Nº 1 Marzo 2012 - Approvato il bilancio - Comune di Casalgrande
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Periodico di informazione a cura
della Giunta Municipale di Casalgrande
nº 1 ~ Marzo 2012
Approvato il bilancio e della redistribuzione
all’insegna del rigore del reddito
news
Occhio alla cassetta della posta!
Sommario
1
Sempre più spesso, ad- legge, infatti, non posso-
detti alla consegna della no nemmeno lasciarla
corrispondenza, hanno all’indirizzo indicato se,
rilevato che sui campa- sul campanello o sulla
nelli delle abitazioni non cassetta della posta, non
marzo sono scritti i nominativi e’ scritto il nominativo al
dei capifamiglia, come quale è indirizzata. Per
2012 pure sulle cassette della evitare disagi e contrat-
•
posta; hanno rilevato an- tempi, vi preghiamo di
pag. 2 che che molto spesso, le scrivere il nominativo del
News cassette delle posta sono capo famiglia sul campa-
• pag. 3/8
Speciale bilancio
collocate in un luogo non
visibile o non accessibi-
nello dell’abitazione e
sulla cassetta della posta
•
le. Questi disagi fanno sì e collocate quest’ultima
pag. 9 che essi non riescano a in un posto ben visibile e
Scuola consegnare la posta: per accessibile.
• pag. 10-11
Teatro
• pag. 12 Anche quest’anno il Parco Tempo di dichiarazione dei
la solidarietà del Parco Noce
5 per 1000
Spettacoli Noce di Sant’Antonino ha redditi…non dimenticate il
• pag. 13
Cultura
nuovamente consolidato le
azioni di solidarietà che im-
5 per mille!
Per il cittadino, il cinque
• pegnano i volontari da anni. per mille è una forma di
pag. 14 Un consistente contributo è finanziamento delle orga-
Ambiente nizzazioni non profit, delle
•
stato devoluto da parte del
pag. 15 Parco Noce al Centro di di- Università e degli Istituti di
stribuzione alimentare della ricerca scientifica e sanita-
info ai cittadini
• C.R.I. Il Buon Samaritano, ria che, a differenza delle
pag. 16 gesto ancora più significa- donazioni, non comporta
Volontariato maggiori oneri, in quanto
•
tivo in un momento di crisi,
pag. 17 mentre continua il sostegno all’organizzazione prescel-
Sport all’adozione a distanza di ta è destinata direttamente
• pag. 18
Suap
una bambina in Madagascar.
I volontari del Parco Noce
una quota dell’IRPEF.
Anche quest’anno è possibile
•
(foto) sono di certo uno tra aiutare direttamente il Comu-
pag. 19 i gruppi più attivi presenti ne, apponendo la propria firma
Gruppi consiliari sul territorio casalgrande- nell’apposito spazio del modello
se: con i momenti ricreativi, integrativo allegato al CUD, mo-
con l’attività di manutenzio- dello 730-1/2012 oppure nell’Uni-
ne del verde e dei giochi del co persone fisiche sotto la scritta
parco, aggregano grandi e “Sostegno delle attività sociali
piccini in uno spazio curato svolte dal Comune di residenza”
e ben custodito. Tra le loro oppure scegliere tra le seguen-
molteplici attività di volon- ti associazioni di volontariato e
tariato, spiccano le inizia- sportive dilettantistiche:
tive benefiche. Un grazie
di cuore a tutti i volontari Cooperativa Sociale don Gian-
del PARCO NOCE da parte franco Magnani (codice fiscale
dell’Amministrazione co- 00433290350);
munale. Casa Famiglia Mattioli-Garavini
(00494990351);
Casalgrande in Comune Aut Aut (02344540352);
periodico di informazione Avis Casalgrande (91009050351);
EMA (91093770351);
Editore: Comune di Casalgrande - Aut.
Trib. RE n. 786 del 5/2/91 - Direttore Lascia un segno (91143460359);
responsabile: Sara Di Antonio - Foto di Pol. Dil. Salvaterra (91070710354);
copertina: Claudia Bertani - Studio grafi- Associazione Calcio Salvaterra
co: Bob Rontani - Impaginazione, stampa e (91075510353);
fotocomposizione: Litostampa La Rapida
Virtus Casalgrande (0149500358);
Casalgrande - Tel. 0522.846167.
Club Scherma Koala (91049330359).
2
speciale bilancio
Approvato il bilancio di previsione 2012
Presentazione del sindaco
È stato approva- Ritengo che si tratti di un grande risul- Le principali novità della manovra:
to dal consiglio tato, poiché reputo né banale né scon- Irpef, evasione e Imu
comunale il 29 tato il voto del gruppo misto, così come
febbraio -con i apprezzo il voto del Pdl. Capisco poi la L’introduzione della progressività tra lo
quindici voti fa- posizione della Lega, che risulta essere 0,44% del primo scaglione e lo 0,8%, in
vorevoli della oggi l’opposizione, a livello nazionale, e base agli scaglioni IRPEF erariali, con-
maggioranza e sta facendo della protesta, e della «non sente di attuare una politica di redistri-
del gruppo misto, proposta», la sua azione costante. buzione del reddito. Rimangono esenti
un voto di asten- Sapevamo, che quello del 2012, poteva i redditi fino a 12mila euro, mentre si
sione del Pdl e i essere un bilancio pesante, ed è stato il evidenzia che l’85% dei cittadini casal-
due voti contrari bilancio più complesso da quando sono grandesi pagheranno in misura uguale
della Lega- il bi- sindaco di questo Comune. Abbiamo o inferiore rispetto al 2011, poiché l’au-
lancio di previsione 2012 del Comune cercato la migliore manovra possibile mento dell’Irpef riguarderà solamente
di Casalgrande. È una manovra da 1 che il Comune poteva affrontare, non i redditi superiori ai 31.400mila euro.
milione e 600mila euro, tra maggiori certo per implementare i servizi, ma Sul fronte dell’imposizione sugli immo-
entrate (800mila) e un’altrettanta ridu- per continuare a garantire il livello di bili, l’aliquota ordinaria è pari all’8,7
zione della spesa (altri 800mila), che welfare di cui il nostro sistema ha bi- per mille, che graverà su aree fabbri-
vuole garantire la tenuta dei servizi. Il sogno, dato che tale rete di servizi è cabili, agricole e seconde case. Per i
bilancio 2012, quindi, nasce su una revi- ancora più importante nei momenti di fabbricati produttivi, di artigianato e
sione dell’addizionale comunale Irpef, difficoltà. commercio, sarà applicata un’aliquota
dell’introduzione dell’Imu e dell’Equo- Siamo consapevoli della difficoltà per agevolata dell’8,1 per mille, e sarà ap-
metro, il recupero dell’evasione fisca- il mondo economico e produttivo e per plicata l’aliquota del 9 per mille sulle
le, e su un ulteriore taglio alla spesa. le famiglie. La comunità va tenuta in- case sfitte, e il 2 per mille sui fabbricati
Tra gli elementi negativi del bilancio di sieme: con l’Imu, la manovra andrà a rurali.
quest’anno si registrano una riduzione colpire le famiglie nella prima casa, e Compare sul bilancio del Comune di Ca-
dei trasferimenti statali pari a 695mila il sistema delle imprese, che vedrà au- salgrande una voce delle entrate pari a
euro; minori entrate (minori trasfe- mentare il carico impositivo sugli im- 50mila euro, che testimonia l’intenzio-
rimenti regionali e minori dividenti mobili del 38%. L’aumento del carico ne della pubblica amministrazione di
Iren) per 490mila euro; maggiori spese fiscale ha lo scopo, come ormai è evi- consolidare un rapporto con l’Agenzia
(emergenza neve, mobilità del perso- dente, di garantire stabilità e prospet- delle entrate per l’attività di contrasto
nale e costi energetici di gestione) per tiva al Paese, e non di aumentare le ini- all’evasione fiscale, per evitare inegua-
250mila euro; e, infine, minore IMU a ziative culturali, ludiche e sociali. glianze e disonestà da parte dei cittadi-
parità di aliquota ordinaria rispetto ni e delle imprese, a discapito del bene
all’Ici dell’anno precedente, visto che, comune e del benessere collettivo. Si
come noto, il 50% dell’IMU deve esse- intende riaffermare un principio costi-
re versato nelle casse dello Stato. A tal tuzionale della pari contribuzione di
proposito, si evidenzia che l’IMU ver- ogni cittadino e il dovere civico della
sata dal nostro territorio allo Stato è fedeltà fiscale.
pari a 3.450.000 euro, mentre restano al
Comune quasi 5 milioni di euro.
3
speciale bilancio
L’Equometro Metà del bilancio Gli investimenti
L’introduzione dell’Equometro, che su welfare e servizi Il Comune è pronto a investire quasi di
rappresenta una novità per il nostro dieci milioni di euro di opere pubbli-
Comune e la nostra provincia, va nella La qualità della spesa è importante: a che in un anno: tra qualche mese sarà
direzione di garantire un accesso più Casalgrande la priorità del bilancio è pubblicato il bando sulla Casa protetta,
equo ai servizi pubblici, escludendo garantire il sistema di welfare e servi- per un valore intorno ai cinque milioni
chi usufruisce indebitamente dei sus- zi alla persona, che rappresenta il 50% di euro. Entro il 2012, vi sarà inoltre la
sidi o tariffe agevolate, pur non aven- della spesa. Oltre alla spesa dell’istru- partenza del cantiere delle scuole me-
done i requisiti e aumenterà la fedel- zione e del welfare, che è del 42%, vi die per circa 800mila euro. Partirà la
tà fiscale. Esso prenderà il nome di è anche il 3% dello sport e il 3% della finanza di progetto per i servizi cimite-
EQUO e sostituirà l’ISEE: si avvale di cultura, e tali percentuali evidenziano riali per un milione e 800mila euro, e
un algoritmo che prende in considera- che vi è una spesa pubblica di qualità. un milione euro saranno impiegati per
zione l’elemento cosiddetto RPC (vale la mobilità dolce. Nel 2012 si dovrà ar-
a dire reddito, patrimonio e consumi) rivare alla conclusione della Caserma
valutati attraverso criteri innovativi, Il patto di stabilità dei Carabinieri così come i sottopassi,
quali possesso di autoveicoli, imbarca- e gli interventi che sono un’ulteriore passo avanti per
zioni, aeromobili, plusvalenze immobi-
liari e finanziarie e determinati con-
bloccati: un milione la riorganizzazione e la riqualificazione
del nostro territorio. Un altro milione
sumi, ponderandoli all’elemento NFR, e 600mila euro di euro di investimenti vi saranno sul-
(nucleo familiare reale) che attribuisce la mobilità dolce, come ciclopedonali
un peso ai diversi componenti, tenendo
inutilizzati e viabilità, attraverso risorse proprie,
conto di situazioni soggettive quali la accordi urbanistici e contributi da enti
Nonostante un indebitamento pro capi-
presenza di minori, soggetti vittime di sovraordinati.
te di 160 euro per abitante -che rappre-
gravi malattie e handicap e altre varia-
senta uno dei più bassi a livello regio-
bili. Rispetto all’ISEE, esso ci permette Il Sindaco
nale dove la media è 800 euro- anche il
di fare un salto in avanti. Ci sarà una Andrea Rossi
Comune di Casalgrande deve produrre
fase di sperimentazione che sarà dif-
un saldo positivo, per il rispetto del Pat-
ficoltosa, ma tuttavia occorre partire,
to, mettendo in difficoltà, di conseguen-
nonostante i disagi iniziali, per affer-
za, quelli che possono essere interventi
mare un principio di equità nell’acces-
utili sia al rilancio dell’economia ma
so ai servizi, in una logica secondo la
anche alla riqualificazione urbana dei
quale chi ne ha davvero bisogno deve
servizi. Il Comune di Casalgrande non
accedere alle agevolazioni.
può immettere liquidità nel sistema A breve sarà messo a disposi-
economico, in una fase in cui è difficile zione, sul Portale dei Tributi, il
Tariffa rifiuti sia il rilancio, sia l’acceso al credito. A servizio di calcolo dell’imposta
causa del patto, un milione e 640mila dovuta e di precompilazione
A fronte di un incremento medio pro- euro restano congelati.
del modello F24 per i titolari
vinciale del 7,6%, l’aumento a Casal-
grande si limita a poco più del 4%, poi- della sola abitazione principa-
ché il Comune si fa carico dei maggiori le e relative pertinenze.
e ulteriori costi, senza gravare ulterior- Per informazioni
mente sulla tariffa. www.comune.casalgrande.
re.it (ComuneTributi)
4
speciale bilancio
L’IMU sperimentale
L’art. 13 del D.L. n. 201/2011 (cd. Decreto “Salva Italia”) ha introdotto in via sperimentale l’IMU (Imposta Municipale
propria). Il Comune di Casalgrande con delibera n.12 del 13.02.2012 ha stabilito le aliquote da applicare nel territorio
comunale nell’ambito dei limiti stabiliti dalla legge.
Di seguito elenchiamo le linee essenziali della nuova Imposta.
Entrata in vigore A decorrere dal 1 gennaio 2012 (e fino al 2014 )
Quali soggetti Proprietari di immobili; titolari dei diritti reali di usufrutto, uso,abitazione, enfiteusi, superficie
interessa sugli immobili stessi; i concessionari di beni immobili; il locatario finanziario di beni immobili.
Quali immobili Fabbricati, terreni, aree fabbricabili, a qualsiasi uso destinati, compresi quelli strumentali o
riguarda alla cui produzione o scambio è diretta l’attività dell’impresa.
Quali imposte • Irpef (per gli immobili non locati)
sostituisce • Addizionale regionale Irpef (per gli immobili non locati)
• Addizionale Irpef comunale (per gli immobili non locati)
• ICI
Di legge Comune di Di cui
ALIQUOTE Casalgrande allo stato
Abitazione principale e relative pertinenze 0,4 0,45 0
Fabbricati rurali strumentali 0,2 0,2 0
Fabbricati del gruppo catastale “D” (produttivi e commerciali),
della categoria “C/1” (negozi), “C/3” (laboratori artigianali) 0,76 0,81 0,38
Abitazioni e relative pertinenze tenute a disposizione che
non risultino utilizzate dal soggetto passivo o dai suoi fami- 0,76 0,9 0,38
liari, né concesse in locazione a terzi da almeno due anni
continuativamente al 1° gennaio dell’anno di imposizione ad
eccezione di quelle realizzate per la vendita e non vendute
dalle imprese che hanno per oggetto esclusivo o prevalente
l'attività di costruzione e alienazione cui resta applicabile
l’aliquota dello 0,87
Aliquota base per tutti gli altri tipi di immobili 0,76 0,87 0,38
DETRAZIONE - 200 euro (rapportate al periodo dell'anno durante il quale si protrae tale destinazione)
abitazione - Maggiorata di 50 euro per ogni figlio, dimorante abitualmente e residente anagraficamente
principale e nella stessa, di età non superiore a 26 anni (fino ad un importo massimo aggiuntivo di 400 euro.
pertinenze La maggiorazione è applicabile per gli anni 2012 e 2013)
Cosa si intende Per abitazione principale si intende l'immobile nel quale il possessore dimora abitualmente e
per Abitazione risiede anagraficamente. Per pertinenze si intendono esclusivamente quelle classificate nelle
principale e per- categorie catastali C/2, C/6 e C/7, nella misura massima di un'unità pertinenziale per ciascuna
tinenze delle categorie catastali indicate
Qual è la base Fabbricati:
imponibile La rendita catastale dell’immobile, rivalutata del 5% e moltiplicata per:
- 160 per i fabbricati del gruppo catastale A (esclusi gli A/10) e delle categorie catastali C/2, C/6 e C/7
- 140 per i fabbricati del gruppo catastale B e delle categorie catastali C/3, C/4 e C/5
- 80 per i fabbricati della categoria catastale A/10 e D/5
- 60 per i fabbricati del gruppo catastale D (esclusi i D/5)
- 55 per i fabbricati della categoria catastale C/1
Terreno agricolo:
reddito dominicale rivalutato del 25% e moltiplicato per:
- 130 per i terreni agricoli
- 110 per i coltivatori diretti e gli imprenditori agricoli professionali iscritti nella previdenza agricola
Area edificabile:
valore venale in comune commercio al 1° gennaio dell’anno di imposizione
Termini di 1^ rata pari al 50% entro il 18.6.2012
versamento 2^ rata pari al 50% entro il 16.12.2012
Regolamento Il Comune ha adottato con delibera n. 11 del 13.02.2012 un regolamento che disciplina alcuni aspetti dell’IMU
5
speciale bilancio
Alcune simulazioni della nuova imposta IMU
Alloggio non abitazione principale
Categoria catastale immobile: A/3 Categoria catastale immobile: A/2
Tipologia ICI IMU Tipologia ICI IMU
Rendita catastale € 340,86 € 340,86 Rendita catastale € 537,12 € 537,12
Rivalutazione 5% 5% Rivalutazione 5% 5%
Rendita rivalutata € 357,90 € 357,90 Rendita rivalutata € 563,98 € 563,98
Moltiplicatore 100 160 Moltiplicatore 100 160
Base imponibile € 35.790,30 € 57.264,48 Base imponibile € 56.397,60 € 90.236,16
Aliquota imposta 6,3 per mille 0,87% Aliquota imposta 6,3 per mille 0,87%
Imposta netta € 225,48 € 498,20 Imposta netta € 355,30 € 785,05
IMPOSTA CHE RIMANE AL COMUNE € 280,60 IMPOSTA CHE RIMANE AL COMUNE € 442,16
Negozio Capannone
Categoria catastale immobile: C/1 Categoria catastale immobile: D/7
Negozio di 39 mq
Tipologia ICI IMU Tipologia ICI IMU
Rendita catastale € 1.434,10 € 1.434,10 Rendita catastale € 13.184,63 € 13.184,63
Rivalutazione 5% 5% Rivalutazione 5% 5%
Rendita rivalutata € 1.505,81 € 1.505,81 Rendita rivalutata € 13.843,86 € 13.843,86
Moltiplicatore 34 55 Moltiplicatore 50 63
Base imponibile € 51.197,37 € 82.819,28 Base imponibile € 692.193,08 € 872.163,27
Aliquota imposta 6,3 per mille 0,81% Aliquota imposta 6,3 per mille 0,81%
Imposta netta € 322,54 € 670,84 Imposta netta € 4.360,82 € 7.064,52
IMPOSTA CHE RIMANE AL COMUNE € 356,12 IMPOSTA CHE RIMANE AL COMUNE € 3.750,30
Abitazione Principale
a. Contribuente senza figli
Categoria catastale immobile: A/3 Categoria catastale immobile: A/2
Tipologia ICI IMU Tipologia ICI IMU
Rendita catastale € 340,86 € 340,86 Rendita catastale € 537,12 € 537,12
Rivalutazione 5% 5% Rivalutazione 5% 5%
Rendita rivalutata € 357,90 € 357,90 Rendita rivalutata € 563,98 € 563,98
Moltiplicatore 100 160 Moltiplicatore 100 160
Base imponibile € 35.790,30 € 57.264,48 Base imponibile € 56.397,60 € 90.236,16
Aliquota imposta 0,45% Aliquota imposta 0,45%
Imposta lorda € 257,69 Imposta lorda € 406,06
Detrazione € 200,00 Detrazione € 200,00
Imposta netta € - € 57,69 Imposta netta € - € 206,06
b.Contribuente con due figli di età inferiore a 26 anni conviventi
Categoria catastale immobile: A/3 Categoria catastale immobile: A/2
Tipologia ICI IMU Tipologia ICI IMU
Rendita catastale € 340,86 € 340,86 Rendita catastale € 537,12 € 537,12
Rivalutazione 5% 5% Rivalutazione 5% 5%
Rendita rivalutata € 357,90 € 357,90 Rendita rivalutata € 563,98 € 563,98
Moltiplicatore 100 160 Moltiplicatore 100 160
Base imponibile € 35.790,30 € 57.264,48 Base imponibile € 56.397,60 € 90.236,16
Aliquota imposta 0,45% Aliquota imposta 0,45%
Imposta lorda € 257,69 Imposta lorda € 406,06
Detrazione € 200,00 Detrazione € 200,00
Detrazione per i 2 figli € 100,00 Detrazione per i 2 figli € 100,00
Imposta netta € - € - Imposta netta € - € 106,06
6
speciale bilancio
Differenze rispetto all’ICI e aspetti particolari
CONCESSIONE IN USO GRATUITO mento alla tariffa d’estimo di minore anziani o disabili che acquisiscono
DELL’ABITAZIONE A GENITORI O ammontare tra quelle previste per la residenza in istituti di ricovero o
FIGLI: con l’introduzione dell’ IMU le abitazioni della zona censuaria in sanitari a seguito di ricovero perma-
non è più possibile beneficiare delle cui è sito il fabbricato. nente, a condizione che la stessa non
agevolazioni sulle case destinate ad risulti locata.
abitazione principale e concesse in ESTENSIONE DELLA SOLA DE-
uso gratuito a parenti di 1° grado in TRAZIONE PER ABITAZIONE IMMOBILI DI CITTADINI RESI-
linea retta per le quali si applicherà PRINCIPALE: la detrazione si appli- DENTI ALL’ESTERO (ISCRITTI
l’aliquota ordinaria dello 0,87% (8,7 ca anche alle unità immobiliari, ap- AIRE): con l’introduzione dell’’Imu,
per mille). partenenti alle cooperative edilizie a non è più prevista l’applicazione
proprietà indivisa, adibite ad abita- dell’aliquota ridotta per abitazione
I FABBRICATI RURALI: la nuova zione principale dei soci assegnatari, principale e relativa detrazione in
Imu cancella l’esenzione Ici per i nonché agli alloggi regolarmente as- relazione agli alloggi posseduti dai
fabbricati rurali. segnati dagli Istituti autonomi per le cittadini residenti all’estero, per i
Risultano assoggettati all’IMU, sia ad case popolari. quali si applicherà l’aliquota ordina-
uso abitativo (abitazione principale: ria dello 0,87% (8,7 per mille).
0,45%, altri fabbricati ad uso abita- ESTENSIONE DELL’ALIQUOTA
tivo: 0,87%) sia ad uso strumentale RIDOTTA E DELLA DETRAZIONE N.B. QUOTA STATALE: è destinata
(aliquota ridotta: 0,2%). PER ABITAZIONE PRINCIPALE: allo Stato l’imposta corrispondente
l’aliquota ridotta per abitazione prin- alla metà dell’aliquota base, e cioè
TERRENI AGRICOLI: Non è più pre- cipale e per le relative pertinenze lo 0,38%, escluso il gettito relativo
vista l’agevolazione per i terreni agri- nonché la detrazione si applicano: all’abitazione principale e relative
coli coltivati da coltivatori diretti. - PER LEGGE anche al soggetto pas- pertinenze nonché ai fabbricati rura-
sivo che, a seguito di provvedimento li ad uso strumentale che resta inte-
FABBRICATI INAGIBILI E INABI- di separazione legale, annullamento, gralmente al comune.
TABILI: non è prevista dalla legge scioglimento o cessazione degli effet- Al Comune spettano, inoltre, le mag-
ne’ è prevedibile da parte del Comu- ti civili del matrimonio, non risulta giori somme di imposta erariale (a
ne la riduzione al 50%. assegnatario della casa coniugale, titolo di imposta, interessi e sanzio-
in proporzione alla quota posseduta, ni) scaturenti dall’attività di accerta-
FABBRICATI DI INTERESSE STO- a condizione che il soggetto passivo mento e riscossione
RICO ARTISTICO: nell’Imu non ha non sia titolare del diritto di proprie-
trovato ingresso l’agevolazione pre- tà o di altro diritto reale su un immo- Prima della scadenza della 1° rata di
vista per i fabbricati di interesse sto- bile destinato ad abitazione situato giugno potrebbero essere approvati
rico o artistico disciplinata dall’art. nello stesso comune ove è ubicata la ulteriori interventi normativi modi-
2, comma 5, del D.L. n. 16/1993, che casa coniugale. ficativi della situazione qui delinea-
permetteva di quantificare la base - PER DISPOSIZIONE REGOLA- ta. Vi invitiamo a tenervi aggiornati
imponibile non sulla base della ren- MENTARE DEL COMUNE anche collegandovi al nostro portale: www.
dita iscritta in catasto bensì su una all’unità immobiliare posseduta a comune.casalgrande.re.it (Comune-
rendita determinata facendo riferi- titolo di proprietà o di usufrutto da Tributi).
Listino Prezzi 2012
uomo & donna
I parrucchieri
UOMO sconto 25%
Barrb
Ba ba € 8.
8.00
00 € 6.
6.00
6 .0
000
Sh
S ham
ampo
mpopo o € 12.0
2..00 € 99..00
00
Tagl
Ta glio
o € 18.0
8.0
8.00
00 € 13.5
3.5
3.50
50
Shham
ampopoo
oo e Ta
T gl
glio
io
o € 20.0
0.0
.00
00 € 15.0
15.0
5 00
DONNA
6KDP
6K D SR SR RRVS
VSH
SHF
HFLÀ
LÀFRFR
R € 1.
1.0000 € 0.
0.7
.75
75
Bals
Ba ls
samamo- o-mous
mo ousss
sssee € 4.
4.00
4.0000 € 3.
3.00
00
Trat
Tr attt.. cur
urat
ati
attiv
ivo € 5.
5.000 € 3.
3.75
75
Trat
attt.. c
cur
urat
ativ
ivo int
in
nte
tens.
ns
s. € 10.0
0..00
0 € 7.
75 50
0
P eg
Pi ga € 15.0
5.0 00 €111.5
1.550
Tag
Ta
Tagl
gllioo € 16.0
6..000 € 12.0
12.0
2 00
Perm
Perm
Pe rman
rman anenente
en te-s
-sti
tira
ira
atura
tura
a € 30.0
0 00
0.00 € 22
2.5
.5
50
t del
Per gli under 25 sconto d l 25% 5LÁH
Colo
Co
HVVD
lo
VVDQ
VV
orre
DQWH
e se
WH
s nza a am
a mmo
mon
o iac
aca
aca
€ 20.0
20.0
0 00
0.00
€ 28.0
28.0
8 00
8.00
€ 15.0
5 00
€ 21.0
1.000
Orario continuato tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 - SABATO dalle 8.00 alle 18.00 è gradito l’appuntamento Colo
Colo
Co orere € 24.0
24.0
4..00
4 .000 €118.0
8.0
8.0
.00
00
Meech
ches es € 32.0
..0
000 €224.0
4 0
4.
4.0
Via Aldo Moro, 64 - 0522846972 - CASALGRANDE - facebook: nicolaiparrucchieri Co
Co
olp
lp
pi di di luc ce € 20
0..0
0.0 00 € 15.0
5 00
7
speciale bilancio
Le novità sull’IRPEF a Casalgrande
L’addizionale comunale all’imposta Simulazione impatto progressività addizionale irpef
sul reddito delle persone fisiche,
chiamata addizionale IRPEF, è stata TOTALE
istituita con il D.Lgs. 360/ 1998, con REDDITO FINO A 15 DA 15 A 28 DA 28 A 55 DA 55 A 75 OLTRE 75
IMPOSTA
DIFFERENZA
decorrenza dal primo gennaio 1999. € 100.000,00 € 15.000,00 € 13.000,00 € 27.000,00 € 20.000,00 € 25.000,00
Il Comune di Casalgrande l’ha appli- 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
2011
cata nel seguente modo: 75,00 65,00 135,00 275,00 475,00 1.025,00
dal 2006: 0,44 0,51 0,75 0,78 80
2012
aliquota dello 0,1% (proporzionale) 66,00 66,30 202,50 334,80 603,60 1.273,20 248,20
dal 2007:
aliquota dello 0,5% (proporzionale) € 43.050,00 € 15.000,00 € 13.000,00 € 15.050,00 € 0,00 € 0,00
dal 2012: 0,5 0,5 0,5
2011
aliquote progressive in base agli 75,00 65,00 75,25 215,25
scaglioni di reddito stabiliti, ai fini 2012
0,44 0,51 0,75
dell’imposta sul reddito delle perso- 66,00 66,30 112,88 245,18 29,93
ne fisiche, dalla legge statale:
€ 31.045,00 € 15.000,00 € 13.000,00 € 3.045,00 € 0,00 € 0,00
Scaglioni reddito Aliquota 2011
0,5 0,5 0,5
fino a 15.000 euro 0,44% 75,00 65,00 15,23 155,23
da 15.000 a 28.000 euro 0,51% 2012
0,44 0,51 0,75
da 28.000 a 55.000 euro 0,75% 66,00 66,30 22,84 155,14 - 0,09
da 55.000 a 75.000 euro 0,78%
oltre 75.000 euro 0,80% € 28.105,00 € 15.000,00 € 13.000,00 € 105,00 € 0,00 € 0,00
0,5 0,5 0,5
2011
75,00 65,00 0,53 140,53
Dal 2006 e anche nel 2012 è stabi-
0,44 0,51 0,75
lita una soglia di esenzione fino a 2012
66,00 66,30 0,79 133,09 - 7,44
12.000,00. Con precisione “sono esenti
i contribuenti con reddito imponibi-
€ 15.240,00 € 15.000,00 € 240,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
le, ai fini dell’addizionale comunale
0,5 0,5 0,5
IRPEF, non superiore a 12.000 euro. 2011
75,00 1,20 - 76,20
NON SI TRATTA DI UNA FRANCHI- 0,44 0,51 0,75
GIA: CHI POSSIEDE UN REDDITO 2012
66,00 1,22 - 67,22 - 8,98
DI 12.100,00 euro sconta l’imposta
sull’intero reddito.
€ 12.000,00 € 12.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00
Il gettito previsto per il 2012, pari a Esente
2011
1.120.000,00 euro, rimane sostanzial- - -
mente invariato rispetto a quello 2012
Esente
previsto nel 2011. - - -
VENTOSO - CA’ DE CAROLI
SCANDIANO - CASALGRANDE
PRATISSOLO - S. ANTONINO
8
scuola
Aperte le iscrizioni ai nidi d'infanzia.
Prorogate le misure anti-crisi per famiglie in difficoltà
Fino al 31 marzo 2012 saranno aperte Gli orari.
le iscrizioni a nidi d'infanzia comuna- La frequenza a tempo pieno è previ-
li, per i bambini nati negli anni 2010, sta dal lunedì al venerdì fino alle ore
2011 e 2012, per le strutture comuna- 16, con orario part-time fino alle 13.
li di Casalgrande e Villalunga, la se- Le famiglie che necessitano di pro-
zione primavera del nido, lo Spazio lungare la presenza dei loro figli
bambini di Casalgrande e il Centro all’interno della struttura oltre le ore
bambini e genitori di Casalgrande. In 16, possono richiedere l’iscrizione al
tutti i casi, l’amministrazione è lie- tempo lungo (fino alle ore 18,20) nel
ta di offrire delle esperienze ricche mese di maggio 2012, ma l’età mini-
dal punto di vista delle opportunità ma dei bambini da iscrivere al servi-
di gioco, di relazione e di apprendi- zio è di dodici mesi compiuti.
mento per i piccoli che frequentano i Rette minime e massime
servizi dell’età prescolare. I servizi “leggeri”. nei vari servizi:
Inoltre sono state prorogate anche Lo spazio bambini -luogo integrativo
per il 2012 le misure straordinarie che offre non più di cinque ore mat- Nido d’Infanzia, sez. tempo pieno
anti-crisi a favore delle famiglie con tutine, senza il pasto, a bambini tra i (minimo euro 62,00
bambini che frequentano i nidi co- 12 e i 36 mesi- costa dai 50 ai 226 euro massimo euro 419,00);
munali e la scuola d’infanzia, che si al mese.
trovino in situazioni di cassa integra- Infine, il Centro bambini genitori Nido d’Infanzia, orario part-time
zione, mobilità, licenziamento e con- -creato per offrire ai genitori l’op- (minimo euro 50,00
tratti di solidarietà. portunità di trascorrere alcune ore massimo euro 307,00);
Le iscrizioni si ricevono all’ufficio con il proprio figlio, altri genitori e Spazio Bambini
Istituzione dei servizi educativi e bambini- costa 18 euro per una fre- (minimo euro 50,00
scolastici, telefono 0522/998517 e quenza settimanale e 23 euro per una massimo euro 226,00);
0522/998544, nelle giornate di marte- frequenza bisettimanale.
dì, giovedì e sabato dalle 9 alle 13. Sezione Primavera
(minimo euro 56,00
L’ISEE. Tutte le tariffe indicate sono
massimo euro 378,00);
soggette alla dichiarazione ISEE, che
va consegnata agli uffici, dal 3 luglio Centro Bambini e Genitori
al 30 agosto. Con l’ISEE pari o infe- (minimo euro 18,00
riore a 11.360 euro, sarà applicato lo massimo euro 23,00);
sconto sulla retta del 30% per il se- Servizio Tempo Lungo
condo figlio, e lo sconto del 50% per retta unica mensile euro 46,00.
il terzo figlio.
Le rette dei servizi educativi sono deliberate dal Consiglio di Amministrazione
dell’Istituzione, sulla base degli indirizzi stabiliti dal Consiglio Comunale.
Un corso di maternage a Casalgrande
«Fin da quando era nella pancia ho di consulenze, dedicati prevalente- Il corso di maternage diventa occa-
sempre massaggiato il mio piccolo. mente al sostegno della genitorialità sione per concedersi momenti di pia-
Attraverso il massaggio sento di raf- con la partecipazione dell’ostetrica e cevolezza e tranquillità con il proprio
forzare il nostro rapporto.. Ho avuto della pedagogista. Gli incontri sono figlio attraverso il massaggio. Non è
un riscontro positivo anche nella vita rivolti ad un massimo di 10 genitori necessario che tutti imparino il mas-
quotidiana. In più occasioni ripetere con i rispettivi bambini nella fascia saggio e le sue tecniche, ma questo
la sequenza del massaggio ha aiutato di età 0-9 mesi e saranno condotti da diventi una possibile modalità di RE-
il mio bambino a rilassarsi…» una figura specializzata con speci- LAZIONE tra il genitore e il proprio
Federica, mamma di Luca. fica formazione AIMI (Associazione bambino. È uno spazio e un tempo
Italiana Massaggio Infantile). dove potersi incontrare, confrontare,
Il corso di massaggio del bambino, scambiarsi informazioni, portare i
inserito nel percorso nascita organiz- Il corso avrà inizio lunedì 16 aprile propri dubbi, per affrontare insieme
zato dal Centro per le famiglie del di- dalle ore 16.30 alle ore 18.30 nel nido la meravigliosa avventura di cresce-
stretto di Scandiano, sarà riproposto d’infanzia Rosina Cremaschi, in via re ed educare il proprio bambino.
anche quest’anno nel nostro Comu- Piccinini 4, a Casalgrande, con iscri-
ne. Il corso prevede 7 incontri, di cui zione presso il Centro per le Famiglie
5 dedicati al massaggio infantile e 2 (0522/998587).
9
PRIMAVERA al DE ANDRÉ
Tutti gli spettacoli
serali avranno
inizio alle ore 21.00
Martedì 27 Marzo 2012 Mercoledì 28 Marzo 2012 Sabato 31 Marzo 2012
parole e musica
danza
beneficenza
“I BISLACCHI” ore 21.00
MI FARÀ MALE IL GRASSO
DEL PROSCIUTTO?
Omaggio a Fellini Adattamento teatrale dal
musiche di NINO ROTA diario di Elis Bassi
LA STRADA
con la Compagnia Musica dal vivo
ARTEMIS DANZA INFINITA Interventi recitativi
Letture da M. MAZZANTINI Danza
di MONICA CASADEI
e N. AMMANITI
Rita MARCOTULLI pianoforte Serata di beneficenza a
Luciano BIONDINI fisarmonica favore del Gr.A.D.E.
parole di Monica MORINI Gruppo Amici
e Bernardino BONZANI dell’Ematologia
Compagnia dell’Orsa di Reggio Emilia.
Per info: www.teatrodeandre.it
Tel. 0522.1880040 - 334.2555352
Ingresso intero: € 12 - ridotto: € 10
Venerdì 20 Aprile - ore 21.00
opera
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Melodramma buffo in 2 atti di Gioachino Rossini
Interpreti: Direttore: Paolo Barbacini Manfredi
Regia: Ugo Bedeschi
Rosina Shuko Kino Scene: Mariella Simonazzi
Almaviva Francesco Pavesi Costumi: Mariella Simonazzi e Ivana Ferretti
Figaro Daniele Girometti Maestro del coro: Emiliano Esposito
Don Bartolo Kim Jeong Ho M° collaboratore: Elisa Montipò
Don Basilio Jibaco Hyun Orchestra Città di Ferrara
Berta Chiara Moschini Coro dell’Opera di Parma
Ingresso € 25,00 - ridotto € 22,00
Domenica 22 Aprile - ore 19.00
musica
Non stop di
SUONI E SEMITONI
30° compleanno del CEPAM
Interventi musicali a sorpresa
da parte dei docenti del CEPAM
Ingresso libero
1025 Aprile a Casalgrande
Sabato 21 Aprile Martedì 24 Aprile
concerto
scuole
ore 21,00 ore 10,00
Conferenza - concerto per gli studenti
O BELLA CIAO delle scuole medie di Casalgrande
CANZONI PER (R)ESISTERE
VITTORIO BONETTI
QUESTO È IL FIORE
& the RED FLAG BAND
con la partecipazione
DEL PARTIGIANO
La memoria della Resistenza
Ingresso libero
del coro “ROMAGNA LIBERA”
tra parole, musiche e immagini
Compagnia Musicale Sassolese
diretta da Marco Dieci
in collaborazione con Istoreco Modena
Programma 25 aprile
celebrazioni
Orari:
9.15 Alzabandiera con il gruppo Alpini di Casalgrande
in p.zza Martiri della Libertà
9.30 S. Messa chiesa Madonna del Lavoro Casalgrande
Per informazioni e prenotazioni spettacoli teatrali: centro
www.teatrodeandre.it - info@teatrodeandre.it 10.15 Sfilata con deposizione corona
Tel. 0522.1880040 - Cell. 334.2555352 ai Caduti della Resistenza
10.45 Discorsi del sindaco e del presidente
1 maggio 2012 Provinciale ANPI Giacomo Notari
11.00 Concerto della Fanfara dei Bersaglieri
Al pomeriggio PEDALATA PER LA PACE
Pranzo al Bocciodromo ore 15.00 PARTENZA dal Parco Amarcord, via Canale,
con i “cappelletti della Resistenza” Villalunga, Parco Secchia, via Dell’Argine, via Bassa,
Via S.Lorenzo, via Reverberi, via Franceschini, via
Info e prenotazioni per il 25 aprile e il 1° maggio: Canaletto, via Berlinguer a dx, rotonda, via Botte, via
Tel. 0522.998570 - www.comune.casalgrande.re.it Carlo Marx e ARRIVO in p.zza R. Ruffilli.
pagina facebook: Comune Di Casalgrande Rinfresco per tutti i partecipanti
11cultura
Anch’io PC: facile, utile e divertente!
a ogni partecipante un COMPUTER clude il PC rigenerato che al termi-
RIGENERATO. In questo modo chi ne degli incontri sarà donato a ogni
parteciperà non solo riceverà una allievo.
formazione teorica, ma potrà inizia- Inoltre, se sei un cittadino e vuoi do-
re a utilizzare subito il PC nella vita nare il tuo pc dismesso o non funzio-
di tutti i giorni. Inoltre, rigenerando nante, o se hai nella tua azienda dei
i computer, il progetto “Anch’io PC” computer che non funzionano, oggi
contribuisce ad abbattere il volume esiste un'alternativa utile e gratui-
di centinaia e centinaia di tonnellate ta. Per informazioni sugli incontri
di rifiuti tecnologici altamente inqui- di formazione e sul ritiro dei pc, tel.
nanti, contribuendo così alla tutela 347.7988584, mail: alice.prati@for-
C’è una nuova opportunità per poter ambientale. mart.it. Consulta il nostro sito www.
imparare divertendosi e allo stesso “Anch’io PC”, progetto per la lotta anchiopc.it o telefona al numero ver-
tempo essere utili all’ambiente! allo spreco e la diffusione della cul- de di FORMart.
Il progetto “Anch’io PC”, frutto della tura informatica, vede il sostegno di
collaborazione tra FORMart e il Co- tante importanti realtà quali WWF,
mune di Casalgrande, organizza nel Lega Ambiente, Coldiretti e AUSER.
territorio, senza selezione, dei cicli di Per chi desidera imparare ad uti-
cinque incontri per imparare a usare lizzare il computer per non sentirsi
il PC, alla fine dei quali sarà donato più escluso, il corso, della durata di Anch’Io PC:
15 ore, costa solo 180 euro +iva e in- nuovi mondi a portata di click!
Festa dei Fiori
SALVATERRA 6° edizione SALVATERRA 7° edizione SALVATERRA 27ª edizione
DOMENICA 15 APRILE Raduno OPEL GT, Dal 26 APRILE
AUTO STORICHE
Dimostrazione al 01 MAGGIO
DOMENICA di Trial
Mostra di quadri e
"1° MAGGIO ROCK"
29 APRILE pittura per bambini
Mostra in via I Maggio presso il
Tutto il giorno AYRTON SENNA CIRCOLO ACLI SALVATERRA
Per le vie del centro 7° MEMORIAL TUTTE
• Mercato tradizionale W. CANEPARI
LE SERE
manifestazione
• Esposizione di florovivaisti
di regolarità
MARTEDÌ BAR,
• Animazione per bambini BIRRERIA
• Addobbi floreali sui balconi.
Mostra di quadri e
pittura per bambini
1° MAGGIO e SPETTACOLI
Alle 17.30 p.zza Allende Mostra GRATUITI
• Sfilata di acconciature floreali AYRTON SENNA
13ambiente
Dentro e oltre la «Grande recessione»
di Maurizio Lucenti, assessore all’Ambiente
La Grande recessione, iniziata nel prefigura profondi e radicali effetti ecologicamente
2008, ha avviato profondi e radicali di indebolimento del tessuto socio- attrezzate ;
effetti nel tessuto economico, sociale economico e culturale. È quindi ne- - esplorare il
e culturale del distretto ceramico. cessario, per i principali attori dei tema della ri-
Il Comune di Casalgrande ritiene territori e delle comunità locali (enti configurazione e
che l’appartenenza ad un distretto locali, imprenditori, investitori) af- sostenibilità economica e ambienta-
industriale importante quale quello fiancare alla reattività organizzativa le della mobilità pubblica e privata
di Sassuolo e Scandiano sia deter- e strategica del sistema distrettuale (auto e bici elettriche),
minante in vista del superamento di industriale, strumenti e azioni vir- - accogliere favorevolmente il rinno-
una crisi economica così difficile per tuose per uno sviluppo locale equo, vamento funzionale e riqualificazione
la popolazione del territorio. Si ritie- sostenibile, duraturo, quali: ambientale del sistema commerciale
ne essenziale confermare anche per - favorire ed attivare un processo della grande e media distribuzione
il nostro distretto l’adozione del mo- diffuso ed efficace di innovazione (centri commerciali eco-sostenibili),
dello a tripla A (Adattivo, Affidabile, ed evoluzione dei sistemi della pro- - avviare la rigenerazione delle aree
Alternativo) dei distretti industriali duzione, della mobilità, dell’abitare, degradate e valorizzare il più possi-
italiani che ha consentito finora al del consumo, rilanciando e poten- bile il patrimonio immobiliare pub-
sistema produttivo, di fronte all’avvi- ziando la competitività, l’attrattività, blico.
cendarsi delle congiunture economi- la coesione e la solidarietà; In generale, non va dimenticato che,
che, di riposizionarsi nei principali - valorizzare il patrimonio di abili- dietro e prima della crisi recessiva,
mercati di riferimento, ridefinendo tà, capacità tecniche e conoscenze c’è la crisi ambientale che comporta
le strategie organizzative, confer- delle comunità locali, favorendone la necessità ineludibile di rivedere
mando il modello flessibile, proatti- l’evoluzione nel tempo in risposta ai radicalmente il modello di svilup-
vo e, per molti aspetti, inesauribile. mutamenti del paradigma tecnologi- po capitalistico. Quest’ultimo si sta
Tuttavia, l’evoluzione a scala euro- co dominante, riconoscendo e svilup- rivelando non solo insostenibile sul
pea della crisi economico-finanziaria pando nuovi strumenti e azioni per piano economico-sociale, ma prima
lo sviluppo sostenibile dei territori; ancora su quello ambientale. L’idea
- acquisire nuovi saperi tecnici, or- di una crescita infinita dei profitti
ganizzativi, gestionali, per attivare trova il limite insuperabile nella fini-
nuove, ed inesplorate, risorse econo- tezza delle risorse ambientali e negli
miche e finanziarie. equilibri ecologici su cui si fonda il
A questo scopo il Comune di Casal- miracolo dell’esistenza della vita. La
grande vuole mettere in campo azio- riconversione ecologica dell’econo-
ni e risorse per assecondare il qua- mia non è dunque necessaria soltan-
dro evolutivo prefigurato come: to per uscire dalla Grande Depres-
- favorire la sempre maggiore soste- sione, ma è anche una priorità della
nibilità ed attrattiva del sistema del- governance che si pone l’obiettivo
la produzione industriale sostenen- politico di salvare l’umanità dall’au-
do la realizzazione di aree produttive todistruzione.
Litostampa La Rapida
Via Garibaldi, 1/a • 42013 CASALGRANDE (RE)
Tel. 0522.846167 • Fax 0522.841755
info@larapida.net
Litografia • modulistica • grafica
stampa digitale e su grande formato
14info
ai cittadini
Insieme per realizzare Prorogati
la nuova casa residenza per gli incentivi per
trasformare
anziani le auto a
Il Comune di Casalgrande si appre- per la realizzazione della struttura.
sta alla costruzione di UNA NUOVA Presto saranno organizzate una serie GPL O METANO
STRUTTURA RESIDENZIALE PER di iniziative finalizzate alla raccolta
ANZIANI. fondi, supportata da una campagna
Un progetto ambizioso ed impegnati- di informazione ad hoc. Qualsiasi im-
vo per l’Amministrazione Comunale, porto si vorrà destinare, sarà un aiu-
ma estremamente importante per la to concreto a beneficio della nostra
comunità casalgrandese e l’intero di- comunità.
stretto socio-sanitario di Scandiano Attualmente, per contribuire al pro-
che si doterà di un nuovo fondamen- getto “Insieme per realizzare la casa
tale servizio sociale. residenza per anziani” si può utiliz-
La struttura che dovrà accogliere 60 zare il conto corrente bancario di Te-
anziani in residenza e 15 solo durante soreria del Comune:
il giorno, ha un costo complessivo di UNICREDIT BANCA S.P.A - IBAN:
circa 5 milioni di euro, di cui 370.000 IT78X0200866243000001978071 spe- È ancora in corso l’iniziativa
da finanziamento regionale. cificando la causale “Insieme per rea- "LIBERIAMO L'ARIA", con i
L’Amministrazione Comunale si fa lizzare la casa residenza per anziani”. finanziamenti per la trasfor-
promotrice di una raccolta fondi con mazione di autoveicoli pri-
l’obiettivo di unire istituzioni, vo- “Con la tua donazione potrai costru- vati a gas metano o GPL.
lontariato, associazionismo, tessuto ire con noi la casa residenza per an-
Gli installatori interessati
imprenditoriale e singoli cittadini ziani”
devono inviare l'apposito mo-
dulo. L'erogazione avviene
con le stesse procedure degli
anni scorsi, con gli importi
di 400,00 euro, per le trasfor-
mazioni a gpl e gas metano
degli autoveicoli alimentati
a benzina; 650,00 euro per i
veicoli aventi data di prima
immatricolazione a parti-
re dal 2006, e infine 250,00
euro, per la trasformazione a
gpl di motoveicoli.
Impariamo a difenderci dalla zanzara tigre
La Regione anche quest’anno ha as- aspetto generale e, in particolare, la
segnato al Comune, tramite l'Asl, i fi- zanzara tigre.
nanziamenti per la lotta alla zanzara La seconda vedrà il coinvolgimento
tigre. degli alunni in giochi didattici che
Oltre alla consueta campagna di in- insegnano le “buone abitudini” per
formazione e comunicazione alla limitare la crescita e la diffusione di
cittadinanza, alle attività di moni- questo insetto in ambienti domestici
toraggio delle presenze di insetti di ed urbani e per difendersi dalle sue
questa specie, e alle disinfestazioni, punture.
nel mese di aprile è prevista anche Ogni alunno riceverà un DVD ed un
un’attività di formazione scolastica libretto illustrato.
in due fasi.
Nella prima saranno trasmesse no-
zioni di entomologia per poi passa-
re a descrivere le zanzare nel loro
15volontariato
Il viaggio a Dachau
dell'Acli di Salvaterra EMA:
rinnovato il sito,
l’associazione
cerca volontari
Da qualche settimana è pubblico il
nuovo sito Ema www.emilia-ambu-
lanze.it, nuovo nella forma, semplice,
con tante novità utili.
Il sito è stato strutturato affinché
chiunque ne faccia accesso per curio-
Grazie alla cooperazione del Circolo reali di Baviera e la storica birreria Hof- sità o per bisogno trovi soddisfazione
A.C.L.I. di Salvaterra, dell'Unità pa- bräuhaus dove, nel 1920, Adolf Hitler ten- nella navigazione.
storale Casalgrande-Salvaterra e con ne uno dei suoi primi comizi politici. Il Altra sezione importante per Ema è
il patrocinio del Comune, il 27 gennaio giorno successivo, in viaggio verso il cam- «Sostienici con le modalità per la
un pullman di 52 persone è partito alla po di concentramento di Dachau, guidati Donazione del 5x1000».
volta di Dachau, cittadina alle porte di dalle parole della prof.ssa Paola Monta- Vieni in sede in via A. Moro 11, a Ca-
Monaco di Baviera dove, nel 1933, fu isti- ni, la quale ha arricchito la visita con la salgrande, guarda, chiedi, ascolta...
tuito il primo campo di concentramento lettura di alcuni passi toccanti del libro vedrai un ambiente di gente comune,
per opera dei nazisti. La prima giornata «Se questo è un uomo» di Primo Levi, ci di tutte le età, perché il Volontario lo
è stata dedicata alla visita della città di si è potuti rendere conto di come potesse può fare chiunque, anche tu, basta
Monaco con il suo caratteristico carillon essere l'esistenza di quelle persone all'in- avere voglia di dare un supporto a
di Marienplatz, la lussuosa residenza dei terno del campo di concentramento. chi necessita di un aiuto. Molteplici
sono i ruoli e mansioni che si posso-
no svolgere in Ema: dal soccorritore
In ricordo di Ivan Lazzarini, volontario AUSER in emergenza, all'autista, al barellie-
re, all'assistenza in manifestazioni,
eventi sportivi, feste, sagre.
Ivan Lazzarini giunse nella sede ulteriori, e l’attività di volontario Se non te la senti di fare emergenza,
dell'Auser, sette o otto anni fa, con era connaturato con il suo caratte- altre possibilità, non meno impor-
in mano la rivista del comune. re. Dopo qualche anno si trasferì tanti, si possono svolgere all'interno
Aveva letto un articolo che parla- a Scandiano, ma il suo impegno dell'associazione: puoi fare assisten-
va di noi e della nostra attività: mi rimase immutato con l'AUSER di za sociale (che consiste nel portare
chiese altre informazioni, dicendo Casalgrande. a scuola ragazzi o chi ha bisogno in
di essere disponibile a impegnarsi Fu nel settembre del 2010 che ven- strutture specializzate), e puoi fare
come volontario, precisando che ne a dirci che doveva fare alcuni parte anche del gruppo iniziative
avrebbe proseguito solo se si fos- controlli per dei disturbi che gli che spazia dall'immancabile appun-
se “trovato bene” con noi, poiché procuravano qualche preoccupa- tamento (ogni seconda e quarta do-
aveva fatto altre esperienze non sempre zione, e da allora la vita di Ivan fu tutta menica del mese) con gnocco fritto in
soddisfacenti. impegnata nel tentativo di combattere sede, ai mercatini, alle feste.
Parlammo del tipo di impegno che inten- un male che purtroppo non gli lasciava Decidi tu quanto tempo dedicare a que-
deva prendersi: all’inizio accompagnava più né il tempo né la possibilità di vince- sta nobile iniziativa. Ti aspettiamo, vie-
tre volte a settimana delle persone a vil- re. Così Ivan ci ha lasciato all'inizio del ni a fare parte del nostro Gruppo!
la Valentini, una struttura della USL, in 2012.
appoggio ad alcune persone seguite dal Nel ricordarlo assieme a tutti coloro che
C.S.M. Di Scandiano. hanno potuto apprezzare la sua volontà
La cosa piacque a Ivan, tanto che dopo un di aiutare gli altri in modo disinteressato,
po' divenne volontario anche di Villa Va- l'AUSER di Casalgrande sa di avere perso
lentini. I rapporti tra di noi divennero su- un volontario e un amico il cui impegno
bito ottimi. Ivan si trovava bene con noi, non sarà mai dimenticato.
era sempre pronto ad assumersi impegni Enzo Ferrari, AUSER Casalgrande
A Casalgrande il progetto di basket
Tel. 320-4376756
«Over Limits» per ragazzi autistici m.cassinadri@comune.casalgrande.re.it
È partito il “Progetto Over Limits”, dica a una iniziativa di alto profilo con un progetto di pallacanestro
coordinato e seguito dal prof. Mar- umanitario e morale, e coordinerà sperimentale con ragazzi disabili
co Calamai, che vede una sinergia un corso di avviamento alla pratica nella provincia di Modena e a Bo-
tra l’associazione Aut Aut, il gruppo sportiva del basket rivolto a ragazzi logna: promuove l’attività sportiva
sportivo Virtus Casalgrande e l’as- con problematiche di autismo. Cala- per i ragazzi utilizzando un proprio
sessorato allo sport del Comune. mai, campione del mondo alla gui- metodo studiato e perfezionato nel
Da anni Marco Calamai, ex gioca- da della nazionale militare italiana corso degli anni.
tore ed allenatore di basket, si de- nel 1990, da 14 anni è impegnato
16sport
Giornata della solidarietà sportiva
2 Giugno 2012, in piazza Martiri della Libertà
L’Amministrazione comunale, con l’as- Parteciperanno importanti testimonial
sessorato allo sport, il C.I.P. (Comita- sportivi, disabili e normodotati.
to Italiano Paralimpico provinciale), All’interno di spazi comuni -quali il
l’Associazione “Insieme si può” di Mo- centro di Casalgrande, il campo comu-
dena, in collaborazione con la Consul- nale, il Palakeope, la palestra, i cam- Presso la sede dell’Associazione AUT
ta dello Sport di Casalgrande che rag- pi da tennis, il bocciodromo, gli spazi AUT–Isola Felice di Casalgrande vi sa-
gruppa tutte le associazioni sportive dell’oratorio don Milani di Casalgran- ranno attività di equitazione e giochi
di Casalgrande e con il patrocinio del- de- abili e disabili faranno sport assie- all’aperto per bambini.
la Regione, organizza un importante me, per confrontarsi ognuno nelle dif- «Sarà sicuramente un grande evento
evento sportivo, intitolato: “la giornata ficoltà dell’altro. Saranno create due non solo sportivo - dichiara l’assessore
della solidarietà sportiva”, aperta a “grandi squadre”, una del comprenso- allo sport Marco Cassinadri - e la città
tutto il mondo sportivo di Reggio Emi- rio reggiano e l’altra del territorio mo- è chiamata a essere parte attiva della
lia e Modena. denese, nelle più disparate discipline manifestazione sia dal punto di vista
Per il presidente provinciale C.I.P. sportive quali tennis, calcio a cinque, sportivo sia dal punto di vista sociale,
Vincenzo Tota: «questo progetto nasce volley, tiro con l’arco, ciclismo, equita- poiché serviranno volontari per assi-
dalla volontà e dal desiderio di coin- zione, tennis da tavolo, bocce, basket, stere i disabili che saranno ospiti di
volgere e di attirare ragazzi e adulti handbike. Alla squadra vincitrice sarà Casalgrande”
disabili verso le pratiche sportive, vi- assegnato il Trofeo “Insieme si può”. Per info sulla GIORNATA DELLA SO-
ste come momento di benessere psico Sono previsti importanti tornei nazio- LIDARIETA' SPORTIVA, ufficio sport,
fisico, di socializzazione, di crescita e nali di sport paralimpico nella disci- telefono:0522-998570, al numero 320-
di condivisione tanto per i ragazzi disa- plina dello WHEELCHIAR HOCKEY 4376756 e via mail: m.cassinadri@co-
bili quanto per i normodotati. L’obiet- (hockey in carrozzina elettrica), con mune.casalgrande.re.it.
tivo principale è rendere consapevoli 6 o 8 squadre
le persone che l’handicap è una pecu- provenienti da
liarità comune a tutti gli uomini e non tutta Italia, un
solo propria delle persone disabili. La mini campio-
vera forza non stà nelle competenze, nato di calcio
ma nel coraggio e nell’impegno con cui a cinque per
si cerca di superare i problemi, trasfor- atleti con disa-
mandosi, da spettatori passivi in attori bilità mentale SABATO 2 GIUGNO 2012 - ore 21
principali della propria vita». o relazionale Piazza Martiri della libertà
(6 squadre), CASALGRANDE
un torneo di
tennis in car-
rozzina, e altre
ancora.
17È attivo lo Sportello Unico
per le Attività Produttive a Casalgrande
Lo Sportello Unico per le Attività di benessere; iniziare l’attività di
Produttive (SUAP), è stato istitui- vendita di prodotti ricavati dal-
to al fine di dare all’imprendito- la propria azienda; subentrare
re un UNICO INTERLOCUTORE nell’attività di somministrazione
per gli atti amministrativi che ri- alimenti e bevande in locali aper-
guardano la vita di un impianto ti al pubblico; ampliare o ridurre
produttivo. Lo Sportello Unico è la superficie per esercizio; ces-
un servizio per chi fa impresa e sare l’esercizio di commercio al
per chi vuol fare impresa, sem- dettaglio; trasferire la sede; va-
plifica il dialogo tra pubblica riare il settore merceologico; co-
amministrazione e imprese, ed è municare la trasformazione della
l’unico punto di accesso al quale natura giuridica, denominazione
le imprese devono rivolgersi per o ragione sociale, e altro ancora.
le vicende amministrative che Per la presentazione delle istanze
riguardano la loro attività. Lo relative agli interventi edilizi, con
Sportello Unico nasce per segui- o senza opere, per l’ambito pro-
re gli interventi di localizzazione, duttivo, commerciale ed agricolo,
realizzazione, ristrutturazione, si dovrà utilizzare la modulistica
ampliamento, cessazione, riatti- relativa all’AUTORIZZAZIONE
vazione e riconversione dell’at- UNICA corredata dalla specifica
tività produttiva, eseguiti negli modulistica edilizia.
impianti produttivi di beni e ser-
vizi. Lo Sportello si occupa anche Responsabile dello Sportello:
dell’esecuzione di opere interne Claudia Bertani
ai fabbricati adibiti ad uso di im- Responsabile del procedimento:
presa. E’ compito dello Sportello Milena Beneventi
verificare la completezza della Telefono: 0522-998.513
documentazione, richiedere e Indirizzo di posta certificata PEC:
raccogliere i pareri di competen- casalgrande@cert.provincia.re.it
za dagli Enti coinvolti, e rilasciare lepida.it/people/ è possibile compila- Email:
l’autorizzazione finale. re la modulistica per: comunicare la suap@comune.casalgrande.re.it
A Casalgrande, il Comune non ritire- nuova apertura per un esercizio di
rà più le pratiche cartacee relative commercio al dettaglio; comunicare Orari:
alle Segnalazioni Certificate di Inizio il subingresso nell’esercizio di com- lunedì e sabato su appuntamento;
Attività (SCIA) relative al commercio, mercio al dettaglio di vicinato; effet- martedì, mercoledì e venerdì
che dovranno essere inviate telema- tuare saldi di fine stagione; effettua- dalle 12 alle 13,30;
ticamente. Attualmente, collegandosi re vendite di liquidazione; effettuare il giovedì dalle 9 alle 13.
al sito regionale Suaper http://suaper. vendite sottocosto; iniziare attività
18Puoi anche leggere
