INDISPENSABILI presentano gli in cucina - Termozeta
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
presentano gli
INDISPENSABILI
in cucina
OR
IGI
NA
LI
…l’aiuto che aspettavi
è arrivato
COTTO E MANGIATO® su licenza RTI-MEDIASET S.P.A.
termozeta_official @termozeta @ www.termozeta.com
OR
IGI
NA
LI
Capacita’ max 5kg
Indicatore liquidi
Ruota e pesa senza pile
MENO PILE PIÙ AMBIENTE
Bilancia
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 3
INNOVAZIONE
RUOTA E PESA
SENZA PILE
Funziona grazie all’energia
CINETICA.
Un giro di manopola
per caricare e attivare
la bilancia.
AMPIO DISPLAY
LCD digitale con
unità di misura e
indicatore di carica
BILANCIA
Cod. 76025CM Ean. 8028153105153
• Bilancia da cucina sempre pronta all’uso • Kitchen scale always ready to use thanks to
grazie alla tecnologia CINETICA: ruotando KINETIC technology: turning the knob only for
la manopola solo per un giro, si genera one turn generates energy for more than 2
energia per più di 2 minuti minutes
• The kinetic energy (ie movement) is converted
• L’energia cinetica (cioè di movimento)
into electrical energy that activates the opera-
viene convertita in energia elettrica che tion of the scale
attiva l’operatività della bilancia • Unit of measure: grams, milliliters (water and
• Unità di misura: grammi, millilitri (acqua e milk), ounces
latte), once • High quality steel top
• Piano in acciaio di alta qualità • Maximum capacity: 5 kg
• Capacità massima: 5 kg • Tare function
• Funzione tara
• Scale La báscula de cocina está siempre lista
para usar gracias a la tecnología
KINETIC: girando la perilla solo una vuelta se
genera energía durante más de 2 minutos
• La energía cinética (es decir, el movimiento) se
convierte en energía eléctrica que activa el
funcionamiento de la bàscula
• Unidad de medida: gramos, mililitros (agua y
leche), onzas
• Tapa de acero de alta calidad
• Capacidad máxima: 5 kg
• Función tara
MENO PILE PIÙ AMBIENTE
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
243x188x12,5 255x200x42 0,6 6 272x270x218 4,05 - 10488OR
IGI
NA
LI
Bollitore cordless
Capacita’1.5 l
Illuminazione LED
Bollitore
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 5
BOLLITORE
Cod. 75323CM Ean. 8028153105207
• Bollitore cordless • Cordless kettle
• Corpo in vetro termoresistente • Heat-resistant glass body
• Capacità: 1,5 l • Capacity: 1.5 l
• Livello acqua visibile – Indicatore livello acqua • Visible water level - Water level indicator
• Illuminazione interna con LED blu • Interior lighting with blue LED
• Base con connessione 360° • Base with 360° connection
• Piastra di riscaldamento in acciaio inox • Stainless steel heating plate
• Spegnimento automatico all’ebollizione • Automatic switch-off to boiling
• Protezione contro surriscaldamento • Protection against overheating protection
• Avvolgicavo • Cable reel
• Interruttore ON/OFF • ON/OFF switch
• Spia di funzionamento • Operation lamp
• Potenza: 1850-2200W • Power: 1850-2200W
• Hervidor sin cables
• Cuerpo de vidrio resistente al calor
• Capacidad: 1.5 l
• Nivel de agua visible - Indicador de nivel de agua
• Iluminación interior con LED azul
• Base giratoria de 360°
• Placa de calentamiento de acero inoxidable
• Apagado automático cuando llega al punto de ebullición
• Protección contra el sobrecalentamiento
• Carrete de cable
• Interruptor ON/OFF
• Indicator de funcionamiento
• Potencia: 1850-2200W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
160x150x250 235x153x252 1,36 6 550x220x510 8,8 - 2772OR
IGI
NA
LI
Bicchiere in vetro
Tappo dosatore
2 velocita’+ Pulse
Frullatore
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 7
FRULLATORE
Cod. 76027CM Ean. 8028153105177
• Frullatore con bicchiere in vetro • Blender with 1 liter measuring glass
graduato da 1 litro jar
• Sistema di sicurezza che blocca il • Safety system which stops the
funzionamento se la caraffa non è operation if the jar is not well
ben posizionata positioned
• Manopola per la selezione di 2 • Knob for selecting 2 speeds +
velocità + funzione “Pulse” "Pulse" function
• Lame in acciaio inox removibili per • Removable stainless steel blades for
una perfetta pulizia perfect cleaning
• Coperchio della caraffa con foro per • Jar lid with hole to feed the food
introdurre gli alimenti • Removable measuring cap
• Tappo dosatore estraibile • Anti-slip feet
• Piedini antiscivolo • Power: 350W
• Potenza: 350W
• Batidora con vaso graduado de 1
litro
• Sistema de seguridad que bloquea
el funcionamiento si el vaso no está
bien colocado
• Botón para seleccionar 2 velocidades
+ función "Pulse"
• Cuchillas removibles de acero inox
para una limpieza perfecta.
• Tapa del vaso con orificio para
introducir los alimentos
• Cubilete dosificador extraíble
• Pies antideslizantes
• Potencia: 350W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
171,7x150,8x344,5 209x207x383 2,2 4 433x429x460 11,9 - 2700OR
IGI
NA
LI
2 velocita’
Lame in acciaio INOX
Potenza 600 W
Mixer 3 in 1
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 9
MIXER 3 IN 1
Cod. 76026CM Ean. 8028153105160
• Frullatore ad immersione multifunzione ideale • Ideal multi-function immersion blender
per sbattere, tritare, sminuzzare e mescolare to beat, chop, chop and mix
• Pulsante di avviamento a pressione • Pressure start button
• 2 velocità • 2 speeds
• Accessorio mixer: con lame in acciaio inox e • Mixer accessory: with stainless steel blades e
bicchiere graduato da 1.100 l graduated glass of 1.100 l
• Gruppo lama removibile per facile pulizia • Removable blade assembly for easy cleaning
• Accessorio sbattitore: frusta in acciaio inox • Whisk accessory: stainless steel whisk
adatta per sbattere gli albumi, montare la panna… suitable for whipping egg whites, whipping cream ...
• Tritatutto con tazza da 600 ml, dotata di coperchio • Chopper with 600 ml cup, with lid
e base antiscivolo and non-slip base
• Montaggio semplice e veloce di tutti gli accessori • Quick and easy assembly of all accessories
• Potenza: 600W • Power: 600W
• Ideal licuadora de inmersión multifunción.
batir, picar, picar y mezclar
• Botón de inicio de presión
• 2 velocidades
• Accesorio mezclador: con cuchillas de acero inoxidable e.
Copa graduada de 1.100 l
• Conjunto de cuchilla extraíble para facilitar la limpieza
• Accesorio de batidor: batidor de acero inoxidable.
Adecuado para batir claras de huevo, crema batida ...
• Picadora con copa de 600 ml, con tapa.
y base antideslizante
• Montaje rápido y sencillo de todos los accesorios.
• Potencia: 600W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
57x57x390 223x143x228 1,06 6 441x353x461 9,3 - 3384OR
IGI
NA
LI
Ciotola Inox Girevole
Capacita’ 3l
5 Velocita’ + Turbo
Sbatte&Impasta
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 11
UTILIZZABILE
SEPARATAMENTE
SBATTE & IMPASTA
Cod. 76028CM Ean. 8028153105221
• Sbattitore dotato di supporto e ciotola • Beater equipped with support and bowl
girevole in acciaio inox in rotating stainless steel
• Utilizzabile anche separatamente • Can also be used separately
• 5 velocità +TURBO • 5 speeds + TURBO
• Capacità ciotola: 3 l • Bowl capacity: 3 l
• 2 fruste ad anello per sbattere, • 2 ring whips to beat, emulsify, mix
emulsionare, miscelare • 2 spiral whips for kneading
• 2 fruste a spirale per impastare • Whisks eject button
• Tasto di espulsione delle fruste • Power: 250-300W
• Potenza: 250-300W
• Batidor equipado con soporte y tazón
en acero inoxidable rotatorio
• También se puede usar por separado
• 5 velocidades + TURBO
• Capacidad del tazón: 3 l
• Ring 2 anillos de latigazos para batir,
emulsionar, mezclar
• 2 látigos espirales para amasar
• Botón de expulsión de los batidores
• Potencia: 250-300W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
270x210x330 320x230x285 2,74 4 475x335x595 10,96 - 1200OR
IGI
NA
LI
Funzionamento a pressione
Capacita’1.2 l
Potenza 30 W
Spremiagrumi
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 13
RACCOLTA SUCCO
COPERCHIO Con un semplice gesto
Caraffa in plastica puoi raccogliere
con pratico coperchio direttamente il succo
nella caraffa o in un
bicchiere
SALVASPAZIO
Riponi in modo
compatto lo
spremiagrumi
nella caraffa
SPREMIAGRUMI
Cod. 76024CM Ean. 8028153105214
• Spremiagrumi elettrico • Electric juicer
• Funzionamento automatico a pressione • Automatic pressure operation
• Movimento alternato del cono • Alternating cone movement
• Caraffa in plastica removibile facilmente • Easily removable plastic carafe
• Pratico coperchio “chiudi caraffa” • Practical "close carafe" lid
• Con un semplice gesto puoi raccogliere direttamente • With a simple gesture you can directly collect the juice in the jug
il succo nella caraffa o in un bicchiere or in a glass
• Capacità 1,2 l • Capacity 1.2 l
• 1 Filtro polpa • 1 pulp filter
• Raccoglicavo • Gatherer
• Salvaspazio- Riponi in modo compatto lo spremiagrumi • Space-saving - Put the juicer in a compact way in the jug
nella caraffa • Power: 30 W
• Potenza: 30 W
• Exprimidor eléctrico
• Operación automática de presión
• Movimiento de cono alternante.
• Jarra de plástico fácilmente extraíble
• Práctica tapa "cerrar jarra"
• Con un simple gesto puedes recoger
directamente el jugo en la jarra o en un vaso.
• Capacidad 1.2 l
• 1 filtro de pulpa
• recolector
• Ahorro de espacio: coloque el exprimidor
de forma compacta en la jarra
• Potencia: 30 W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
165x220x165 175x162x175 0,7 6 503x366x191 5,3 - 4800OR
IGI
NA
LI
7 livelli di doratura
Funizone defrost
Vassoio raccoglibriciole
Tostapane
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 15
7 LIVELLI DI DORATURA
CON SPEGNIMENTO
AUTOMATICO
COMODO
RACCOGLIBRICIOLE
TOSTAPANE
Cod. 75324CM Ean. 8028153105191
• Cottura simultanea di 2 toast • Simultaneous cooking of 2 toasts
• Timer a 7 livelli di doratura con spegnimento automatico • Timer with 7 browning levels with automatic switch-off
• Segnale sonoro a fine doratura • Sound signal at the end of the toast browning
• Funzione defrost – scongelamento • Defrost function - thawing
• Funzione tostatura ulteriore • Additional toasting function
• Funzione cancel - arresto • Function cancel-stop function
• Pinze con impugnature termoresistenti • Pliers with heat-resistant handles
• Vassoio raccoglibriciole estraibile • Removable crumb tray
• Avvolgicavo • Cord storage
• Potenza: 600 W • Power: 600 W
• Cocción simultánea de 2 tostadas.
• Timer Temporizador de dorado de 7 niveles con apagado automático
• Signal Señal de sonido al final del dorado.
• Función de descongelación - descongelación
• Function Función adicional de tostado
• Función stop-stop
• Alicates con mangos resistentes al calor
• Bandeja extraíble para migas
• Carrete de cable
• Potencia: 600 W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
290x190x190 290x190x190 1,34 6 585x304x405 8,04 - 1692OR
IGI
Ciotola removibile NA
LI
Capacita’350ml
Lame in acciaio INOX
Tritatutto
Ricettario Inclusowww.termozeta.com COTTO E MANGIATO 17
TRITATUTTO
Cod. 76029CM Ean. 8028153105184
• Tritatutto multifunzione ideale per tritare e sminuzzare • Multi-function chopper ideal for chopping and shredding
• Capacità recipiente: 350 ml • Container capacity: 350 ml
• Funzione ad impulsi • Pulse function
• Ciotola removibile per una facile pulizia • Removable bowl for easy cleaning
• Lama in acciaio inox • Stainless steel blade
• Coperchio con dispositivo di sicurezza • Lid with safety device
• Piedini antiscivolo • Non-slip feet
• Potenza: 120W • Power: 120W
• Trituradora multifunción ideal para picar y desmenuzar
• Capacidad recipiente: 350 ml.
• Funcionamiento por impulsos
• Recipiente extraíble para facilitar la limpieza
• Cuchilla de acero inoxidable
• Tapa con dispositivo de seguridad.
• Pies antideslizantes
• Potencia: 120W
PRODUCT GIFT BOX MASTER CARTON PALLET CONTAINER
Size (mm) Size (mm) Kg Pcs Size (mm) Kg Pcs 20”
137,2x119,9x150 165x165x165 0,7 6 511x345x188 6,22 - 5112Distribuito da DATAMATIC S.p.A. Via Agordat n° 34 - 20127 Milano - Italia Phone: +39 02.285061 www.termozeta.com
Puoi anche leggere
