Sostegno di progetti prevenzione nell'ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020 - Settembre 2019 - Promozione Salute Svizzera

Pagina creata da Alberto Mantovani
 
CONTINUA A LEGGERE
Sostegno di progetti prevenzione nell'ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020 - Settembre 2019 - Promozione Salute Svizzera
Settembre 2019

     Sostegno di progetti prevenzione
     nell’ambito delle cure (PADC):
     Call for Proposals 2020
Sostegno di progetti prevenzione nell'ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020 - Settembre 2019 - Promozione Salute Svizzera
Colophon

Editrice
Promozione Salute Svizzera

Foto di copertina
© Robert Kneschke – stock.adobe.com

Foto Allegato
© iStock.com/SilviaJansen

Informazioni
Promozione Salute Svizzera, Wankdorfallee 5, CH-­3014 Berna, tel. +41 31 350 04 04,
office.bern@promotionsante.ch, www.promozionesalute.ch

Testo originale
Tedesco

Numero d’ordinazione
04.0265.IT 09.2019

Questa pubblicazione è disponibile anche in francese e in tedesco
­(numeri d’ordinazione 04.0265.FR 09.2019 oppure 04.0265.DE 09.2019).
 In caso di dubbi interpretativi fa fede la versione tedesca del documento.

Scarica PDF
www.promozionesalute.ch/padc

© Promozione Salute Svizzera, settembre 2019
Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020   3

Indice
Abbreviazioni3

1 Introduzione                                                                                                            4

2	Call for Proposals per il sostegno di progetti 2020                                                                    5
   2.1 Tematiche principali                                                                                                5
   2.2 Ambiti d’intervento prioritari della prevenzione nell’ambito delle cure (PADC)                                      5
   2.3 Ambiti di sostegno (AS)                                                                                             5
   2.4 Richiedenti autorizzati                                                                                             6
   2.5 Altre condizioni di sostegno                                                                                        6
   2.6 Presentazione delle bozze e delle richieste di progetto                                                             7
   2.7 Selezione dei progetti                                                                                              7
		 2.7.1 Ambiti di sostegno I, III e IV                                                                                    7
		 2.7.2 Ambito di sostegno II                                                                                             7
   2.8 Valutazione                                                                                                        7
		 2.8.1 Valutazione esterna per gli ambiti di sostegno I, III e IV                                                        7
		 2.8.2 Autovalutazione per l’ambito di sostegno II                                                                       7

3 Contatto                                                                                                                8

4 Riferimenti                                                                                                             8

Allegato: Ambito di sostegno III – tematica specifica del concorso proattivo

Abbreviazioni

AS      Ambito di sostegno
MNT     Malattie non trasmissibili
PADC    Prevenzione nell’ambito delle cure
PSCH    Promozione Salute Svizzera
UFSP    Ufficio federale della sanità pubblica

Nota bene

Si prega di prendere nota che, nell’ambito della cooperazione nel quadro della Strategia nazionale sulla pre-
venzione delle malattie non trasmissibili (Strategia MNT) 2017–2024, la vostra richiesta può essere trasmes-
sa ai nostri partner (Ufficio federale della sanità pubblica, Fondo per la prevenzione dell’alcolismo, Fondo
per la prevenzione del tabagismo, Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità).
4   Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020

1 Introduzione
Dal 2018 al 2024, Promozione Salute Svizzera (PSCH),                            I progetti, nel loro complesso, perseguono l’obietti-
in collaborazione con l’Ufficio federale della sanità                           vo centrale di rafforzare la prevenzione nell’ambito
pubblica (UFSP), sostiene i progetti finalizzati al po-                         delle cure in ogni fase dell’assistenza, al fine di pro-
tenziamento della prevenzione nell’ambito delle cure                            muovere la qualità di vita e l’autonomia dei pazienti
(PADC) [1]. Il sostegno di progetti PADC sovvenziona                            e ridurre il ricorso alle cure.
i progetti che rientrano nell’ambito delle malattie                             Nel periodo compreso tra il 2018 e il 2024, il sostegno
non trasmissibili (MNT), delle dipendenze e della sa-                           di progetti PADC disporrà ogni anno, in media, di
lute psichica.                                                                  risorse pari a circa 6,1 milioni di franchi.

FIGURA 1: OBIETTIVO DEL SOSTEGNO DI PROGETTI – IMPIEGO COORDINATO DELLA PADC IN OGNI FASE
DELL’ASSISTENZA [2]

                                                          OBIETTIVO: mantenere la qualità di vita
                                                            e l’autonomia, evitare le ricadute

                                                   o
                                                 nt
                                            me
                                          na
                                       rdi
                                    Coo

                                                                       Persona a rischio

                                                                       Persona malata

                                                                       Persona trattata

                                                                         eHealth
                                                                         mHealth

             OBIETTIVO: ridurre il ricorso alle cure,                                               OBIETTIVO: sensibilizzazione, cambiamento
         ristabilire l’autonomia, migliorare la qualità                                               delle abitudini, empowerment, punti di
          di vita, organizzare il ritorno a casa, punti                                                contatto con le offerte comunitarie
            di contatto con le offerte comunitarie
Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020   5

2	Call for Proposals per il sostegno
   di progetti 2020
2.1   Tematiche principali                                     I progetti devono contemplare
                                                               ••almeno uno degli ambiti appartenenti al gruppo
••Malattie non trasmissibili (MNT)                                ambiti d’intervento prioritari I e
••Dipendenze                                                   ••al contempo almeno uno degli ambiti apparte-
••Salute psichica                                                 nenti al gruppo ambiti d’intervento prioritari II.

I progetti possono mettere l’accento su una singola
tematica e sui relativi fattori di rischio oppure pre-         2.3    Ambiti di sostegno (AS)
sentare un approccio trasversale che contempla
varie tematiche.                                                AS I: richieste di attori per progetti di ampio
                                                                respiro
                                                                Progetti innovativi che integrano sistematica-
2.2	Ambiti d’intervento prioritari della                       mente la prevenzione nel settore delle cure
     prevenzione nell’ambito delle cure (PADC)
                                                                Progetti con durata di 4 anni
Gli ambiti d’intervento prioritari si orientano all’obiet-      Contributo per progetto: 1,5 milioni CHF
tivo centrale della PADC, ovvero «rafforzare la pre-
venzione nell’ambito delle cure in ogni fase dell’assi-         AS II: richieste di attori per finanziamenti seed
stenza, al fine di promuovere la qualità di vita e              (piccoli progetti pilota)
l’autonomia dei pazienti e ridurre il ricorso alle              Progetti pilota innovativi con approcci promet-
cure». L’impiego coordinato della PADC in ogni fase             tenti non ancora consolidati in Svizzera
dell’assistenza è illustrato nella figura 1.
                                                                Progetti con durata di 2 anni
Ambiti d’intervento prioritari I                                Contributo per progetto: da 0,1 a 0,2 milioni CHF
••Punti di contatto in seno al settore delle cure
  nonché fra il settore delle cure, la sanità pubblica          AS III: concorsi proattivi relativi a tematiche
  e la collettività (community)                                 specifiche
••Collaborazione, interprofessionalità, multi­                  Temi specifici che consentono di compiere pro-
  professionalità                                               gressi negli ambiti nei quali è stata riscontrata
••Autogestione di malattie croniche e/o dipendenze              un’elevata necessità di intervento (cfr. allegato
  e/o malattie psichiche                                        per descrizione la tematica specifica)

Ambiti d’intervento prioritari II (tematiche                    Progetti con durata di 4 anni
trasversali)                                                    Contributo per progetto: 1,5 milioni CHF
••Formazione, formazione continua e perfeziona-
  mento dei professionisti della salute                         AS IV: richieste di attori per la diffusione di
••Nuove tecnologie (in particolare nei settori                  offerte esistenti
  dati/outcome, eHealth e mHealth)                              Offerte di comprovata efficacia nell’attuazione
••Nuovi modelli di finanziamento (finanziamento                 di buone pratiche, progetti e interventi
  ibrido, sistemi di incentivi)
                                                                Progetti con durata di 4 anni
                                                                Contributo per progetto: da 0,3 a 0,4 milioni CHF
6   Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020

Nel 2020 intendiamo sostenere un totale di circa                   2.5    Altre condizioni di sostegno
12 progetti di elevata qualità, circa 2 dei quali rien-
tranti nell’AS I, circa 4 nell’AS II, circa 2 nell’AS III          In linea di principio, Promozione Salute Svizzera può
e circa 4 nell’AS IV.                                              assumere fino al 100 % dei costi del progetto. Sono
                                                                   accolti con favore i co-finanziamenti, soprattutto se
PSCH e l’UFSP lanciano un concorso proattivo                       al termine del progetto svolgono un ruolo determi-
nell’ambito di sostegno III. Quest’anno il tema scel-              nante per l’auspicata prosecuzione.
to e approvato dagli esperti concerne la prevenzio-
ne del suicidio. Il documento allegato fornisce ulte-              Ai fini della continuità dei progetti è inoltre impor-
riori informazioni e riferimenti bibliografici utili per           tante presentare riflessioni concrete nei seguenti
la presentazione del progetto. La valutazione dei                  ambiti:
progetti nell’ambito di sostegno III avviene in base               ••un consorzio ben organizzato con un’ampia base
a criteri di qualità simili a quelli degli altri ambiti di           di partner;
sostegno.                                                          ••una chiara relazione con gli uffici cantonali
                                                                     competenti;
Il Regolamento per il sostegno di progetti PADC [3]                ••coinvolgimento dei pazienti risp. delle organizza-
fornisce informazioni dettagliate su piano, approcci e               zioni di pazienti;
retroscena della prevenzione nell’ambito delle cure                ••possibilità di finanziamento a lungo termine.
e illustra i criteri di inclusione ed esclusione applica-
bili per la presentazione di una bozza di progetto. La             Per consentire la più ampia messa in rete possibile,
presentazione delle bozze e delle richieste di proget-             PSCH pubblicherà le informazioni di base sui pro-
to si effettua sul sito di Promozione Salute Svizzera              getti (nome del progetto, richiedente principale, te-
tramite il tool online quint-essenz.ch e si basa su cri-           matica/tematiche principali, riassunto) e le renderà
teri di valutazione standardizzati. Sia il regolamento             disponibili sul suo sito web.
sia il link per l’accesso al tool online sono disponibili
alla pagina www.promozionesalute.ch/padc.

2.4    Richiedenti autorizzati

Sono autorizzati a presentare una richiesta (anche
in qualità di singole organizzazioni):
••gli attori che operano nell’ambito delle cure;
••gli attori che operano nel settore della sanità
  pubblica e della collettività (ad es. leghe per
  la salute).

Sono autorizzati a presentare una richiesta, se af-
fiancati da almeno uno degli attori sopra indicati:
••le amministrazioni cantonali e le amministrazioni
  comunali;
••le università e le scuole universitarie professio-
  nali (esclusi i progetti di ricerca in senso stretto);
••le assicurazioni malattia;
••gli attori dell’economia privata.

È escluso il sostegno a meri progetti di ricerca. È tut-
tavia possibile inserire nel piano globale del progetto
un’attività di ricerca concomitante se questa produce
evidenti benefici per il gruppo target.
Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020      7

2.6	Presentazione delle bozze e delle richieste                  Inoltre occorre inviare in forma cartacea tramite
     di progetto                                                  posta, entro i termini previsti, anche il modulo di
                                                                  presentazione, stampato e corredato di firma (tim-
Le bozze e le richieste di progetto si intendono per-             bro postale: al più tardi una settimana dopo la sca-
venute se il modulo di richiesta online, compilato in             denza del termine di presentazione online).
ogni sua parte con i dati richiesti, viene presentato             Le bozze e le richieste di progetto non presentate
in forma elettronica entro i termini previsti (nuovo:             entro i termini stabiliti non saranno prese in consi-
entro le ore 12.00 del giorno di presentazione).                  derazione.

Quando                          Cosa                                                                   Chi
16 settembre 2019               Apertura Call for Proposals 2020 (3 ciclo di sostegno)
                                                                     o
                                                                                                       PSCH
22 ottobre e 14 novembre 2019   Workshop informativi a Berna (DE)                                      PSCH e UFSP
24 ottobre e 12 novembre 2019   Workshop informativi a Losanna (FR)
28 ottobre 2019                 Workshop informativo a Ginevra (FR)
29 ottobre 2019                 Workshop informativo a Zurigo (DE)
24 gennaio 2020,                Termine di presentazione delle bozze di progetto tramite               Richiedenti
ore 12.00                       il tool online quint-essenz
17 aprile 2020                  Riscontro scritto in merito alla prosecuzione provvisoria              PSCH
                                o al rigetto delle bozze di progetto
Da fine aprile a metà maggio    Colloqui: passaggio dalla bozza di progetto alla richiesta             PSCH e UFSP con
2020                            di progetto                                                            richiedenti selezionati
12 giugno 2020,                 Termine di presentazione delle richieste di progetto                   Richiedenti
ore 12.00                       tramite il tool online quint-essenz
6 luglio 2020                   Decisione definitiva in merito alle richieste di progetto nell’AS II   Direzione PSCH
18 settembre 2020               Decisione definitiva in merito alle richieste di progetto negli        Consiglio di fondazione
                                AS I, AS III e AS IV                                                   PSCH
8 dicembre 2020                 Pubblicazione dei progetti selezionati sul sito web di PSCH            PSCH

I dati aggiornati e maggiori dettagli sono disponibili alla pagina www.promozionesalute.ch/padc-2020

2.7   Selezione dei progetti                                      2.8    Valutazione

Il gruppo di lavoro UFSP/PSCH, composto da specia-                2.8.1	Valutazione esterna per gli ambiti di
listi dell’UFSP e di PSCH, valuta le bozze e le richieste                sostegno I, III e IV
di progetto e sottopone la valutazione all’attenzione             I progetti degli ambiti di sostegno I (progetti di ampio
della Direzione e del Consiglio di fondazione di Pro-             respiro), III (concorsi proattivi) e IV (offerte esistenti)
mozione Salute Svizzera. Ai fini della valutazione il             vengono seguiti e valutati per quattro anni da istituti
gruppo di lavoro UFSP/PSCH tiene conto dei pareri                 di valutazione esterni scelti da PSCH. I costi per la
espressi da una commissione di esperti creata ad hoc              valutazione esterna sono sostenuti da PSCH.
(commis­sione di esperti sostegno di progetti PADC).
La procedura decisionale è descritta nel dettaglio                2.8.2 Autovalutazione per l’ambito di sostegno II
nel regolamento, consultabile alla pagina                         Gli organi responsabili dei progetti nell’ambito di
www.promozionesalute.ch/padc.                                     sostegno II (finanziamenti seed) si impegnano a im-
                                                                  piegare il 10-15 % del budget del progetto per l’auto-
2.7.1 Ambiti di sostegno I, III e IV                              valutazione dello stesso. D’intesa con PSCH, le valu-
La decisione di ultima istanza spetta al Consiglio di             tazioni possono essere eseguite in autonomia o in
fondazione di Promozione Salute Svizzera.                         collaborazione con un istituto di valutazione esterno.

2.7.2 Ambito di sostegno II
La decisione di ultima istanza spetta alla Direzione
di Promozione Salute Svizzera.
8   Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Call for Proposals 2020

3 Contatto
I responsabili di progetto competenti di Promozione Salute Svizzera sono reperibili telefonicamente il
martedì (ore 9.00-12.00 e 14.00-16.00), il mercoledì (ore 9.00-11.00) e il giovedì (ore 13.30-15.30):
••Franziska Widmer Howald 031 350 04 02
••Raphaël Trémeaud            031 350 04 16
••Karin Lörvall               031 350 04 91

Promozione Salute Svizzera presuppone che i richiedenti, prima di prendere contatto, abbiano letto
il Regolamento relativo al sostegno di progetti PADC [3].

4 Riferimenti
[1] Piano di misure della Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili (Strategia
    MNT) 2017-2024. Berna: Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), Conferenza svizzera delle
    direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS), Promozione Salute Svizzera (PSCH). 2016. Sito web:
    http://www.bag.admin.ch/mnt
[2] Steiger, D., Brauchbar, M., Marcacci, A., Bonvin, A., Schneider, J., Zurkinden, R. & Trémeaud, R.
    Principi della prevenzione nell’ambito delle cure (PADC) e piano per il sostegno di progetti PADC.
    Ufficio federale della sanità pubblica e Promozione Salute Svizzera. 2017 (aggiornato a gennaio 2019)
[3] Sostegno di progetti prevenzione nell’ambito delle cure (PADC): Regolamento 2018-2024. Promozione
    Salute Svizzera. 2018 (aggiornato a settembre 2019)
Allegato: Ambito di sostegno III – tematica specifica del concorso proattivo

Prevenzione del suicidio1:
continuità dell’assistenza e dei
trattamenti dopo la dimissione
da un ospedale / da una clinica
Gruppo di lavoro UFSP/PSCH prevenzione nell’ambito delle cure

Un progetto congiunto di

1 Il tema «Prevenzione del suicidio» è definito secondo il Piano d’azione nazionale prevenzione del suicidio:
   https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/aktionsplan-­
   suizidpraevention.html
Si cercano progetti che sostengano i pazienti a ri-              3.   Richiedenti previsti
schio di suicidio e i loro familiari dopo la dimissione
da un ricovero stazionario, al fine di ridurre i (tentati)       Fornitori di prestazioni / consorzi attivi nell’ambito
suicidi e le riospedalizzazioni.                                 dell’assistenza (socio)psichiatrica e somatica acuta,
                                                                 stazionaria e ambulatoriale, nonché relative orga-
                                                                 nizzazioni ombrello.
1.	I progetti possono sviluppare prestazioni
    che (selezione)
                                                                 4.   Gruppi target
… valutano il rischio di suicidio nella fase di transi-
zione da stazionario ad ambulatoriale e garantisco-              ••Pazienti con malattie psichiche e/o somatiche che
no un’adeguata gestione del rischio, nonché stabili-               al momento della dimissione sono valutati clini-
scono e/o sostengono misure appropriate 2 .                        camente come soggetti potenzialmente a rischio
                                                                   di suicidio
… a livello dei pazienti:                                        ••Familiari curanti
••coinvolgono i familiari o le persone di fiducia                ••Professionisti della salute
  nella fase di transizione da stazionario ad
  ambulatoriale;
••discutono, al più tardi prima della dimissione,                5.   Setting
  l’eventualità di crisi suicidarie future e sviluppano
  misure per prevenire le crisi suicidarie (p. es.               L’accento viene posto sulla fase di transizione da
  nel contesto dell’intervento breve «Attempted                  stazionario ad ambulatoriale per garantire la conti-
  Suicide Short Intervention Program ASSIP»);                    nuità dell’assistenza e dei trattamenti; la pianifica-
••organizzano, prima della dimissione, un’assi­                  zione della dimissione deve iniziare già al momento
  stenza ambulatoriale di follow-up, vincolante e                dell’ammissione. I familiari – se presenti – fanno
  tempestiva.                                                    parte del setting.

… a livello dei moltiplicatori:
••garantiscono che i professionisti della salute                 6.   Moltiplicatori
  del setting stazionario e ambulatoriale siano
  costantemente e professionalmente aggiornati                   ••Professionisti in ambito medico e sanitario
  sul tema della prevenzione del suicidio;                       ••Personale paramedico
••creano condizioni quadro professionali tali da                 ••Familiari curanti
  permettere di praticare la prevenzione del
  suicidio.

2.   Obiettivi (vedasi anche ultima pagina)

••Ridurre i (tentati) suicidi e le riospedalizzazioni.
••Rafforzare l’autogestione dei pazienti e dei loro
  familiari per garantire un ritorno sicuro alla vita
  quotidiana.

2 Le misure appropriate possono essere dedotte, tra l’altro, dai documenti di riferimento elencati.
7.	Raccomandazioni relative ai progetti               Documenti di riferimento
    nell’ambito di sostegno III
                                                       Fringer, Ursula; Ruflin, Regula: Suizidprävention
••Le condizioni riportate nel Regolamento sul              bei Klinikaustritten – Finanzierungsaspekte
  sostegno di progetti PADC si applicano anche             (in tedesco e francese) 2019. Sito web: https://
  all’ambito di sostegno III.                              www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-­
••I progetti coinvolgono le seguenti categorie             und-politik/politische-auftraege-und-aktions­
  professionali: medici, psicologi, personale infer-       plaene/aktionsplan-suizidpraevention.html
  mieristico. È auspicabile la messa in rete con           > Prevenzione del suicidio nell’ambito dell’assi-
  professionisti peer con formazione, con altri pro-       stenza psichiatrica
  fessionisti della salute o specialisti attivi nel    Gregorowius, Daniel; Huber, Hildegard: Literatur­
  settore sociale.                                         recherche zu Suiziden und Suizidversuchen
••Il Cantone deve essere coinvolto nel progetto in         während und nach Psychiatrieaufenthalt. 2018
  via formale o informale; sono accolti con favore         (in tedesco, riassunto in italiano). Sito web:
  i progetti intercantonali.                               https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/­
••Tutti i progetti dell’ambito di sostegno III             strategie-und-politik/politische-auftraege-­
  sono valutati dai membri del gruppo di lavoro            und-aktionsplaene/aktionsplan-suizid­
  UFSP/PSCH e sottoposti alla commissione                  praevention.html > Prevenzione del suicidio
  di esperti esterna (ad eccezione dei progetti            nell’ambito dell’assistenza psichiatrica
  che rientrano in un criterio di esclusione).         SGPP-Behandlungsempfehlungen für den Umgang
                                                           mit «chronisch» suizidalen Patienten
                                                           (versione marzo 2018, in tedesco). Sito web:
                                                           https://www.psychiatrie.ch/sgpp/fachleute-und-­
                                                           kommissionen/behandlungsempfehlungen/
                                                       Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP),
                                                           Conferenza svizzera delle direttrici e dei diret-
                                                           tori cantonali della sanità (CDS) e fondazione
                                                           Promozione Salute Svizzera (PSCH): La preven­
                                                           zione del suicidio in Svizzera. Contesto, necessità
                                                           di agire e piano d’azione. 2016. Sito web: https://
                                                           www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-­
                                                           und-politik/politische-auftraege-und-aktions­
                                                           plaene/aktionsplan-suizidpraevention.html
                                                       Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) &
                                                           gruppo di progetto Suizidprävention bei Klinik­
                                                           austritten: Prevenzione del suicidio dopo la
                                                           dimissione da una clinica. Raccomandazioni per i
                                                           professionisti della salute (in tedesco e francese)
                                                           2019. Sito web: https://www.bag.admin.ch/
                                                           bag/it/home/strategie-und-politik/politische-­
                                                           auftraege-und-aktionsplaene/aktionsplan-­
                                                           suizidpraevention.html > Prevenzione del suici-
                                                           dio nell’ambito dell’assistenza psichiatrica
                                                           Nota: le raccomandazioni elaborate sono corre-
                                                           date da esempi pratici esistenti in Svizzera,
                                                           riportati al link https://www.bag.admin.ch/bag/
                                                           it/home/strategie-und-politik/politische-­
                                                           auftraege-und-aktionsplaene/aktionsplan-­
                                                           suizidpraevention/praxisbeispiele.html
Gli obiettivi centrali della prevenzione del suicidio            Per raggiungere questi obiettivi è indispensabile
nella fase di transizione da stazionario ad ambulato-            che i fornitori di prestazioni stazionarie e ambulato-
riale sono i seguenti3 .                                         riali del settore sanitario siano in contatto tra di loro.
                                                                 I compiti, le responsabilità e le competenze degli
 Garantire relazioni affidabili e di supporto                    specialisti che forniscono cure e assistenza nella
 tra professionisti e pazienti                                   fase di transizione da stazionario ad ambulatoriale
 Occorre evitare per quanto possibile interru-                   devono essere definiti congiuntamente e svolti di
 zioni e cessazioni delle relazioni di supporto.                 conseguenza.
 È quindi fondamentale preparare con cura
 il trasferimento della responsabilità dei tratta-               Le seguenti premesse per il trattamento sono da
 menti agli specialisti dell’assistenza ambu­                    considerarsi prioritarie rispetto alle raccomanda-
 latoriale.                                                      zioni.

 Garantire la continuità dell’assistenza                           Principi generali
 e dei trattamenti                                                 ••Gli specialisti pianificano insieme ai pazienti,
 È necessario organizzare un’assistenza e una                        ai familiari e alle persone di fiducia – se
 terapia medica, psicologica, infermieristica                        presenti.
 o sociale continuativa e di alta qualità dopo la                  ••Le persone interessate sono gli esperti di
 dimissione – in base alla valutazione clinica.                      se stessi e della loro storia personale.
                                                                   ••I pazienti devono essere abilitati quanto più
 Garantire il ritorno sicuro alla vita quotidiana                    possibile ad assumersi la responsabilità
 individuale                                                         individuale.
 Il ritorno a casa deve essere ben preparato.
 Il reinserimento nella vita quotidiana individuale
 deve sostenere e promuovere il processo tera-
 peutico. I fattori di stress a casa devono quindi
 essere affrontati in maniera tempestiva.

3 Prevenzione del suicidio dopo la dimissione da una clinica. Raccomandazioni per i professionisti della salute (2019).
   Nota: anche se le raccomandazioni non sono state sviluppate ad hoc per le cure somatiche acute, sono in parte
   trasferibili anche a questo ambito.

                                                                                                                              04.0265.IT 09.2019

 Wankdorfallee 5, CH-3014 Berna             Avenue de la Gare 52, CH-1003 Losanna              www.gesundheitsfoerderung.ch
 Tel. +41 31 350 04 04                      Tel. +41 21 345 15 15                              www.promotionsante.ch
 office.bern@promotionsante.ch              office.lausanne@promotionsante.ch                  www.promozionesalute.ch
Puoi anche leggere