Centro soluzioni virtuale - Guida per l'utente Versione 1.3 - Maggio 2019 www.lexmark.com - Lexmark Virtual Solutions Center
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Centro soluzioni virtuale Versione 1.3 Guida per l'utente Maggio 2019 www.lexmark.com
Sommario 2
Sommario
Cronologia delle modifiche......................................................................... 3
Panoramica.................................................................................................... 4
Browser Web supportati.....................................................................................................................................4
Introduzione...................................................................................................5
Configurazione delle impostazioni del browser Web................................................................................ 5
Accesso al portale Web..................................................................................................................................... 5
Ricerca della documentazione e dei modelli di stampante supportati per un'applicazione...........6
Installazione del plug-in Centro soluzioni virtuale...................................................................................... 6
Aggiornamento del plug-in Centro soluzioni virtuale................................................................................ 6
Disinstallazione del plug-in Centro soluzioni virtuale.................................................................................7
Uso del portale Web..................................................................................... 8
Distribuzione delle applicazioni....................................................................................................................... 8
Aggiornamento del firmware............................................................................................................................9
Personalizzazione del layout della schermata iniziale della stampante............................................... 9
Risoluzione dei problemi.............................................................................11
Non è possibile scaricare il plug-in Centro soluzioni virtuale..................................................................11
Non è possibile installare il plug-in Centro soluzioni virtuale..................................................................11
Non è possibile utilizzare il plug-in Centro soluzioni virtuale..................................................................11
Il plug-in Centro soluzioni virtuale ha smesso di funzionare.................................................................. 13
Si verifica un errore durante l'utilizzo del portale Web............................................................................ 13
Non è possibile visualizzare la categoria delle applicazioni nella pagina iniziale di VSC
quando si utilizza Internet Explorer 10 o 11..............................................................................................14
Non è possibile importare i file sul computer Mac.................................................................................... 14
Viene visualizzato un messaggio durante l'utilizzo del portale Web....................................................14
L'implementazione dell'applicazione si blocca o impiega troppo tempo............................................15
Avvertenze................................................................................................... 16
Indice............................................................................................................28Cronologia delle modifiche 3 Cronologia delle modifiche Maggio 2019 • Aggiunto il supporto per i seguenti nei computer con sistema operativo Mac OS: – Plug-in Centro soluzioni virtuale – Google ChromeTM Browser Web • Rimosso il supporto per l'applet Java. Luglio 2018 • Aggiunte informazioni relative alle impostazioni del browser Web. • Istruzioni aggiornate sull'installazione del plug-in Centro soluzioni virtuale. Dicembre 2017 • Rilascio documento iniziale.
Panoramica 4 Panoramica LexmarkTM Centro soluzioni virtuale (VSC, Virtual Solution Center) è un portale Web che consente di effettuare le seguenti operazioni: • Distribuire gratuitamente applicazioni eSF (Embedded Solutions Framework) alle stampanti. • Configurare alcune impostazioni delle applicazioni. • Configurare il layout della schermata iniziale della stampante. • Aggiornare il firmware della stampante. Il presente documento fornisce istruzioni su come utilizzare il portale Web. È stato progettato per l'utilizzo da parte degli utenti responsabili della distribuzione e della gestione di applicazioni tramite VSC. Nota: È necessario disporre dell'accesso di rete appropriato e di una conoscenza operativa della rete in uso. Browser Web supportati Nota: Utilizzare la versione più recente del plug-in Centro soluzioni virtuale per tutti i browser Web supportati sui sistemi operativi Mac OS e Windows. Sistema operativo Windows • Google Chrome • Microsoft Edge • Internet Explorer 10 o versioni successive • Mozilla Firefox Sistema operativo Mac OS • Google Chrome • Safari
Introduzione 5
Introduzione
Configurazione delle impostazioni del browser Web
Si consiglia di utilizzare le seguenti impostazioni del browser Web:
Per Internet Explorer 10 o versioni successive
1 Dal browser Web, fare clic su > Opzioni Internet > Protezione > Internet.
2 Impostare il livello di protezione su Medio-alto o inferiore.
Nota: L'impostazione del livello di protezione su Alto impedisce l'esecuzione di VSC.
3 Fare clic su Applica > OK.
Per Microsoft Edge
1 Dal browser Web, fare clic su > Impostazioni.
2 Fare clic su Visualizza impostazioni avanzate > Apri impostazioni proxy.
3 Dalla sezione Configurazione automatica proxy, abilitare l'opzione Rileva automaticamente impostazioni.
Per Mozilla Firefox
1 Dal browser Web, fare clic su > Opzioni > Privacy.
2 Dalla sezione Cronologia, selezionare Utilizza impostazioni personalizzate > Accetta i cookie dai siti.
Per Google Chrome
1 Dal browser Web, fare clic su > Impostazioni > Avanzate.
2 Dalla sezione Privacy e sicurezza, fare clic su Impostazioni contenuti.
3 Eseguire la seguente procedura:
• Fare clic su Cookie. Abilitare l'opzione Consenti ai siti di salvare e leggere i dati dei cookie (opzione
consigliata), quindi disabilitare l'opzione Blocca cookie di terze parti.
• Fare clic su JavaScript, quindi abilitare l'opzione Consentito (opzione consigliata).
Per Safari
1 Dal browser Web, fare clic su Preferenze > Sicurezza.
2 Nella sezione Contenuto Web, abilitare Javascript.
3 Riavviare il browser Web.
Accesso al portale Web
Aprire un browser Web e digitare vsc.lexmark.com/public.Introduzione 6
Ricerca della documentazione e dei modelli di stampante
supportati per un'applicazione
1 Dal portale Web, fare clic su Sfoglia applicazioni.
2 Fare clic su una categoria, quindi selezionare un'applicazione.
3 Effettuare una delle seguenti operazioni:
• Per visualizzare un elenco dei modelli di stampante supportati, fare clic su Visualizza stampanti
compatibili.
• Per scaricare la documentazione, effettuare le seguenti operazioni:
a Nel menu "Pubblicazioni per", selezionare un modello di stampante, quindi selezionare una lingua.
b Selezionare la documentazione.
Nota: A seconda dell'applicazione, l'elenco dei modelli di stampante supportati e delle lingue
potrebbe variare.
Installazione del plug-in Centro soluzioni virtuale
Utilizzare la versione più recente del plug-in Centro soluzioni virtuale per tutti i browser Web supportati sui
sistemi operativi Mac OS e Windows. Per ulteriori informazioni, vedere "Browser Web supportati" a pagina 4.
1 Dal portale Web, fare clic su Distribuisci applicazioni.
2 Eseguire il programma di installazione del plug-in.
3 Nella finestra di dialogo della procedura guidata, fare clic su Avanti.
4 Dalla finestra di dialogo Accordo di licenza, selezionare Accetto il contratto, quindi fare clic su Avanti.
5 Rivedere la notifica relativa alla protezione, quindi fare clic su Avanti.
6 Chiudere i browser Web elencati nella finestra di dialogo Avviso di installazione, quindi fare clic su Avanti.
7 Dalla finestra di dialogo Scegli percorso di installazione, selezionare la posizione in cui occorre installare il
plug-in.
8 Fare clic su Installa > Avanti > Fine.
9 Accedere al portale Web come utente guest. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso al portale Web" a
pagina 5.
Aggiornamento del plug-in Centro soluzioni virtuale
Una richiesta di aggiornamento viene visualizzata quando è disponibile una nuova versione del plug-in.
1 Dal portale Web, fare clic su Distribuisci applicazione > Aggiorna ora.
Note:
• È possibile ignorare l'aggiornamento del plug-in, ma la richiesta di aggiornamento verrà nuovamente
visualizzata quando si accede a un flusso di lavoro.Introduzione 7
• Utilizzare la versione più recente del plug-in Centro soluzioni virtuale per tutti i browser Web
supportati sui sistemi operativi Mac OS e Windows. Per visualizzare gli aggiornamenti per la versione
più recente del plug-in, fare clic su Note di rilascio.
2 Eseguire il programma di installazione del plug-in scaricato.
3 Nella finestra di dialogo della procedura guidata, fare clic su Avanti.
4 Dalla finestra di dialogo Accordo di licenza, selezionare Accetto il contratto, quindi fare clic su Avanti.
5 Rivedere la notifica relativa alla protezione, quindi fare clic su Installa.
6 Chiudere i browser Web elencati nella finestra di dialogo Avviso di installazione, quindi fare clic su
Installa.
7 Fare clic su Fine.
8 Accedere al portale Web come utente guest. Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso al portale Web" a
pagina 5.
Disinstallazione del plug-in Centro soluzioni virtuale
Per il sistema operativo Windows
1 Dal computer accedere alla cartella Programmi e funzionalità o alla cartella Applicazioni e funzioni.
2 Fare clic con il pulsante destro del mouse su Plug-in Centro soluzioni virtuale Lexmark.
3 Fare clic su Disinstalla/Cambia.
4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.
Per il sistema operativo Mac OS
1 Dal computer accedere alla cartella Lexmark.
2 Fare clic su VSCPlugin > Programma di disinstallazione > Disinstalla applicazione.
3 Avviare Disinstalla applicazione.
4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.Uso del portale Web 8
Uso del portale Web
Note:
• Se viene visualizzata una richiesta per l'apertura del protocollo startvscplugin, selezionare Ricorda la
scelta per URL:collegamenti protocollo startvscplugin, quindi fare clic su Apri URL:protocollo
startvscplugin.
• Accertarsi che il computer e le stampanti siano connessi alla stessa rete.
• Se viene visualizzata una richiesta per l'apertura del plug-in Centro soluzioni virtuale, fare clic su
Consenti.
Distribuzione delle applicazioni
1 Dal portale Web, fare clic su Distribuisci applicazioni > Ricerca periferiche.
Note:
• È inoltre possibile digitare l'indirizzo IP o il nome host di una stampante oppure importare un elenco
di stampanti.
• Per rimuovere una stampante, selezionarla e fare clic su .
• Per rimuovere tutte le stampanti, fare clic su .
• Per aggiornare lo stato delle stampanti, selezionare una o più stampanti, quindi fare clic su .
2 Fare clic su Passaggio 2.
3 Dalla sezione "Soluzioni disponibili", fare clic su una categoria.
4 Selezionare un'applicazione, quindi fare clic su Aggiungi.
Note:
• Per rimuovere un'applicazione selezionata, selezionarla e fare clic su .
• Per rimuovere tutte le applicazioni selezionate, fare clic su .
• La distribuzione di più applicazioni su diverse stampanti richiede più tempo.
• È possibile effettuare la distribuzione su un massimo di 50 stampanti.
5 Fare clic su Passaggio 3.
6 Se necessario, selezionare un'applicazione, quindi configurare o importare le relative impostazioni.
Note:
• Si consiglia di mantenere le impostazioni predefinite dell'applicazione. Per ignorare la configurazione
delle impostazioni dell'applicazione, selezionare Non configurare le impostazioni dell'applicazione.
• La funzione di importazione è applicabile solo alle stampanti e-Task 2+ o versioni successive.
• È possibile configurare le impostazioni delle applicazioni anche Embedded Web Server sulla
stampante.
7 Fare clic su Passaggio 4.Uso del portale Web 9
8 Verificare che tutte le stampanti e le applicazioni selezionate siano presenti nell'elenco.
9 Fare clic su .
Nota: Per distribuire le applicazioni a tutte le stampanti, fare clic su Distribuisci tutto.
Aggiornamento del firmware
La funzione Aggiorna firmware non è applicabile al motore di stampa, al motore di scansione o al firmware di
altre stampanti.
Attenzione - Possibili danni: Verificare che tutte le stampanti che ricevono gli aggiornamenti del firmware
siano accese durante l'intero processo di aggiornamento del firmware. Lo spegnimento di una stampante
durante un aggiornamento del firmware potrebbe danneggiarla gravemente.
1 Dal portale Web, fare clic su Aggiorna firmware > Ricerca periferiche.
Note:
• È inoltre possibile digitare l'indirizzo IP o il nome host di una stampante oppure importare un elenco
di stampanti.
• Per rimuovere una stampante, selezionarla e fare clic su .
• Per rimuovere tutte le stampanti, fare clic su .
• Per aggiornare lo stato delle stampanti, selezionare una o più stampanti, quindi fare clic su .
2 Fare clic su .
Personalizzazione del layout della schermata iniziale della
stampante
1 Dal portale Web, fare clic su Personalizza icone schermata iniziale > Ricerca periferiche.
Note:
• È inoltre possibile digitare l'indirizzo IP o il nome host di una stampante oppure importare un elenco
di stampanti.
• Per rimuovere una stampante, selezionarla e fare clic su .
• Per rimuovere tutte le stampanti, fare clic su .
• Per aggiornare lo stato delle stampanti, selezionare una o più stampanti, quindi fare clic su .
2 Fare clic su Passaggio 2.
3 Nel menu Layout, selezionare il numero di pulsanti da includere.
4 Trascinare un'applicazione dell'elenco nel modello.
Note:
• Per ripristinare il layout predefinito, selezionare Ripristina layout predefinito.Uso del portale Web 10
• Per personalizzare il layout della schermata iniziale di un'altra stampante, fare clic su Layout 2.
5 Fare clic su Passaggio 3.
6 Verificare che il layout della schermata iniziale sia corretto.
7 Fare clic su Distribuisci tutto.Risoluzione dei problemi 11 Risoluzione dei problemi Non è possibile scaricare il plug-in Centro soluzioni virtuale Contattare l'assistenza clienti Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito all'indirizzo support.lexmark.com. Non è possibile installare il plug-in Centro soluzioni virtuale Provare una o più delle seguenti soluzioni: Creare un file Temp.txt nella posizione specificata nel messaggio di errore Il file Temp.txt potrebbe non essere presente nella posizione specificata nel messaggio di errore. Creare un file Temp.txt, salvarlo nella posizione specificata, quindi reinstallare il plug-in Centro soluzioni virtuale. Contattare il Supporto clienti Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito all'indirizzo support.lexmark.com. Non è possibile utilizzare il plug-in Centro soluzioni virtuale Se il plug-in è già installato, ma agli utenti viene ancora richiesto di scaricare il plug-in, provare una o più delle seguenti soluzioni: Utilizzare un browser Web supportato Per un elenco dei browser Web supportati, vedere "Browser Web supportati" a pagina 4. Verificare che il browser Web in uso sia configurato correttamente Per ulteriori informazioni, vedere "Configurazione delle impostazioni del browser Web" a pagina 5. Accertarsi che i numeri di porta da 32101 a 32105 non siano bloccati Il firewall potrebbe bloccare i numeri di porta. Per ulteriori informazioni, contattare il Supporto clienti.
Risoluzione dei problemi 12
Accertarsi che il certificato del plug-in sia accettato
1 Dal browser Web, digitare vscplugin.lexmark.com:y, dove y è un numero di porta qualsiasi da
32101 a 32105.
Nota: Per verificare il numero di porta, dal computer, visualizzare il file VSCPlugin.log che si trova
nella directory temporanea. Per aprire la directory temporanea su un computer Windows,
digitare %temp% nel campo di ricerca del menu Start. Per i computer Mac, digitare vi$
{TMPDIR%?}/VSCPlugin.log nel terminale.
2 Se richiesto a causa di un errore di connessione non protetta, accettare il certificato fornito.
Nota: Il certificato è associato al plug-in Centro soluzioni virtuale per l'accesso al portale Web.
Assicurarsi che la voce relativa al plug-in Centro soluzioni virtuale venga aggiunta nel file
host
Nota: Questa soluzione è applicabile solo agli utenti Windows.
1 Dal computer, accedere a \Windows\System32\drivers\etc.
2 Utilizzando un editor di testo, aprire il file host.
3 Nella parte inferiore dello script, digitare 127.0.0.1 vscplugin.lexmark.com.
Note:
• Accertarsi che venga aggiunta una sola voce dell'host locale per il plug-in Centro soluzioni
virtuale.
• Se esistono altre voci per l'host locale, digitare # all'inizio della voce.
File host di esempio
# Copyright (c) 1993-2009 Microsoft Corp.
#
# This is a sample HOSTS file used by Microsoft TCP/IP for Windows.
#
# This file contains the mappings of IP addresses to host names. Keep
# each entry on an individual line. Place the IP address
# in the first column followed by the corresponding host name.
# Separate the IP address and the host name by at least one
# space.
#
# Comments such as the following may be inserted on individual
# lines or following the machine name denoted by a '#' symbol.
#
# For example:
#
# 102.54.94.97 rhino.acme.com # source server
# 38.25.63.10 x.acme.com # x client host
# localhost name resolution is handled within DNS itself.
# 127.0.0.1 localhost
# ::1 localhost
127.0.0.1 vscplugin.lexmark.com
4 Salvare il file.Risoluzione dei problemi 13
Reinstallare il plug-in
Questa soluzione potrebbe essere necessaria nei seguenti scenari:
• Viene aggiunto un utente del computer dopo l'installazione del plug-in Centro soluzioni virtuale.
• Viene installato un browser Web supportato dopo l'installazione del plug-in Centro soluzioni virtuale.
• Un sistema operativo Windows 7 o Windows 8 viene aggiornato a Windows 10 mantenendo il file
system.
Nota: L'aggiornamento del sistema operativo comporta la rimozione di tutti i cookie e i certificati del
browser Web.
Contattare il Supporto clienti
Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito
all'indirizzo support.lexmark.com.
Il plug-in Centro soluzioni virtuale ha smesso di funzionare
Provare una o più delle seguenti soluzioni:
Reinstallare il plug-in
Dal computer Mac, accedere alla cartella Lexmark, quindi avviare l'applicazione del plug-in Centro soluzioni
virtuale. Per ulteriori informazioni, vedere "Installazione del plug-in Centro soluzioni virtuale" a pagina 6.
Nota: Se viene visualizzata una richiesta per l'apertura del plug-in Centro soluzioni virtuale, fare clic su
Apri.
Contattare il Supporto clienti
Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito
all'indirizzo support.lexmark.com.
Si verifica un errore durante l'utilizzo del portale Web
Se il browser Web è configurato correttamente e si verifica un errore di eccezione generale durante l'utilizzo
del portale Web, provare una o più delle seguenti soluzioni:
Aggiornare il browser Web
Contattare il Supporto clienti
Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito
all'indirizzo support.lexmark.com.Risoluzione dei problemi 14
Non è possibile visualizzare la categoria delle applicazioni
nella pagina iniziale di VSC quando si utilizza Internet
Explorer 10 o 11
Provare una o più delle seguenti soluzioni:
Rimuovere "lexmark.com" e "vsc.lexmark.com" nell'elenco Visualizzazione Compatibilità
1 Dal browser Web, fare clic su > Impostazioni Visualizzazione Compatibilità.
2 Rimuovere i seguenti URL:
• lexmark.com
• vsc.lexmark.com
3 Fare clic su Chiudi.
Contattare il Supporto clienti
Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito
all'indirizzo support.lexmark.com.
Non è possibile importare i file sul computer Mac
Provare una o più delle seguenti soluzioni:
Disabilitare temporaneamente la modalità di navigazione privata in Safari
Per ulteriori informazioni, vedere la documentazione fornita con il browser Web.
Contattare il Supporto clienti
Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito
all'indirizzo support.lexmark.com.
Viene visualizzato un messaggio durante l'utilizzo del
portale Web
Dopo la cancellazione della cache del browser Web su un computer Windows, potrebbero essere visualizzati
i messaggi URL:protocollo startvscplugin o Java Platform SE binary. Per i computer Mac,
potrebbe essere visualizzata la richiesta di aprire il plug-in Centro soluzioni virtuale. Provare una o più delle
seguenti soluzioni:
Aprire l'URL:protocollo startvscplugin
Fare clic su Apri sempre questi tipi di collegamenti nell'applicazione associata > Apri URL:protocollo
startvscplugin.Risoluzione dei problemi 15 Aprire Java Platform SE binary Fare clic su Apri sempre questi tipi di collegamenti nell'applicazione associata > Apri Java Platform SE binary. Aprire il plug-in Centro soluzioni virtuale Fare clic su Consenti. Contattare il Supporto clienti Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito all'indirizzo support.lexmark.com. L'implementazione dell'applicazione si blocca o impiega troppo tempo Quando si distribuiscono più applicazioni su diverse stampanti, il flusso di lavoro potrebbe bloccarsi. Provare una o più delle seguenti soluzioni: Implementare le applicazioni su una stampante in una singola distribuzione Ridurre il numero di applicazioni su un'unica distribuzione Contattare il Supporto clienti Negli Stati Uniti o in Canada, chiamare il numero 1-800-539-6275. In altri Paesi o regioni, visitare il sito all'indirizzo support.lexmark.com.
Avvertenze 16 Avvertenze Nota all'edizione Maggio 2019 Le informazioni incluse nel seguente paragrafo non si applicano a tutti quei Paesi in cui tali disposizioni non risultano conformi alle leggi locali: LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA DA LEXMARK INTERNATIONAL, INC. COSÌ COM'È, SENZA ALCUNA GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI. In alcuni paesi non è consentita la rinuncia di responsabilità esplicita o implicita in determinate transazioni, pertanto la presente dichiarazione potrebbe non essere valida. La presente pubblicazione potrebbe includere inesattezze di carattere tecnico o errori tipografici. Le presenti informazioni sono soggette a modifiche periodiche che vengono incluse nelle edizioni successive. Miglioramenti o modifiche ai prodotti o ai programmi descritti nel presente documento possono essere apportati in qualsiasi momento. I riferimenti a prodotti, programmi o servizi contenuti in questa pubblicazione non sottintendono alcuna intenzione del produttore di renderli disponibili in tutti i Paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a un prodotto, programma o servizio non implica alcun uso esclusivo di tale prodotto, programma o servizio. Ogni prodotto, programma o servizio funzionalmente equivalente che non vìoli diritti di proprietà intellettuale può essere utilizzato in sostituzione. La valutazione e la verifica del funzionamento insieme ad altri prodotti, programmi o servizi, tranne quelli espressamente progettati dal produttore, sono di responsabilità dell'utente. Per il supporto tecnico Lexmark, visitare il sito Web http://support.lexmark.com. Per informazioni sui criteri relativi alla privacy di Lexmark che regolano l'uso di questo prodotto, visitare il sito Web www.lexmark.com/privacy. Per informazioni sui materiali di consumo e sui download, visitare il sito Web www.lexmark.com. © 2017 Lexmark International, Inc. Tutti i diritti riservati. Marchi Lexmark e il logo Lexmark sono marchi o marchi registrati di Lexmark International, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Windows, Microsoft Edge e Internet Explorer sono marchi o marchi registrati del gruppo di società Microsoft negli Stati Uniti e in altri Paesi. Google Chrome è un marchio di Google LLC. Java è un marchio registrato di Oracle e/o delle sue consociate. Mac OS, Mac e Safari sono marchi di Apple Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/
Avvertenze 17 TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1 Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License. "Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity. "You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types. "Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below). "Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof. "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2 Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3 Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross- claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work
Avvertenze 18
constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this
License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.
4 Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any
medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following
conditions:
a (a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
b (b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
c (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent,
trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not
pertain to any part of the Derivative Works; and
d (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You
distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file,
excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the
following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source
form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by
the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the
NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License. You may add Your own
attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the
NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as
modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different
license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such
Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise
complies with the conditions stated in this License.
5 Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted
for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License,
without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or
modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such
Contributions.
6 Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or
product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin
of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7 Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the
Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR
CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or
conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and
assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.
8 Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract,
or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed
to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special,
incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use
or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage,
computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor
has been advised of the possibility of such damages.
9 Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You
may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability
obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act
only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only ifAvvertenze 19
You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims
asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
APPENDIX: How to apply the Apache License to your work.
To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by
brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the brackets!) The text should be
enclosed in the appropriate comment syntax for the file format. We also recommend that a file or class name
and description of purpose be included on the same "printed page" as the copyright notice for easier
identification within third-party archives.
Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance
with the License. You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed
on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See
the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.
Termini per la concessione di licenza per SLF4J
Copyright (c) 2004 - 2013 QOS.ch
Tutti i diritti riservati.
Viene qui concesso il permesso, gratuito, a qualunque persona che ottenga una copia di questo software e
dei file della documentazione associati (il "Software"), di lavorare con in Software senza alcun vincolo, inclusi
in via esemplificativa i diritti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza
e/o vendere copie del Software e di concedere alle persone a cui il Software viene fornito di fare lo stesso, in
base alle seguenti condizioni:
Gli avvisi di copyright e di autorizzazione di cui sopra dovranno essere inclusi in tutte le copie o parti sostanziali
del Software.
IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA,
INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUELLA RELATIVE ALLA COMMERCIABILITÀ, ALL'IDONEITÀ PER UN
FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O IL POSSESSORE DEL COPYRIGHT
POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER RECLAMI, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, IN UNA CAUSA
DA CONTRATTO, TORTO O ALTRIMENTI DERIVANTI O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L´USO O
ALTRE DISTRIBUZIONI DEL SOFTWARE.
Licenza JSON
Copyright (c) 2002 JSON.org
Viene qui concesso il permesso, gratuito, a qualunque persona che ottenga una copia di questo software e
dei file della documentazione associati (il "Software"), di lavorare con in Software senza alcun vincolo, inclusi
in via esemplificativa i diritti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza
e/o vendere copie del Software e di concedere alle persone a cui il Software viene fornito di fare lo stesso, in
base alle seguenti condizioni:Avvertenze 20
Gli avvisi di copyright e di autorizzazione di cui sopra dovranno essere inclusi in tutte le copie o parti sostanziali
del Software.
Il Software verrà utilizzato per fini leciti, non dannosi.
IL SOFTWARE È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA,
INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUELLA RELATIVE ALLA COMMERCIABILITÀ, ALL'IDONEITÀ PER UN
FINE PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O IL POSSESSORE DEL COPYRIGHT
POTRÀ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE PER RECLAMI, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, IN UNA CAUSA
DA CONTRATTO, TORTO O ALTRIMENTI DERIVANTI O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L´USO O
ALTRE DISTRIBUZIONI DEL SOFTWARE.
Licenza pubblica Eclipse - v 1.0
IL PROGRAMMA ACCLUSO VIENE FORNITO IN BASE AI TERMINI DELLA PRESENTE LICENZA PUBBLICA
ECLIPSE ("CONTRATTO"). QUALSIASI USO, RIPRODUZIONE O DISTRIBUZIONE DEL PROGRAMMA
COSTITUISCE ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO DA PARTE DEL DESTINATARIO.
1. DEFINIZIONI
"Contributo" significa:
a) nel caso del Collaboratore iniziale, il codice e la documentazione iniziali distribuiti in base al presente
Contratto,
b) nel caso di ciascun Collaboratore successivo:
i) modifiche al Programma,
ii) aggiunte al Programma;
ove tali modifiche e/o aggiunte al Programma provengono da e sono distribuite da tale Collaboratore specifico.
Un Contributo "proviene" da un Collaboratore se è stato aggiunto al Programma dal Collaboratore stesso o da
chiunque agisca per conto di tale Collaboratore. I Contributi non includono le aggiunte al Programma che: (i)
rappresentino moduli separati di software, distribuiti in combinazione con il Programma nell'ambito del proprio
contratto di licenza, (ii) non costituiscano opere derivate del Programma.
Per "Collaboratore" si intende qualsiasi persona o entità giuridica che distribuisce il Programma.
Per "Brevetti concessi in licenza" si intendono richieste di brevetti soggetti a concessione di licenza da parte
di un Collaboratore, che vengono necessariamente violati mediante l'uso o la vendita del relativo Contributo,
singolarmente o in combinazione con il Programma.
Per "Programma" si intendono i Contributi distribuiti in conformità al presente Contratto.
Per "Destinatario" si intende chiunque riceva il Programma in base al presente Contratto, inclusi tutti i
Collaboratori.
2. CONCESSIONE DI DIRITTI
a) In base ai termini del presente Contratto, ciascun Collaboratore concede al Destinatario una licenza di
copyright non esclusiva, a livello mondiale, a tutolo gratuito, per riprodurre, preparare opere derivate, mostrare
pubblicamente, eseguire pubblicamente, distribuire e concedere in sublicenza il Contributo di tale
Collaboratore, se presente, e tali opere derivate, in formato codice sorgente e formato codice oggetto.
b) In base ai termini del presente Contratto, ciascun Collaboratore concede al Destinatario una licenza di
brevetto non esclusiva, a livello mondiale, a tutolo gratuito, nell'ambito di Brevetti concessi in licenza, per
produrre, utilizzare, vendere, offrire in vendita, importare e trasferire in altro modo il Contributo di tale
Collaboratore, se presente, in formato codice sorgente e formato codice oggetto. Tale licenza di brevetto siAvvertenze 21 applica alla combinazione del Contributo e del Programma se, al momento dell'aggiunta del Contributo da parte del Collaboratore, tale aggiunta del Contributo fa sì che tale combinazione sia coperta dai Brevetti concessi in licenza. La licenza di brevetto non si applica a tutte le altre combinazioni che includono il Contributo. Nessun hardware di per sé viene concesso in licenza ai sensi del presente Contratto. c) Il Destinatario è consapevole del fatto che, sebbene ciascun Collaboratore conceda le licenze per i propri Contributi alle condizioni stabilite nel presente Contratto, non viene fornita nessuna garanzia da parte di qualsiasi Collaboratore che il Programma non violi il brevetto o altri diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi altra entità giuridica. Ciascun Collaboratore declina qualsiasi responsabilità dei confronti del destinatario per eventuali reclami presentati da qualsiasi altra entità giuridica, basati sulla violazione di diritti di proprietà intellettuale o di altro tipo. Come condizione per esercitare i diritti e le licenze concessi ai sensi del presente Contratto, ciascun Destinatario si assume l'esclusiva responsabilità di salvaguardare tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale richiesti, se presenti. Ad esempio, se è richiesta una licenza di brevetto di terze parti per consentire al Destinatario di distribuire il Programma, è responsabilità del Destinatario acquisire tale licenza prima di distribuire il Programma. d) Ciascun Collaboratore dichiara che, a propria conoscenza, dispone di diritti di copyright sufficienti nel proprio Contributo, se presente, per concedere la licenza di copyright stabilita nel presente Contratto. 3. REQUISITI Un Collaboratore può scegliere di distribuire il Programma in formato codice oggetto nell'ambito del proprio contratto di licenza, a condizione che: a) sia conforme ai termini e alle condizioni del presente Contratto; b) il relativo contratto di licenza: i) escluda di fatto, per conto di tutti i Collaboratori, tutte le garanzie e condizioni, esplicite e implicite, incluse garanzie o condizioni di titolo e non violazione, nonché le garanzie e condizioni implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico; ii) escluda di fatto, per conto di tutti i Collaboratori, l'intera responsabilità per danni, inclusi danni diretti, indiretti, speciali, incidentali e consequenziali, ad esempio perdite di profitti; iii) preveda che qualsiasi disposizione che differisca dal presente Contratto venga offerta da tale Collaboratore singolarmente e non da qualsiasi altra parte; iv) preveda che il codice sorgente del Programma venga reso disponibile da tale Collaboratore e informi i licenziatari sulle modalità per ottenerlo in maniera ragionevole su o attraverso un supporto tipicamente utilizzato per lo scambio di software. Quando il programma viene reso disponibile in formato codice sorgente: a) deve essere disponibile nell'ambito del presente Contratto; b) una copia del presente Contratto deve essere inclusa in ciascuna copia del Programma. Ai Collaboratori non è consentito rimuovere o alterare eventuali note sul copyright contenute all'interno del Programma. Ciascun Collaboratore deve identificare se stesso come autore del proprio contributo, se presente, in modo tale da consentire ragionevolmente ai Destinatari successivi di identificare l'autore del Contributo. 4. DISTRIBUZIONE COMMERCIALE I distributori commerciali di software possono accettare determinate responsabilità in relazione agli utenti finali, ai partner commerciali e simili. Anche se la presente licenza è stata progettata per facilitare l'uso commerciale del Programma, il Collaboratore che include il Programma in un'offerta di un prodotto commerciale offerta deve eseguire tale operazione in modo tale che non crei potenziale responsabilità per altri Collaboratori. Pertanto,
Avvertenze 22
se un Collaboratore include il Programma in un'offerta di un prodotto commerciale, ad esempio Collaboratore
("Collaboratore commerciale") acconsente a difendere e indennizzare ogni altro Collaboratore ("Collaboratore
indennizzato") contro eventuali perdite, danni e costi (collettivamente denominati "Perdite") derivanti da reclami,
cause e altre azioni legali intentate da una terza parte contro il Collaboratore indennizzato, nella misura causata
da azioni od omissioni di tale Collaboratore commerciale, in connessione alla propria distribuzione del
Programma in un'offerta di un prodotto commerciale. Gli obblighi di questa sezione non si applicano a eventuali
reclami o Perdite, relativi a qualsiasi violazione della proprietà intellettuale, effettiva o presunta. Per risultare
idoneo, un Collaboratore indennizzato deve: a) notificare tempestivamente per iscritto al Collaboratore
commerciale tale reclamo, b) consentire al Collaboratore commerciale di controllare e collaborare con il
Collaboratore commerciale nella difesa e in qualsiasi negoziazione di accordo correlata. Il Collaboratore
indennizzato può partecipare a qualsiasi reclamo di tale tipo a proprie spese.
Ad esempio, un Collaboratore può includere il programma in un'offerta di un prodotto commerciale, il Prodotto
X. Tale Collaboratore è quindi un Collaboratore commerciale. Se tale Collaboratore commerciale presenta
quindi reclami relativi alle prestazioni oppure offre garanzie relative al Prodotto X, tali garanzie e reclami relativi
alle prestazioni costituiscono esclusiva responsabilità del Collaboratore commerciale. In questa sezione, il
Collaboratore commerciale sarebbe costretto a difendere i reclami contro gli altri Collaboratori correlati a tali
garanzie e reclami relativi alle prestazioni e, se un tribunale richiede a qualsiasi altro Collaboratore di pagare
di conseguenza eventuali danni, il Collaboratore commerciale deve pagare tali danni.
5. ESCLUSIONE DI GARANZIA
SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO, IL PROGRAMMA VIENE
FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE,
SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, GARANZIE O CONDIZIONI DI TITOLO, DI NON VIOLAZIONE, DI
COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Ciascun Destinatario è l'unico
responsabile per la determinazione dell'idoneità dell'utilizzo e della distribuzione del Programma e si assume
tutti i rischi associati al proprio esercizio dei diritti previsti dal presente Contratto, inclusi, a titolo esemplificativo,
i rischi e i costi legati a errori del programma, la conformità con le leggi applicabili, danni o perdite di dati,
programmi o apparecchiature e non disponibilità o interruzioni delle operazioni.
6. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE CONTRATTO, NÉ IL DESTINATARIO NÉ
EVENTUALI COLLABORATORI SARANNO SOGGETTI AD ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI
DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (COMPRESE, SENZA
LIMITAZIONI, LE PERDITE DI PROFITTI), QUALUNQUE NE SIA LA CAUSA E IN BASE A QUALSIASI TEORIA DI
RESPONSABILITÀ, DERIVANTE DA CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O TORTO (INCLUSA
NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'USO O DALLA DISTRIBUZIONE DEL
PROGRAMMA O DALL'ESERCIZIO DI EVENTUALI DIRITTI CONCESSI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO,
ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
7. DISPOSIZIONI GENERALI
Se qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere giudicata non valida o inapplicabile in base
alla legge vigente, ciò non pregiudicherà la validità o l'applicabilità dei restanti termini del presente Contratto,
e senza ulteriori azioni delle parti contraenti, tale clausola sarà riformulata nella misura minima necessaria per
rendere tale clausola valida e applicabile.
Se il Destinatario instaura un contenzioso sui brevetti contro qualsiasi entità giuridica (inclusa una domanda
riconvenzionale o un controricorso in una causa legale) sostenendo che il Programma in sé (escluse le
combinazioni del Programma con altro software o hardware) violi i brevetti di tale Destinatario, i diritti di tale
Destinatario concessi ai sensi della Sezione 2(b) cesseranno a partire dalla data di deposito di tale controversia.
Tutti i diritti del Destinatario previsti nel presente Contratto cesseranno in caso di mancata osservanza dei
termini o delle condizioni materiali del presente Contratto e di mancato rimedio a tale inosservanza entro unAvvertenze 23 periodo di tempo ragionevole dopo l'avvenuta conoscenza di tale mancanza di conformità. In caso di cessazione di tutti i diritti del Destinatario previsti nel presente Contratto, il Destinatario acconsente a cessare l'utilizzo e la distribuzione del Programma non appena ciò risulti ragionevolmente possibile. Tuttavia, gli obblighi del Destinatario previsti dal presente Contratto e tutte le licenze concesse dal Destinatario relativamente al Programma proseguiranno e resteranno valide. Chiunque è autorizzato a copiare e distribuire copie del presente Contratto, ma, per evitare incongruenze, il Contratto è protetto da copyright e può essere modificato solo nel modo riportato di seguito. Il Promotore del Contratto si riserva il diritto di pubblicare nuove versioni (comprese le revisioni) del presente Contratto di volta in volta. Nessuno, eccetto il Promotore del Contratto, ha il diritto di modificare il presente Contratto. Il Promotore iniziale del Contratto è The Eclipse Foundation. The Eclipse Foundation può assegnare la responsabilità di fungere da Promotore del Contratto a un'entità giuridica separata idonea. A ogni nuova versione del Contratto verrà assegnato un numero di versione univoco. Il Programma (inclusi i Contributi) può essere sempre distribuito in base alla versione del Contratto con il quale è stato ricevuto. Inoltre, dopo la pubblicazione di una nuova versione del Contratto, il Collaboratore può decidere di distribuire il Programma (inclusi i propri Contributi) nell'ambito della nuova versione. Fatto salvo quanto espressamente previsto nelle Sezioni 2(a) e 2(b) di cui sopra, il Destinatario non riceve diritti o licenze per la proprietà intellettuale di qualsiasi Collaboratore nell'ambito del presente Contratto, che sia in modo espresso, per implicazione, preclusione o altro. Tutti i diritti contenuti nel Programma non espressamente concessi nel presente Contratto sono riservati. Il presente Contratto è soggetto alle leggi dello Stato di New York e alle leggi sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti d'America. Nessuna parte del presente Contratto potrà dare origine a un'azione legale nell'ambito del presente Contratto a distanza di oltre un anno dall'avvio dell'azione legale. Ciascuna parte rinuncia al proprio diritto a un processo con giuria in qualsiasi contenzioso risultante. Licenza pubblica Mozilla, versione 2.0 1 Definizioni 1.1 Per "Collaboratore" si intende ogni individuo o entità legale che crea, contribuisce alla creazione di o possiede Software Coperto. 1.2 Per "Versione del Collaboratore" si intende la combinazione dei Contributi di altri (se presenti) utilizzati da un Collaboratore e il Contributo di tale specifico Collaboratore. 1.3. Per "Contributo" si intende il Software Coperto di un Collaboratore specifico. 1.4. Per "Software coperto" si intende il Formato codice sorgente a cui il Collaboratore iniziale ha allegato l'avviso riportato nell'Allegato A, il Formato eseguibile di tale Formato codice sorgente e le Modifiche di tale Formato codice sorgente, comprese in ciascun caso parti dello stesso. 1.5. Per "Incompatibile con licenze secondarie" si intende (a) che il Collaboratore iniziale ha allegato l'avviso di cui all'Allegato B al Software coperto; (b) che il Software coperto è stato reso disponibile secondo i termini e le condizioni della versione 1.1 o precedenti della Licenza, ma non anche secondo i termini di una Licenza secondaria. 1.6. Per "Formato eseguibile" si intende qualsiasi formato dell'opera diverso dal Formato codice sorgente. 1.7. Per "Opera più ampia" si intende un'opera che combina Software coperto con altri materiali, in uno o più file separati, che non sia il Software coperto. 1.8. Per "Licenza" si intende il presente documento. 1.9. "Soggetto a licenza" significa che sussiste il diritto di concedere, nella misura massima consentita, sia al momento della concessione iniziale che successivamente, tutti e ciascuno dei diritti conferiti dalla presente Licenza.
Avvertenze 24 1.10. "Modifiche" indica una qualsiasi delle seguenti operazioni: (a) qualsiasi file in Formato codice sorgente che risultati da un'aggiunta a, dall'eliminazione da oppure dalla modifica dei contenuti del Software coperto; (b) qualsiasi nuovo file in Formato codice sorgente che contenga qualsiasi Software coperto. 1.11. Per "Richieste di brevetti" di un Collaboratore si intendono tutte le richieste di brevetti, inclusi, senza limitazione, richieste relative a metodo, processo e apparato, in qualsiasi brevetto Soggetto a licenza da tale Collaboratore che verrebbe violato, eccetto per la concessione della Licenza, da operazioni di creazione, utilizzo, vendita, offerta in vendita, prodotto finito, importazione o trasferimento dei propri Contributi o della propria Versione del Collaboratore. 1.12. "Licenza secondaria" indica la Licenza pubblica generica GNU, versione 2.0, la Licenza pubblica generica GNU Lesser, versione 2.1, la Licenza pubblica generica GNU Affero, versione 3.0 oppure tutte le versioni successive di tali licenze. 1.13. Per "Formato codice sorgente" si intende il formato dell'opera preferito per l'esecuzione di modifiche. 1.14. Per "Utente" (o "Dell'utente") si intende una persona o entità giuridica che esercita i diritti concessi ai sensi della presente Licenza. Nel caso di entità giuridiche, il termine "Utente" include qualsiasi entità che controlli, sia controllata da o si trovi sotto il controllo comune insieme all'Utente. Per gli scopi della presente definizione, per "controllo" si intende (a) il potere, diretto o indiretto, di indirizzamento o di gestione di tale entità, per contratto o in altro modo, (b) la proprietà di oltre il cinquanta per cento (50%) delle azioni in circolazione o della proprietà beneficiaria di tale entità. 2 Concessioni e condizioni della licenza 2.1. Con l'espressione ivi citata "Concede a ciascun Collaboratore" si concede all'Utente una licenza a livello mondiale, a titolo gratuito e non esclusiva: (a) in base a diritti di proprietà intellettuale (diversi da brevetti o marchi commerciali) Soggetta a licenza da parte di tale Collaboratore per l'utilizzo, la riproduzione, la messa a disposizione, la modifica, la visualizzazione, l'esecuzione, la distribuzione e qualsiasi altro utilizzo dei propri Contributi, su una base non modificata, con Modifiche oppure come parte di un'Opera più ampia; (b) in base a Richieste di brevetti da parte di tale Collaboratore per la realizzazione, l'utilizzo, la vendita, l'offerta in vendita, il prodotto finito, l'importazione e il trasferimento in altro modo dei propri Contributi o della propria Versione del Collaboratore. 2.2. Data effettiva Le licenze concesse nella Sezione 2.1 in relazione a qualsiasi Contributo diventano effettive per ciascun Contributo alla data della prima distribuzione del proprio Contributo da parte del Collaboratore. 2.3. Limitazioni nell'ambito della concessione Le licenze concesse nella presente Sezione 2 rappresentano gli unici diritti concessi nell'ambito della presente Licenza. Nessun altro diritto o licenza verrà implicato nella distribuzione o nella concessione della licenza del Software coperto nell'ambito della presente Licenza. Nonostante quanto riportato nella precedente Sezione 2.1(b), non viene concessa nessuna licenza di brevetto da parte di un Collaboratore: (a) per qualsiasi codice che un Collaboratore abbia rimosso dal Software coperto; (b) per le violazioni provocate da: (i) modifiche del Software coperto da parte dell'Utente e di qualsiasi altra terza parte, (ii) la combinazione dei relativi Contributi con altro software (eccetto come parte della propria Versione del Collaboratore); (c) nell'ambito di Richieste di brevetti violate dal Software coperto in assenza dei relativi Contributi. La presente Licenza non concede alcun diritto sui marchi commerciali, marchi di servizio o loghi di qualsiasi Collaboratore (eccetto per quanto potrebbe essere necessario per la conformità ai requisiti degli avvisi contenuti nella Sezione 3.4). 2.4. Licenze successive Nessun Collaboratore effettua ulteriori concessioni in conseguenza della scelta dell'Utente di distribuire il Software coperto nell'ambito di una versione successiva della presente Licenza (vedere la Sezione 10.2) o in base ai termini di una Licenza secondaria (se consentito in base ai termini della Sezione 3.3). 2.5. Rappresentazione
Puoi anche leggere
