Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare

Pagina creata da Caterina Riccardi
 
CONTINUA A LEGGERE
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Mobirama                                  La rivista per
                                           le clienti e i clienti
                                           della Mobiliare
                                           Edizione primavera 2020

Rachel Weber nella crisi del coronavirus

«All'improvviso tutti
volevano volare a casa»
Nuova assicurazione risparmio

Investire denaro con doppio
sistema di protezione
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Editoriale

                                                                                                                                                             Dagli
                                                                                                                                                             archivi

                                                                                                                                                                       Care lettrici, cari lettori,

                                                                                                                                                                       il coronavirus sta causando molto dolore.      Continueremo a espandere rapidamente
                                                                                                                                                                       Dolore a coloro che sono colpiti diretta-      le nostre attività digitali senza compro-
                                                                                                                                                                       mente ma anche ai loro familiari. Dolore       mettere i contatti personali. Le nostre
                                                                                                                                                                       alle persone che perdono il lavoro a causa     79 agenzie generali sono sempre vicine
                                                                                                                                                                       delle misure di contenimento. La crisi ha      ai nostri clienti e vogliamo che questo non
                                                                                                                                                                       messo in ginocchio interi Paesi. Da noi        cambi. Ma abbiamo anche bisogno di
                                                                                                                                                                       sono soprattutto le piccole aziende e i        poterci muovere digitalmente in prima
                                                                                                                                                                       lavoratori autonomi a temere per la loro       classe. Il coronavirus ci insegna che
                                                                                                                                                                       sopravvivenza. Le conseguenze economi-         questa non è più una scelta ma un
                                                                                                                                                                       che sono incalcolabili.                        obbligo. La fiducia che ci siamo guada-
                                                                                                                                                                                                                      gnati in tempi analogici sta dando i suoi
                                                                                                                                                                                                                      frutti anche nel mondo digitale.
                                                                                                                                                                       «Accantonare riserve per
                                                                                                                                                                       i tempi difficili è una delle                  Durante una crisi, la prima reazione
                                                                                                                                                                       nostre responsabilità».                        è sempre quella di risparmiare e sospen-
                                                                                                                                                                                                                      dere i progetti. Ed è proprio quello che
                                                                                                                                                                                                                      non vogliamo! Il nostro solido bilancio
Per ragioni di cuore, nel 1874 Theodor Baumgartner, un dipendente della Mobiliare, scappò con i titoli della Mobiliare e, viaggiando in 1a classe, raggiunse in        Come andrà a finire? La nostra società         ci permette di agire al di fuori dei soliti
piroscafo l’Argentina. Foto: nave di emigranti, XIX secolo, Alamy Stock Photo                                                                                          non sarà più come prima, ne sono con-          schemi. Siamo consapevoli della nostra
                                                                                                                                                                       vinto. Attualmente, ad esempio, stiamo         responsabilità nei confronti dei clienti,

Berna – Buenos Aires, solo andata
                                                                                                                                                                       vivendo un’ondata di digitalizzazione          dei collaboratori e della società. Pagare
                                                                                                                                                                       senza precedenti. I nonni, che in passato      i danni in modo rapido ed efficiente è
                                                                                                                                                                       riuscivano a malapena a telefonare con         importante quanto accantonare riserve
                                                                                                                                                                       un cellulare, ora usano Skype con i nipoti.    per affrontare i tempi difficili.
                                                                                                                                                                       Le scuole ricorrono all’insegnamento a
Aprile 1874, un piroscafo attraversa l’Atlantico. Theodor Baum-                       Baumgartner riesce a procurarsi l’accesso alla cassaforte. A                     distanza. Le videoconferenze sostituiscono     Il virus ha cambiato la nostra quotidianità
gartner (32), fino a poco tempo prima segretario della direzione                      familiari e colleghi racconta di un viaggio d’affari nella Svizzera              i viaggi. Il commercio online fatica a         e noi tutti stiamo vivendo in una dimen-
della Mobiliare a Berna, è sul ponte di 1a classe. «Permette,                         centrale, prende invece il treno per Ginevra, sotto falso nome.                  tenere il passo con la crescente domanda.      sione completamente nuova. Dobbiamo
Albert Müller di San Gallo», così si presenta a un altro passeg-                      L’amante ritarda, lo raggiungerà successivamente. Baumgartner                    Questo cambiamento era già iniziato, ma        imparare a convivere con le limitazioni
gero. Sono passati pochi giorni da quando ha sottratto alla                           prosegue la fuga e si imbarca a Marsiglia. Nel frattempo, a                      ora registra una forte accelerazione a         attualmente imposte e ora più che mai è
Mobiliare 50 000 franchi in titoli, pari a mezzo milione di fran-                     Berna scoprono tutto.                                                            causa del coronavirus.                         importante restare uniti e mantenere
chi odierni. Su di lui pende un mandato di cattura. La sua meta                                                                                                                                                       coesione sociale.
è Buenos Aires.                                                                       Theodor Baumgartner viene condannato in contumacia a quat-                       La crisi ha messo in luce l’importanza per
                                                                                      tro anni di carcere e alla restituzione del denaro. Dall’Argentina               le aziende di poter passare da un giorno       Cordialmente,
Nel luglio del 1875, l’«Intelligenzblatt» di Berna lo descrive come                   scrive che metterà le cose a posto. Che ne è stato di lui? E della               all’altro a un’operatività quasi completa-
un impiegato laborioso, un galantuomo che avrebbe potuto                              moglie, dei due bambini, dell’amante? Non lo sappiamo. Per la                    mente digitale. Infatti, i nostri collabora-
vivere tranquillamente con moglie e figli, se non fosse stato                         Mobiliare, invece, la storia finisce bene: rientra in possesso della             tori hanno continuato a lavorare senza
sviato da un’altra donna e convinto a iniziare con lei una nuova                      metà dei titoli sottratti. Dal furto trae una lezione: crea il posto             problemi da casa, rimanendo al fianco dei      Markus Hongler, CEO
vita in Argentina. A Basilea, un agente per l’emigrazione ha                          di cassiere – portando così a nove i posti dell’amministrazione                  nostri clienti.                                mobirama@mobiliare.ch
preparato tutto il necessario. Quando il suo capo si ammala,                          centrale a Berna. msc

Colophon
Editore: Mobiliare Svizzera Società d’assicurazioni SA, Bundesgasse 35, 3001 Berna, Comunicazione aziendale Responsabile: Alice Chalupny, responsabile
Comunicazione aziendale Direzione redazionale: Silvan Gertsch, Kurt Messerli Produzione: Marlis Bula Redazione: Kim Allemann (ka), Patricia Blättler
(pb), Susanne Maurer (sum), Olivier Messerli (om), Sascha Moetsch (sm), Leilah Ruppen (rul), Isabelle Schmidt-Duvoisin (isd), Jürg Thalmann (jt), Sarah Villi-
ger (sv) Segreteria di redazione: Marlis Bula, T 031 389 71 26, mobirama@mobiliare.ch, mobiliare.ch I collaboratori di questo numero: Lorenz Gerber (lg),
Robin Locher (rl), Martina Schäfer (msc) Foto: Jonathan Heyer, Olivier Messerli, Sascha Moetsch, Bruno Stüdle, Iris Stutz Traduzioni: Servizio linguistico della
Mobiliare Ordinazione documenti: lager@mobiliare.ch Servizio clienti della Mobiliare: info@mobiliare.ch Ideazione e concezione grafica: wave-adverti-
sing ag, Lucerna, wave.ch Stampa: Kyburz AG, Dielsdorf Tiratura: 1,2 milioni di copie, esce due volte all’anno in tedesco, francese e italiano
© Mobiliare Svizzera Società d’assicurazioni SA. Maggio 2020

2        Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                                            Mobirama 1/2020     3
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Panorama

Grazie per i vostri schizzi di sinistro!                                                                                                                     Scoprite la nuova savana di Lewa
                                                                                                   ka. Quando casa si trasforma improvvisamente in
                                                                                                   asilo, palestra e scuola, come sta succedendo
                                                                                                   in questo periodo di coronavirus, servono sempre
                                                                                                   idee su come tenersi impegnati e attività per
                                                                                                   uscire dalla routine. Per questo la Mobiliare ha
                                                                                                   lanciato a marzo un concorso di schizzi di sinistro
                                                                                                   nazionale per tutti quelli che sono chiusi in casa.

                                                                                                   Vi abbiamo chiesto di mostrarci cosa state com-
                                                                                                   binando a casa e ci avete mandato molti disegni
                                                                                                   originali, realizzati da grandi e piccini, che rac-
                                                                                                   contano sinistri domestici divertenti tratti dalla
                                                                                                   vostra quotidianità. Dal cane che fa cadere la
                                                                                                   birra dal tavolo ai vari infortuni in home office
                                                                                                   senza dimenticare i pesi che talvolta sfuggono
                                                                                                   di mano durante un duro allenamento. Vi ringra-
                                                                                                   ziamo di aver partecipato, care e cari clienti.
                                                                                                   Ci siamo divertiti molto con i vostri schizzi di
La palla centra il pollo in forno – disegnato da                                                   sinistro. Troverete tutti i disegni ricevuti al sito
Alex Maganto (8 anni) di Camorino (TI)                                                             mobiliare.ch/schizzodisinistro                                                                                                                                                                  ate
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Partecip
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     !
                                                                                                                                                                                                                                                                                           e vincete

    Un impegno costante, capiti quel che capiti
                                                                                                                                                             Illustrazione: Gary Brown

                                                                                                                                                             mb. Dopo circa 60 anni le giraffe tornano         progetti per la protezione della natura che        In qualità di sponsor principale dello zoo
                                                                                                                                                             a Zurigo! La nuova savana dello zoo di            gli permetterà di fornire un contributo            di Zurigo estraiamo a sorte 5× 4 biglietti.
                                                                                                                                                             Zurigo è ora abitata da altre 14 specie           importante a livello locale alla protezione        Inviate entro il 30 giugno un’e-mail con
                                                                                                                                                             animali, tra cui rinoceronti bianchi e zebre      degli animali selvatici.                           l’oggetto «Zoo» e il vostro indirizzo
                                                                                                                                                             di Grévy. Le grandi orecchie di queste                                                               postale a: sponsoring@mobiliare.ch
                                                                                                                                                             ultime vi stupiranno! Lo zoo di Zurigo si         Attualmente la riapertura dello zoo è in
                                                                                                                                                             ispira alla riserva Lewa Wildlife Conser-         programma per l'8 giugno. Seguite tutti            Per ulteriori informazioni sul nostro impe-
                                                                                                                                                             vancy in Kenia: si tratta di uno dei suoi         gli aggiornamenti alla pagina: zoo.ch              gno visitate la pagina: mobiliare.ch/zoo

                                                                                                                                                             Ditelo con un fiore
                                                                                                                                                             isd. L’agenzia generale della Broye ha riservato una piacevole
                                                                                                                                                             sorpresa a 300 clienti estratti a sorte offrendo loro dei fiori nel
                                                                                                                                                             periodo pasquale.

                                                                                                                                                             L’economia regionale e il commercio locale hanno particolar-
    Quest’anno, purtroppo, Locarno avrà un altro volto. Ma la Mobiliare fa fede al proprio impegno anche in questo periodo di crisi. E per il Locarno Film   mente a cuore l’agenzia generale della Broye. La crisi sanitaria
    Festival si impegna ancora di più. Foto: Locarno Film Festival                                                                                           del coronavirus ha messo in difficoltà molte imprese della
                                                                                                                                                             regione, specialmente gli orticoltori, i cui fiori di stagione sono
    Sono il punto di riferimento nella stagione dei festival e sono               e pallavolo, lo zoo di Zurigo (si veda la pagina accanto) e il             finiti in gran parte nel compostaggio. È stata questa la fonte di
    entrambi sostenuti dalla Mobiliare. Parliamo del Locarno                      festival del film documentario Visions du Réel. Quest’ultimo               ispirazione che ha spinto l’agenzia generale della Broye ad
    Film Festival e del Paléo Festival di Nyon. Ma il 2020 non                    ha avuto luogo per la prima volta online ad aprile, e con                  acquistare 600 fiori presso un orticoltore locale per poi regalarli
    vedrà alcuna stagione dei festival, anch’essa vittima del                     successo.                                                                  a dei clienti estratti a sorte. I fiori sono stati consegnati personal-
    coronavirus.                                                                                                                                             mente dai consulenti assicurativi in tutta La Broye friburghese
                                                                                  Per il Locarno Film Festival, la Mobiliare rafforza addirittura il         e vodese.
    La Mobiliare, però, resta il partner di lunga data di sempre e,               suo impegno, diventando partner del Locarno Kids, un pro-
    anche in questo periodo di crisi, tiene fede al proprio impe-                 gramma creativo sui film per giovani e bambini. Un ulteriore               Philippe Arrighi, agente generale della Broye, è soddisfatto di
    gno. Oltre ai festival, la Mobiliare continua a sostenere tra                 impegno volto a plasmare un futuro positivo in cui le nuove                questa iniziativa primaverile: «In questo periodo difficile abbiamo
    l'altro, gli sport indoor pallacanestro, pallamano, unihokey                  generazioni rivestono un ruolo centrale.                                   voluto regalare un po’ di allegria ai nostri clienti per ringraziarli
                                                                                                                                                             della loro fedeltà e al contempo sostenere una PMI locale. Rice-          Stéphane Galley, orticoltore a Marnand (a sinistra), al lavoro insieme a
                                                                                                                                                             vere un fiore, poi, fa sempre piacere!»                                   Philippe Arrighi, agente generale della Broye. Foto: Jo Bersier

4        Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                                                                    Mobirama 1/2020       5
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Focus

                                                                    Il sollievo le si legge in faccia:

                                                                                                         Vacanze in aeroporto
                                                                  questa foto è stata mandata da
                                                                    Rachel Weber ai suoi genitori
                                                                 quando si è finalmente seduta in
                                                                          aereo per tornare a casa.

                                                                                                         al posto della spiaggia
                                                                                                         Il coronavirus rovina numerosi programmi di viaggio.
                                                                                                         Ecco come la Mobiliare riporta a casa i suoi clienti

                                                                                                            Sascha Moetsch     		     m.a.d.

                                                                                                         Che i telefoni di Mobi24, il call center                                                          della compagnia Rachel poté cambiare
                                                                                                         della Mobiliare, suonino ininterrotta-                                                            la prenotazione. «Ero allo stremo delle mie
                                                                                                         mente, non è niente di straordinario.                                                             forze, ma in qualche modo ho cercato
                                                                                                         Straordinaria è stata invece la situazione                                                        di mantenere la calma.» Nel frattempo
                                                                                                         a marzo: a causa del coronavirus molti                                                            sua madre contatta Mobi24 e da lì la
                                                                                                         viaggiatori in giro per il mondo volevano                                                         situazione si risolve in fretta: «A un tratto
                                                                                                         tornare a casa. Voli cancellati e frontiere                                                       ricevo un biglietto aereo nella mia casella
                                                                                                         chiuse hanno tuttavia reso il ritorno                                                             di posta elettronica, e il giorno dopo
                                                                                                         sempre più difficile. «Siamo comunque                                                             ero seduta in aereo in viaggio verso casa.»
                                                                                                         riusciti ad aiutare i nostri clienti a tornare
                                                                                                         a casa sani e salvi», racconta Oliver                                                             Confinamento in Gran Canaria
                                                                                                         Kramer, responsabile Assistance                                                                   Per Manuela Elmiger (30) e il suo partner
                                                                                                         presso Mobi24.                                                                                    l’avventura inizia a metà marzo, quando
                                                                                                                                                                                                           erano già in vigore le prime restrizioni
                                                                                                         Caos in aeroporto                                                                                 dovute all’epidemia di coronavirus. La
                                                                                                         Per esempio Rachel Weber (31): «Da                                                                coppia aveva prenotato un pacchetto
                                                                                                         tempo non vedevo l’ora di fare questo                                                             turistico a Gran Canaria. «Abbiamo chie-
                                                                                                         viaggio attraverso il Centro e Sud               Manuela Elmiger e il suo compagno Kevin Streit   sto all’ufficio viaggi, alla compagnia
                                                                                                         America e alla fine del mio master ho            sulla spiaggia deserta a Gran Canaria.           aerea e anche in aeroporto se potevamo
                                                                                                         finalmente potuto prendere tre mesi di                                                            fare il viaggio. Dappertutto ci hanno detto
                                                                                      Sinistri           ferie non pagate.»                               shock», ricorda Rachel. «È infatti molto più     che non c’era nessun problema», racconta

                       Il momento
                                                                                                                                                          facile tornare in Svizzera dal Costa Rica.       Manuela Elmiger.
                                                                                                                                                          E comunque è sempre meglio rimanere
                                                                                                         «Ero allo stremo                                 bloccati in Costa Rica che in Nicaragua.»        La prima sera tutto si svolge più o meno
                                                                                                         delle mie forze»                                                                                  normalmente. Possono addirittura cenare

                        della verità
                                                                                                         Rachel Weber
                                                                                                                                                          Nonostante il susseguirsi degli eventi –         fuori, anche se notano che molti negozi
                                                                                                                                                          le scuole e le frontiere vengono chiuse          e ristoranti sono chiusi. Il giorno dopo
                                                                                                                                                          e viene imposto il confinamento – riesce         decidono di andare al mare, ma in spiag-
                                                                                                         Rachel è in viaggio da più di un mese            a entrare in Costa Rica. Ma l’allegria è         gia la polizia li rimanda nell’apparta-
                                                                                                         quando la sua famiglia le chiede di tor-         breve: la compagnia aerea non è raggiun-         mento. Il confinamento viene imposto in
                                                                                                         nare a casa. «Ho cercato di tranquillizzarli     gibile per cambiare la prenotazione né per       tutta l’isola. «Possiamo uscire solo per fare
                                                                                                         e gli ho spiegato che probabilmente ero in       telefono né per iscritto e tutti i voli dispo-   la spesa. Io e il mio partner avevamo
                                                                                                         un posto più sicuro di loro», racconta           nibili sono subito completi. «Non sapevo         peraltro risparmiato soldi da tempo per
                      Solo in caso di sinistro si vede quanto vale un’assicurazione.                     Rachel Weber. Ma la situazione precipita,        più cosa fare. In piena notte mia madre          questo viaggio ed eravamo così contenti.»
                          È allora che manteniamo la nostra promessa. Ecco come                          e anche il Consiglio federale esorta gli         è riuscita a contattare la compagnia
                                                                                                         svizzeri all’estero a tornare in patria.         aerea, che mi ha mandato al suo banco            I tre giorni successivi li trascorrono nell’ap-
                      la Mobiliare liquida un insolito danno da tempesta e riporta
                                                                                                         Rachel Weber inizia quindi a pianificare         in aeroporto.»                                   partamento. Lo shock arriva quando
                                   in Svizzera clienti bloccati durante la crisi legata                  il viaggio di ritorno. «In quel momento                                                           vogliono controllare il volo di ritorno:
                                                                      al coronavirus.                    ero in Nicaragua. Quando venni a sapere          Ma in aeroporto, dove tutti volevano             annullato. La chiamata all’ufficio viaggi
                                                                                                         che nei giorni seguenti il Costa Rica            prendere il prossimo volo per tornare a          si rivela vana. La segreteria automatica li
                                                                                                         avrebbe chiuso le sue frontiere fu uno           casa, regnava il caos. Nemmeno al banco          rimanda a un indirizzo e-mail non valido.
6   Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                Mobirama 1/2020       7
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Focus

                                                      meno una possibilità di pernottamento.»
                                                      In compenso la mattina dopo possono               Mobi24 – proud to help
                                                      partire e arrivare sani e salvi a Zurigo.
                                                      «Il servizio della Mobiliare è stato assolu-      L’Assistance e Contact Center Mobi24 è
                                                                                                        una società affiliata della Mobiliare, a
                                                      tamente straordinario.»
                                                                                                        disposizione dei suoi clienti 365 giorni
                                                                                                        all’anno, 24 ore su 24. Assistance fornisce
                                                      Viaggio da incubo in Tailandia                    un rapido aiuto in caso di guasto
                                                      Nicole Söll (37) e il suo partner vivono          dell’auto, emergenze tra le mura domesti-
                                                      un’esperienza simile, ma dall’altra parte         che o problemi durante un viaggio. Ad
                                                                                                        esempio, nella sola pandemia di corona-
                                                      del mondo. Avevano prenotato una
                                                                                                        virus, ha aiutato in circa 500 casi a
                                                      vacanza relax in Tailandia, dieci giorni          tornare a casa, rispetto a un totale di
                                                      sull’isola Ko Pha-ngan. «Prima di partire         900 rimpatri in un anno normale. Ulte-
                                                      abbiamo pensato a lungo se intrapren-             riori cifre: vedi infografica a pagina 11.
                                                      dere il viaggio o meno. Ma la vacanza
                                                      era già pagata e siccome non erano state
                                                      rilasciate restrizioni di viaggio ufficiali
                                                      abbiamo deciso di partire.»                    come il tour operator ha cancellato tutto,
                                                                                                     devono pagare loro stessi il soggiorno. «In
                                                      Durante lo scalo di quattro ore a Singa-       quel momento dicevano ancora che tutti i
Una scomoda notte per Kevin Streit (foto) e Ma-       pore scoprono che il loro tour operator ha     negozi erano aperti e il viaggio di ritorno
nuela Elmiger all’aeroporto di Madrid.                annullato tutti i viaggi. Smarriti, cercano    garantito. Abbiamo quindi cercato di
                                                      di raggiungerlo per telefono, ma vengono       goderci la vacanza.» Ma pochi giorni dopo        Il 6 marzo, dopo un mese di assenza per riparazione, le lancette fanno ritorno alla chiesa di Steffisburg.
Ancora peggio vanno le cose con la com-               rimandati a un modulo online. «Abbiamo         arriva un’altra batosta: la compagnia

                                                                                                                                                      La tempesta Petra si abbatte
pagnia aerea che non trova nemmeno la                 quindi telefonato all’albergo, dove ci         aerea ha annullato tutti i voli. Tuttavia,
loro prenotazione.                                    hanno assicurato che tutto era a posto,        quando telefonano li rassicurano che il
                                                      e abbiamo deciso pertanto di continuare        loro volo è uno degli ultimi ancora garan-

                                                                                                                                                      su una chiesa
«Per fortuna il mio compagno si è ricor-              il viaggio», racconta Nicole Söll.             titi, anche se via Bangkok e non più
dato che abbiamo un’assicurazione viaggi                                                             direttamente via Singapore. Vengono
presso la Mobiliare. Abbiamo quindi                                                                  quindi esortati a recarsi il più rapidamente
contattato Mobi24 dove ci hanno pro-                  «Mi veniva da                                  possibile a Bangkok, ma a proprie spese.
messo di organizzare per noi un volo di               piangere dalla gioia»                          Sempre più preoccupata, e ormai vicino           Ancor prima che il coronavirus colpisse la Svizzera, varie tempeste si sono abbattute sull’Europa,
ritorno.» L’unico viaggio di ritorno sicuro           Nicole Söll
                                                                                                     al limite della carta di credito, Nicole         provocando danni da molte parti, anche all’orologio del campanile di Steffisburg (BE).
è via Madrid e prevede un lungo scalo                                                                Söll contatta per la prima volta Mobi24,
notturno. Ma anche a Madrid è tutto                                                                  dove le garantiscono l’assunzione dei
chiuso. Manuela Elmiger: «Non avevamo                 Appena arrivati nella camera d’albergo         costi aggiuntivi.                                    Susanne Maurer               Bruno Stüdle

niente da mangiare né da bere e nem-                  vengono contattati dalla reception: sic-
                                                                                                     Ma a Bangkok ecco che arriva l’SMS della         Lisa Zürcher è sbalordita quando il                     Tutto è bene quel che finisce bene
Nicole Söll con il partner Marcel Stehr nel deserto Apichada Viewpoint.                              compagnia aerea: tutti i voli sono cancel-       4 febbraio, verso mezzogiorno, sente un                 Il 6 marzo intervengono di nuovo i pom-
                                                                                                     lati, anche quelli che avrebbero dovuto          forte scricchiolio. È seduta sul balcone con            pieri per rimontare le lancette. Jürg Mollet,
                                                                                                     essere garantiti. La hotline della compa-        sua madre per un aperitivo. Non fa                      condirettore della Chiesa riformata di
                                                                                                     gnia aerea non risponde e il ministero           freddo, ma la tempesta Petra imperversa.                Steffisburg, osserva dal basso. È sollevato
                                                                                                     degli esteri li esorta semplicemente a                                                                   quando le lancette riparate vengono
                                                                                                     registrarsi sul sito di rimpatrio spiegando      Attenzione: pericolo di caduta                          rimontate e mostrano l’ora giusta. «L’oro-
                                                                                                     che così forse sarebbero stati riportati a       Il rumore proviene dalla chiesa di Steffis­             logio del campanile senza lancette ha
                                                                                                     casa. «Eravamo esasperati e avevamo              burg, proprio di fronte. Il balcone di Lisa             naturalmente causato l’ilarità di qual-
                                                                                                     paura di non poter tornare.» Nicole Söll         dà direttamente sull’orologio del campa-                cuno.» È lieto anche che il danno sia
                                                                                                     chiama quindi ancora una volta Mobi24            nile, dove una lancetta del quadrante                   assicurato: la Mobiliare si assume infatti
                                                                                                     dove le dicono di non preoccuparsi, che          pende piegata e malferma. «E se la                      i costi per oltre 6000 franchi.
                                                                                                     tutti i clienti sarebbero stati rimpatriati.     pesante lancetta cadesse nel cortile della
                                                                                                     «Non sono mai stata così sollevata in vita       chiesa aperto al pubblico?», si chiede.
                                                                                                     mia, mi veniva da piangere dalla gioia.»         Non esita a lungo e chiama la polizia.
                                                                                                                                                                                                                  Danni da tempesta
                                                                                                     Poco dopo riceve i biglietti per e-mail e        Presto arrivano i pompieri con una scala                    per milioni
                                                                                                     la mattina dopo lei e il suo partner sono        aerea e smontano le lancette danneggiate                    Le tempeste Petra e Sabine del 4 e
                                                                                                     seduti in aereo in viaggio verso casa.           che nientemeno sono piegate su tre lati                     del 10 febbraio 2020 hanno causato
                                                                                                     «Le vacanze sono state tutt’altro che            del campanile. Una si è addirittura spez-                   nel complesso danni per 5,2 milioni
                                                                                                     rilassanti, un vero incubo», racconta            zata (cfr. foto). Tutte le lancette vengono                 e 10,7 milioni di franchi (cfr. infografica
                                                                                                     Nicole Söll. «Ma per fortuna abbiamo             rimosse per essere riparate e Steffisburg                   a pag. 11).

                                                                                                     potuto lasciare il paese prima che venis-        deve fare a meno dell’orologio del campa-                                                                    Il punto di rottura. Una lancetta pesa tra
                                                                                                     sero chiuse le frontiere.»                       nile per un mese.                                                                                            5,5 e 7 chili. Foto: m.a.d.

8        Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                                                                      Mobirama 1/2020      9
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Focus                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Focus

                                                                                                                                                          Vivere la vita: noi ci siamo!
                                                                                                          Naturalmente ci atteniamo alle disposi-

                                                                                                                                                          I sinistri quotidiani
                                                                                                          zioni d’igiene. I nostri esperti di sinistri
                                                                                                          sono inoltre abituati a lavorare in mobi-
                                                                                                          lità.

                                                                                                                                                          in numeri
                                                                                                          Quali sfide ha lanciato la crisi del coro-
                                                                                                          navirus per la liquidazione dei sinistri?
                                                                                                          Le misure della Confederazione hanno
                                                                                                          determinato moltissime notifiche di sini-
                                                                                                          stro e domande che si sono aggiunte
                                                                                                          all’attività quotidiana. Ad esempio, i tanti    Liquidiamo i sinistri direttamente sul posto grazie alla nostra rete di 79 agenzie generali in
                                                                                                          annullamenti e rimpatri nel quadro              160 sedi. Il contatto personale con i clienti ci sta a cuore e voi dimostrate di apprezzarlo.
                                                                                                          dell’assicurazione viaggi, in un contesto
                                                                                                                                                          Soprattutto quando i tempi si fanno difficili.
                                                                                                          complesso e incerto per tutti noi. Emo-
                                                                                                          zioni, paure esistenziali e timori per il
                                                                                                          futuro influenzano oggi il trattamento dei          Sarah Villiger		           Isabelle Schmidt-Duvoisin            Karin Simmen
                                                                                                          sinistri e ci mettono alla prova. Ma inten-
                                                                                                          diamo tutti superare insieme questa             Nove sinistri su dieci vengono liquidati direttamente sul posto. I si-         sinistri: in tutto ci sono già stati notificati circa 13 000 sinistri da
                                                                                                          difficile situazione e sfruttare le relative    nistri più frequenti riguardano l’assicurazione casco veicoli e l’assicu-      parte di clienti con un’assicurazione viaggi. Si tratta nella maggior
                                                                                                          opportunità.                                    razione viaggi. Il coronavirus ha comportato un’impennata di questi            parte dei casi di spese di annullamento per viaggi non intrapresi.

                                                                                                          Qual è il grado di soddisfazione gene-
                                                                                                          rale dei clienti?
                                                                                                          Il 98% è soddisfatto o molto soddisfatto
                                                                                                          del trattamento dei sinistri. Questo ci
                                                                                                          rende naturalmente felici, ma non signi-
                                                                                                          fica che ci adagiamo sugli allori. Inten-
Durante la crisi del coronavirus anche Philipp Mischler, responsabile sinistri, lavora perlopiù in home   diamo migliorarci e perfezionarci costan-             Numero totale di sinistri                            Assicurazione casco veicoli                             Assicurazione viaggi
office dalla sua casa a Interlaken.                                                                       temente. Le aspettative dei clienti                            745 000 nel 2019                                       208 000 nel 2019                                    90 000 nel 2019
                                                                                                          cambiano. Ciò che in passato era conside-                    3400 media giornaliera                                  944 media giornaliera                              407 media giornaliera
                                                                                                          rato rapido, oggi è lento. I clienti deside-
Philipp Mischler, responsabile sinistri                                                                   rano inoltre usufruire di determinati servizi

«Sono le persone
                                                                                                          24 ore su 24.

                                                                                                          In quale ambito sussiste un potenziale

a fare la differenza»
                                                                                                          di miglioramento?
                                                                                                          In generale dobbiamo ridurre ulterior-
                                                                                                          mente l’onere per i clienti in caso di sini-
                                                                                                          stro e accorciare i tempi di elaborazione.            Rimpatri a marzo 2020                                           Collaboratori                              Soddisfazione dei clienti
La Mobiliare ottiene buoni voti dai clienti in caso di sinistro.                                          Vogliamo inoltre rendere disponibili 24 ore           In particolare rimpatri legati alla                   800 collaboratori per liquidare i sinistri                   Il 98% dei nostri clienti
Philipp Mischler, responsabile sinistri, spiega questo successo                                           su 24 i servizi digitali e le informazioni                     crisi coronavirus:                                presso le agenzie generali                     si dice soddisfatto o molto soddisfatto
                                                                                                          concernenti il caso di sinistro, nell’app per           Centro e Nord America 22%                                      e la Direzione                                 della liquidazione dei sinistri
e come i suoi collaboratori stanno affrontando la crisi legata
                                                                                                          i clienti o sul portale clienti.                                   Asia 19%                                                                                             da parte della Mobiliare.
al coronavirus.                                                                                                                                                         Sud America 17%
                                                                                                          In che modo ciò s’inserisce nella filoso-
                                                                                                          fia della Mobiliare, cui piace definirsi                                                                                       Inondazioni           Grandine Tempesta
     Susanne Maurer             Iris Stutz
                                                                                                          l’assicurazione dal volto umano?                Assicurarsi è bene, prevenire è meglio                                           500
                                                                                                                                                                                                                                  500
                                                                                                          Siamo e resteremo l’assicurazione svizzera
Cosa contraddistingue la liquidazione                   assistenza competente e personale sul             dal volto umano, anche nel mondo digi-          Gli eventi naturali estremi sono aumentati negli ultimi
                                                                                                                                                                                                                                  400
dei sinistri della Mobiliare?                           posto contraddistingue le nostre capacità         tale di domani. È il cliente a decidere         decenni in Svizzera. Le alluvioni del 2005 hanno gua-
I nostri valori cooperativi influenzano il              nella liquidazione dei sinistri.                  come essere assistito. Chi vuole notificare     dagnato il quinto posto tra le inondazioni più costose di
                                                                                                                                                                                                                                  300
nostro modo di pensare e agire anche e                                                                    online di sera il furto della sua borsa ha      tutto il mondo per il settore assicurativo. Il grafico a destra
soprattutto in caso di sinistro. Grazie alle            Il Covid-19 ci ha però obbligati a mante-         aspettative diverse da chi ha la casa           mostra alcuni esempi nonché i relativi indennizzi versati               200
nostre 79 agenzie generali vantiamo una                 nere la distanza…                                 sommersa dall’acqua. Usiamo le nuove            dalla Mobiliare. La Mobiliare non si accontenta di coprire i                               150
forte decentralizzazione e vicinanza ai                 Mantenere la distanza non significa non           tecnologie laddove ci facilitano il lavoro.     danni legati ai rischi della natura. Dal 2006 ha sostenuto              100                              87          72,6
clienti e trasferiamo le competenze ai                  avere contatti con i clienti. Possiamo            Concentriamo così le nostre forze e capa-       più di 130 progetti di prevenzione sul territorio elvetico                                                                    28,5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5,2       10,7
rispettivi servizi sinistri. Le agenzie gene-           fornire un’assistenza globale anche per           cità dove sono più richieste: nell’assi-        nell’ambito del proprio impegno sociale. Lo scorso anno           Mio. CHF 0
rali sbrigano sul posto nove sinistri su                telefono o per e-mail. Se è necessario o          stenza personale sul posto. In fin dei          ha inoltre donato un container antiesondazione mobile a                          2005      2007          2011        1999     2018      4.2.2020 10.2.2020
dieci in modo rapido e semplice. La loro                auspicato un aiuto sul posto, noi siamo lì.       conti, sono le persone a fare la differenza.    cinque comuni particolarmente a rischio.                                                                            Lothar   Burglind     Petra   Sabine

10       Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                                                                   Mobirama 1/2020           11
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Previdenza

Assicurazione risparmio previdente

Investire come                                                                                                                                           fondi sono soggette alle fluttuazioni
                                                                                                                                                         del mercato, la Mobiliare offre due
                                                                                                                                                                                                           cento da capitali propri della Mobiliare.
                                                                                                                                                                                                           Quando la riserva di livellamento è esau-
                                                                                                                                                                                                                                                              Ulteriori informazioni:
                                                                                                                                                                                                                                                              mobiliare.ch/previdente

i grandi investitori
                                                                                                                                                         elementi di sicurezza che ammortiz-               rita, interviene la riserva Mobiliare che
                                                                                                                                                         zano le oscillazioni e compensano                 attutisce ulteriormente le perdite.
                                                                                                                                                         in parte le flessioni. In questo modo il                                                                 Sicurezza finanziaria
                                                                                                                                                         rischio rimane contenuto.                         La Mobiliare copre una parte del rischio
                                                                                                                                                                                                           Attraverso questo meccanismo di coinve-                L’assicurazione risparmio previdente offre
                                                                                                                                                                                                                                                                  una valida protezione per affrontare
                                                                                                                                                         Doppia protezione                                 stimento, la Mobiliare copre una parte del
                                                                                                                                                                                                                                                                  eventi imprevisti. Una sua componente
La nuova assicurazione risparmio offre interessanti opportunità d’investimento per il terzo                                                              Il primo elemento di sicurezza è la               rischio per i propri clienti, contribuendo a           fissa è il capitale in caso di decesso.
pilastro. Anche la Mobiliare investe in questo prodotto, assumendosi una parte del rischio                                                               riserva di livellamento. È alimentata             contenere le perdite nei periodi di crisi              Inoltre, il cliente sceglie almeno una di
                                                                                                                                                         dagli assicurati che nei periodi favore-          delle borse. Si tratta di una novità sul               queste coperture:
per i propri clienti.
                                                                                                                                                         voli versano una parte del loro rendi-            mercato svizzero e di una protezione che
                                                                                                                                                                                                                                                                   un ulteriore capitale in caso di decesso;
                                                                                                                                                         mento in un contenitore comune al                 solo un partner forte e finanziariamente
     Kim Allemann         		    Jonathan Heyer
                                                                                                                                                         fine di compensare le piccole perdite             solido come la Mobiliare, società dalle                	esenzione dal pagamento dei premi: la
                                                                                                                                                         durante i periodi sfavorevoli.                    radici cooperative, può offrire.                         Mobiliare continua a pagare i premi in
                                                                                                                                                                                                                                                                    caso di incapacità di guadagno per
                                                                                                                                                         Quando la riserva di livellamento è               Michel Gicot, responsabile Previdenza                    malattia o infortunio;

                                                                                                                                                         insufficiente, entra in gioco il secondo          privata della Mobiliare: «La nuova assicu-
                                                                                                                                                                                                                                                                  	rendita per incapacità di guadagno, in
                                                                                                                                                         elemento di sicurezza, ovvero la riserva          razione risparmio previdente colma una                   caso di inabilità al lavoro parziale o
                                                                                                                                                         che la Mobiliare costituisce con proprie          lacuna nell’attuale mercato. È l’ideale per              totale per malattia o infortunio.
                                                                                                                                                         risorse, investendo il 20% dei premi              tutti i clienti che decidono di risparmiare
                                                                                                                                                         di risparmio pagati da tutti i clienti            per un lungo periodo e sono alla ricerca
                                                                                                                                                         dell’assicurazione risparmio previdente.          di un’interessante opportunità con un
                                                                                                                                                         Questa riserva è costituita al 100 per            rischio minore.»

                                                                                                                                                            Tre domande all'esperto di previdenza
                                                                                                                                                            A chi si rivolge la nuova assicurazione                                                          avrebbero ridotto le perdite per i nostri
                                                                                                                                                            risparmio, come incidono i periodi di crisi                                                      clienti. Inoltre, investiamo il capitale dei
                                                                                                                                                            dei mercati azionari, qual è il momento                                                          nostri clienti secondo una strategia
                                                                                                                                                            giusto per iniziare a investire? Breve                                                           ampiamente diversificata. E questo
                                                                                                                                                            intervista a Michel Gicot, responsabile                                                          riduce le fluttuazioni del mercato.
                                                                                                                                                            Previdenza privata della Mobiliare.                                                              E, non da ultimo, il denaro viene inve-
                                                                                                                                                                                                                                                             stito a lungo termine, ovvero per
                                                                                                                                                            A chi consiglia l’assicurazione rispar-                                                          almeno 15 anni, idealmente fino al
                                                                                                                                                            mio previdente?                                                                                  pensionamento. Anche l’orizzonte
                                                                                                                                                            Alle persone che desiderano investire il                                                         d’investimento lungo e i versamenti
Cara Mobiliare, investite davvero il vostro denaro nella mia pensione?! La campagna della nuova assicurazione risparmio desta stupore.                      loro denaro a lungo termine, cioè fino                                                           periodici contribuiscono a compensare
                                                                                                                                                            alla pensione, e che possono farlo per                                                           le flessioni nel corso dell’investimento.
I bassi tassi d’interesse rendono sempre               inconciliabili. Ma ora c’è una soluzione               ampiamente diversificata che com-             almeno 15 anni. Il tipico cliente dell’assi-
meno conveniente risparmiare per il terzo              che le soddisfa entrambe: l’assicurazione              prende anche investimenti alternativi,        curazione risparmio previdente vuole                                                             Qual è il momento giusto per iniziare
pilastro sul classico conto bancario.                  risparmio previdente, in cui la Mobiliare              come ad esempio quelli in infrastrut-         garantirsi un pensionamento conforte-           Michel Gicot è il responsabile Previdenza pri-   a investire?
Invece, sarebbe più interessante poter                 investe con i clienti.                                 ture (ponti, ospedali, acquedotti) o in       vole e può permettersi di risparmiare nel       vata della Mobiliare                             Il momento non è determinante. In
investire come gli operatori professionali,                                                                   aziende non quotate in borsa. Questi          lungo periodo senza dover accedere alle                                                          un’assicurazione destinata al risparmio
ad esempio le casse pensioni. Purtroppo le             Investimenti interessanti e rischio                    investimenti interessanti e di lungo          somme investite.                                zione avrebbe attutito questo contrac-           è importante versare regolarmente e
opportunità d’investimento più allettanti              contenuto                                              periodo sono normalmente riservati ai                                                         colpo?                                           investire nel lungo periodo. Questi
normalmente non sono disponibili per i                 Il cliente versa mensilmente un premio                 grandi investitori.                           La crisi del coronavirus ha fatto crol-         Non completamente. Ma il meccanismo              fattori consentono infatti di attutire le
privati. Inoltre, la maggior parte dei                 di risparmio nel terzo pilastro. L’Asset                                                             lare le borse. Questa nuova assicura-           di livellamento e la riserva Mobiliare           fluttuazioni del mercato.
risparmiatori desidera poter contenere i               Manage­ment della Mobiliare investe                    A questo si aggiunge un’altra peculia-
rischi. Queste due esigenze spesso sono                questo premio secondo una strategia                    rità: poiché le assicurazioni abbinate a

12       Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                                                                Mobirama 1/2020         13
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Imprese                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Concorso

                                                                                                                                                                      Vincete un lingotto d’oro!

Quest’anno le imprese beneficiano della partecipazione agli utili. E anche i clienti con un’assicurazione viaggi e veicoli.

Partecipazione alle eccedenze su base volontaria
Anche quest’anno condividiamo il nostro successo con i clienti
Buone notizie per le imprese: la Mobiliare riduce il premio dell’assicurazione d’impresa del
10% per un anno. Inoltre, anche i clienti con un’assicurazione veicoli e viaggi beneficeranno
della partecipazione alle eccedenze concessa su base volontaria.

     Patricia Blättler           Mobiliare

Grazie alle radici cooperative, la Mobiliare              Il vantaggio della Cooperativa                            la Mobiliare non ha un solo franco di
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ate
condivide il proprio successo con i clienti.              La Mobiliare fu fondata nel 1826 come                     debito e vanta la migliore capitalizza-           Inviateci la soluzione mediante la cartolina di risposta allegata, con un                                   Partecip
                                                                                                                                                                                                                                                                                             !
E lo fa anche quest’anno poiché nel 2019                  società cooperativa, con l’obiettivo di                   zione di bilancio di tutte le società d’assi-     SMS oppure direttamente online su mobiliare.ch/mobirama.                                                     e vincete
ha conseguito ottimi risultati.                           coprire rischi e danni sulla base del princi-             curazione svizzere, il che si traduce in
                                                          pio di solidarietà. Anche oggi è la Coope-                sicurezza a lungo termine, anche in               Per partecipare con SMS (20 ct./SMS), inviate Mobirama, la parola della
175 milioni tornano nelle tasche                          rativa mantello a definire la filosofia e                 periodi difficili.                                soluzione, il vostro nome e indirizzo al numero 363 (esempio: Mobirama,
dei clienti                                               l’orientamento della Mobiliare. E i clienti                                                                 sole, nome, indirizzo).
Quest’anno i titolari di un’assicurazione                 ne beneficiano.
veicoli e d’impresa riceveranno una ridu-                                                                                                                             1° premio
zione del premio del 10% e, per la prima                  La partecipazione al successo dell’impresa
                                                                                                                         Sostegno alle PMI durante                    Lingotto d’oro certificato fairtrade di 10 grammi
volta, i clienti con un’assicurazione viaggi              è comune nel settore delle assicurazioni                       la crisi del coronavirus                     del valore di circa 510 franchi.
beneficeranno di uno sconto del 20%.                      sulla vita. Grazie alla Cooperativa, la                        bexio, affiliata della Mobiliare, sostiene
In questo modo tornerà nelle tasche                       Mobiliare distribuisce le eccedenze agli                       le PMI anche in questo periodo difficile.    2°-10° premio
dei nostri clienti una somma di 175 milioni               assicurati anche nel ramo non-vita.                            L’impresa copre in toto e in un’unica        Lingotto d’oro certificato fairtrade di 2 grammi
                                                                                                                         soluzione i costi di amministrazione delle
di franchi.                                               Negli ultimi 10 anni sono tornati circa                                                                     del valore di circa 110 franchi.
                                                                                                                         piccole imprese. Sul sito web e nel blog,
                                                          1,5 miliardi nelle tasche dei clienti.                         bexio dà consigli su rischi d’impresa,
Soprattutto per le PMI, questa riduzione                                                                                 aiuto in caso di difficoltà finanziarie,
del premio arriva al momento giusto.                      Sicurezza in tempi difficili                                   mancanza di lavoratori e home office.        Termine ultimo per la partecipazione: 29 giugno 2020
Molte infatti sono state fortemente colpite               Le radici cooperative hanno ulteriori                          Ad oggi, grazie a diversi webinar, già più
                                                                                                                                                                      Possono partecipare tutti i clienti della Mobiliare con un domicilio stabile in Svizzera o nel Principato
                                                                                                                         di 750 imprenditori hanno trovato una
dalla crisi del coronavirus e circa una PMI               vantaggi. La Mobiliare opera da sempre                                                                      del Liechtenstein. Non possono partecipare le collaboratrici e i collaboratori delle imprese del Gruppo
                                                                                                                         risposta alle loro domande.
svizzera su tre è assicurata presso la                    con un orizzonte temporale a lungo ter-                                                                     Mobiliare e delle sue agenzie generali. I vincitori verranno estratti fra i partecipanti e informati per
                                                                                                                                                                      iscritto dalla Mobiliare. Ogni partecipante può vincere una sola volta. I premi non vengono versati in
Mobiliare. Le PMI non sono soltanto un                    mine. Grazie alle eccedenze, il gruppo può                     bexio.com
                                                                                                                                                                      contante e non possono essere convertiti. Non sussiste alcun diritto alla vincita. La spedizione dei
pilastro dell’economia svizzera, ma anche                 contare su sé stesso per garantire la                                                                       premi avviene solo all’interno della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Non si tiene corrispon-
importanti clienti per la Mobiliare.                      continuità operativa e lo sviluppo. Infatti                                                                 denza sul concorso.

14        Mobirama 1/2020                                                                                                                                                                                                                                                                        Mobirama 1/2020   15
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Cara Mobiliare,
 investite davvero
                                                               Ne
                                                             approfitti
                                                                ora
 il vostro denaro
 nella mia pensione?!

                       Proprio così. Investiamo con Lei e per Lei, per
                       offrirle più indipendenza finanziaria durante
                       la pensione. Novità: l’assicurazione risparmio
                       previdente. mobiliare.ch/previdenza

16   Mobirama 1/2020
Mobirama La rivista per - "All'improvviso tutti volevano volare a casa" Investire denaro con doppio sistema di protezione - la Mobiliare
Puoi anche leggere