Nº 4 Settembre 2008 - Comune di Casalgrande
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico di informazione a cura
della Giunta Municipale di Casalgrande
nº 4 ~ Settembre 2008
Spedizione in abb. postale/45% - art. 2 - Comma 20/B - L.662/96 - D.C.I. di RE
Fiera 2008: tra sport, cultura, Teatro De André: al via la nuova
musica e solidarietà; stagione con nomi d’eccezione
news
Foto d’autore ai servizi sociali
Sommario
4• pag. 3
settembre
2008
Sviluppo urbanistico
Da qualche giorno i corridoi di accesso agli uffici delle politiche sociali in Comune, si sono
abbelliti con splendide fotografie scattate da Luigi Ottani in diverse parti del mondo.
• pag. 4/7
Opere pubbliche
Un successo la cena di “Creuza de ma”
•
Davvero partecipata dal punto di vista numerico ed
pag. 8 emotivo la cena che si è tenuta nello scorso mese di lu-
Territorio glio presso Villa Spalletti, ispirata alla celebre canzone
•
di Fabrizio De André Creuza de ma. L’iniziativa è stata
pag. 9-10 organizzata dal Consorzio GustaRe, in collaborazione
Infanzia con l’amministrazione comunale e il Teatro De André
•
per ricordare lo chef Luciano Tognetti ed era patroci-
pag. 11 nata dalla fondazione Fabrizio De André e dal Centro
Studi dell’Università di Siena che sta raccogliendo e
Ici
•
catalogando le opere del grande poeta e cantautore.
Ha fatto gli onori di casa l’assessore Fabrizio Abbati
pag. 12-13 che ha ricordato l’attività che ormai da tre anni svolge il teatro de André di Casalgrande
Fiera e l’intenzione di contribuire con una borsa di studio alle ricerche dei giovani studenti
• pag. 14-15-16
Sociale
senesi che frequentano il Centro Studi. Una proposta ben accettata dal professor Stefa-
no Moscadelli, docente del Centro, che ha rivolto parole di plauso alle tante iniziative a
tema che l’amministrazione comunale di Casalgrande sta mettendo in campo. Ma la vera
• pag. 17-18-19
Teatro
sorpresa della serata sono stati i deliziosi cibi preparati sulle indicazioni contenute nel-
la celebre Creuza de ma e canzoni dei Faber Noster, Marco Dieci, Anime Salve e Marco
Baroni che hanno coinvolto in pubblico in un autentico crescendo di emozioni.
• pag. 20-21
Cultura e Sport Più servizi dal Corpo unico di polizia municipale
• pag. 22-23
Gruppi Consigliari
Dal 1 luglio scorso è attivo l'ufficio unico centralizzato a Scandiano che, superata
la fase transitoria di chiusura delle pratiche pendenti, permetterà una migliore
gestione degli atti, con una razionalizzazione del personale dovuta anche al nuovo
sistema innovativo messo a disposizione da Poste Italiane e Sapidata, la ditta che
gestisce i programmi informatici della sala operativa. Ciò consentirà di ridurre il
personale dedicato all’ufficio che sostituirà i quattro attuali con un minor numero
di addetti. L’utilizzo di nuove tecnologie ha permesso inoltre anche un abbattimento
dei costi di spedizione dei verbali con una riduzione per i cittadini di € 2,50 ad atto.
A breve sarà poi operativo un nucleo di pronto intervento che avrà il compito prin-
cipale di rilevare gli incidenti stradali e la gestione unificata degli stessi a Scan-
diano nella sede del Corpo unico. Anche in questo caso verranno utilizzate stru-
mentazioni e programmi informatici all’avanguardia che permetteranno di ridurre
i tempi di elaborazione delle pratiche, con evidenti vantaggi anche per i coinvolti
in incidenti stradali o gli assicuratori che potranno contare su una migliore e più
snella gestione delle pratiche.
Carta d’identità, validità decennale
Casalgrande in Comune
Con l’art.31 del D.L. 25 giugno 2008, n.112, la validità temporale della Carta d’identità,
periodico di informazione già di 5 anni, è stata elevata a 10 anni. Il nuovo regime di durata decennale si applica
Editore: Comune di Casalgrande - Aut. Trib.
sia alle carte d’identità di nuova emissione che alle carte di identità in corso di validità
RE n. 786 del 5/2/91 - Direttore responsabile: alla data di entrata in vigore della legge. A partire dal 26 giugno 2008 la carta d’identità
Eliseo Baroni Foto: Ghigo Roli, Luciano Be- viene rilasciata con scadenza decennale. Le carte d’identità che riportano come sca-
deschi, Luigi Ottani - Ufficio Stampa Studio denza il 26 giugno 2008 o una data successiva sono prorogate, per legge, per ulteriori 5
grafico: Bob Rontani - Impaginazione, stam- anni. Il cittadino in possesso di una carta d’identità rilasciata dal 27 giugno 2003 al 25
pa e fotocomposizione: Litostampa La Rapi- giugno 2008 e quindi valida non più per cinque, ma per dieci anni, può recarsi all’ufficio
da, Casalgrande - Tel. 0522.846167.
anagrafe e fare apporre un timbro che attesta la proroga della validità.
2
sindaco
“La crescita intesa
come sfida sociale e culturale”
Il dibattito che si è sviluppato in que- Occorre, a mio giudizio, guardare ai di una società che si trasforma, senza
sti giorni sugli organi d’informazione fatti con lucidità e obiettività di giu- dimenticare un lavoro sicuro e digni-
rispetto ad alcuni grandi temi che dizio, senza demagogia e avere il co- toso per tutti in un clima di solidarie-
riguardano il nostro Comune, quali raggio delle proprie scelte. Possiamo tà, integrazione e coesione sociale.
la crescita demografica e lo sviluppo anche discutere sulla “bontà” della Le esigenze maggiori della nostra
urbanistico, mi inducono ad alcune crescita del nostro Comune in que- cittadinanza a cui dobbiamo risposte
riflessioni. Ciò, senza entrare nel sti ultimi anni ma senza nasconderci partono in primo luogo dalla preoc-
merito di speculazioni che guardano l’evidenza: lo sviluppo di Casalgran- cupazione per la tenuta del contesto
ormai alla prossima tornata eletto- de dal punto di vista demografico, economico e occupazionale.
rale amministrativa del giugno 2009 urbanistico e produttivo ha coinciso Il lavoro dunque che deve essere tu-
e che fanno giustamente parte del con una forte e importante riqualifi- telato attraverso il sostegno del si-
gioco della politica. Io penso che chi cazione del nostro paese: lo vediamo stema produttivo insediato e inteso
governa in coalizione debba tenere da com’è ora il centro di Boglioni ri- come punto di riferimento stabile
conto del fatto che all’interno di una spetto a pochi anni fa; dalla viabilità per il futuro.
alleanza devono e possono coesistere comunale, dal sistema dei percor- C’è poi il tema della comunità, del-
posizioni e sensibilità diverse e quin- si ciclopedonali, dalle aree verdi, la sua coesione, del suo fare massa
di non mi stupiscono alcuni “distin- dall’abitare di qualità; dalle frazioni critica in una società tesa all’indivi-
guo” sui temi che ricordavo è che, recuperate e arricchite di servizi. Lo dualismo che, citando Eugenio Scal-
legittimamente, qualcuno ha teso stesso vale per la rete dei servizi so- fari, oggi è uno specchio rotto in cui i
sottolineare. ciali, educativi e sportivi e per quan- troppi particolarismi ed egoismi pre-
Ma l’importante per chi amministra to l’amministrazione mette in campo valgono sul bene collettivo.
sta nella capacità di produrre deci- a favore della popolazione anziana e A questa comunità devono essere for-
sioni e sintesi giuste per la comunità dei più svantaggiati con un sistema niti servizi intesi come risposta con-
e per il territorio, senza alibi, con co- che raggiunge, non dimentichiamo- creta ai bisogni delle famiglie che
erenza e con la responsabilità di chi lo, veri e propri punti di eccellenza oggi vivono le evidenti difficoltà del
deve rendere conto personalmente a livello nazionale. E a questo pro- nostro tempo.
del suo operato ai cittadini che gli posito non si possono nascondere o Questi sono i temi sui quali è op-
hanno accordato fiducia. insabbiare i numerosi giudizi positi- portuno aprire un confronto serio e
E questo senza fornire giudizi vi sulla qualità raggiunta del vivere serrato, perché non sono avulsi ma
sull’operato di chi l’ha preceduto: nel nostro paese. La crescita dunque, parte integrante degli strumenti ur-
ognuno si trova a governare terri- che già di per sé è un elemento posi- banistici in via definizione nel nostro
torio e comunità in contesti storici, tivo, non va demonizzata ma gestita. Comune quali il nuovo Piano struttu-
economici e sociali diversi di cui Occorre piuttosto porci alcuni inter- rale in via di definizione.
occorre tenere conto, imparando a rogativi sulla Casalgrande del doma-
leggere i segni del cambiamento per ni, su quale progetto abbiamo per il Il sindaco
trarne indicazioni utili e positive per nostro paese futuro, su quale tipo di Andrea Rossi
un’azione di governo efficace e lun- cultura e identità vogliamo mantene-
gimirante. re e consolidare con un’idea positiva
3
opere pubbliche
Strade, marciapiedi, fognature,
percorsi protetti: lavori in corso
Favoriti dal bel tempo si sono inten- sosta dei mezzi pubblici. Lungo tutto
sificati già dalle ultime settimane i il percorso, che misurerà circa 2.500
lavori sulle strade comunali soprat- metri, sarà particolarmente curato il
tutto per quanto concerne le asfalta- verde pubblico. Il costo complessivo
ture, la sistemazione di marciapiedi, dell’opera ammonta a circa 530.000
la realizzazione di nuovi tratti fogna- euro.
ri e di nuovi collegamenti pedonali.
Tra gli interventi più significativi da Lavori anche al villaggio artigianale
segnalare l’inizio del primo stralcio “Macina” oggetto di una serie di in-
dei lavori del collegamento ciclo pe- tereventi di sistemazione, asfaltatu-
donale tra il centro e Salvaterra, lun- ra e ripristino di alcune strade a cui
go Via I Maggio. Si tratta di un’opera Iniziata la realizzazione del pedonale si aggiunge la realizzazione, in corso,
che ha lo scopo di mettere in sicurez- che unirà il centro di Boglioni di un nuovo tracciato che collegherà
za la viabilità ciclabile e pedonale a Salvaterra lungo via I Maggio Via Caduti sul lavoro con la zona in-
a partire da Piazza Martiri della Li- dustriale della ceramica Refin. Con
bertà fino al centro di della frazione, carreggiata stradale, come richiesto un secondo intervento il tracciato
sistemando nel contempo le aree dalla normativa vigente. Un sistema raggiungerà Via I Maggio, collegando
adiacenti la sede stradale, i cigli con di caditoie consentirà di raccoglie- direttamente il villaggio artigianale
la realizzazione di nuovi cordoli in re le acque piovane; in opportune con la frazione di Salvaterra, oltre a
corrispondenza degli accessi carrai piazzole troveranno alloggio i cas- consentire un più rapido accesso al
o dei crocevia e con la creazione di sonetti per la raccolta dei rifiuti, capoluogo. L’intervento avrà un costo
una pista illuminata e divisa dalla mentre altre saranno riservate alla di circa 330.000 euro.
Diversi gli interventi di sistemazione sulla viabilità del Villaggio Artigianale Macina; in corso anche la realizzazione del
tracciato che collegherà Via Caduti sul Lavoro con la zona industriale della ceramica Refin
4
opere pubbliche
In costruzione il pedonale Bitumature su diverse strade comunali tra cui Via del
lungo Via Leopoldo Reverberi a Salvaterra Cristo (nella foto) e il Viottolo Peloso a Salvaterra e Via
Europa e Via Einaudi a Casalgrande
Numerosi anche gli interventi di bi- Medici in direzione del polo scolasti- sizionato nuovi giochi e attrezzato
tumatura su diverse strade tra cui co 0/6 anni; avanzano i lavori dell’at- il campo da calcetto. “Complessiva-
Via Del Cristo e Viottolo Peloso, Via teso pedonale lungo Via Leopoldo mente stiamo investendo per queste
Europa e Via Einaudi; tratti fogna- Reverberi in centro a Salvaterra. opere circa 850.000 euro - conferma
ri in costruzione su Via M. L. King e A questi interventi si aggiungono ope- l’assessore ai lavori pubblici Fabri-
Via Mantegna, mentre si è concluso re di razionalizzazione della palestra zio Abbati - tutti destinati ad una mi-
quello di Via Mellini; a buon punto delle scuole medie del capoluogo e gliore viabilità comunale e, soprat-
i pedonali su Via Canale in centro a del cortile interno con la pavimenta- tutto alla sicurezza di automobilisti,
Villalunga, cui seguirà l’asfaltatura zione della pista del salto in lungo. ciclisti e pedoni, dando corso in que-
dell’intera strada; ultimato un ulte- A Casalgrande Alto sistemato il par- sto modo un piano di riassetto com-
riore tratto di pedonale lungo il Rio chetto, installata la recinzione, po- plessivo della viabilità interna”.
5
opere pubbliche
Lavori di rifinitura su un nuovo tratto di pedonale lungo Sistemata l’area verde di Casalgrande Alto,
il Rio Medici in direzione del polo scolastico ora disponibile per lo svago dei bambini e il gioco
Ultimati i lavori di ampliamento In via di ultimazione il pedonale su Via Canale
della scuola elementare del capoluogo a Villalunga; a seguire asfaltatura della strada
6
opere pubbliche
Nuove fognature su tutto Nuova
il territorio comunale “vita” per
Fognatura in Via Fognatura in Via l’ex nido
Martin Luther King Mellini a Salvaterra
a Casalgrande Nel mese di aprile si sono ultimati i
Cremaschi
lavori relativi alla realizzazione del
Nel mese di maggio sono stati esegui-
tronco fognario al servizio delle resi-
ti i lavori di realizzazione di un con-
denze di Via XXV Aprile e Via Melli-
dotto fognario di circa 50 metri per
ni a Salvaterra.
l’allacciamento degli scarichi di 18
Il condotto fognario, di lunghezza
unità immobiliari situate in via Mar-
pari a 850 metri, è stato realizzato
tin Luther King, alla fognatura comu-
dai residenti delle 33 unità immobi-
nale che verrà realizzata nell’anno
liari interessate che hanno sostenuto
2009 da parte di ENIA e Comune di
interamente il costo pari a 50.000 €
Casalgrande su Via Statale.
usufruendo del supporto tecnico del
In attesa di tale opera, la nuova trat-
Comune di Casalgrande.
ta fognaria, il cui costo pari a circa Sono stati ultimati i lavori di re-
10.000 euro è stato interamente so- cupero dell’ex nido Rosina Cre-
stenuto dai privati, è stata allacciata maschi, che da quest’anno ospi-
al condotto esistente a valle dell’ul- Fognatura nella zona terà due nuove sezioni di scuola
timo edificio a nord dell’insedia-
mento, portando un miglioramento
dell’ex Strada Statale materna per fare fronte al cre-
scente numero di domande.
ambientale nel tratto del Rio Medici in direzione Scandiano La struttura è stata completa-
prospiciente la zona abitata. mente recuperata e resa idonea
Inizieranno a Settembre, per un co- alle attività didattiche, grazie
sto di circa 70.000 euro, i lavori di alla realizzazione delle aule, il
realizzazione di una nuova tratta fo- rifacimento dei servizi sia dei
gnaria a servizio degli insediamenti bambini che degli operatori, la
produttivi a monte e a valle della ex sistemazione dell’area cortiliva
Strada Statale a partire dall’incrocio e la messa a norma di tutti gli
di Via Santa Rizza fino al confine con impianti.
Scandiano, Con questo intervento aumenta
La condotta raccoglierà gli attuali la dotazione degli spazi a dispo-
scarichi in fosso a cielo aperto, con- sizione dell’infanzia e si com-
vogliando le acque nella condotta pie un ulteriore passo in avanti
principale depurata. nella qualificazione del sistema
scolastico del nostro Comune.
7
territorio
Approvata la variante al PAE
Il vice sindaco Paolo Pellati: “Una lo Pellati, sono la definizione di una materiale previsto in escavazione
particolare attenzione è stata riser- attenta fascia di rispetto dei campi deriva da maggiori approfondimenti
vata ai pozzi acquiferi”. pozzi acquiferi esistenti a Salvater- delle cave già esistenti (max - 20 mt.)
La variante generale di PAE (pia- ra, non più calcolati con criteri geo- e in parte decisamente inferiore dal-
no attività estrattive), approvata dal metrici ma bensì basandosi su curve la previsione di ulteriori ampliamen-
Consiglio Comunale lunedì scorso, isocrone a 365 giorni. Questo al fine ti: 900.000 m3 su una variante di 2,9
recepisce i contenuti del PIAE ap- di avere un margine di tempo uti- milioni di m3. I successivi strumenti
provato dal Consiglio Provinciale e le nel caso di sversamento di massa di pianificazione relativi ai PCA e
costituisce variante specifica al PRG inquinante. Da sottolineare, inoltre, PCS conterranno le modalità di esca-
vigente per il settore delle attività che nella definizione di questi poli vazione e i relativi tempi sia di ripri-
industriali legate al settore estratti- estrattivi è stato costituito un profi- stino che della natura dei ripristini
vo. Il PAE adottato a Casalgrande si cuo tavolo di lavoro che ha coinvolto (agro - bio naturalistico, naturalisti-
distingue in 3 poli: il polo 18, loca- la Provincia, il Comune di Casalgran- co, bacini irrigui ecc.). Da ricordare
lizzato a Salvaterra sud e Salvaterra de, ENIA, ATO e i tecnici incaricati che gli oneri che verseranno gli ope-
nord; il polo 19, riferito alla cava S. di redigere il PAE, per arrivare ad ratori del settore saranno destinati
Lorenzo e Valentini; il polo 20 di Vil- un disegno condiviso delle fasce di al ripristino ambientale delle arre
lalunga. “Alcuni aspetti importanti rispetto da adottare. interessate dalle escavazioni e ad al-
contenuti negli elaborati allegati al Altro aspetto importante deriva poi tre opere di pubblica utilità.
PAE, conferma il vice sindaco Pao- dal fatto che la maggior quantità di
In tanti a parlare di bonifiche
“Quando i fossi cambiavano colore - dell’Università di Modena e Reggio
la bonifica dei siti contaminati dalle Emilia.
ceramiche”. È questo il significativo A diversi anni di distanza si è tornati
titolo di un convegno che si è tento il dunque a fare il punto sulla “salute”
18 giugno scorso nel nostro Comune del distretto con particolare riferi-
e al quale hanno partecipato ammi- mento alla bonifica dei numerosi siti
nistratori, tecnici, imprenditori della che contengono ancora migliaia di
zona, esperti della sanità e dell’am- tonnellate di rifiuti pericolosi: smal-
biente. Tra questi l’assessore regio- ti, metalli pesanti, sostanze chimi-
nale all’ambiente Lino Zanichelli, che, plastica, scarti di lavorazione,
Per l’occasione è stato stampato il 4^
Fabrizia Capuano e Vittorio Boraldi, interrati nei cortili delle aziende o
“Quaderno di Casalgrande” dal titolo
rispettivamente direttore della Se- riversati nei torrenti e nei fossi che,
Quando i fossi cambiavano colore, che
zione provinciale di Reggio Emilia appunto, cambiavano colore in base
ripercorre le tappe più significative
e di Modena di ARPA Emilia-Roma- al tipo degli smalti in lavorazione.
della lotta all’inquinamento nel Di-
gna; Corrado Sorrivi, responsabile Siti oggi conosciuti, opportunamente
stretto ceramico e descrive l’opera di
del settore lavori pubblici del Comu- “perimetrati” dal ministero dell’am-
bonifica a Casalgrande.
ne di Casalgrande; Andrea Dolcini, biente, messi in sicurezza e in via di
La pubblicazione, a distribuzione gra-
direttore dei lavori della bonifica bonifica definitiva.
tuita, è disponibile presso la biblioteca
Rio Brugnola; Giuseppe Maranci, Al centro del convegno ci sono stati
comunale.
responsabile Area bonifiche di Unie- soprattutto i siti di interesse pub-
co; Roberto Fabbri, presidente Com- blico individuati a Casalgrande con
missione ambiente e sicurezza di oltre 20.000 tonnellate di rifiuti già
Confindustria Ceramica; Paolo Pozzi trattati a cui si aggiungeranno quelli
della Cava Canepari che sarà oggetto
del prossimo intervento. “L’emergen-
za è finita, commenta il sindaco An-
drea Rossi, grazie al lavoro sinergico
delle Istituzioni e degli imprenditori
ma l’opera di risanamento va conti-
nuata per restituire ai cittadini un
territorio vivibile e dove le attività
economiche sappiano crescere com-
patibilmente con la difesa dell’am-
biente e della salute
8
infanzia
I bambini alla scoperta del territorio
I bambini e la sicurezza
Alla scuola comunale dell’infanzia “U.Farri”di Casalgrande con i bam-
bini di 4 anni si è svolto un mini corso sulla sicurezza stradale.Già a que-
sta età riteniamo importante che si educhi i bambini alla conoscenza e
al rispetto di alcune delle tante norme del codice stradale per un futuro
migliore. Le insegnanti ed i bambini ringraziano la polizia municipale
del comune di Casalgrande per l’opportunità e la disponibilità offerta in
questa nuova esperienza educativa
Insegnanti:
Bartoli Tiziana
Cilloni Giordana
I bambini e le ambulanze
Camminando attraverso le strade del centro di Casalgrande facciamo
osservare ai bambini tutto quello che ci circonda e in un secondo mo-
mento arrivati a scuola chiediamo qual è stata la cosa che li ha in-
curiositi di più..Sono state le tre ambulanze parcheggiate. Chiediamo
pertanto al presidente dell’EMA di poter visitare il centro, e grazie alla
disponibilità dei volontari dell’EMA i bambini hanno potuto vedere
cosa c’è dentro alle ambulanze. Le insegnanti, i bambini della scuola
Comunale “U farri” ringraziano i volontari dell’EMA
9
infanzia
Ricomincia la scuola, le informazioni utili
Modalità di frequenza e rette scolastiche
Lunedì 1 Settembre 2008 • Il Servizio di trasporto funzionerà n. 3 giornate fino alle ore 12,30 e n. 2
Riapriranno le strutture regolarmente dal 8 Settembre 2008; giornate fino alle ore 16,00.
comunali dell’Infanzia: (solo per chi ne ha fatto regolare ri-
- Nido Infanzia Comunale chiesta e solo per i bambini iscritti L’inserimento dei bambini ammessi
R. Cremaschi”Casalgrande, alle Scuole Infanzia 3-6 anni) per la prima volta alle strutture sopra
- Nido Infanzia Comunale indicate, sarà concordato preventiva-
Villalunga, mente con le Insegnanti al momento
• Il Servizio di tempo lungo (dalle
- Sezioni Primavera, del colloquio individuale.
ore 16,00 alle ore 18,20) inizierà il 15
- Sezione Part Time Casalgrande, Settembre 2008.
- Spazio Bambini Casalgrande Lunedì 15 settembre 2008
- Scuola Infanzia Comunale Si precisa che per i bambini iscritti riapriranno le seguenti strutture:
Casalgrande alla Sezione Part Time e allo Spazio - Scuola Infanzia Statale di Casal-
con le seguenti modalità: Bambini presso il Polo 0-6 di Casal- grande, Via Pasolini - Casalgrande;
grande, non si devono considerare le - Scuola Infanzia Statale di Casal-
• I giorni 1 – 2 – 3 Settembre: i bam- modalità di permanenza fino alle ore grande, Via Garibaldi - Casalgrande
bini rimangono fino alle ore 12,30 16,00 e di servizio di tempo lungo. - Scuola Infanzia Statale di Villalun-
con pasto in struttura; ga, Via Spallanzani – Villalunga;
Le famiglie, i cui bambini, non ini- - Scuola Primaria Casalgrande;
ziano a frequentare il 1° Settembre, - Scuola Primaria S.Antonino;
• Dal giorno 4 Settembre: i bambini
dovranno comunque rispettare i ter- - Scuola Primaria Salvaterra;
rimangono fino alle ore 16,00;
mini di un inserimento graduale, a - Scuola Media Casalgrande;
Rette di frequenza servizi scolastici
Si informa che a partire dal prossimo 1° Settembre 2008 le rette di frequenza servizi scolastici saranno le seguenti:
NIDO D’INFANZIA
Sezione tempo pieno: Spazio Bambini: Centro bambini e genitori
Retta unica minima € 57,00 Retta unica minima € 45,00 Retta mensile € 16,00
(con indicatore ISEE inferiore a € 5.200,00) (con indicatore ISEE inferiore a € 5.200,00) frequenza un giorno alla settimana
Retta agevolabile € 306,00 Retta agevolabile € 183,00 Retta mensile € 21,00
(con ind. ISEE da € 5.201,00 a € 21.000,00) (con ind. ISEE da € 5.201,00 a € 21.000,00) frequenza due giorni alla settimana
Retta unica € 343,00 Retta unica € 187,00
(con ind. ISEE da €. 21.001,00 a €. 24.000,00) (con ind. ISEE da €. 21.001,00 a €. 24.000,00) SCUOLA INFANZIA
Retta massima € 208,00
Retta massima € 385,00
(con ind. ISEE superiore a €. 24.000,00 oppu- (con ind. ISEE superiore a €. 24.000,00 oppu- COMUNALE
re DSU non presentata) re DSU non presentata)
Retta unica minima € 45,00
Sezione Part-time: Sezione primavera (con indicatore ISEE inferiore a € 5.200,00)
Retta unica minima € 45,00 Retta unica minima € 51,00 Retta agevolabile € 183,00
(con indicatore ISEE inferiore a € 5.200,00) (con indicatore ISEE inferiore a € 5.200,00) (con ind. ISEE da € 5.201,00 a € 21.000,00)
Retta agevolabile € 246,00 Retta agevolabile € 275,00 Retta unica € 187,00
(con ind. ISEE da € 5.201,00 a € 21.000,00) (con ind. ISEE da € 5.201,00 a € 21.000,00) (con ind. ISEE da €. 21.001,00 a €. 24.000,00)
Retta unica € 260,00 Retta unica € 308,00 Retta massima € 208,00
(con ind. ISEE da €. 21.001,00 a €. 24.000,00) (con ind. ISEE da €. 21.001,00 a €. 24.000,00) (con ind. ISEE superiore a €. 24.000,00 oppu-
re DSU non presentata)
Retta massima € 281,00 Retta massima € 347,00
(con ind. ISEE superiore a €. 24.000,00 oppu- (con ind. ISEE superiore a €. 24.000,00 oppu- TEMPO LUNGO per nido e infanzia:
re DSU non presentata) re DSU non presentata) Retta unica mensile € 43,00
ATTIVITÀ POMERIDIANE EXTRA REFEZIONE SCOLASTICA per TRASPORTI SCOLASTICI e
SCOLASTICHE PRIMARIE: infanzia statali, primarie e secondarie: ATTIVITÀ INTEGRATIVE
infanzia, primarie e secondarie:
Scuola Primaria S.Antonino Costo pasto retta unica min. € 2,00
n. 3 rientri € 55,00 (con indicatore ISEE inferiore a € 5.200,00) QUOTE MENSILI
(dalle ore 13,40 alle ore 16.30) andata e ritorno € 27,00
Costo pasto retta unica € 5,80
Scuola Primaria Salvaterra (con indicatore ISEE superiore a € 5.200,00)
metà trasporto € 13,00
n. 3 rientri € 48,00 trasporto occasionale € 7,70
(dalle ore 13,40 alle ore 16,10) Con ISEE pari o inferiore a € 11.360,00
n. 4 Rientri € 63,00 sconto del 30% per il secondo figlio; sconto del 50% per il terzo figlio
(dalle ore 13,40 alle ore 16,10)
10tributi
Esenzione ici abitazione principale
“Il D.L. n. 93 del 27.05.2008, che ha introdotto l’esenzione ICI relativamente alle unità immobiliari adibite ad abitazione
principale, è stato convertito nella legge n. 126 del 24 luglio 2008 entrata in vigore il giorno 27 luglio 2008.”
Di seguito si indica il trattamento delle diverse casistiche relative all’abitazione principale:
Immobili di categoria diversa da A/1, A/8 ed A/9, destinati dal soggetto passivo ad abitazione principale. ESENTI
Pertinenze classificate o classificabili nelle categorie catastali C/2, C/7 e C/6 nel limite di una, destinati ed ESENTI limitatamente ad
una sola cantina o ad una
effettivamente utilizzate in modo durevole a servizio dell’abitazione principale. soffitta o ad una tettoia o
ad un garage.
Immobili assimilati ad abitazione principale dal regolamento comunale:
1) unità immobiliari ad uso abitativo concesse in uso gratuito a parenti di 1° grado in linea retta (vale a dire,
genitori e figli);
2) unità immobiliari ad uso abitativo che, previa stipula di apposita convenzione, il possessore mette a di-
sposizione del Comune, di società o di associazioni a compartecipazione comunale, allo scopo di agevolare la
ESENTI
locazione di immobili come prima casa, purché siano assegnate con contratto di affitto regolarmente regi-
strato;
3) unità immobiliare posseduta a titolo di proprietà o di usufrutto da anziano o disabile che acquisisce la
residenza in istituto di ricovero o sanitario a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non
risulti locata a titolo oneroso.
Immobili appartenenti alle cooperative edilizie a proprietà indivisa, adibite ad abitazione principale dai ESENTI
soci assegnatari.
Alloggi regolarmente assegnati dagli ACER (ex IACP). ESENTI
Unità immobiliare posseduta a titolo di proprietà o di usufrutto in Italia dai cittadini italiani non residenti NON ESENTI: aliq. agev. e
nel territorio dello stato, a condizione che non risulti locata” detraz. per abit. principale
Immobili di categoria A/1, A/8 ed A/9 destinati dal soggetto passivo ad abitazione principale; NON ESENTI: aliquota
agevolata e detrazione per
abitazione principale.
Unità immobiliari locate con contratto registrato ad un soggetto che le utilizzi come abitazione principale ai NON ESENTI:
sensi dell’art. 4 comma 1 del decreto-legge 8 agosto 1996, n. 437, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 aliquota ordinaria.
ottobre 1996, n. 556;”
Unità immobiliari locate con contratto concordato ad un soggetto che le utilizzi come abitazione principale NON ESENTI:
ai sensi dell’art.2, comma 4 della legge 431/1998. aliquota ordinaria.
Unità immobiliare posseduta da soggetto passivo che, a seguito di provvedimento di separazione legale, annul-
lamento o cessazione degli effetti civili del matrimonio, non risulta assegnatario della casa coniugale, a condi-
ESENTE
zione che lo stesso non sia titolare del diritto di proprietà o di altro diritto reale su un immobile destinato ad
abitazione situato nello stesso comune in cui è ubicata la casa coniugale [art. 6, comma 3bis del D.Lgs. 504/92].
Si ricorda che una delle maggiori novità del decreto è rappresentata dalla mini sanatoria che consente ai contribuenti che
hanno sbagliato ad individuare gli immobili esenti, di regolarizzare la propria posizione e cioè di provvedere al pagamento
dell’ICI dovuta con la prima rata entro il 26 agosto senza l’applicazione di sanzioni (art. 1, comma 6 bis del decreto).
11fiera
Casalgrande in Fiera dal 13 al 21 settembre
Sabato 13 nell’intervallo
ReBelly
21.30 - P.zza Costituzione
(in caso di maltempo Teatro De André)
Danza “STASERA ANCORA TU… E LUCIO
Ritrovo 13.00, partenza 15.30 del ventre BATTISTI” di Ardesia Music Band
P.zza Martiri della Libertà
Cronoscalata Parco "La Riserva"
16.00 - P.zza Ruffilli
Intrattenimento per
21.15 - Sala espositiva “Incontro”
bambini di Cristiano
Mostra fotografica
Marin, giocoliere,
“Segni, Calligrammi,
fantasista, equili-
Simbologie” - Incon-
brista
tro pubblico con l'au-
a seguire tore Giorgio Rigon
Fantaparty: giochi per bambini Fino al 28 settembre
a cura di All Style Dance Feriali: ore 21.00-24.00,
Festivi: ore 9.30-12.30
16.00 - Sala consiliare
e 15.30-19.30
Pomeriggio letterario con il té:
i libri e i loro autori:
“La Luna Spezzata”
di Germano Cantalupi
Domenica 14 Lunedì 15
a seguire “Sentieri di un Viandante”
Tutto il giorno - Centro 21.00 - Teatro Oratorio don Milani
di Riccardo Toni
Tradizionale mercato ambulante 1° festival “ Mus I Care”
a seguire “Na Volta. Voci e ricordi
Concorso tra gruppi locali
del mondo contadino” di Sara Prati
10.30 - P.zza Martiri della Libertà
e Giorgio Rinaldi (con proiezione di
(in caso di maltempo Teatro De André)
diapositive)
Martedì 16
Inaugurazione ufficiale della Fiera
16.30 - Stadio comunale col Corpo bandistico di Viano.
Triangolare di solidarietà “Lascia un Saluto del sindaco Andrea Rossi,
segno” - 1° Memorial Mattioli Monis delle autorità presenti e del sindaco 21.30 - P.zza Costituzione
Squadre partecipanti: “Maifredi Géza Kecskeméthy della città ge- (in caso di maltempo Teatro De André)
Team”, Ex professionisti, “Rangers e mellata di Dunakeszi. MIRKO CASADEI BEACH BAND
amici di Monis” in concerto
a seguire - Teatro Oratorio don Milani
18.00 - Sala espositiva "Incontro"
Inaugurazione della mostra fotogra-
Concerto Piccolo coro e
fica del Centro Giuseppe Impastato
TeenAger Vocalist
15.00 - Teatro De André
20.30 - Centro Babilonia
Concorso di bellezza
Installazione artistica “Sediallegria”
“Valentina e Valentino 2008
Sabati 13 e 20: ore 20.30-24.00
I più belli dei nostri tempi”
Domeniche 14 e 21: ore 9-12.30 e 15-20
21.00 - Via A. Moro
Animazione serale e karaoke a cura
di All Style Dance
21.00 - P.zza Costituzione
Esibizione di pattinaggio artistico
gruppi e sincronizzato - Accademia Mercoledì 17
Pattinaggio Reggio Emilia
20.00 - Bocciodromo
Serata della terza età - Cena e ballo
liscio con Sevi & Claudio
17.00 - Sala consiliare
Chiacchierata e aperitivo salentino 20.30 - P.zza Ruffilli
con Francesco Zarzana su “Il pascolo Casalgrande vista dai cittadini
dei cammelli” di Susanna Miselli e Proiezione video a cura del gruppo
Francesco Zarzana a cura di Quinta di partecip-Azione
Parete
12fiera
20.30 - P.zza Costituzione 21.15 - P.zza Martiri della Libertà
Recyclart Festival - Serata giovani
Gruppi musicali, teatro di strada,
Sfilata di moda di ButeigaMata Un particolare
cortometraggi, 22.45 - P.zza Costituzione ringraziamento a:
mostra fotogra- Fontane danzanti A. FONTANA SERRAMENTI
fica e bancarel- Spettacolo di luci, acqua e musica AB ARREDAMENTI
DI BEDESCHI ROBERTO & FIGLI
le organizzati ACCIAIERIA DI RUBIERA
dal Circolo Arci ACETAIA DODI
Red House ALIBABAR
AREA PREFABBRICATI
ARREDAMENTI BEDESCHI VINCENZO
AUTOCARROZZERIA MODERNA
Giovedì 18
AVIS DI CASALGRANDE
BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA
BAROMBOX
BIPOP CARIRE
18.00 - Centro BLUES BAR
Mercato straordinario serale BME IMMOBILIARE
BRAGLIA BEVERAGE PARTNER
CALCESTRUZZI CORRADINI
21.00 - Teatro De André CAMELLINI MANUFATTI IN CEMENTO
Incontro pubblico con V. Linarello CANAL TABACCHI
su “Legalità e sud: storia dell’Ndran- CARROZZERIA BRAGLIA LUIGI & C.
CASALGRANDE PADANA
gheta e lettura socio economica della CERAMICA CIPAGRES
Locride, della Calabria e dell’Italia”. CERAMICHE MASTER
CIR FOOD RISTORANTE PEGASO
Domenica 21
COMPAGNI
CONAD SUPERMERCATI IL FORTE
Venerdì 19 Tutto il giorno - Centro
CONCESSIONARIA AUTOSTILE
CONSORZIO AGRARIO CASALGRANDE
COOPERATIVA MURATORI REGGIOLO
CTL TECNICA
20.30 - P.zza Costituzione Tradizionale mercato ambulante
DANTE SPORT
Presentazione squadre DEKOR SERVICE
della Pallamano Spallanzani 15.30 - P.zza Ruffilli e P.zza Martiri DENTAL MEDICAL AMBULATORIO
della Libertà EDIL SERF
FALEGNAMERIA MARMIROLI NORBERTO
21.00 - P.zza Costituzione Pittori in piazza - Esposizione di tele
FARMACIA ALTHEA
(in caso di maltempo Teatro De André) e pittura dal vivo a cura dell’Ass. Arte FARO CERAMICHE
Non solo salsa sotto le stelle a Casalgrande e del Circolo Artisti FERRARI GIOVANNI IMPIANTI ELETTRICI
Serata latinoamericana con anima- dell’Aurora FLORICULTURA NIZZOLI
F.LLI BEDESCHI SISTEMAZIONE ASFALTI
zione e balli di gruppo dei maestri F.LLI LUGARI
Miguel e 16.00 - Teatro De André F.LLI PINI
Barbara. "VentriloQui Quo Qua" GRUPPO CERAMICHE GRESMALT
Spettacolo per bambini GRUPPO CERAMICHE RICCHETTI
IMPRESA EDILE MONTI
e famiglie di Dante ITALBOX IMBALLAGGI
Cigarini LA BETULLA COOPERATIVA EDILIZIA
LITOSTAMPA LA RAPIDA
MACCHIONI
21.00 - P.zza Costituzione
MACELLERIA RIVI REMO
Sabato 20
(in caso di maltempo Teatro De André) MAIOLI PIANTE
Musica latina con Rulo Miami Sound MECOS DUE
- Presentazione e animazione con NEW MILLENIUM
NICOLA PARRUCCHIERI
Tutta la mattina - Via A. Moro Miguel, Barbara e il gruppo Non solo
NOTTEDÌ ARREDAMENTI
Mercato contadino salsa DI BEDESCHI LUCIANO E C.
NUOVA FIORERIA DEI F.LLI PUGLIA
ONORANZE FUNEBRI CABASSI
Sabato 20 e Domenica 21 - Via Mazzini DI GIUBBINI FABRIZIO
Esposizione trattori d'epoca O.R.G. TUBAZIONI E CARPENTERIA
OSTERIA VECCHIA
PICCOLE EMOZIONI PROFUMERIA
14.00 - P.zza Martiri PROJECT TAGLIO LASER
Sfilata ed esposizione di auto stori- QUADRIFOGLIO AUTOFFICINA
che e 1° Raduno Porsche RAVAZZINI
REFIN CERAMICHE
RISTORANTE CIRCUS DEL NEGRESCO
16.00 - Teatro De André RISTORANTE PASSAPAROLA
Premiazione del concorso letterario RUINI FRANCO
“Il piacere di raccontare. Casalgran- SASSUOLAUTO
CONCESSIONARIA BMW E MINI
de 2008” SERENISSIMA CIR INDUSTRIE CERAMICHE
SUPER DAY MANZINI
a seguire TABACCHERIA MONTANARI SILVIA
TECNOCASA STUDIO CANOSSA
Presentazione del libro “Ombre”
ZAMBELLI IMMOBILIARE
di Claudia Pauletti ZANNI SERRAMENTI
13sociale
Servizio di trasporto VUOI FARE IL
per anziani e disabili VOLONTARIO?
Hai qualche ora di tempo da de-
Grazie alla stretta sinergia con le La persona o il familiare che richie- dicare agli altri? Hai la patente?
associazioni di volontariato EMA, de il servizio deve presentare do- Vuoi contribuire a creare una
Auser e Farsi Prossimo, l’ammini- manda al Comune all’ufficio servizi rete di aiuto e di sostegno alle
strazione comunale offre un servizio sociali, con una settimana di anticipo persone più fragili della comuni-
di trasporto, con lo scopo di favorire sulla data in cui è previsto il traspor- tà di Casalgrande?
l’accesso ai servizi sanitari e socia- to, (salvo casi urgenti che saranno va- E allora puoi rivolgerti diretta-
li presso strutture ambulatoriali e lutati volta per volta) per consentire mente alle associazioni di vo-
ospedaliere, di norma nell’ambito la verifica da parte dell’ufficio della lontariato EMA, AUSER e Farsi
del territorio del Distretto AUSL di fattibilità del trasporto e la program- Prossimo, dove potrai affiancare
Scandiano e Reggio Emilia, ai cit- mazione del Servizio. i volontari che già operano con
tadini anziani, disabili, portatori di noi e aiutarci a garantire il ser-
handicap con gravi difficoltà di de- L’utente viene avvisato subito o in vizio di trasporti per le persone
ambulazione. seguito telefonicamente dell’accetta- anziane, invalide, disabili…
zione della domanda. Per noi anche un’ora del tuo tem-
Possono richiedere il servizio tutti po è una risorsa preziosa!
coloro che, avendo difficoltà di deam- L’amministrazione comunale coglie
bulazione o gravi problemi di salute, l’occasione per ringraziare sentita-
siano impossibilitati a raggiungere mente tutti i volontari per il prezioso È deceduta il 24 ago-
autonomamente il luogo di cura o il servizio reso alla comunità di Casal- sto 2008 alla vene-
presidio ospedaliero e non abbiano grande. randa età di 102 anni
parenti o affini in grado di assicura- 5 mesi e 21 giorni,
re l’accompagnamento. PAOLA RUINI, la
nonnina di Villalun-
ga, nella sua casa di
Ripartito il bus navetta
Via Ariosto 10, circondata dall’affetto
e dalle cure dei suoi famigliari che
l’hanno sempre accudita.
Casalgrandese dalla nascita, avvenu-
È ripartito 1 settembre scorso il ser- Il costo del servizio per il periodo ta il 3.3.1906, ha sempre abitato nel
Comune di Casalgrande e la sua vita
vizio di bus navetta nelle giornate di settembre 2008 - giugno 2009 si è svolta tra il lavoro di casalinga,
lunedì e giovedì per le tratte di Scan- è il seguente: l’aiuto nei campi e il crescere i 5 figli
diano e Casalgrande. che ha avuto dal marito Carlo Longa-
Per accedere al servizio è necessa- per Casalgrande e Scandiano € 58,08 gnani, deceduto nel 1985.
rio presentare domanda compilando solo per Casalgrande € 29,04 La Signora Paola è la terza ultracen-
tenaria del Comune di Casalgrande
l’apposita scheda in distribuzione solo per Scandiano € 29,04 che ha varcato la soglia dei 102 anni
all’Urp e alla segreteria dei servizi vita, assieme a SILVIA CAMELLINI e
sociali e riconsegnarla entro il mese a CIRO LUGARI.
di ottobre.
14sociale
Verso l’Isola Felice: il 27 settembre l’inaugurazione
della nuova “casa” dei bambini autistici
200 metri quadrati di struttura co- questo luogo ci permetterà di opera- Continua Vassallo: “Abbiamo inten-
perta, 15.000 di area cortiliva, orto, re in spazi più grandi e più funzio- zione, se ovviamente ciò sarà possi-
giardino, alberi da frutto, un maneg- nali. Disporremo infatti di una pale- bile anche in riferimento alle norme
gio per i cavalli e tanto spazio verde stra, di alcuni atelier, della cucina, di urbanistiche, di realizzare un padi-
a disposizione degli ospiti. Sarà que- due bagni con spogliatoi; all’esterno glione più grande per le attività e
sta la nuova sede dell’Isola Felice, la avremo i box per i cavalli, il maneg- altre opere che ci possano portare
“casa” dell’associazione Aut Aut che gio per l’ippoterapia e tanto terreno a rendere la struttura residenziale.
dal 2000 si occupa dei bambini auti- per l’orticoltura e il giardinaggio. In- È un obiettivo ambizioso ma non im-
stici nel distretto cera- possibile visto il sostegno
mico. Un’Isola che c’è (al formidabile che ci viene
contrario di quella canta- dato dalle Istituzioni e da
ta da Bennato) e che tanto tanti privati che apprez-
sta facendo per le fami- zano il nostro lavoro e ne
glie e per i piccoli colpi- condividono le finalità”.
ti da una malattia i cui Lui non lo dice ma il
contorni in larga misura nome di Aut Aut sta giran-
sono avvolti purtroppo do l’Italia e sta diventan-
ancora nel mistero. Nata do un esempio nazionale
nel 2000 l’associazio- per altre associazioni che
ne ha saputo crescere e si occupano dello stesso
guadagnarsi il consenso tema. Docenti universi-
e l’appoggio dei servizi tari devolvono parte dei
sanitari locali, delle am- proventi delle loro pub-
ministrazioni comunali, blicazioni; artisti dei cd
di tante imprese e di cit- e delle loro serate (e qui
tadini che sostengono un occorre ricordare il can-
lavoro dell’alto valore ci- tante e attore Matteo Setti
vile. Un impegno che oggi che è ormai il testimonial
è premiato da questo spazio indivi- somma, ci sarà possibile seguire con ufficiale e lo stesso Gianni Morandi
duato in Via I Maggio a Casalgrande, più attenzione e con maggiori risulta- che ha offerto un suo contributo); as-
grazie alla sinergia tra le Istituzioni ti i nostri bambini”. sociazioni di imprenditori, in primis
e privati, che consentirà un forte ri- Ma questa non è la sola novità. Da API Reggio Emilia, e singole imprese
lancio delle attività fino ad ore svolte qualche tempo Aut Aut si è costitui- che generosamente contribuiscono
in alcuni locali della Casa Famiglia to in cooperativa e questo consentirà al sostegno dell’Isola Felice.
Mattioli Garavini. di assumere personale, di accedere a Insomma un impegno corale che dà
“È un grosso passo avanti per tut- contributi, di godere di agevolazioni giusto merito a questa straordinaria
ti noi, conferma il vicepresidente fiscali a tutto vantaggio dei previsti realtà e che deve giustamente inor-
di Aut Aut Roberto Vassallo, perché ulteriori investimenti. goglire chi per questa si spende.
15sociale
Corsi di lingua italiana per stranieri Anche la cucina
Nel mese di settembre come ormai
da qualche anno l’amministrazione
se fasce orarie (mattino, pomeriggio,
sera) per facilitare l’accesso a tutte può aiutare chi è
comunale insieme agli altri comuni
della zona sociale, promuove i corsi
le persone anche lavoratrici che de-
siderano apprendere la lingua ita- in difficoltà…
di lingua italiana per cittadini stra- liana. Per le donne con bambini, su
nieri. richiesta, è previsto un servizio di Dal mese di ottobre prende avvio
L’esperienza maturata nel corso di baby sitter. il progetto denominato “Cucina
questi anni, ha evidenziato come una Il corso, oltre ad offrire uno spazio di solidale … e non solo”, grazie alla
corretta alfabetizzazione di cittadini apprendimento, diventa anche una collaborazione con l’associazio-
stranieri ed in particolare delle don- bella occasione di scambio fra perso- ne di volontariato SOSTEGNO
ne, consenta loro una maggior com- ne di cultura diversa. & ZUCCHERO - Associazione
prensione della realtà locale, facili- I corsi si tengono presso la sede del Familiari e Amici dei Sofferenti
tando anche processi di integrazione Centro Territoriale Permanente in Psichici, che già da diversi anni
e di autonomia sia nella gestione Piazza Ruffili 1 (presso il nuovo te- opera sul territorio provinciale
interna familiare, sia all’esterno con atro) e le iscrizioni si possono pre- attraverso iniziative specifiche,
un accesso competente ai servizi del sentare presso l’Ufficio Informazioni per sostenere le persone con di-
territorio. Stranieri del comune nelle giornate sagio psichico e la loro rete fami-
I corsi vengono organizzati in diver- di apertura al pubblico. liare e sociale, per una migliore
qualità della vita.
All’insorgere del disturbo psichi-
co, nella quasi totalità dei casi, le
Contributi per l’affitto, aumentano le persone sofferenti e spesso anche
le loro famiglie, si ritirino pro-
domande e l’investimento del Comune gressivamente dalla vita sociale
sia per la difficoltà di reggere le
Si è conclusa lo scorso 14 giugno la ad assegnazione delle risorse regio- relazioni quando il disagio o l’an-
raccolta delle domande per l’eroga- nali e presumibilmente entro genna- goscia sono forti, sia per il pesan-
zione di contributi a sostegno dell’af- io 2009. tissimo pregiudizio che ancora
fitto, con la presentazione di 148 do- L’amministrazione comunale, da persiste sulla malattia mentale.
mande, registrando quindi un + 4,2% parte sua conferma una particolare E da questo isolamento molto
rispetto al 2007. È stato determinato attenzione alle problematiche del difficilmente si esce da soli. At-
pertanto il fabbisogno teorico delle disagio abitativo, incrementando ul- traverso il laboratorio si intende
domande ammesse, per un importo teriormente le risorse proprie cha ampliare le opportunità di attivi-
complessivo di € 295.421,94 tra risor- passano dai 25.000 euro del 2007 ai tà ricreative, sportive, culturali,
se statali, regionali e comunali. 30.000 previsti per il 2008. che mirino ad offrire occasioni di
L’erogazione dei contributi avverrà socializzazione e di integrazione
con la comunità territoriale, oc-
casioni pertanto non separate e
La Terza età in festa segreganti, ma di partecipazione
Si svolgerà mercoledì 17 settembre,
Soggiorno al mare alle vita del paese. Insieme alla
associazione SOSTEGNO & ZUC-
nell’ambito delle iniziative fieristi- CHERO crediamo e auspichia-
che, la festa della Terza età. mo che questo tipo di attività sia
Un appuntamento molto sentito e necessario ai pazienti, ma possa
partecipato, che si ripete ormai da anche alleviare la situazione dif-
molti anni, divenuto un evento fis- ficile e pesante delle famiglie,
so per tutta la comunità over 65, che facendole sentire meno sole. Per
con entusiasmo partecipa ogni anno l’attuazione in specifico del labo-
a questo momento. ratorio di cucina, si utilizzeran-
“È un’occasione importante che ci no spazi messi a disposizione da
permette di essere vicini al mondo circoli, oratori e in cui gli “inse-
degli anziani - commenta Caterina gnanti cuochi” sono membri di al-
Mammi assessore alle politiche so- tre associazioni di volontariato e
Bella come sempre la vacanza
ciali - che rappresentano la radice, organizzazioni già attive sul terri-
al mare dei nostri anziani. Nella
l’identità e la memoria della nostra torio. Siamo certi che la messa in
foto di rito il sindaco Andrea Ros-
comunità”. rete delle risorse che già operano
si e gli assessori Caterina Mammi
La festa inizierà, come di consueto, sul nostro territorio sia un valore
e Monica Maffei che, come da
alle ore 20.00 con la cena e prosegui- aggiunto del progetto e l’ammini-
tradizione, si sono recati in visita
rà con musica e balli allietati dall’or- strazione ringrazia fin d’ora tutte
all’hotel di Cesenatico per salu-
chestra Sevi & Claudio. le persone che si impegneranno
tare gli anziani e accertarsi della
Le iscrizioni si raccolgono dal 1 al per la buona riuscita del proget-
qualità del servizio.
13 settembre presso la segreteria to.
dell’area sociale del Comune.
16Teatro De André: 16.600 spettatori in 82 serate;
al via il terzo cartellone di altissima qualità
Nonostante la giovane età il nostro stagione teatrale, ma si prosegui-
teatro è già in grado di sommare rà anche con soddisfazione e orgo-
numeri che per un Comune tutto glio a mettere in scena produzioni
sommato piccolo come il nostro, proprie. Le proposte come sempre
sono davvero notevoli. In sole due sono varie, ma al tempo stesso si
stagioni, infatti, i dati consacrano è cercato di avere sul nostro pal-
di fatto un successo pieno su tutti i coscenico interpreti rinomati qua-
fronti, dimostrando le scelte siano li Carlo Delle Piane, Ugo Pagliai,
state buone ed apprezzate, poiché Paola Gassman, Paolo Bonacelli,
sono andate incontro ad esigenze e Moni Ovadia, Luigi De Filippo…
richieste di pubblici differenziati: La stagione in abbonamento sarà
prosa, balletto, musical, dialetto, di nuovo a largo raggio: dai clas-
jazz, teatro per i giovani, concerti, sici del secolo scorso ai classici
operetta, opera. Per numerosi spet- che hanno caratterizzato il teatro
tacoli la richiesta di biglietti ha su- inglese e francese del Cinquecen-
perato la capienza del teatro (che è to e del Seicento . Dopo il succes-
di soli 300 posti, di cui 248 acquista- so della Commedia degli Errori,
ti in abbonamento). quest’anno ospiteremo di Shake-
La forte e partecipe presenza del speare Sogno di una notte di mezza
pubblico ha dimostrato che il te- estate; di Molière applaudiremo
atro è sia una forma di spettacolo Il malato immaginario. Non man-
apprezzata, sia un luogo di diver- cheranno la feroce satira di Marco
timento e socializzazione, ove gli Travaglio e la commedia napole-
spettatori possono confrontarsi con tana di Peppino De Filippo.
le loro passioni più profonde e dove Il teatro dialettale, la danza e la
possono esprimere critiche socia- rassegna del teatro per ragazzi
li e politiche spesso feroci. Tenuto completeranno questo ricco car-
conto dell’esperienza delle passa- tellone.
te stagioni, il Comitato ha dunque
ritenuto giusto proseguire sulla Il presidente
stessa linea, aumentando ancora il della Coperativa Teatro Casalgrande
numero degli spettacoli in abbona- Ugo Bedeschi
mento, scegliendoli fra le migliori
produzioni. Si continuerà anche ad
avvalersi di direttori artistici, cura-
tori, consulenti nei diversi segmenti
che compongono nel suo insieme la
17Stagione 2008/09 Fuori
Spettacoli in abbonamento abbonamento
Spettacoli serali ore 21.00 Prezzi
abbonamenti:
Spettacoli serali ore 21.00
Intero
MARTEDÌ 28 OTTOBRE •PROSA• € 180,00 GIOVEDÌ 1 GENNAIO
“Promemoria” Ridotto Over 65 •OPERETTA•
€ 160,00
di e con Marco Travaglio Ridotto Under 25
“La Vedova Allegra”
€ 150,00 Franz Lehàr
DOMENICA 2 NOVEMBRE •PROSA•
“Ho perso la faccia” DOMENICA
con Carlo delle Piane e Erica Blanc 11 GENNAIO
•CONCERTO•
GIOVEDÌ 13 NOVEMBRE •RECITAL• Decennale della scom-
“Tenco a tempo di tango” di Carlo Lucarelli parsa di F. De André
con Adolfo Margiotta e Mascia Foschi “Premiata Forneria Marconi”
MERCOLEDÌ 19 NOVEMBRE •PROSA• VENERDÌ 6 MARZO
“Enrico IV” di Luigi Pirandello •OPERA•
con Ugo Pagliai e Paola Gassman “Attila” di Giuseppe Verdi
SABATO 6 DICEMBRE •PROSA• SABATO 7 MARZO e
“Sogno di una notte di mezza estate” di W. Shake- DOMENICA 8 MARZO
speare, Comp. Mamimò produz. Corte Ospitale SPECIALE TANGO
GIOVEDÌ 18 DICEMBRE •PROSA• SABATO 4 APRILE
“Aldo Moro una tragedia italiana” •OPERA•
con Paolo Bonacelli “Don Pasquale”
di Gaetano Donizetti
GIOVEDÌ 15 GENNAIO •PROSA• regia di Ugo Bedeschi
“Il Malato immaginario” di Molière
con la compagnia di Guido Ferrarini
MARTEDÌ 27 GENNAIO •PROSA•
“Kaddish per il bambino mai nato” Faber Day
con Ruggero Cara
III compleanno
VENERDÌ 6 FEBBRAIO •TEATRO MUSICALE•
“Non ce ne importa niente” Teatro De Andrè
con Le sorelle Marinetti
LUNEDÌ 8 DICEMBRE
VENERDÌ 18 FEBBRAIO •CABARET• Inizio serata ore 21.00
“Il compagno Rabinovich”
di e con Moni Ovadia Prima Parte
Pier Cortese - Sanremo 2007
GIOVEDÌ 26 FEBBRAIO •PROSA• Stefano Centomo - Sanremo 2007
“Fiori d’acciaio” con Caterina Costantini, Carlo Ruggero
Sandra Milo, Rossana Casale, Eva Robin’s Faber Noster
Alberto Bertoli
SABATO 7 MARZO •RECITAL• Marco Baroni - Sanremo 2007
“Miti del Tango”
con Luis Enriquez Bacalov e Anna Maria Castelli Seconda Parte
ANIME SALVE
VENERDÌ 13 MARZO •CABARET•
“Sesso? Grazie tanto per gradire” di Dario Fo
con Alessandra Faiella
MARTEDÌ 24 MARZO •PROSA•
“Quaranta ma non li dimostra”
con Luigi de Filippo
18Stagione danza 2008/09 Teatro
Spettacoli serali ore 21.00
SABATO 24 GENNAIO • Classica
ragazzi
“Cenerentola” - Compagnia Balletto di Roma
Domeniche
VENERDÌ 13 FEBBRAIO • Acrobatica
“Inferno” - Compagnia Dedalo a teatro
Inizio spettacoli ore 16.00
SABATO 21 FEBBRAIO • Moderna
“Absolutely Free - Passo Continuo - Pression” - Aterballetto
19 OTTOBRE
“BABAR”
DOMENICA 8 MARZO • Tango
Compagnia Teatro Gioco Vita
“Omaggio a Piazzolla” - Compagnia Barrio de Tango
Abbonamento 50,00 € per under 25/over 65 e scuole di ballo 9 NOVEMBRE
Abbonamento 60,00 € intero “STRIP”
Ingresso singolo: intero 18,00 € - ridotto 15,00 €
Compagnia Stilema
Inoltre fuori abbonamento:
30 NOVEMBRE
SABATO 25 OTTOBRE “FIABE ITALIANE”
Dancin’ shock & show - Compagnia Dancin’ Progress Sassuolo Compagnia Cà Luogo d’Arte
SABATO 29 NOVEMBRE 28 DICEMBRE
Progetto Danza - “Ballabili dalle opere di Giuseppe Verdi” “KIKLE”
produzione teatro De André in collaborazione con Compagnia Milo e Olivia
Centro Danza Scandiano, Centro Danza Correggio,
Let’s Dance, Dancin’ Progress Sassuolo 18 GENNAIO
“IL GATTO CON
GLI STIVALI”
Stagione dialettale 2008/09 Teatrino dell’erba matta
Un teatro di risate 15 FEBBRAIO
“MOSTRY”
Compagnia Eccentrici Dadarò
Spettacoli serali ore 21.00
Abbonamenti 6 spettacoli € 25
Ingresso singoli spettacoli € 5
MARTEDÌ 7 OTTOBRE
“La sira leoun
la mateina caioun”
Compagnia “Qui ed Cadròs” MARTEDÌ 3 FEBBRAIO
“Dal volti le dmei taseir” Abbonamenti
MARTEDÌ 14 OTTOBRE Antonio Guidetti in vendita dal 2 al 13
“Tota coulpa dla galeina” e “Artemisia Teater” settembre 2008
Silvia Razzoli e Vendita biglietti singoli spettacoli
il Buffone di corte MARTEDÌ 10 FEBBRAIO dal 2 ottobre 2008
“Quand a se scaravulta Orari biglietteria presso il Teatro
martedì e giovedì 15.30/19.30,
MARTEDÌ 21 OTTOBRE la baraca” mercoledì venerdì e sabato
“La cena dei cretini” Compagnia 9.00/13.00
Compagnia “I fiaschi di Novellara” www.teatrodeandre.it
“Il muretto di Rivalta” info@teatrodeandre.it
MARTEDÌ 17 FEBBRAIO tel. e fax 0522.1880040
Abbonamento Ottobre 25,00 € “Non ti pago” cell. 334.2555352
Abbonamento Febbraio 25,00 € Compagnia
Ingresso singolo: intero 10,00 € “La Duchessa”
19Puoi anche leggere
