Vacanze Trentine tra le Dolomiti e il Lago di Garda - TrentinoTOP - Trentino Top
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Vacanze Trentine
2018
tra le Dolomiti e il Lago di Garda
Foto di Serena Sartori
Trentino
H O TE L C A MPIN G WE LL N E S S SP OR T
TOP
trentinotop.it
Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Marco Simonini Foto Matteo De Stefano - Archivio MUSEFoto Roberto Nova - Archivio Muse Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Carlo Baroni Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A - Foto di Alessandro Trovati
Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Alessandro Trovati
Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Daniele Lira
Pa r tn er
ALLIANZ SELBSTÄNDIGER
REISEUNTERNEHMEN-
B U N D E S V E R B A N D E . V.
Project Manager Grafica e stampa / Graphik und Druck / Design en Druk
Mr. Andrea Borlotti - Trento - info@trentinotop.it Publistampa Arti Grafiche
Pergine Valsugana (TN)
Fototeca / Photosammlung / Fotoverzameling www.publistampa.com
Trentino Sviluppo S.p.A. - Trentino Marketing S.p.A.
Ingarda Trentino Azienda per il Turismo S.p.A.
Traduzioni / Übersetzung / Vertaling Sabine Sonder (D) - Sytske Maaijen (NL)
✂
Vacanze Trentine
Trentino
2018
Fototeca Trentino Sviluppo S.p.A. - Foto di Ronny Kiaulehn
TOP
tra le Dolomiti e il Lago di Garda
-10%
Coupon sconto
Condizioni di utilizzo:
• Sconto del 10% sui prezzi ufficiali di listino usufruibile entro il 2018 presso tutte le strutture ricettive comprese
nell’indice dal n. 1 al n. 50, secondo i periodi di validità indicati nella brochure e sul sito.
• Lo sconto non è cumulabile con altre iniziative promozionali proposte dalle singole strutture ricettive e non si
applica sulle spese accessorie tipo telefono, bar, ecc.
• In sede di prenotazione informare la struttura ricettiva dell’intenzione di utilizzare il presente coupon e consegnarlo
alla reception in occasione delle operazioni di check-in.
trentinotop.it
✂
AUSTRIA
BRENNERO
Bolzano
VAL DI FASSA
MITI
1 69
Passo Mendola Canazei
2 3
O
DOL
Campitello
4 5 Arabba
IO Sarnonico
I PE A22 Cortina
Pozza di Fassa
LE D I SOLE
d’Ampezzo
VAL VALLE D 68 6 Soraga Belluno
VALLE DI NON
Peio Fonti Malé E
41 MM Moena
I FI E
Cógolo di Peio
44 45 Ora AL D
Celentino 42 43 Dimaro Cles
Auer 7 V Predazzo
Bellamonte
Coredo
Fucine di Ossana Commezzadura Folgarida
Carano 9
PONTE DI LEGNO Segno di Taio 58 Smarano A 8
San Martino
EDOLO
Madonna Tres BR Cavalese
di Castrozza
Passo 40 59 M Molina I
del Tonale di Campiglio I CE RA 10 67
Fai della Mezzocorona di Fiemme GO
ITI LD LA
VA 63
Paganella S. Michele A. A.
M
Pinzolo 46 11
LO
Andalo 47 Loc. Val Malene
39 Fiera di Primiero
DO
A
Lavis 21 Bedollo
DEN
Monte 25 22
Lago di Molveno
Bondone Civezzano
REN
48 49 50 Molveno 73 Baselga di Piné
Pieve Tesino
Daré 24 51 52 Pergine
E
Stenico 72 23 Valsugana VALSUGANA
VALL
37 38 65 53 54 61 Roncegno
Sarche 17 18 12 13 14 15
Ravina
Tione Comano Terme 62 19 20
55 16 Levico Terme Borgo Valsugana
66 Lago di Tenno 60 Altopiano Caldonazzo
Pieve di Bono Cologna della Vigolana
Nogaredo 52 Lavarone
di Tenno 26 27 Primolano
57
E
Arco 56 Folgaria
ES
L C LE
Rovereto 64
HI
28 29 30
DE VAL
Mori
Riva del Garda
Bassano
35 36 31 32 33 34 Padova
Lago di Ledro Venezia
Storo Torbole
Limone
70 71
Lago
d’Idro TRENTINO
Italia
Malcesine
A
Ala
RD
GA
DI
Brescia Gardone
GO
LA
Salò Vicenza
Garda
Desenzano
MILANO Sirmione Peschiera
BERGAMO
Verona PADOVA VENEZIA TRIESTE
A4
Archivio A.p.T. Piné Cembra - Arianna Aste
Foto di Marzia Fioroni
Le nostre proposte... Comano Terme, Ponte Arche
37 Grand Hotel Terme di Comano / Comano Terme
38 Maso Azzurro B&B / Premione (Stenico)
Madonna di Campiglio, Pinzolo e Val Rendena
Val di Fassa 39 Beverly Hotel / Pinzolo
1 Schloss Hotel Dolomiti / Canazei 40 Alpen Suite Hotel / Madonna di Campiglio
Valle di Pejo
2 Park Hotel Diamant / Campitello di Fassa
3 Hotel & Club Soreghes / Campitello di Fassa
4 Park Hotel Rubino / Campitello di Fassa 41 Kristiania Alpin Wellness Hotel / Cogolo di Pejo
5 Camping Miravalle / Campitello di Fassa 42 NestAlp Malga Campo / Celentino
6
Val di Sole
Relais Hotel Des Alpes / Soraga
Valle di Fiemme 43 Hotel Tevini / Commezzadura
7 Hotel Corona / Carano
44 Dolomiti Camping Village / Dimaro
8 B&B La Tana dell’Orso / Molina di Fiemme
9 Hotel Torretta / Bellamonte
Valle di Non
San Martino di C astrozza e Primiero 45 Pineta Hotels / Coredo
Andalo, Lago di Molveno e Fai della Paganella
10 Maso Col / San Martino di Castrozza
11 Brunet Family & Spa Resort / Primiero
Hotel Paganella / Fai della Paganella
Valsugana, Laghi di Levico e Caldonazzo, Lagorai
46
47 Corona Dolomites Hotel / Andalo
12 Hotel al Sorriso / Levico Terme 48 Du Lac Vital Mountain Hotel / Molveno
13 Lago Levico Camping Village / Levico Terme 49 Boutique Lake Hotel alle Dolomiti / Molveno
14 Area Sosta Camper Valsugana / Levico Terme 50 Camping Spiaggia / Molveno
Alla scoperta del territorio
15 Bellavista Relax Hotel / Levico Terme
16 Camping Mario / Caldonazzo
Altopiano della Vigolana e del prodotto tipico
17 Hotel Alpenrose / Altopiano della Vigolana 51 B&B Trentino / Trento
18 Agriturismo Berry House / Altopiano della Vigolana 52 Apt Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi / Trento
19 Agriturismo La Val / Altopiano della Vigolana 53 Castello del Buonconsiglio / Trento
20 Agritur Maso Rauter / Altopiano della Vigolana 54 Muse - Museo delle Scienze / Trento
Altopiano di Piné/Val di Cembra
55 Cantine Ferrari / Ravina - Trento
56 Cantina Mori Colli Zugna / Mori
21 Active Hotel Pineta & Camping / Bedollo Piné 57 Apt Rovereto e Vallagarina / Rovereto
22 Hotel Scoiattolo / Baselga di Piné 58 Fratelli Corrà Srl / Smarano
Trento e Monte Bondone
59 Distilleria Bertagnolli / Mezzocorona
60 Trattoria Piè di Castello / Cologna di Tenno
23 Relais Villa Madruzzo / Cognola - Trento
61 Palazzo Roccabruna / Trento
24 Grand Hotel Trento / Trento
62 Consorzio Turistico Vigolana / Vattaro
25 Hotel Montana / Monte Bondone
63 Apt Piné Cembra / Val di Cembra
Lago di Garda e Arco 64 Alpe Cimbra / Folgaria
26 Hotel Villa Italia / Arco 65 Apt Terme di Comano / Comano Terme
27 Agriturismo Maso Bòtes / Arco 66 Consorzio Valle del Chiese / Pieve di Bono
28 Villa Angelica / Riva del Garda 67 Apt San Martino, Primiero e Vanoi
San Martino di Castrozza
29 Hotel Europa-SkyPool & Panorama / Riva del Garda
68 Dolomiti Golf Club / Sarnonico - Val di Non
30 Hotel Portici - Romantik & Wellness / Riva del Garda
69 Sport and School / Canazei Campitello - Val di Fassa
31 Hotel Piccolo Mondo / Torbole
70 Surf Segnana / Torbole - Lago di Garda
32 Surf & Bike Hotel Lido Blu / Torbole
71 Carpentari Bike Shop / Torbole - Lago di Garda
33 Camping Maroadi / Torbole
72 ItalViva / Valle dei Laghi
34 Residence Maroadi / Torbole
73 Coro Paganella / Terlago
Lago di Ledro
Hotel/B&B/Agritur Camping
35 Elda Eco Ambient Hotel / Lenzumo-Ledro
36 Camping Al Sole / Molina di Ledro Appartamenti Wellness
L
Val di Fassa - Canazei 1
o Schloss Hotel & Club Dolomiti,
imponente albergo dal caratteri-
stico stile asburgico, è situato nel
Schloss Hotel & Club Dolomiti **** centro di Canazei, vicino agli impianti di ri-
Historic salita del Belvedere (Sella Ronda - Giro dei
Stréda Dolomites, 80 4 Passi), al parco e al centro acquatico.
38032 Canazei (TN) L’albergo realizzato nel 1909 rievoca le me-
tel. +39 0462 601033 (centro prenotazioni) morie e la storia dell’Impero austro-unga-
tel. +39 0462 601106 (hotel) rico nelle sale e negli affreschi che si com-
fax +39 0462 601527 binano perfettamente con la modernità e
info@unionhotelscanazei.it funzionalità dei servizi proposti.
L’Hotel dispone di ampie sale di ritrovo:
www.hoteldolomiticanazei.it
soggiorno, sala ristorante Viennese, sala ri-
referente Monica Nicolodi
storante Imperiale e inoltre sale riunioni,
esclusi Capodanno, Epifania spettacoli, sala giochi.
-10% e febbraio Ristorante Pizzeria Caffè Bar Kaiserstube
con saletta riservata Kaiserin Sissi. Garage
e parcheggio. Centro benessere wellness &
relax con sauna, bagno turco, idromassag-
gio, palestra.
Il ristorante offre un ricco assortimento di
pietanze, incluse specialità locali, mediter-
ranee e nazionali. Colazione internazionale
a buffet, buffet di insalate e ampia scelta di
dessert, con dolci fatti in casa.
Le camere sono dotate di servizi, TV-
color/satellite, frigobar, telefono, cassaforte,
asciugacapelli, in parte con balcone, inter-
net wi-fi. Suite e gold prestige.
I
Val di Fassa - Campitello 2
l Park Hotel & Club Diamant, in ti-
pico stile tirolese, è situato in posi-
zione tranquilla e soleggiata, vicino
Park Hotel & Club Diamant **** al centro di Campitello di Fassa e alla funi-
Romantik via del Col Rodella (Sella Ronda - Giro dei 4
Strède Sot Ciapiaa, 5 Passi). Punto di partenza delle più belle pas-
38031 Campitello di Fassa (TN) seggiate e dei percorsi dedicati allo sci di
tel. +39 0462 601033 (centro prenotazioni) fondo nel fondovalle.
tel. +39 0462 750440 (hotel) L’Hotel dispone di ristorante, stube tipica,
fax +39 0462 601527 bar, ampie sale di ritrovo e inoltre sala riu-
info@unionhotelscanazei.it nioni, sala giochi, saletta attrezzata per bam-
www.hoteldiamantcampitellodifassa.it bini con assistenza mini club. Giardino, ter-
referente Monica Nicolodi razza e solarium esterno in riva al fiume.
Parco privato dell’albergo con barbecue e
esclusi Capodanno, Epifania giochi per bambini. Garage e parcheggio.
-10% e febbraio La cucina tipica, nazionale e internazionale
offre menù con ampia scelta di primi e se-
condi piatti.
Colazione internazionale a buffet, buffet di
insalate e ampia scelta di dessert, con dolci
fatti in casa.
Connubio tra la tipica atmosfera montana e
la modernità dei servizi è il centro benessere
wellness & relax con mini idropiscina, sauna,
bagno turco, relaxarium, doccia tropicale.
Le camere, confortevoli e ampie, sono do-
tate di servizi, TV-color/satellite, radio, fri-
gobar, telefono, cassaforte, asciugacapelli,
wi-fi, la maggior parte con balcone. Suite e
gold prestige.
L’
Val di Fassa - Campitello 3
Hotel Gran Chalet Soreghes si
contraddistingue per il suo carat-
teristico stile ladino, per gli am-
Hotel & Club Gran Chalet Soreghes **** bienti dal pregiato arredo e per la soleggiata
Vital posizione nel centro di Campitello di Fassa,
Strèda de Pent de Sera, 18 vicino al bosco e nelle immediate vicinanze
38031 Campitello di Fassa (TN) della funivia del Col Rodella - Dolomiti Su-
tel. +39 0462 601033 (centro prenotazioni) perski.
tel. +39 0462 750060 (hotel) L’atmosfera tipica dello chalet di montagna si
fax +39 0462 601527 abbina a tutti i comfort e servizi di un hotel 4
info@unionhotelscanazei.it stelle, in cui l’acqua della mini piscina del
Centro Benessere, il calore delle saune e del
www.hotelsoreghescampitellodifassa.it
bagno turco, con la grotta tropicale, creano
referente Monica Nicolodi
l’ambiente ideale per un benessere profondo.
esclusi Capodanno, Epifania L’esclusivo Sporting Club & Beauty Gallery
-10% e febbraio in albergo è dotato di centro estetico con
cinque cabine massaggi e la possibilità di
godere di esclusivi trattamenti di bellezza.
Inoltre è disponibile la palestra attrezzata
con macchinari di ultima generazione Tec-
nogym e programmi fitness “su misura”.
La cucina tipica, nazionale e internazionale
offre menù con ampia scelta di primi e se-
condi piatti. Colazione internazionale a buf-
fet, buffet di insalate e ampia scelta di des-
sert, con dolci fatti in casa.
Le camere confortevoli ed accoglienti, sono
dotate di servizi, TV-color/satellite, frigobar,
telefono, cassaforte, asciugacapelli, balcone.
Suite e gold prestige.
I
Val di Fassa - Campitello 4
l Park Hotel Rubino, con i suoi am-
bienti esclusivi e raffinati, è situato
in posizione tranquilla e soleggiata
Park Hotel & Club Rubino **** vicino al centro di Campitello di Fassa e alla
Deluxe funivia del Col Rodella (Sella Ronda - Giro
Strèda Sot Ciapiaa, 3 dei 4 Passi). Punto di partenza delle più
38031 Campitello di Fassa (TN) belle passeggiate e dei percorsi dedicati allo
tel. +39 0462 601033 (centro prenotazioni) sci di fondo nel fondovalle.
tel. +39 0462 750225 (hotel) Per trascorrere momenti di piacevole relax,
fax +39 0462 601527 il centro wellness propone: piscina coperta,
info@unionhotelscanazei.it vasca idromassaggio, bio sauna, bagno turco,
www.hotelrubinocampitellodifassa.it bagno freddo, relaxarium, palestra.
referente Monica Nicolodi La cucina combina l’arte culinaria tradizio-
nale trentina con i sapori mediterranei. Al-
esclusi Capodanno, Epifania l'interno il Ristorante Giglio Rosso si presta
-10% e febbraio per cene romantiche, per ricorrenze o cola-
zioni di lavoro. Colazione internazionale a
buffet, buffet di insalate e ampia scelta di
dessert, con dolci fatti in casa.
Le camere confortevoli e ampie sono dotate
di servizi, TV-color/satellite, radio, frigobar,
telefono, cassaforte, asciugacapelli, wi-fi,
balcone. Suite e gold prestige.
I
Val di Fassa - Campitello 5
mmersi nella pace del nostro cam-
peggio in Val di Fassa, assaporerete
il piacere di vivere assieme alla vo-
stra famiglia la montagna in modo nuovo e
diverso.
Strèda de Greva, 39
Circondato da due torrenti è lo sfondo sug-
38031 Campitello di Fassa (TN gestivo delle vostre vacanze in Val di Fassa,
tel +39 0462 750502 che potrete trascorrere a scoprire la magia
fax +39 0462 751563 della natura circostante e a viverne le pecu-
info@campingmiravalle.it liarità sia d’estate che d’inverno.
www.campingmiravalle.it Il Campeggio è a 50 metri dal centro di Cam-
referente Manuel Capovilla pitello di Fassa e a 10 minuti a piedi da Ca-
nazei. Qui troverete un’accoglienza curata e
valido per: 01.06-10.07, 01-30.09, gentile, grazie alla quale gustarvi la vacanza.
-10% 01.12-20.12, 07.01-31.01 Circondate dal verde, le piazzole del Cam-
ping Miravalle godono di ottima esposizione,
e offrono la vista panoramica su tutte le più
belle montagne della Val di Fassa.
Anche i “non campeggiatori” possono ap-
profittare della nostra ospitalità e dei nostri
servizi per le loro vacanze in Val di Fassa.
Offriamo, infatti, anche appartamenti di di-
versa tipologia, con ampiezze a partire da
40 metri quadri, in perfetto stile alpino e
con giardinetto, posto auto e connessione
wi-fi, servizi appositi per sci e scarponi.
Se state sognando le vacanze a Campitello
di Fassa, questo è il momento giusto per tra-
sformare il sogno in realtà!
L
Val di Fassa - Soraga 6
a Famiglia Brunel vi aspetta in Val Camere classiche, comfort e suites, tutte
di Fassa per vivere assieme un’emo- con wi-fi e balcone, da cui si possono
zionante vacanza al Des Alpes! ammirare splendidi tramonti.
La nostra Casa, situata in posizione pano- L’Hotel dispone inoltre di parcheggio,
Relais Hotel Des Alpes ramica e soleggiata a pochi km dai com- garage, parco di 3.000 mt con giardino,
Via Palua, 4 prensori sciistici e al centro del paradiso terrazze e zone solarium.
38030 Soraga (TN) escursionistico fassano, offre una cucina Deposito sci con scaldascarponi e, per i
tel. + 39 0462 768164 tradizionale e moderna curata dallo Chef più piccoli, una sala giochi con tennis da
fax +39 0462 768369 di casa, ampie ed eleganti sale comuni e tavolo, biliardino e angolo morbido.
info@hdesalpes.it una nuovissima spa con piscina panora- AssicurandoVi fin d’ora ogni nostra mi-
www.hdesalpes.it mica. La spa in stile rustico è dotata di bio- gliore attenzione, attendiamo di poterVi
referente fam. Brunel sauna, bagno alle erbe, bagno turco, docce accogliere nel calore della nostra Casa,
emozionali, sauna finlandese (solo nel pe-
riodo invernale), stube relax e cabine mas- Gianfranco con Paola, Francesca,
-10% esclusi 23.12 - 06.01
saggi. Andrea & Lorenzo
A
Val di Fiemme - Carano 7
poca distanza da Cavalese in una po-
sizione che domina sulla splendida
val di Fiemme si trova l’Hotel Corona
di Carano dove la Famiglia Frigo non vede
l’ora di accogliervi per un soggiorno all’in-
Via Giovanelli, 71 segna della tranquillità e della tradizione.
38033 Carano (TN) L’Hotel infatti è stato inaugurato nel 1937,
tel. +39 0462 340246 come integrazione dell’attività di bar tratto-
info@hotelcorona.it ria ed è rimasto sempre un esempio per la
www.hotelcorona.it ricettività della zona, festeggiando da poco
referente Rossano Frigo gli 80 anni!
Qui si possono gustare i piatti della cucina
tradizionale preparati con ingredienti ge-
nuini, curati dall’esperienza e dalla pas-
-10% esclusi Ferragosto e Capodanno
sione dello chef Rossano. Il servizio tutto in
famiglia di Grazia, Giorgia e Tamara vi farà
sentire coccolati come a casa vostra.
Dormire all’Hotel Corona ha quel tocco in
più dato delle camere arredate direttamente
dal proprietario, che con maestria artigia-
nale ha utilizzato le essenze dei legni autoc-
toni per arredare con originalità ogni sin-
gola camera.
Dall’Hotel si può partire alla scoperta dei
magnifici scenari che la Val di Fiemme ha
da offrire, sia d’inverno che d’estate, oppure
godere di una fantastica giornata sugli sci,
per poi tornare e rilassarsi nel nostro pic-
colo ma accogliente centro benessere.
C’
Molina di Fiemme 8
è un motivo ben preciso per cui
il nostro B&B, realizzato in una
Bed & Breakfast delle più vecchie case di Molina,
Castello-Molina di Fiemme
si chiama “La Tana dell’Orso”.
B&B La Tana dell’Orso - die “BärenHöhle” Si tramanda che, più di 400 anni fa, la nostra
Via Cembra, 12 casa fu costruita a ridosso di una roccia che
38030 Molina di Fiemme (TN) celava l’ingresso di una piccola caverna, un
mob. + 39 373 8814001 tempo scelta dall’orso come propria tana.
Ancora oggi, attraverso una porticina, è pos-
+ 39 366 6483366
sibile accedere a questo speciale “scrigno
info@tanadellorso.eu
dei ricordi” e immaginare, con un pizzico
www.tanadellorso.eu
di fantasia, un grosso orso mentre, in le-
referente Andrea Daprà targo, attende che il tepore della primavera
esclusi Ferragosto, sciolga gli ultimi cristalli di neve…
-10% Natale e Capodanno Siamo lieti di accogliervi nella “Tana del-
l’Orso” dove potrete ritrovare l’antico vivere
“lento” della gente di montagna, soggior-
nando in una originale casa fiemmese del
1600, rilassarvi e trascorrere delle giornate
meravigliose, immersi nei boschi della Ma-
gnifica Comunità della Valle di Fiemme al
cospetto delle Dolomiti patrimonio del-
l’Unesco.
Ospitarvi è il nostro piacere, rimanere nei
vostri ricordi il nostro desiderio più grande.
Vi auguriamo una piacevole permanenza al-
l’insegna del relax e del divertimento.
A
Val di Fiemme - Bellamonte 9
lbergo a gestione famigliare im-
merso nel verde, l’ospitalità e il be-
nessere sono considerate caratte-
ristiche imprescindibili, per i suoi spazi
accoglienti e il vasto giardino con parco, co-
Loc. Bellamonte (a 6 km da Predazzo) stituisce un piacevole luogo di incontro e di
Via Prai de Mont, 43 relax.
38030 Bellamonte (TN) Nei dintorni la foresta di Paneveggio è ideale
tel. +39 0462 576120 per passeggiate estive, mentre i comprensori
torretta@infotrentino.net sciistici della Valle di Fiemme fanno la gioia
www.hoteltorretta.eu degli sportivi durante i soggiorni invernali.
referenti Maria e Rita
-10% valido tutto l’anno
???
???
A
San Martino di Castrozza 10
l termine della più bella e comoda
passeggiata di San Martino di Ca-
strozza – circondato da ampi prati
e boschi rigogliosi e ai piedi delle impo-
Loc. Col nenti Pale di San Martino e a margine del
38054 San Martino di Castrozza (TN) Parco Naturale di Paneveggio, Pale di San
tel. +39 0439 68046 Martino – si trova il nostro “Maso Col”, a
cell. 347 4994574 1,5 km dal centro del paese, a pochi minuti
fax +39 0439 767231 in auto dagli impianti di risalita (circa 3
info@masocol.it km) e a 100 m da uno dei principali sen-
www.masocol.com tieri per escursioni estive a ogni livello sulle
referente Francesca nostre Dolomiti, e per romantiche “ciaspo-
late” in inverno immersi in scenari incan-
escluse festività natalizie tati e silenzi infiniti.
-10% e settimana di ferragosto Otto stanze confortevoli, ambienti in legno
caldi e avvolgenti riscaldati da un sistema
ecologico a biomasse, una particolare atten-
zione alla cucina tipica curata direttamente
e forte di una lunga esperienza e tradizione
contadina, vogliono offrire il meglio ai no-
stri pochi privilegiati ospiti per lasciarli par-
tire con la voglia di tornare.
WI-FI GRATUITO
IN TUTTA LA STRUTTURAPrimiero 11
Un sogno ad occhi aperti nella magia door e outdoor, per grandi e piccini. È un
delle Dolomiti ottimo punto di partenza per le escur-
Il Brunet Resort è la meta ideale per una va- sioni alla scoperta delle Dolomiti Orien-
canza all’insegna del benessere e del relax a tali e del Parco Naturale di Paneveggio.
Via Roma, 30 - Tonadico Primiero - San Martino di Castrozza (TN).
38054 Primiero San Martino Ad attendervi nell’area wellness & beauty
di Castrozza (TN) Spa “Gocce di Rugiada” di 1.000 mq una pi-
tel. + 39 0439 762 205/000 scina coperta riscaldata (30°) con idromas- SETTIMANA DEI PICCOLI ESPLORATORI
Dal 28.10.2017 al 03.04.2018
fax + 39 0439 762 204 saggio, un centro estetico, un’area saune, Da € 1.490,- per un soggiorno di 7 notti
info@brunethotels.it zone relax, il giardino con vasca idromassag- di 2 adulti e un bambino da 0 a 12 anni
www.brunethotels.it gio e una palestra attrezzata. I due ristoranti (non compiuti) in pensione wellness ¾
referente Antonio Stompanato e la caratteristica stube solleticano il palato in camera Elegance.
dei buongustai con squisiti piatti tipici, ac- Offerta soggetta a riconferma e disponibilità.
compagnati da ottimi vini. In ogni stagione Valida per un contingente limitato di camere
esclusi Natale, Capodanno,
-10% Epifania e agosto il Resort organizza entusiasmanti attività, in-
e non cumulabile.
L’
Lago di Levico - Levico Terme 12
Hotel è immerso in un parco pri-
vato di 20.000 mq sulla riva del
lago di Levico con numerose at-
trezzature sportive come il nuovo campo da
tennis in terra rossa.
Lungolago Segantini, 14 Il centro benessere è direttamente collegato
38056 Levico Terme (TN) all’Hotel e immerso nel parco. 1000 mq di
tel. +39 0461 707029 benessere con piscina coperta, palestra, idro-
fax +39 0461 706202 massaggio, sauna, bagno turco, bagno ro-
info@hotelsorriso.it mano e sala relax con culle del re.
www.hotelsorriso.it Beauty farm con bagni di fieno, varie tipolo-
referente Donatella Bommassar gie di massaggi e trattamenti estetici. Tutte le
proposte aggiornate sul nostro sito internet:
-10% escluso il mese di agosto www.hotelsorriso.itS
Lago di Levico - Levico Terme 13
copri un luogo dove la natura ha
NOVITÀ 2018
dato il meglio di sé. PARCO ACQUATICO
Tuffati nella natura del Lago di
Levico, un gioiello che vanta delle caratteristi-
Lago Levico Camping Village**** che uniche: è uno dei laghi alpini più caldi,
Loc. Pleina, 5 più limpidi ed è inserito in un ambiente na-
38056 Levico Terme (TN) turale fra i più intatti del Sudeuropa. Unico
tel. +39 0461 706491 campeggio in riva al Lago di Levico. Puoi fare
fax +39 0461 707735 il bagno da aprile! L’ampia spiaggia privata è
info@campinglevico.com particolarmente indicata per le famiglie con
www.campinglevico.com bambini... Vicino alla riva del lago l’acqua è
referente Andrea Antoniolli molto bassa, limpida e balneabile. A dispo-
sizione anche tre piscine dove poter praticare
esclusi 14.07 - 27.08 (prenotazione
-10% obbligatoria prima di arrivare
dichiarando di avere il buono)
ginnastica, sport, e tanta, tanta animazione
da maggio a settembre dedicata in partico-
lare a giovani e bambini.
Maxi caravan e dei bellissimi EcoChalet in
legno. Wi-Fi & Internet point gratuito.
La Valsugana è molto rinomata fra gli spor-
tivi per mountain bike, jogging, pesca, para-
pendio, escursioni, nuoto, terme.
Sono previste offerte speciali per la vacanza
con i vostri amici a quattro zampe. Spiaggia
privata per i cani.
A presto. Andrea
APERTO DAL 20/04/2018 AL 14/10/2018
L
Lago di Levico - Levico Terme 14
a nostra area è considerata da molti
NOVITÀ 2018
camperisti una delle migliori sosta BAGNI E DOCCE
camper d’Italia, per gli ampi spazi CASSA AUTOMATICA
di cui dispone, per i servizi offerti, per la sua
Area Sosta Camper Valsugana posizione immersa nel verde della natura e
Loc. Pleina, 5 infine per la bella vista panoramica sulle fa-
38056 Levico Terme (TN) mose montagne trentine che circondano il
tel. +39 0461 706491 lago di Levico Terme e il lago di Caldonazzo,
fax +39 0461 707735 entrambi bandiera blu 2015 - 2016 - 2017.
info@campinglevico.com Una parte di essa è interamente dedicata
www.campinglevico.com anche agli amici a 4 zampe e ai loro padroni.
referente Andrea Antoniolli Dall’area sosta camper Valsugana, iniziano
delle belle passeggiate tra cui il giro del
-10% Sosta: con Topcamping Card scaricabile
gratuitamente su www.topcampings.com
lago, il giro panoramico del colle di Tenna
con la sua vista di entrambi i laghi, la chie-
setta di San Valentino, il col delle Benne, il
biotopo e altri ancora.
Sono inoltre accessibili a breve distanza 3
spiagge: due molto ampie dove non è pos-
sibile per il cane fare il bagno (delibera co-
munale) e una, all’interno del campeggio,
esclusivamente a disposizione per i cani
dove potranno entrare in acqua per rinfre-
scarsi e giocare. TOPCAMPINGSCARD 2018
VACANZA DI QUALITÀ - IN BASSA STAGIONE
APERTO DAL 20/03/2018 AL 30/10/2018 19
€ €22 € 25 €28 €31L
Lago di Levico - Levico Terme 15
a famiglia Galvan, Ugo e Andrea,
vi invita al Bellavista Relax Hotel a
Levico Terme in Trentino. La pas-
sione per l’ospitalità, oggi coniugata con
modernità e sapienza, arricchisce le solide
Viale Vittorio Emanuele III, 7 tradizioni di una raffinata arte dell’acco-
38056 Levico Terme (TN) glienza. L’albergo, che ha mantenuto il suo
tel. +39 0461 706136 fascino originario, sorge in una posizione
fax +39 0461 706474 strategica e tranquilla: adiacente al centro,
info@bellavistarelax.it a due passi dalle rinomate Terme di Levico
www.bellavistarelax.it e a pochi minuti dall’omonimo lago, è cir-
referente Fam. Galvan condato da un giardino lussureggiante in
cui, come una gemma azzurra, è incasto-
valido dal 01.05 al 31.05 nata la piscina riscaldata all’aperto a 28°.
-10% e dal 12.09 al 08.10 Per una vacanza davvero rigenerante provate
il nostro Benessere BellaVita: uno spazio de-
dicato al vostro relax. Diverse tipologie di
sauna, delle zone relax, una splendida vasca
idromassaggio all’aperto con acqua riscaldata
a 34° vi faranno provare emozioni nuove.
A
Lago di Caldonazzo - Caldonazzo 16
pochi metri dal meraviglioso lago di PISCINA RISCALDATA FINO A 28°!
Caldonazzo, in una zona tranquilla
e naturale, il Camping Mario Vil-
lage dispone di ombreggiate piazzole fino
Viale Lungolago, 4 a 150 m² con 6/10 Amp (una parte con ca-
38052 Caldonazzo (TN) rico e scarico acqua) e di confortevoli case
tel. +39 0461 723341 mobili fino a 32 m².
fax +39 0461 723106 Troverete piscina riscaldata fino a 28° con
direzione@campingmario.com idromassaggio, acquascivolo, moderni ser-
www.campingmario.com vizi igienici con settore esclusivo per bam-
bini e baby-room, minimarket, bar ristorante
referente Emanuele Chiesa
pizzeria, area giochi, animazione internazio-
nale (in alta stagione) e connessione Wi-Fi
esclusi i mesi di luglio e agosto gratuita in tutto il campeggio.
-10% prenotazione obbligatoriaA
Altopiano della Vigolana 17
mpi spazi confortevoli, dove godere
di un soggiorno rilassante, e il suo
paesaggio creano un mix perfetto per
infinite emozioni. Sempre fedele alla buona
cucina, la famiglia Giacomelli offre un’ampia
Via Doss del Bue, 16
scelta di piatti. La nostra struttura è aperta
38049 Altopiano della Vigolana (TN)
tutto l’anno per grandi ricorrenze.
tel. +39 0461 848590 Offriamo inoltre un attrezzato Centro Benes-
fax +39 0461 848205 sere e Spa, unitamente a un reparto estetico
info@hotelalpenrose.net ricco di una variegata serie di servizi.
www.hotelalpenrose.net L’Hotel Alpenrose offre inoltre ai gentili
referente Martin Giacomelli ospiti una grande piscina esterna, un pia-
cevole giardino, un bar caratteristico e un
-10% valido tutto l’anno ampio parcheggio.
Michaelphotography
QUI IL LUSSO LO TROVATE ALL’INGRESSO!
I
Altopiano della Vigolana 18
n Trentino c’è un posto dove puoi ri-
trovare te stesso riscoprendo la genui-
nità delle cose semplici e il valore delle
Agriturismo Berry House tradizioni. Sei stanze tutte da scoprire, arre-
Loc. Maso del Giudice, 2 date con stili diversi per suscitare e far rivivere
38049 Altopiano della Vigolana (TN) emozioni. Tutte le stanze sono con bagno in-
tel. +39 328 9569309 Alessandra terno, ampi balconi e terrazze, TV digitale e
+39 346 4916078 Giorgia collegamento internet gratuito.
info@berryhouse.it L’ampio giardino, la terrazza e le radure
lungo il torrente vi attendono per un pome-
www.berryhouse.it
riggio di relax. Una passeggiata al tramonto
referente Giorgia
mentre il sole fa capolino dentro le guglie
delle Dolomiti è il dolce preludio per una
cena al chiaro di luna ricca di cose buone, ti-
-10% periodo dal 15.02 al 15.04 piche della cucina contadina.L’
Altopiano della Vigolana 19
agritur La Val è situato alle pen-
dici della Vigolana, a pochi chilo-
metri da Trento, dove, come da
un balcone naturale, si può ammirare l’in-
tera valle di Vigolo.
Via Bersaglio, 24 Vigolo Vattaro
La famiglia Debiasi con papà Franco, mamma
Altopiano della Vigolana (TN)
Mariarosa, con Angela, Christian e Luca, sono
tel. +39 0461 848606 lieti di ospitarvi nella loro struttura dotata di
+39 3404828084 (Angela) stanze curate nei minimi particolari.
info@agriturismolaval.it Al mattino vi coccoleremo con colazioni a
www.agriturismolaval.it base di prodotti sani e freschi della nostra
referente Angela azienda e delle aziende della zona. Con An-
gela poi i vostri bimbi non si annoieranno
-10% escluso 15.07-15.09 e 01.12-06-01 sicuramente, andranno a raccogliere le uova
nel pollaio, a dare il fieno agli asinelli o ma-
gari a raccogliere delle buonissime fragole.
Nel nostro agriturismo a conduzione fami-
liare troverete un’ospitalità semplice e ge-
nuina, attenta alle vostre esigenze. Il nostro
agritur offre un ottimo punto di partenza
per escursioni a piedi, in bicicletta o a ca-
vallo.
Per una giornata invece completamente ri-
lassante potrete godere delle spiagge del
lago di Caldonazzo o Levico.
Da qui si possono facilmente raggiungere
in poco tempo vari centri culturalmente im-
portanti.
L’
Altopiano della Vigolana 20
Agritur Maso Rauter si trova
sull’Altopiano della Vigolana,
nel comune di Centa S. Nicolò a
833 m s.l.m. Immerso nei boschi di larici,
Agritur Maso Rauter betulle, abeti, castagni, e colture di piccoli
Loc. Maso Rauteri, 16 frutti, dal maso si gode di una meravigliosa
38049 Altopiano della Vigolana (TN) vista sulla Valsugana. Completamente co-
tel. +39 0461 722257 struito con metodi innovativi “casa clima”.
cell. +39 335 7628953 - +39 340 4281121 La struttura propone cinque stanze (una
www.masorauter.it singola e quattro doppie che possono di-
info@masorauter.it ventare triple con l’aggiunta di un terzo
referente Roberta Tonezzer letto o lettino, di cui due per persone diver-
samente abili), tutte con servizi privati, tv e
esclusi 15.07 - 30.09 asciugacapelli, posti macchina coperti e ga-
-10% e 01.12 - 10.01 rage chiuso per le moto. Proponiamo le co-
lazioni con prodotti della nostra azienda
agricola e frutta di stagione, accompagnata
dai prodotti tipici dell’altipiano. Si organiz-
zano escursioni estive, uscite in mountain
bike e ciaspolade invernali.L’
Altopiano di Piné 21
Hotel Pineta, sull’Altopiano di
Piné, è un hotel 3 stelle in esclu-
siva posizione soleggiata e tran-
quilla, in riva al Lago di Piazze, nel quale si
Active Hotel Pineta & Camping *** rispecchiano i paesaggi dolomitici.
Lago delle Piazze Un’oasi di comfort e relax, immersa in un
38043 Bedollo Piné (TN) magnifico scenario naturale, a breve distanza
tel. +39 0461 556642 dal centro del paese e a soli 20 km da Trento.
fax +39 0461 556058 Nuove camere di design, alcune in legno di
info@infopineta.it GPS 46°09’18.0’’N cirmolo, per un buon riposo e per il vostro be-
www.infopineta.it 11°17’10.9’’E nessere!
referente Fam. Andreatta Ideale per la famiglia, per le tranquille pas-
seggiate, ma anche per gli appassionati della
-10% esclusi i mesi di luglio e agosto montagna grazie alle numerose escursioni
più impegnative.
L’Hotel Pineta è un BIKERS HOTEL, e offre
tanti vantaggi e servizi per chi viaggia in
moto. Garage coperto gratuito.
Un luogo di vacanza leggendario...
Visita il nostro sito,
troverai delle offerte vantaggiose!
L’
Baselga di Piné 22
Hotel Scoiattolo, da sempre ge-
stito direttamente dalla famiglia
Zanei, è un piccolo albergo, ma
grande nell’accoglienza. La struttura è im-
Sport & Family Hotel Scoiattolo*** mersa nella natura del nostro Trentino sul-
Via del Bedolé, 14 l’Altopiano di Piné a 1000 m. Si trova a 2 km
38042 Baselga di Piné (TN) dal centro di Baselga di Piné e dal Lago di
tel. +39 0461 557739 Serraia, a lato della Riserva Naturale del La-
cell. +39 348 3000363 ghestel, con vista sulle Dolomiti di Brenta.
info@scoiattolohotel.it Vacanza ideale nella natura, relax, sport.
www.scoiattolohotel.it L’Hotel Scoiattolo è un hotel con un inno-
vativo concetto di ospitalità e ristorazione,
referente Fam. Zanei
nato dall’idea di rappresentare il luogo dove
si è liberi di essere se stessi. Siete i benve-
-10% esclusi 20.07 - 20.08
nuti nella nostra casa, siamo pronti a cocco-
larvi perché la vostra vacanza sia unica e
resti nel vostro cuore.
SONO I PICCOLI DETTAGLI CHE FANNO
LA DIFFERENZA! Una meta fantastica a
prezzi accessibili per la tua prossima vacanza!
Mario, Sonia e Franca
Servizi: piscina esterna riscaldata • campo
da tennis in erba sintetica • campo
da calcetto • mini golf • tavoli da ping pong
campo bocce • biliardo • biciclette
sauna • bagno turco • mini piscina
idromassaggio • wi-fi gratuitoV
Trento 23
illa Madruzzo è un’elegante residenza
d’epoca costruita poco prima del Con-
cilio di Trento (1545-63) e situata sulle
colline della città, a soli 4 km dal centro.
L’Hotel prende il nome dalla più famosa di-
nastia di principi vescovi del Trentino: i Ma-
druzzo, i quali la scelsero come loro dimora
estiva. Il corpo centrale, denominato “la
Via Ponte Alto, 26 (Loc. Cognola) Villa”, ha mantenuto l’intimità e la struttura
38121 Trento architettonica di un’abitazione in stile cinque-
tel. +39 0461 986220 centesco: qui sono situate le antiche stanze
fax +39 0461 986361 cardinali con ambienti dal gusto antico e at-
tenta sensibilità per la tradizione storica.
info@villamadruzzo.it
L’hotel presenta inoltre due eleganti corpi
www.villamadruzzo.it
moderni collegati alla “Villa” grazie a un
percorso interno.
La diversificata tipologia di stanze e la cor-
nice collinare rendono Villa Madruzzo la
meta ideale sia per il viaggiatore, quanto per
colui che necessita di ristorarsi dopo un in-
tenso viaggio di lavoro.
L’albergo dispone infatti di un centro benes-
sere e un ampio giardino con fontana.
Il ristorante, aperto anche al pubblico, pro-
pone piatti tipici della tradizione trentina e
un’accurata scelta di piatti della cucina ita-
liana.
Villa Madruzzo dispone anche di sale riu-
nioni attrezzate per ospitare eventi, conve-
gni e meeting.
N
Trento 24
ella spettacolare scenografia delle
Alpi Trentine il Grand Hotel Trento
interpreta eventi e meeting di suc-
cesso. Ambienti esclusivi, ampie sale illu-
minate con luce naturale, un servizio che
Piazza Dante, 20 cura anche il singolo dettaglio rendendo
38122 Trento (TN) ogni incontro memorabile. Sala Concilio,
tel. +39 0461 271000 Depero, Architettura e Nozze di Cana. 7 sale
fax +39 0461 271001 per meeting da 10 a 500 persone modula-
reservation@grandhoteltrento.com bili e attrezzate con tecnologie d’avanguar-
www.grandhoteltrento.com dia riservate al settore congressuale.
direttore Andrea Allegro A degna conclusione di eventi esclusivi un
servizio catering che saprà sedurre anche
i palati più raffinati e difficili spaziando fra
-10% valido tutto l’anno
originali coffee break, scenografici cock-
tail, piatti tipici locali e prelibatezze inter-
nazionali.S
Monte Bondone - Trento 25
iamo immersi in un bosco di la-
rici, sulla cima dal monte Bon-
done, a 1.650 m.
A 150 m dalle piste da sci, d’estate sono
Monte Bondone, Trentino, 1.640 m molte le passeggiate con partenza diretta-
tel. +39 0461 948200 mente dall’hotel.
info@hotelmontana.it
www.hotelmontana.it Il nostro Wellness si affaccia sulle maestose
Dolomiti di Brenta, che si possono ammi-
rare dalle ampie vetrate.
Per soggiorni di almeno 5 notti,
IN OMAGGIO 1 MASSAGGIO
4 generazioni dal 1966 si sono succedute al
O TRATTAMENTO BEAUTY da 20 minuti:
presenta questa pagina al check-in!
Montana. Venite a scoprirci, e a far parte
della nostra storia.
V
Arco 26
illa Italia, appena restaurata, si trova
in centro di Arco, a breve distanza dal
lago e da Riva del Garda (5 km). Gli
appartamenti, le camere e le suites sono ca-
ratterizzati da un design moderno ma ispi-
Villa Italia s.r.l. rato all’architettura liberty della casa, che
Viale Magnolie, 29 combina un’identità contemporanea con il
38062 Arco (TN) fascino senza tempo del passato. La villa
tel. +39 0464 516183 offre ai suoi ospiti una piscina coperta con
info@villaitaliarco.it idromassaggi, un giardino mediterraneo in
www.villaitaliarco.it cui riposare e una terrazza panoramica con
referente Fam. Angelini vista sul castello di Arco.
È la meta ideale per chi ama un ambiente
valido dal 26.04 al 23.05
-10% e dal 18.09 - 05.11
ricercato ma informale e per quanti prefe-
riscono una vacanza all’insegna della li-
bertà, dell’indipendenza e dell’intimità di
una villa di charme.Arco 27
ARMONIA DI LUCI E FORME
Circondato da un uliveto di 2 ettari, l’Agri-
turismo Maso Bòtes propone un ambiente
esclusivo, riservato, attento ai particolari e
ai bisogni dell’ospite.
Agriturismo Maso Bòtes Gli arredi in stile contemporaneo stimolano
Loc. Olif de Bòtes, 1 il massimo confort con soluzioni tecnologi-
38062 Arco (TN) che avanzate e design accurato. L’agrituri-
tel. +39 0464 791014 smo offre ospitalità in Camere e Suite con
info@masobotes.it dotazioni prestigiose, con servizio buffet di
www.masobotes.it inizio giornata tipico e personalizzato.
referente Renato Santuliana Garage interrato, solarium panoramico e
idromassaggio, accessibili con ascensore.
dal 14.04 al 30.04
-10% e dal 01.10 al 30.10
L’integrazione con l’azienda agricola per-
mette la degustazione e l’acquisto dei propri
prodotti (olio e miele) e delle tipicità del ter-
ritorio trentino.
Clima mediterraneo, limpide acque balnea-
bili e paesaggi montani, windsurf, vela,
mountain bike, climbing, trekking, canyo-
ning, hanno reso il Garda trentino meta
ideale per gli appassionati che affiancano allo
sport momenti di relax.
V
Lago di Garda - Riva del Garda 28
illa Angelica “Un sacro hortus con-
clusus, incorniciato da fitto alloro e
sagome di cipresso pensoso”.
Vincenzo Errante, Filosofo (20 settembre 1948)
Situata ai piedi di montagne maestose, che
Via San Giacomo, 48
insieme al lago vanno a definire il pittoresco
38066 Riva del Garda (TN) panorama di Riva del Garda, si trova l’impo-
tel. +39 0464 556791 nente residenza settecentesca Villa Angelica.
fax +39 0464 521217 Nata nel 1360 come cartiera, poi per secoli
info@villaangelicariva.com dimora dell’aristocrazia, è oggi un elegante
www.villaangelicariva.com residence dotato di strutture d’accoglienza al-
referente Angelica l’avanguardia. A 900 metri dal centro di una
delle più romantiche cittadine del lago, Riva
valido in aprile/maggio,
-10% 15.06 - 30.06, 15.09 - 30.09, ottobre
del Garda, Villa Angelica è circondata da un
meraviglioso parco privato di 5 ettari.
L’antica villa settecentesca venne trasformata
in residence alberghiero nel 2003 e oggi,
completamente rinnovata, offre i più alti
standard qualitativi pur mantenendo inalte-
rato il fascino del passato. La villa dispone di
7 appartamenti, uno diverso dall’altro e tutti
arredati in parte con mobili d’epoca e dotati
di ogni moderno comfort.
A disposizione dei clienti: piscina esterna
(2016), sauna (new 2017), zona solarium con
comodi lettini, giardino arredato, barbecue,
zona giochi per bambini, calcetto, deposito
per mountain bike e attrezzature sportive, la-
vanderia con lavatrice e asciugatrice, asse e
ferro da stiro, parcheggio.N
Lago di Garda - Riva del Garda 29
el centro storico di Riva del Garda, af-
facciato sul porticciolo e a pochi passi
da negozi ristoranti e bar, l’Hotel offre
Hotel Europa-SkyPool & Panorama**** la posizione perfetta per godere della bellezza
Piazza Catena, 13 del Lago di Garda e di Riva.
38066 Riva del Garda (TN) Al risveglio potrete iniziare la giornata gu-
tel. +39 0464 557809 stando i prodotti freschi del buffet e l’energia
fax +39 0464 551723 rivitalizzante del lago nella sala colazioni pa-
info@gardahotelsitalia.com noramica. A cena lo chef vi farà scoprire il
www.hoteleuropariva.it gusto della cucina trentina e italiana nel risto-
www.gardahotelsitalia.com rante vista lago.
referente Lorenzo Casagrande Al terzo piano, per momenti di relax, trove-
rete una piccola piscina panoramica, terrazza
vista lago e bagno turco.
-10% valido tutta la stagione
Servizi dell’Hotel Europa: ristorante vista
lago, deposito biciclette, noleggio biciclette,
parcheggio privato, piscina panoramica, ter-
razza solarium vista lago.
ONLINE ADVANCE BOOKING -20%
fino al 31.03.2018
www.hoteleuropariva.it
S
Lago di Garda - Riva del Garda 30
ituato a pochi passi dal Lago di
Garda, l’Hotel Portici vanta una
posizione davvero invidiabile, nel
Hotel Portici - Romantik & Wellness**** cuore della città storica, vicino al porto da cui
Piazza 3 Novembre, 19 partono i battelli che attraversano il lago, ricca
38066 Riva del Garda (TN) di viuzze e negozi per gli appassionati dello
tel. +39 0464 557809 shopping.
fax +39 0464 551723 Per iniziare al meglio la giornata, al vostro ri-
info@gardahotelsitalia.com sveglio vi aspetta una ricca colazione da gu-
www.hotelportici.it stare nella terrazza esterna, godendo di una
www.gardahotelsitalia.com vista meravigliosa su piazza 3 Novembre.
referente Lorenzo Casagrande L’Hotel offre agli Ospiti 55 camere completa-
mente rinnovate, il nuovo centro benessere
“Ninfea”, un garage privato e un deposito cu-
-10% valido tutta la stagione
stodito per biciclette.
Servizi dell’Hotel Portici: ristorante con vista
sulla piazza, centro benessere, parcheggio
privato, deposito sicuro e gratuito per bici-
clette, noleggio gratuito biciclette, Wi-Fi.
ONLINE ADVANCE BOOKING -20%
fino al 31.03.2018
www.hotelportici.itL’
Lago di Garda - Torbole 31
Hotel Piccolo Mondo, appartenente
al gruppo Charme e Relax, è dotato
di ogni servizio di qualità, cha mai
sacrifica la cordialità di un’atmosfera fami-
gliare. La famiglia Chiesa, da generazioni alla
Via G. Matteotti, 108 guida della Casa, è a disposizione per consi-
gliare una vacanza tradizionale all’insegna
38069 Torbole sul Garda (TN)
del benessere oppure un soggiorno eno-ga-
tel. +39 0464 505271 stronomico. Circondato da un verde giardino
fax +39 0464 505295 di olivi e piante d’alto fusto che ombreggiano Tre dimensioni per una scelta di qualità.
info@hotelpiccolomondotorbole.it in parte la grande piscina, si trova a cinque
www.hotelpiccolomondotorbole.it minuti a piedi dalle sponde del Lago di Garda,
referente Fam. Chiesa solo cinque minuti d’auto dal centro di Riva
del Garda e a pochi minuti dalle più belle
piste ciclabili del Trentino.
-10% valido tutto l’anno
L’HOTEL dispone di 56 camere, di cui 2 suite
con idromassaggio, aria condizionata, bal-
cone, frigobar, cassaforte, telefono e TV sa-
tellitare. Il parcheggio e Wi-Fi – fibra ottica –
sono gratuiti come anche le biciclette messe
a disposizione dei clienti per spostarsi nel-
l’area. È disponibile inoltre il servizio di no-
leggio E-bike direttamente in hotel.
IL RISTORANTE propone cucina mediter-
ranea e specialità locali. La prima colazione è
servita a buffet.
IL WELLNESS dispone di sauna, bagno turco,
doccia emozionale oltre a una palestra attrez-
zata Technogym. Inoltre la piscina coperta
(riscaldata solo durante il periodo invernale)
è dotata del sistema per il nuoto controcor-
rente e idromassaggio.
U
Lago di Garda - Torbole 32
na posizione unica, direttamente
sulla spiaggia privata e con un’in-
cantevole vista lago.
Hotel Lido Blu-Surf & Bike**** Quaranta camere, tutte ristrutturate, pi-
Via del Sarca Vecchio, 39 scina coperta e sauna per farvi gustare mo-
38068 Torbole sul Garda (TN) menti di relax.
tel. +39 0464 557809 Uno dei nostri fiori all’occhiello? La scuola
fax +39 0464 551723 di Surf Lido Blu, dove Petr vi aspetta con
info@gardahotelsitalia.com l’attrezzatura e l’assistenza per un “giro”
www.hotellidoblu.it sulla tavola in assoluta sicurezza.
www.gardahotelsitalia.com Grazie alla partnership con Carpentari Bike
referente Lorenzo Casagrande Shop, inoltre, troverete a vostra disposi-
zione anche le Scott Bike per vivere Torbole
e il Lago di Garda sulle due ruote.
-10% valido tutta la stagione
Servizi dell’Hotel Lido Blu: spiaggia privata,
ristorante vista lago, scuola di surf, noleggio
Scott Bike, deposito biciclette, piscina co-
perta, sauna, parcheggio privato gratuito.
ONLINE ADVANCE BOOKING -20%
fino al 28.02.2018
www.hotellidoblu.itS
Lago di Garda - Torbole 33
ituato tra Torbole e Riva del
Garda, il campeggio Maroadi si
affaccia direttamente sul Lago
di Garda.
Camping Maroadi Le 260 piazzole ombreggiate offrono tre ti-
Via Gardesana, 13 pologie, da 90 a 65 mq, con 6-16 Amp di elet-
38069 Torbole (TN) tricità, carico e scarico acqua, Tv sat. Servizi
tel. +39 0464 505175 moderni costruiti nel 2014, con bagni privati
fax +39 0461 976002 e jacuzzi. Il Wi-Fi copre tutto il campeggio. Il
info@campingmaroadi.it bar, la pizzeria e ristorante con il minimarket
www.campingmaroadi.it sono aperti tutti i giorni. Un vacanza ideale
referente Alberto Barion per famiglie con il campo da calcetto-tennis,
da ping-pong, un vasto parco giochi. Location
solo su prenotazione,
-10% esclusi 19.05 - 02.06 / 01.07 - 30.09
fantastica per gli sportivi: con escursioni per
mountain bike e trekking, scuola e noleggio
di windsurf e barca, arrampicata e canyoning.
All’interno del campeggio si trovano 8 appar-
tamentini e 17 case mobili.
CAMPEGGIO MAROADI
Il luogo ideale per le vacanze
all’insegna dello sport e del relax
I
Lago di Garda - Torbole 34
l Residence Maroadi si trova nel cen-
tro di Torbole in una zona tranquilla
a soli 300 metri dalla spiaggia.
26 appartamenti tutti trilocali (55 metri qua-
Residence Maroadi drati) con due camere da letto, bagno, angolo
Via alle Peschere, 2/A cottura e zona giorno con ampio terrazzo.
38069 Torbole (TN) Appartamenti modernamente arredati con
tel. +39 0464 505175 accesso Wi-Fi, tv satellitare, impianto di raf-
fax +39 0461 976002 freddamento e riscaldamento, posto mac-
info@residencemaroadi.it china nel garage coperto. Piscina e solarium!
www.residencemaroadi.it Location fantastica per gli sportivi: con escur-
referente Alberto Barion sioni per mountain bike e trekking, scuola e
noleggio di windsurf e barca, arrampicata e
solo su prenotazione, canyoning.
-10% esclusi 19.05 - 02.06 / 01.07 - 30.09S
Lago di Ledro - Lenzumo-Ledro 35
ituato in un’oasi verde e tran-
quilla, dove il fascino del lago si
incontra con il mondo incantato
delle Alpi, l’Eco Ambient Hotel è il luogo
ideale per trascorrere una vacanza lontana
dallo stress della vita quotidiana e all’insegna
Via Tre Giugno, 3 - Frazione Lenzumo del relax, delle attività sportive, della vita al-
38067 Ledro (TN) l’aria aperta e a contatto con una natura pura
tel. +39 0464 591040 e incontaminata.
info@hotelelda.com Dotato delle più moderne tecnologie per il
www.hotelelda.com risparmio energetico per una vacanza nel
referenti Silvia e Wilma pieno rispetto dell’ambiente circostante.
-10% esclusi 09.07 - 03.09
A
Lago di Ledro - Ledro - Molina 36
dagiato sulle rive del romantico
Lago di Ledro, nel verde di un pae-
saggio protetto, il campeggio offre
una vacanza per famiglie, per gli amanti
della natura, dello sport e del relax. I servizi
di alta qualità offerti sono un biglietto da vi-
Via Maffei, 127 sita per i suoi ospiti provenienti da tutta Eu-
38067 Ledro - Molina (TN) ropa.
tel. e fax +39 0464 508496
info@campingalsole.it Servizi - Beach volley
- 179 piazzole - Campo calcetto
www.campingalsole.it - 15 case mobili - Ping pong
referente Fabio Poletti - 6 chalet in legno - Spiaggia privata
- Dog park - Tv
- Ristorante - Wi-Fi
-10% escluso 25.06.18 - 04.09.18 - Pizzeria/Bar - Animazione
- Gelateria - Mini club
- Mini market
- Piscina ... e per finire
- Parco giochi - Centro benessereT
Comano Terme 37
ra le Dolomiti di Brenta e il Lago di
Garda, il Grand Hotel Terme di Comano
offre molteplici opportunità di vacanza.
Dalle cure termali d’eccellenza per la der-
Loc. Terme Comano, 8
matologia a soggiorni tra benessere e na-
38070 Comano Terme (TN) tura, passando per escursioni a piedi o in
tel. +39 0465 701421 bicicletta, fino alla proposta ristorativa di al-
fax +39 0465 701495 tissimo livello, il Grand Hotel è pronto ad
info@ghtcomano.it emozionarvi e a regalarvi una vacanza indi-
www.grandhoteltermecomano.it menticabile.
referente Marketing & Events
dott.ssa Alessia Lorenzi
IL VOSTRO HOTEL TERMALE
-10% valido tutto l’anno E BENESSERE IN TRENTINO
I
Premione di Stenico 38
l Maso Azzurro è un antico fienile di
charme ristrutturato in legno, pietra
e vetro, con vista panoramica su bo-
schi e valli. Disposto su tre piani, ha due ca-
mere e una suite, due stupende terrazze dove
Maso Azzurro Charming B&B rilassarsi su amache e cuscini, un giardino
via dei Dossi, 3 fiorito, un meraviglioso camino e due saloni
Premione frazione di Stenico (TN) con vista. La colazione è ricca di bontà e viene
tel. +39 3395281972 / +39 3928759631 servita sulle terrazze o vicino al camino.
masoazzurro@gmail.com
www.bbtrentinomasoazzurro.com Qui si può: passeggiare tra boschi incontami-
referente Azzurra e Lapo nati, visitare castelli, laghi azzurri, antichi
borghi e scoprire gustosi ristoranti. Perfetto
valido nei periodi 08.01-28.02, per andare in bici, arrampicare e pescare, è
-10% 01.04-15.06 e 15.09-20.10 vicinissimo alle terme, ai borghi più belli
d’Italia e mercatini di Natale. Ottima base per
scoprire Dolomiti, lago di Garda, Molveno,
Trento, comprensori sciistici e tanti altri luo-
ghi meravigliosi.B
Pinzolo 39
envenuti al Beverly Hotel, a Pin- VISITA IL NOSTRO SITO
zolo in posizione centrale, tran- Scopri le nostre proposte esclusive!
quilla e soleggiata, a pochi passi www.beverlyhotel.it
dagli impianti di risalita della Skiarea Pinzolo
- Madonna di Campiglio e nel cuore del Parco
Via Carè Alto, 2 Naturale Adamello Dolomiti di Brenta.
38086 Pinzolo (TN) Completamente rinnovato in stile classico
tel. +39 0465 501158 montano offre l’occasione per un soggiorno
fax +39 0465 503104 rilassante in un ambiente accogliente e raf-
info@beverlyhotel.it finato; lasciatevi viziare dal comfort accom-
www.beverlyhotel.it pagnato dall’amore per ogni dettaglio tipico
referente Fam. Maturi della conduzione familiare che vi farà sentire
un ospite gradito.
valido tutto l’anno, non cumulabile
-15% con altre iniziative promozionali
A disposizione: Il Mondo di Penelope Cen-
tro Benessere & Beauty; Evelyn’s Garden
Parco-Giardino; Beverly Experiences ricco
programma di attività sportive, culturali, ga-
stronomiche per vivere e scoprire il Parco
Naturale Adamello Dolomiti di Brenta; par-
cheggio privato; deposito sci riscaldato/bi-
ciclette, sala meeting...
Ad attendervi una vacanza di relax, sport, be-
nessere e coccole... una promessa di magica
ospitalità! Vi aspettiamo!
Madonna di Campiglio 40
Viale Dolomiti di Brenta, 84
38086 Madonna di Campiglio (TN)
tel. +39 0465 440100
fax +39 0465 440409
info@alpensuitehotel.it
www.alpensuitehotel.it
referente Cristina Masè
escluso agosto e Natale,
-10% Capodanno ed EpifaniaB
Valle di Pejo - Cogolo di Pejo 41
envenuti in Val di Pejo, in Tren-
tino, dove la natura, protagonista
del Parco Nazionale dello Stelvio,
vi offre la scelta tra passeggiate, trekking,
equitazione; per poi d’inverno trasformarsi
Via S. Antonio, 18 in un paradiso innevato, un posto unico
38024 Cogolo di Pejo (TN) dove sciare.
tel. +39 0463 754157 Fantastici percorsi in Val di Sole, tra le Alpi e
fax +39 0463 746510 le Dolomiti vi aspettano con oltre 400 km di
info@hotelkristiania.it piste da sci.
www.hotelkristiania.it Vi attendiamo al Leading Nature & Wellness SERVIZI
• SPA e beauty ACQUAVIVA con piscina co-
referente Aurelio Veneri Resort Kristiania dove vi accoglierà un’atmo-
perta, due zone sauna separate con saune
sfera di palpabile tranquillità fra ambienti alle erbe alpine, pietra & fuoco, finlandese,
esclusi 05.08 - 19.08
-10% e 23.12 - 08.01
eleganti e raffinati, culla ideale per il vostro bagno romano a vapore, vasche idromassag-
benessere. gio e giochi d’acqua. Zona beauty, un’area
dove farsi coccolare tra massaggi, trattamenti
viso e corpo e bagni aromatici percependo
piacevoli sensazioni di benessere.
• All’esterno troverete un magico laghetto
BIO con piscina naturale e idromassaggio
riscaldato.
• Ampia palestra dotata di attrezzi e spazio
per esercizi a corpo libero.
• Di fianco all’hotel SKI lift Biancaneve, campo
scuola, tappeto di risalita, il tutto illuminato
per un divertimento anche serale.
• Per le vostre serate, nelle vicinanze dell’Ho-
tel, Disco Pub Virgin.
• Garage coperto
… e molti altri servizi e notizie che potrete
conoscere visitando il nostro sito
www.hotelkristiania.it
N
Valle di Pejo - Celentino 42
estAlp Malga Campo è un agrituri- APERTURA
smo con 6 camere che si trova in Val Dall’1 giugno al 4 novembre
di Peio nel Parco Nazionale dello
Stelvio, a quota 1.979 metri ed è soprattutto
un’idea nuova per trascorrere una vacanza
Strada per Malga Campo, 1 in montagna.
38024 Celentino Val di Pejo (TN) NestAlp Malga Campo invita a diversi modi
tel. +39 335 545951 (invernale) per vivere l’alpeggio. Sarà il posto ideale per
tel. +39 0463 636099 (estivo) chi desidera soggiornare in quota senza al-
info@nestalp.com cuna interferenza della normale vita ur-
www.nestalp.com bana, per chi cerca spazi con davvero poche
referente Luca Podetti presenze umane.
NestAlp Malga Campo è una vera malga
valido in giugno,
-10% settembre e ottobre
con tanto di alpeggio di bovini, allevamento
di animali, produzione di prodotti caseari e
un piccolo museo sulle attività della malga.
Intorno non c’è nulla. Nulla se non prati,
boschi, montagne altissime, sentieri ben se-
gnalati per escursioni a piedi o in MTB. Da-
vanti alla malga una terrazza di legno per
mangiare con un panorama mozzafiato.
Un’altra sorpresa è nell’ospitalità: abbiamo
scelto di coniugare famosi pezzi del design
industriale con gli ambienti ristrutturati, ri-
spettando manufatti e materiali locali. Il ri-
sultato è un’atmosfera sicuramente montana,
ma raffinata, leggera, sorprendente.Puoi anche leggere
