HONGKONG SHOPPING MALLS B2C 2020 - By LGGROUP Limited - Lg Wine Group
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
HONGKONG SHOPPING MALLS B2C 2020
By LGGROUP LimitedProgetto HONGKONG SHOPPING MALLS B2C 2020
Obiettivo volto all’inserimento nuovi prodotti da commercializzare in zona HK
Descrizione generale del progetto
La vendita diretta ai consumatori finali e ai gestori del canale Horeca risulta l’unica opzione efficace per
verificare l’effettivo potenziale commerciale di determinati vini all’interno di un mercato internazionale.
LGGroup, in collaborazione con importatori della zona di Hong Kong, organizza il Progetto Hong Kong
Shopping Malls B2C 2020 che prevede l’esposizione e la vendita di vino per conto di aziende italiane.
Dettagli organizzativi del progetto
Partecipanti Il progetto si rivolge a sole 6 cantine di diverse regioni italiane o
denominazione suddivise in 2 turni.
Durata del progetto 42 giorni di esposizione e vendita suddivisi in 6 show della durata di 7
giorni in 6 diversi centri commerciali di Hong Kong. In dettaglio saranno
pertanto 3 cantine per 42 giorni e 3 cantine per altrettanti 42 giorni
( totale 12 shows di 7 giorni in 6 diversi centri commerciali). Primo turno
dal 25 Maggio al 20 Agosto, secondo turno dal 14 Settembre al 10
Dicembre. Il turno è deciso a sorteggio.
Referenze di vino ammesse 1 - Il progetto ammette massimo 5 referenze di vino a cantina.
e quantità richieste 2 - Sono richiesti 1 campione per tipologia da spedire a LGGroup con
allegata scheda tecnica e prezzo export per una prima degustazione
nonché valutazione di potenziale di mercato
3 - Sono richieste 300 bottiglie a cantina ( 10 cartoni da 6 bottiglie per
tipologia di vino) per degustazione e vendita diretta.
LGGroup Limited - Progetto Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 Pagina 2Costi e rimborsi 1 - Il progetto prevede un costo di partecipazione di € 9.800
2 – Le cantine iscritte al programma Wine Web Exchange usufruiranno
di uno sconto pari al 5%.
3 – I report di vendita mensile saranno redatti e aggiornati da LGGroup
che, sulla base delle vendite effettuate, provvederà al rimborso alle
cantine del valore pari al prezzo export di ogni singola bottiglia venduta.
Non saranno rimborsate le bottiglie utilizzate ai fini degustativi e
promozionali.
Servizi offerti 1 - Promozione e vendita da parte degli importatori interessati a inserire
nuove referenze sul mercato. Scopo è l’inserimento di nuovi prodotti al
termine della fase promozionale o B2C cui si rivolge il progetto
2 – Spazio espositivo allestito per degustazione e vendita del vino.
3 – Personale adibito alla degustazione e vendita del vino
4 – Spedizione del vino da magazzino di Verona a magazzino LGGroup in
Hong Kong
5 –Stoccaggio del vino presso magazzino LGGroup di Hong Kong
6 – Report mensile dell’andamento vendite e conseguente rimborso
bottiglie vendute alle cantine.
Modalità di adesione e 1 – Entro il 26 Febbraio 2020.
scadenze La partecipazione è garantita alle prime 6 cantine per diversa regione
che invieranno modulo partecipazione debitamente compilato con
copia bonifico effettuato di € 2.500 con schede tecniche delle tipologie
di vino partecipanti al progetto.
2 – Entro il 6 Marzo 2020.
Dovranno essere inviati i campioni ( 1 bottiglie per tipo) agli uffici
LGGroup in Hong Kong. Le spedizioni ci dovranno essere comunicate
con lettera di vettura del corriere utilizzato.
3 – Entro il 23 Marzo 2020.
Le 300 bottiglie a cantina dovranno essere inviate alla Sti Internazionale
di Verona per l’organizzazione della spedizione a HongKong. La merce
dovrà viaggiare con fattura e packing list.
Si richiede inoltre pagamento a saldo del progetto in oggetto.
4 – Lunedì 25 Maggio 2020.
Primo dei 12 show della durata di 7 giorni.
.
LGGroup Limited - Progetto Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 Pagina 3Modulo di Partecipazione
Denominazione o
ragione sociale:
Sede legale:
Partita IVA :
Nome referente:
Cell. referente:
Mail referente:
Partecipante WWE SI NO
Rendicontazione OCM SI NO Nome Progetto:
Per le cantine che intendono rendicontare ai fini OCM chiediamo di menzionare il Codice del Progetto OCM cui aderiscono cosi da poterlo inserire
nella fattura emessa direttamente da Hong Kong.
Lista dei vini con cui si intende partecipare al progetto:
Caratteristiche
organolettiche
Uve principali
Prezzo Export
Annata
Nome
vino
Si ricorda che sarà inviato un campione per tipo prima dell'inizio dell'evento. La cantina può sottoporre più di 5 referenze ma saranno gli importatori
organizzatori a decidere quali tipologie di vino saranno ammesse ai B2C in oggetto
Si prega di allegare al presente documento anche le schede tecniche relative i vini indicati.
Il presente modulo deve essere compilato e inviato tramite mail all'indirizzo info@lgwinegroup.com con allegato copia
documento attestante il versamento di € 2.500 quale anticipo di adesione al Progetto effettuato con bonifico bancario
intestato a:
LGGroup Limited
Intesa San paolo ( Filiale di San Giovanni Lupatoto - VR, Via Madonnina 1, 37057)
IBAN IT27Q0306959777100000005921
( causale ShoppingMalls B2C HK 2020)
LGGroup Limited - Progetto Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 Pagina 4CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO LGGroup Limited svolge e promuove attività ed interventi che contribuiscono a far crescere l'interazione commerciale, potenziandone le relazioni, tra produttori di vino italiani ed importatori/distributori di Cina, Hong Kong e Taiwan, efficaci ed inclusi a supporto dello sviluppo economico e sociale. LGGroup Limited raccorda la propria azione con tutti i soggetti, sia pubblici sia privati, che operano in campo di interventi analoghi, affini o complementari, attivando le opportune forme di cooperazione e collaborazione. Art. 1 - Oggetto del contratto. Le presenti condizioni generali disciplinano le modalità di adesione al Progetto Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 che avrà luogo a Hong Kong a partire dal 25 Maggio 2020. Nello specifico si tratta di 12 show della durata di 7 giorni ciascuno e saranno organizzati in due turni, ciascuno con 3 cantine partecipanti. Le specifiche relative all'Organizzazione dell'evento vengono decisi e possono essere modificati discrezionalmente dagli importatori organizzatori. Art. 2 - Modalità di perfezionamento e di esecuzione del contratto. Il contratto di adesione si considererà perfezionato all'atto della ricezione da parte di LGGroup Limited del Modulo di Partecipazione. L'esecuzione del contratto da parte di LGGroup è subordinata alla ricezione della copia del documento attestante l'avvenuto pagamento. A tale merito si riportano a seguire le scadenze ai fini esecutivi del contratto: entro il 24 Febbraio anticipo di € 2.500, saldo da versare entro il 23 Marzo. Qualora LGGroup ricevesse l'adesione di 2 aziende appartenenti ad ugual regione italiana o produttrici di vini tra loro concorrenziali, l'anticipo della cantina che per seconda ha presentato adesione sarà restituito. Art. 3 - Prestazioni a carico di LGGroup. Si elencano ulteriormente le prestazioni a carico di LGGroup in esecuzione al presente contratto: a) organizzazione e spedizione del vino oggetto del Progetto da Verona ( Sti Internazionale) a LGGroup in Hong Kong. b) stoccaggio del vino in Hong Kong. c) Spazio espositivo adibito a degustazione e punto vendita presso 6 Shopping Malls di Hong Kong. d) personale addetto alla vendita. e) aggiornamento location, andamento vendite, report vendite, foto evento. f) saldo prezzo export bottiglie vendute con scadenza mensile alle cantine aderenti. Art. 4 - Obblighi a carico delle cantine. Ciascuna cantina provvederà alle seguenti: a) invio campioni ( una bottiglia per tipo) a LGGroup in Hong Kong entro il 6 Marzo 2020 con relativa informazione del numero di vettura del corriere selezionato. b) Provvederà a inviare a Sti Internazionale di Verona le 300 bottiglie ( 60 bottiglie per referenza scelta con broshure aziendali) in condizioni ottimali. LGGroup non si assume alcuna responsabilità a fronte di ritardi nella spedizione o danni al packaging cui risponderà solo la cantina responsabile. c) si richiede chiarezza nei dettagli dei vini proposti, trasparenza delle informazioni inerenti i vini oggetto del Progetto e relativi prezzi export. d) si richiede puntualità nelle spedizioni e nei pagamenti ai fini organizzativi e burocratici Art. 5 - Cessione, Rinuncia, Abbandono: Notifica e Penalità. La cessione, anche a titolo gratuito, totale o parziale del modulo di Partecipazione è tassativamente vietata. L'azienda che per comprovata impossibilità non fosse in grado di adempiere al presente contratto, dovrà inoltrare comunicazione a mezzo mail info@lgwinegroup.com. E' previsto rimborso solo se la notifica di rinuncia è pervenuta con largo anticipo consentendo a LGGroup di inserire altro partecipante interessato al Progetto. Art. 6 - Diritti di privativa industriale e proprietà intellettuale. L'Azienda dichiara sin d'ora di prestare il proprio consenso affinchè LGGroup e gli importatori organizzatori riproducano le immagini dei prodotti e/o marchi registrati esposti in strumenti utilizzati per promuovere il Progetto ( foto, pubblicità, etc). L'Azienda assicura a LGGroup di aver ottenuto tutte le necessarie autorizzazioni per gli usi descritti sopra, impegnandosi sin d'ora a mantenere sollevati ed indenni LGGroup da qualsiasi eventuale responsabilità al riguardo. Art. 7 - Forza Maggiore e/o Caso Fortuito. Qualora il contratto riferito al Progetto in oggetto non potesse essere perfezionato per una qualsiasi causa al di fuori del controllo di LGGroup anche di forza maggiore e/o caso fortuito ( tranne Corona Virus), nessun rimborso verrà effettuato. Art. 8 - Clausola risolutiva espressa e foro competente. In caso di violazione da parte di un qualsiasi articolo del presente contratto, quest'ultimo si intenderà automaticamente risolto con relativa segnalazione. Questo accordo è regolato dalla legge di Hong Kong e il tribunale di Hong Knong è competente a risolvere eventuali controversie che potrebbero sorgere in relazione ad esso. (Data) ( Firma e timbro aziendale) Vi preghiamo di rendere copia firmata della versione inglese del presente contratto a info@lgwinegroup.com in quanto la versione italiana detiene semplice carattere informativo. LGGroup Limited - Progetto Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 Pagina 5
GENERAL TERMS AND CONDITIONS LGGroup Limited carries out and promotes activities and interventions that contribute to the growth of commercial interaction, strengthening its relations, between Italian wine producers and importers / distributors of China, Hong Kong and Taiwan, effective and included to support economic and social development. LGGroup Limited connects its action with all subjects, both public and private, who operate in the field of similar, related or complementary interventions, activating the appropriate forms of cooperation and collaboration. Art. 1 - Object of the contract. These general conditions govern the procedures for joining the Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 Project which will take place in Hong Kong starting May 25, 2020. Specifically, these are 12 shows lasting 7 days each and will be organized in two turns, each with 3 participating wineries. The specifications relating to the organization of the event are decided and can be changed as per decision by organizing importers. Art. 2 - Methods of completing and executing the contract. The membership contract will be considered finalized upon receipt by LGGroup Limited of the Participation Form. The execution of the contract by LGGroup is subject to the receipt of a copy of the document certifying the payment. With regard to this, the deadlines for executive purposes of the contract are shown below: by February 24th advance of € 2,500, balance to be paid by March 23rd. If LGGroup receives the Partecipation Form of 2 companies belonging to the same Italian region or producers of competing wines, the advance of the winery that secondly has submitted membership will be returned. Art. 3 - Services by LGGroup. The services provided by LGGroup under this contract are further listed: a) organization and shipping of the wine covered by the Project from Verona (Sti Internazionale) to LGGroup in Hong Kong. b) wine storage in Hong Kong. c) Exhibition space used for tasting and sales point at 6 Shopping Malls in Hong Kong. d) sales staff. e) updating location, sales trends, sales reports, event photos. f) balance of the export price of bottles sold monthly to the participating wineries. Art. 4 - Wineries obligations. Each winery will carry out the following: a) send samples (one bottle per type) to LGGroup in Hong Kong by March 6, 2020 with the relative information of the awb number of the selected courier. b) Will send 300 bottles (60 bottles for reference chosen with company broshure) to Sti Internazionale ( Verona) in perfect conditions. LGGroup assumes no responsibility for shipping delays or packaging damage to which only the responsible winery will respond. c) clarity is required in the details of the wines offered, transparency of the information concerning the wines covered by the Project and relative export prices. d) punctuality is required for shipments and payments for organizational and bureaucratic purposes Art. 5 - Assignment, Waiver, Abandonment: Notification and Penalty. The transfer, even free of charge, in whole or in part of the participation form is strictly prohibited. The company that due to proven impossibility was unable to fulfill this contract, will have to send communication by email info@lgwinegroup.com. Refund is provided only if the waiver notification was received well in advance allowing LGGroup to insert another participant interested in the Project. Art. 6 - Industrial property rights and intellectual property. The Company declares as of now to give its consent for LGGroup and the organizing importers to reproduce the images of the products and / or registered trademarks displayed in tools used to promote the Project (photos, advertising, etc). The Company ensures LGGroup to have obtained all the necessary authorizations for the uses described above, committing as of now to keep LGGroup relieved and free from any liability in this regard. Art. 7 - Force Majeure and / or Fortuitous Event. If the contract relating to the Project in question could not be finalized for any reason beyond the control of LGGroup, including force majeure and / or unforeseeable circumstances ( but CoronaVirus) , no refund will be made. Art. 8 - Express termination clause and competent court. In case of violation by any article of this contract, the latter will be considered automatically terminated with relative notification. This agreement is governed by Hong Kong law and the Hong Knong court has jurisdiction to resolve any disputes that may arise in connection with it. (Date) (Company Stamp and Sign) LGGroup Limited - Progetto Hong Kong Shopping Malls B2C 2020 Pagina 6
Puoi anche leggere
