In arrivo regole vincolanti per le imprese? Sviluppare forze in comune - Sacrificio ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
La rivista che invita a leggere e ad agire Settembre 2/2018
In arrivo regole
vincolanti
per le imprese?
Pagina 3
Sviluppare
forze in comune
Pagine 6 – 7
Editoriale 2
Cara lettrice, caro lettore,
forse anche lei segue con interesse il dibattito sull’Inizia
tiva per multinazionali responsabili. I diritti umani e la
protezione dell’ambiente non vanno rispettati in modo
vincolante soltanto in Svizzera, bensì anche nell’ambito
di attività economiche all’estero.
Il nostro lavoro pluriennale pare stia dando dei frutti.
Secondo i sondaggi, quasi l’80 per cento della popolazione
approverebbe l’iniziativa. Il sostegno a favore dell’iniziativa SOMMARIO
aumenta di giorno in giorno anche nella Chiesa. Inoltre, BRASILE
Vivere nella paura,
attualmente il Parlamento sta discutendo un controprogetto a tre anni dal disastro
so crollo della diga
all’iniziativa. Pagina 4
VISTO DAL SUD
«Il nostro avvenire
Sacrificio Quaresimale si occupa di questo tema da decenni è legato ai diritti
dei contadini»
insieme alle organizzazioni partner, confermando sempre Pagina 8
più quanto potrebbe cambiare in meglio se le multinaziona PERSONE IN AZIONE
«Rinunciare all’auto
li presenti in tutto il mondo fossero obbligate a rispettare si può, basta provarci!»
Pagina 10
le norme vigenti sull’ambiente e sui diritti umani. Sono
convinto che l’attuazione dell’iniziativa contribuirebbe in
modo notevole a ridurre la povertà e alla protezione Impressum
dell’ambiente. Editore: Sacrificio Quaresimale, 2018
Sguardi appare due volte l’anno,
in febbraio e in settembre
Redattrice responsabile: Pascale
Schnyder
Redazione: Isolda Agazzi, Tiziana
Conti, Colette Kalt, Daria Lepori,
Federica Mauri
Grafica e prestampa: Crafft, Zurigo
Lavorazione immagini: Schellenberg
Druck AG, Pfäffikon
Stampa: Druckerei Kyburz AG,
Dielsdorf
Tiratura: 40 329 te / 6656 fr / 4156 it
Contatto: Sacrificio Quaresimale, via
Bernd Nilles, Cantonale 2a, casella postale 6350,
6900 Lugano, lugano@fastenopfer.ch
direttore di Sacrificio Quaresimale tel +41 91 922 70 47
Foto: Jean-Pierre Grüter In copertina: una donna sull’uscio di casa a Kolwezi, RD. del Congo Foto: Meinrad Schade
Iniziativa per multinazionali responsabili 3
infatti, presto la Svizzera si do-
terà di una importante legge con
regole vincolanti per le imprese.
Al momento, tuttavia, non si sa
ancora se saranno richieste altre
rinunce: le associazioni econo-
miche Economiesuisse e Swis-
sHoldings promuovono infatti
attività lobbistiche a tutti i livelli
per indebolire ulteriormente il
testo del controprogetto.
L’economia è divisa
La pensano diversamente Mi-
gros, IKEA e il “Groupement des
Entreprises Multinationales” (il
corrispondente romando di Eco-
nomiesuisse che riunisce sotto lo
stesso tetto 90 imprese attive a
livello transnazionale nonché di-
verse aziende individuali), che si
erano espressi chiaramente a fa-
vore del controprogetto indiretto.
«Poiché nella catena di fornitura
L’Iniziativa per multinazionali responsabili è stata depositata ufficialmente nell’ottobre 2016: di molte aziende si violano anco-
da allora, la questione ha acquisito notevole slancio. ra norme di lavoro, diritti umani e
standard ambientali fondamen-
Regole vincolanti
tali, occorre introdurre un obbli-
go di diligenza. Solo in questo
modo tutte le imprese potrebbero
lottare con gli stessi mezzi», spie-
ga Mark Held, direttore e mem-
in dirittura d’arrivo?
bro di comitato dell’European
Outdoor Group EOG con sede a
Zugo.
Fino a qui ma non oltre
Ciò che è già certo è che il comi-
Attualmente il Parlamento sta discutendo il controprogetto all’Iniziativa tato d’iniziativa non accetterebbe
per multinazionali responsabili. Se il testo fosse approvato anche ulteriori rinunce. «Siamo stati
molto chiari: fino a qui ma non
dagli Stati, la Svizzera si doterebbe finalmente di un’importante legge. oltre», sostiene Chantal Peyer.
Pertanto, la coalizione si sta pre-
parando all’iniziativa popolare
nonostante il processo parlamen-
Il risultato è sorprendentemente nale: le regole vincolanti valgono «Con il controprogetto proposto tare sia ancora in corso. Secondo
chiaro: con 121 voti contro 73 il solo per grandi imprese con al- le imprese sarebbero richiamate i sondaggi, l’iniziativa gode di un
Consiglio nazionale di maggio- meno 500 effettivi e le disposizio- al loro dovere molto più rapida- ampio consenso nella popolazio-
ranza borghese ha approvato lo ni sulla responsabilità si limitano mente e ciò è decisivo per le ne e anche gli sviluppi interna-
scorso giugno un controprogetto a danni «alla vita e all’integrità vittime delle violazioni dei di-
zionali si allineano alla tendenza
indiretto all’Iniziativa per multi- delle persone» e «alla proprietà». ritti umani e della distruzione di aumentare le regolamentazio-
nazionali responsabili. Anche al- Ciò nonostante il comitato d’ini- dell’ambiente», così Chantal ni per le multinazionali. Peyer lo
cuni esponenti dell’UDC e una ziativa, di cui fanno parte anche Peyer, esperta di diritti umani e conferma: «Non ci sono dubbi:
chiara maggioranza del PLR han- Sacrificio Quaresimale e Pane imprese presso Pane per tutti, sono finiti i tempi in cui le multi-
no appoggiato il compromesso per tutti, si è detto favorevole a un motiva la decisione del comitato nazionali potevano violare libe-
chiesto per l’iniziativa. Il contro- ritiro dell’iniziativa ai sensi di un d’iniziativa. Se il Consiglio degli ramente diritti umani o distrug-
progetto presenta due grandi ri- compromesso su vasta scala alla Stati non dovesse proporre ulte- gere l’ambiente.».
nunce rispetto all’iniziativa origi- vigilia dei dibattiti parlamentari. riori modifiche al controprogetto, — Pascale Schnyder
Foto: Martin Bichsel
A tre anni dal disastro in Brasile 4
perdita di capelli, nausea o conta-
minazione da metalli pesanti. Il
suolo è inquinato e non può più
essere coltivato. «Ma finora
Samarco non si è assunta la sua
responsabilità», racconta Joceli
Andreoli del MAB, il movimento
brasiliano delle persone danneg-
giate dalla diga: «Le persone
hanno perso tutto a causa della
colata di fango, ma nessuno vuo-
le risarcirle per i danni subiti.
Queste persone non hanno più
fonti di sussistenza, ma i e le
responsabili dell’azienda non se
ne curano».
Da sinistra, in primo piano: Joceli Andreoli e Maria José Horta Carneiro Silva in Germania, Dopo il disastro Samarco si è ri-
dove hanno invitato banche e investitori ad assumersi la propria responsabilità in materia volta all’autorità giudiziaria per
di diritti umani.
definire in comune le prestazioni
di risarcimento, ma l’importo
Si perde solo
proposto era terribilmente basso.
Anche il Ministero pubblico sta-
tale era di questa opinione e,
proprio per questo, ha bloccato
se ci si arrende
l’accordo chiedendo che anche lo
Stato si assumesse la propria re-
sponsabilità, dal momento che
aveva trascurato l’obbligo di vigi-
lanza e di controllo. Ciò nono-
stante, il governo brasiliano non
Una colata di fango proveniente da una miniera di ferro nello stato brasi riconosce la sua colpa, perciò i
liano del Minas Gerais ha causato uno dei più grandi disastri ambientali negoziati sono bloccati.
Maria José e Joceli Andreoli non
nel settore minerario, distruggendo le risorse vitali di centinaia di persone. sono però disposti a cedere: «Si
Nessuno, però, vuole assumersi la responsabilità dell’accaduto. può perdere una battaglia solo se
ci si arrende». E nessuno dei due
intende arrendersi. Il loro obietti-
Il 5 novembre 2015, a seguito del quasi tre anni dalla disgrazia, il che ha dovuto essere riparata già vo è sensibilizzare e informare
cedimento della diga del bacino campo di Maria José è ancora poco dopo la sua entrata in fun- l’opinione pubblica, al fine di pre-
di decantazione Fundão della mi- contaminato e cinque delle sue 9 zione. Non sappiamo in che stato venire questi crimini ambientali
niera di ferro nei pressi di Maria- mucche sono state uccise dalla sia. Non riceviamo informazioni e frenare gli investimenti che
na, in 11 minuti Maria José Horta colata di fango. Tre fiumi, fonte di e viviamo nell’incertezza». rappresentanto un rischio per
Carneiro Silva ha perso tutto ciò acqua per un milione di persone L’azienda che non fornisce in persone e ambiente.
che aveva. Allora praticava l’agri- nella valle, sono inquinati e l’ac- formazioni, l’impresa mineraria — Colette Kalt
coltura e, grazie al latte che le sue qua non è più potabile. Samarco, è una joint venture tra
mucche le fornivano, guadagna- l’anglo-australiana BHP Billiton
va qualcosa in più per garantire «Viviamo nella paura» e la brasiliana Vale S.A. Per otti-
una buona vita a sé stessa e alla Alla domanda su come sia la vita mizzare la sua dichiarazione fi-
sua famiglia. della sua famiglia a quasi tre anni scale il gruppo Vale ha insediato
Siccome l’azienda non aveva in- dalla disgrazia, Maria José ri- una filiale nel Canton Vaud.
stallato nessuna sirena, quando sponde: «Abbiamo sempre pau- La popolazione di Mariana è an-
la diga è ceduta la popolazione è ra. Viviamo nell’insicurezza, per- cora esposta ai fanghi tossici, con
stata colta alla sprovvista. Oggi, a ché più a monte c’è un’altra diga conseguenti irritazioni cutanee,
Foto: Susanne Friess
La valigia dei ricordi 5
«Il Madagascar è In questa serie ex collaboratrici
e collaboratori di Sacrificio
Quaresimale raccontano la
una terra d’accoglienza»
storia di un oggetto che ha un
significato particolare nella
loro vita.
«Mi occupo del Madagascar da anfora in rame mi è particolar- Gion Pieder Cabalzar con
38 anni e da 31 vi abito stabil- mente caro. Esso racchiude una delle sue sajoa in rame.
mente, a Morondava, nell’ovest un’importante dimensione stori-
dell’isola. Prima di iniziare a la- ca, culturale e sociale della popo-
vorare per Sacrificio Quaresima- lazione malgascia e delle sue ori-
le (SQ) come coordinatore del gini. A casa ne ho una decina
Programma nazionale in Mada- sparse un po’ ovunque, che uso a
gascar, ho collaborato con Inter- scopo ornamentale. Circa 200
coopération Suisse, un’organiz- anni fa però, la sajoa era utilizza-
zazione attiva fra l’altro nel ta per il trasporto e lo stoccaggio
settore della salvaguardia delle dell’acqua. Le persone dovevano
foreste e dell’ambiente. Il mio percorrere molti chilometri a pie-
amore per la Grande Île è però di, per rifornirsi di acqua da bere,
iniziato molto prima, ancora per cucinare e per l’igiene perso-
durante il mio percorso accade- nale.
mico. Quale assistente presso la Originario dell’India, questo con-
facoltà di antropologia dell’Uni- tenitore è giunto sulle coste occi-
versità di Berna, dove ho compiu- dentali del Madagascar, seguen-
to i miei studi, e in collaborazione do la via del mare, ed è entrato
con la Direzione dello Sviluppo e subito nella quotidianità della
della Cooperazione, ho fatto i popolazione. Veniva usato spesso
miei primi viaggi. Come coordi- anche per conservare a lungo e in
natore di SQ ho viaggiato per 15 modo sicuro alimenti facilmente
anni in tutto il paese. Ho così avu- deteriorabili, quali il latte e il
to modo di imparare la lingua miele. In passato se ne potevano
malgascia e di conoscere meglio trovare esemplari prodotti pure
la cultura e le tradizioni del luogo. con argilla e legno, che erano col-
Oggi conosco e parlo discreta- locati quale decorazione sulle
mente diversi dialetti locali, oltre tombe. Trattandosi pur sempre di
al Sakalava (parlato nell’ovest), oggetti di valore, per evitare che colare è da sempre stato terra di Il 26 giugno, in occasione del
ma soprattutto ho imparato a co- fossero rubati nei cimiteri, spes- forte immigrazione. La fraternità giorno dell’indipendenza nazio
nale, Gion Pieder Cabalzar è
noscere il modo di fare delle per- so si ricorreva ad un piccolo stra- di sangue venutasi a creare fra i stato nominato cittadino onorario
sone, che varia da cultura a cultu- tagemma: si praticava un foro sul vari gruppi etnici si esprime in di Morondava. Questo per deci-
ra e che mi permette di entrare fondo, così da renderli inutilizza- questo oggetto. La sajoa ricorda sione del consiglio comunale,
che ha voluto così ringraziarlo
meglio in contatto con loro. bili e scoraggiare eventuali ladri. pure l’importanza di un elemento per i servizi resi, per il suo
Posso dire che ho vissuto sulla La sajoa quindi per me raggrup- prezioso come l’acqua, vitale per impegno e il suo contributo allo
mia pelle la storia di integrazione pa più aspetti. È un oggetto che le persone, e la fatica nel dover- sviluppo socio-economico
del paese.
e di accoglienza che contraddi- arriva da molto lontano, ma che sela procurare. E non da ultimo il
stingue questa nazione, e in par- come ad esempio i popoli giunti legame spirituale molto forte che
ticolare la regione di Menabé, da altri paesi aldilà del mare (In- i malgasci hanno con i defunti».
nell’ovest del paese, dove tuttora dia in primis) è stato accolto e in- — Federica Mauri
vivo. È per questo motivo che la tegrato nella vita della comunità.
“sajoa”, un recipiente a forma di L’ovest del Madagascar in parti-
Foto: messa a disposizione
Filippine 6
Sviluppare contro per scambiarsi opinioni e
riflettere insieme sulle possibili
ripercussioni dei progetti mine-
forze in comune
rari sull’ambiente e sulla propria
vita, ma anche su come la comu-
nità intende gestire tali progetti.
Imparare reciprocamente
SAC ha anche istituito una sorta
A Tampakan, nel sud della provincia di Mindanao, dovrebbe sorgere una di sportello a cui le persone pro-
venienti da zone discoste e svan-
delle più grandi miniere d’oro al mondo. Il 70 per cento del territorio taggiate possono rivolgersi per
appartiene però agli indigeni B’laan. SAC Marbel, organizzazione partner chiedere aiuto e consigli. Alcune
di queste persone giungono in
di Sacrificio Quaresimale, sostiene la popolazione nella resistenza città dopo aver compiuto lunghi
contro la costruzione della miniera. viaggi e non hanno con sé dena-
ro, cibo o vestiti. Nella Social
Action Center Learning Farm
cacciate dalle terre che possiedo- queste persone ricevono gratui-
no da sempre. Il monte Quezon tamente vitto e alloggio, assisten-
cela inoltre importanti fonti d’ac- za medica e farmaci, inoltre pos-
qua, una risorsa vitale per l’agri- sono iscriversi senza alcun costo
coltura delle comunità a valle. alla cassa malati filippina Phil
La distruzione o lo sfruttamento Health.
di questo territorio dannegge Sebbene SAC fornisca un contri-
rebbe in modo considerevole l’e- buto davvero importante, la po-
conomia e l’ecologia dell’area polazione di Mindanao ha biso-
coinvolta, con conseguenze cata- gno di ulteriore sostegno nella
strofiche per 150 000 contadini e resistenza contro la miniera d’o-
contadine nonché per l’acqua ro, dal momento che il megapro-
potabile di numerose città e loca- getto è ancora in fase di sviluppo.
lità. — Ariel Doroteo
Resistenza ed emancipazione
SAC Marbel, organizzazione
partner di Sacrificio Quaresima-
le, oppone resistenza anche alla
classe politica, inoltre ha redatto
una lettera all’attenzione del pre-
sidente filippino Duterte, in cui
sottolinea che la comunità non si
Leggere e agire
Le donne della regione di Tampakan coltivano la terra seguendo metodi oppone allo sviluppo della regio-
tradizionali. La miniera le priverebbe delle loro case e delle basi vitali. ne, bensì è convinta del fatto che Come lavoriamo
il governo possa migliorare la si- Sacrificio Quaresimale si
I lavori esplorativi per il progetto violazioni dei diritti umani da tuazione economica anche senza impegna affinché le persone
minerario della multinazionale parte delle truppe paramilitari, dover avviare progetti minerari. possano disporre liberamente
Copper sono stati avviati già tira e molla politici, conflitti so- Oltre al lavoro politico, SAC for- della propria terra.
negli anni Novanta. Inizialmente ciali nelle comunità e innumere- nisce anche sostegno pratico alla
l’azienda responsabile, Sagittari- voli decessi. popolazione. Ad esempio, ha Come aiutare
us Mines , aveva previsto di met- La miniera dovrebbe estendersi eretto diversi punti di raccolta Aiuti gli indigeni B’laan a
tere in funzione la miniera d’oro su una superficie pari a quella del del riso che le donne e gli uomini garantirsi un futuro con un’offer
nel 2019, ma i lavori esplorativi Canton Zugo, il che significa che gestiscono in modo autonomo. ta sul conto postale 69-8988-1
sono stati accompagnati da gravi migliaia di persone sarebbero Gli edifici sono pure luoghi d’in- con la menzione Filippine.
7
In alto a sinistra: la terra è molto
fertile e garantisce la sussistenza
delle persone.
In alto a destra: la lavorazione
degli alimenti avviene in modo
tradizionale e sostenibile.
Sopra: grazie a incontri regolari gli
abitanti sono aggiornati sugli
sviluppi e sostenuti nel rivendicare
e difendere i propri diritti.
Accanto: la terra dei B’laan, fonte
di sussistenza e casa, a cui anche
i loro predecessori erano salda
mente legati.
Foto: Bob Timonera
Visto dal Sud 8
Ndiakhate Fall, leader contadino
senegalese e rappresentante
del coordinamento in Africa de
La Via Campesina.
IN CIFRE
«Il nostro avvenire collettivo è
legato ai diritti dei contadini»
«Lo scorso aprile, un gruppo di lavoro intergo- riguarda l’accesso all’acqua, le leggi in vigore
80%
della povertà
vernativo del Consiglio dei diritti umani ha pre- non considerano le specificità di questo gruppo estrema a livello
parato il testo della Dichiarazione sui diritti del- di popolazione, come ad esempio il bisogno di
le famiglie contadine e delle persone che rifornirsi d’acqua per irrigare le coltivazioni. mondiale affligge
lavorano nelle zone rurali. I negoziati in corso Attualmente il diritto all’acqua si applica princi- la popolazione
mirano a migliorare la situazione dei contadini palmente al consumo alimentare o per l’igiene.
e delle contadine, affinché siano in grado di nu- L’acqua dei nostri fiumi e dei nostri oceani deve rurale.
trire le comunità, garantire la propria sussisten- inoltre essere preservata dai pesticidi e da altre
za nonché creare e mantenere sistemi alimenta- sostanze inquinanti.
1833
ri diversi e sostenibili. Questa dichiarazione ci permette anche di legit-
Questo processo, avviato da La Via Campesina timare le nostre rivendicazioni ed evidenziare i
oltre una decina di anni fa, chiede ai governi nostri valori sociali, culturali e politici, mette in
di sostenere il riconoscimento luce il nostro grande contributo
internazionale dei diritti di un al benessere collettivo, che sia
gruppo di popolazione parti
La situazione
« tramite la fornitura di cibo persone sono
colarmente vulnerabile. Le or- nel paese non sta nutriente, lo sviluppo della bio- state uccise nel
ganizzazioni di contadine e
contadine, di piccole aziende a
migliorando, bensì diversità o la protezione dell’am-
biente. Essa contribuisce all’e- mondo, dal 1985
carattere familiare e di altre peggiorando. » mancipazione delle donne ad oggi, nell’am
persone che lavorano nelle zone Ndiakhate Fall africane e considera l’importan-
rurali dell’Africa si mobilitano a za del pensiero intergenerazio- bito di riforme e
favore di questo progetto e partecipano attiva- nale e della trasmissione delle conoscenze nelle dispute sul diritto
mente al processo. Ora è tempo che i negoziati zone rurali. Infine, la dichiarazione riconosce
entrino nel vivo. L’urgenza è data dal fatto che la che il nostro futuro collettivo e il futuro stesso
fondiario.
situazione non sta migliorando, bensì peggio- dell’umanità sono correlati ai diritti delle fami-
rando. glie contadine e delle persone che lavorano nel-
4/5
Noi, i contadini e le contadine africane, siamo le zone rurali.
sistematicamente violati nei nostri diritti: dirit- Nel mese di settembre 2018, la versione finale
to al cibo, all’acqua, all’igene e all’abitazione. E della dichiarazione sarà sottoposta al voto del
questo nonostante siamo noi a produrre l’80 % Consiglio dei diritti umani e poi a quello dell’As-
degli alimenti (consumati dalla comunità). semblea generale delle Nazioni Unite. Noi ci
Ecco perché è molto importante approvare oggi auguriamo che sia approvata dalla maggior del valore aggiun
questa dichiarazione, al fine di consentirci di parte degli Stati, al fine di lanciare un segnale to delle derrate
uscire dalla situazione di povertà e insicurezza forte a favore della protezione delle famiglie
alimentare che stiamo attraversando. contadine e della lotta contro la fame». — tic alimentari nel
È fondamentale rafforzare l’accesso degli agri- mondo è generato
coltori alle risorse naturali. Malgrado esistano
diverse leggi a tal proposito, constatiamo che la al di fuori delle
situazione dei contadini resta precaria e molti fattorie.
di noi sono scacciati dalle loro terre. Per quanto
Foto: messa a disposizione
Attualità 9
NEPAL nostra organizzazione partner, DAL 9 AL 14 OTTOBRE
che ha formato 40 persone, che a
Festival dei diritti
Rivendicare i propri diritti loro volta quali animatori seguo-
no una sessantina di famiglie. In- umani a Lugano
per avere una vita migliore segnano loro a diversificare le
coltivazioni nei loro orti e a pian-
tare alberi da frutto (meli, peschi,
Appuntamento al Cinema
Corso, a Lugano, per questo
festival giunto alla sua quinta
limoni e aranci), così da consu-
edizione. Come sempre ad
mare verdura e frutta fresca per
attendere gli spettatori una
garantirsi e migliorare (quantita-
selezione di film internazio
tivamente e qualitatitvamente) la
nali, dibattiti, incontri con
propria alimentazione. Attual-
registi, protagonisti, studiosi
mente 43 famiglie hanno impara-
e giornalisti. Info su:
to anche a preparare il compost,
www.festivaldirittiumani.ch
così da disporre di ottimo fertiliz-
zante naturale.
Informare per prevenire PROGETTI IN MADAGASCAR
Durante le loro visite periodiche
alle famiglie, gli animatori di SO-
Acqua grazie a
SEC discutono anche della pro- 5 comuni ticinesi
blematica delle violenze domesti-
L’acqua potabile non è ancora
che e della discriminazione di cui
una realtà per tutti in Mada-
sono vittime le donne e gli appar-
gascar, ma grazie alla genero-
tenenti all’etnia dei Dalit (i cosid-
sità dei comuni di Lamone,
Le donne in questa regione discosta sono ancora spesso vittime detti senza casta). Spiegano pure
di violenze domestiche e di discriminazioni. Cadempino, Arbedo-Castione,
quali servizi lo stato è tenuto a
Manno e Chiasso lo è di-
fornire loro, quali ad esempio
ventata. Ben 19 748 persone
L’80 % della popolazione che vive di allevamento. Il cibo scarseggia l’assistenza medica o la scolariz-
residenti nei distretti di
nella regione di Palanta, nel nord come pure i servizi di base a livel- zazione, e come fare per rivendi-
Ampanihy e Betikoky, hanno
del distretto di Kalikot (Nordo- lo medico, complice anche il fatto care i propri diritti. E i primi frut-
acceso all’acqua potabile,
vest del Nepal), si trova al di sotto che l’area è molto discosta e rag- ti si vedono: a partire dai 120
grazie alla costruzione di
della soglia di povertà. Si tratta giungibile soltanto a piedi, dopo bambini e bambine che sono stati
pozzi, mentre altre 14 227
perlopiù di famiglie contadine diversi giorni di cammino. Da tre ammessi a scuola.
dispongono di gabinetti e
che vivono dei frutti della terra e anni vi opera però SOSEC, una — Federica Mauri
sistemi di lavaggio delle mani.
HAITI frutto fra le colture oltre a proteg- IL 17 NOVEMBRE
gere la terra dal sole intenso e
Pari opportunità:
Stop all’erosione del suolo dalla violenza del vento, fornisce
legna per cucinare e per le co- simposio all’USI
grazie all’agro ecologia struzioni, quasi introvabile sull’i-
sola. Alle donne è inoltre offerta
una formazione per la coltivazio-
Sabato 17 novembre, presso
l’Università della Svizzera
italiana, si terrà un simposio
ne di ortaggi. Oltre a migliorare
organizzato dalla Federazione
Chénet si trova nel nord dell’iso- rante la stagione delle piogge in- l’alimentazione delle famiglie, le
delle ONG della Svizzera
la. Per raggiungerla occorrono fatti, le forti precipitazioni eccedenze sono vendute al mer-
italiana (FOSIT) sul tema
oltre tre ore di cammino su sen- erodono il suolo, impoverendolo. cato, permettendo alle donne di
delle pari opportunità fra
tieri spesso fangosi. Gli stessi che Grazie alla costruzione di terraz- raggiungere una certa indipen-
uomini e donne, uno degli
le donne ogni giorno percorrono zamenti con muri in pietra, pa- denza finanziaria, e di rinforzare
Obiettivi del Millennio
quando è ancora buio per andare glia o altri vegetali come la canna di pari passo il loro ruolo sociale
contenuto nell’Agenda 2030
a vendere i loro prodotti al mer- da zucchero, l’erba elefante, la in una regione dalla tradizione
per lo sviluppo sostenibile.
cato. Qui opera la nostra organiz- manioca e i banani (che servono ancora molto patriarcale. — fem
Informazioni e iscrizioni su:
zazione partner ODTPKA, che anche per l’alimentazione e il fo-
www.fosit.ch
insegna agli abitanti della zona, raggio per gli animali), i raccolti Scopra di più sul problema defo-
perlopiù famiglie contadine, nuo- migliorano e sono più abbondan- restazione ad Haiti: sacrificio-
ve tecniche agro ecologiche. Du- ti. La coltivazione di alberi da quaresimale.ch/deforestazione
Foto: Samrat Katwal
Interagire 10
PERSONE IN AZIONE
«Rinunciare all’auto si può,
Quiz sui basta provarci!»
diritti umani A dicembre 2017, in pieno inver-
no, Yuri Monaco ha fatto una
scelta drastica: rinunciare all’au-
to per spostarsi solo in bicicletta
o con i mezzi pubblici. Nonostan-
te la neve, la pioggia e il freddo,
questo giovane di Vaglio non si è
arreso. Giorno dopo giorno ha
macinato chilometri pedalando
dalla Capriasca a Mendrisio op-
pure a Barbengo, per concludere
la sua formazione professionale
Cosa sono i diritti umani, a chi si applicano e ottenere il diploma di operatore
socio-assistenziale.
e come sono messi in pratica? Metta alla prova È rimasto sordo anche ai com-
le sue conoscenze. menti di parenti e amici che, scet- Con la sua scelta Yuri Monaco ha
tici, credevano che sarebbe pre- deciso di dare il proprio contributo
sto “rinsavito”. Ma Yuri è felice per rendere il mondo migliore.
1. I diritti umani sono diritti … oltre che convinto della sua deci-
sione: «Nella nostra cultura sem- to alla difesa dell’ambiente.
A. di cui godono tutte le persone, la cui nazione di appartenenza
bra che l’auto sia indispensabile, «Amo vivere in modo semplice. A
ha sottoscritto la Convenzione sui diritti umani.
ma non è così. Se dovessi tornare casa non ho il riscaldamento e ho
B. a cui solo le persone nei paesi occidentali hanno diritto.
indietro, lo rifarei subito!». rinunciato a tutte quelle comodi-
C. di cui ogni essere umano gode in ragione della sua condizione
Una scelta drastica che ha com- tà inutili». Nel tempo libero il gio-
umana, allo stesso modo e in tutto il mondo.
portato un cambiamento radicale vane di Capriasca ama fare
nella sua vita. «È stata soprattut- escursioni in montagna e dormi-
to una questione di abitudini – re in tenda.
2. L’obiettivo primario dei diritti umani è …
spiega –. Ho dovuto adattare i Ad occupare Yuri sono arrivati di
A. proteggere le persone le une dalle altre. miei ritmi, alzandomi prima al recente anche i viaggi in bici. Nel
B. proteggere la dignità e la libertà degli esseri umani. mattino perché il tempo per i 2016 ha fatto il giro dell’Islanda
C. determinare i diritti delle persone nei confronti dello Stato. miei spostamenti era più lungo, (1800 km) assieme ad un amico;
ma dopo un mese già mi ero pie- poi da Vaglio ad Alicante da solo;
namente adattato». sempre da casa in dieci giorni è
3. Chi è il principale responsabile per l’attuazione Oltre alla passione per la biciclet- arrivato fino a Praga nell’aprile
dei diritti umani? ta, sono diversi i motivi che han- del 2017; e per finire dalla Capri-
A. Ogni stato sul proprio territorio. no spinto questo ventisettenne a asca ha raggiunto Salonicco
B. La comunità internazionale. rinunciare all’auto: «Come stu- (passando per i Balcani), dove ha
C. Gli attori economici. dente avevo un budget limitato e lavorato come volontario una set-
mi rendevo conto che l’auto era timana in un campo profughi. E
superflua visto che erano più i co- ora, mentre lei legge, è in sella
4. Quale accordo delle Nazioni Unite impegna sti che il reale uso che ne facevo» alla sua bici: destinazione Iran.
le a ziende a rispettare i diritti umani? afferma. Oggi se davvero ne ha «A chi mi dice “se potessi, lo farei
bisogno, se la fa prestare, altri- anche io”, rispondo di provare
A. I diritti economici, sociali e culturali. menti opta per la mobilità combi- per una o due settimane ed esse-
B. Le linee guida dell’ONU sull’uso delle risorse. nata (bici e trasporti pubblici). re perseverante, e poi di decide-
C. Le linee guida delle Nazioni Unite sui diritti umani Ad influenzare la sua scelta è sta- re» conclude Yuri. Non è un cam-
e le imprese.
to però anche il suo grande amo- biamento facile, ma neppure
re per la natura, che lo ha spinto impossibile! — Federica Mauri
ad adottare uno stile di vita so-
brio, per dare il proprio contribu-
Soluzioni: 1C, 2B, 3A, 4A
Foto: Stefano CoratelliChi sopporta i costi della
corsa alle materie prime?
Oro, carbone, rame, cobalto sono
estratti da enormi miniere situate in
regioni del pianeta dove la protezione
dell’ambiente e il diritto di coltivare
la propria terra sembrano non contare
nulla.
Filippine: una delle più grandi minie
re d’oro del mondo sta per iniziare la
sua attività a Mindanao. Sin dalla sua
fase esplorativa si sono verificati
episodi violenti e massicce violazioni
dei diritti umani ai danni dei B’laan,
l’etnia locale. Tampakan, un piccolo paradiso che rischia di essere distrutto
Brasile: a Mariana la diga del bacino a causa della brama di materie prime.
di ritenzione della miniera di ferro
ha ceduto riversando fanghi tossici
nei campi e nelle case. In pochi minu Grazie di cuore
ti centinaia di persone hanno perso per il suo sostegno!
tutto. Nessuno si è assunto la respon
sabilità di questo grave disastro.
Sacrificio Quaresimale sostiene orga Sacrificio Quaresimale –
nizzazioni locali che forniscono aiuto Condividiamo
giuridico e pratico alle popolazioni
Sacrificio Quaresimale
via Cantonale 2a
Casella postale 6350, 6900 Lugano
danneggiate: consultori giuridici, +41 (0)91 922 70 47
WWW.SACRIFICIOQUARESIMALE.CH
accesso agli indennizzi, sementi per
realizzare un nuovo raccolto, accom
pagnamento alle procedure per
ottenere il titolo di proprietà della
terra. Con il suo dono lei aiuta le
persone che sopportano i costi della
corsa alle materie prime.Foto: Bob Timonera Sacrificio Quaresimale è certificata ZEWO dal 1969. Il marchio di qualità garantisce: • un utilizzo delle vostre offerte conforme agli obiettivi, economico e efficace • informazioni trasparenti e rendiconti annuali significativi • strutture di controllo indipendenti e adeguate • una comunicazione sincera e un’equa raccolta fondi
Puoi anche leggere
