zemis.it
www.zemis.itLED Lighting
Company
Siamo il tuo partner
per la commercializzazione
internazionale degli apparecchi
luminosi dei tuoi progetti.
ufficio tecnico di prodotto
magazzino just-in-time
certificazioni internazionali
showroom / laboratorioPuoi anche leggere
