HOME - N. 02 - Tanti stili diversi in una sola Italia - Chateau d'Ax
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Marzo 2018
N.
02
TE
SECONDO
HOME
Tanti stili diversi
in una sola Italia.
CASA
LA
LA CASA SECONDO TE
Firenze
DIVANI IN PELLE
Mani artigiane
Firenze
DIVANI RELAX
Il comfort
è un’inclinazione
naturale
Milano
DIVANI
I su misura
Como
DIVANI IN TESSUTO
Storie che filano
buono sconto
Venezia
DIVANI TRASFORMABILI
Viaggiare
rimanendo fermi
Bologna
COLLEZIONI CUCINE
Le strade del gusto
Il tuo divano nuovo è anche una cucina. Puglia
Acquista un divano o un letto, il 100% di quello che spendi COLLEZIONI LETTI
diventa un buono per il tuo prossimo acquisto su tutto l’arredamento.
Ad ogni sogno
110 NEGOZI DI ARREDAMENTO IN ITALIA
il suo letto
APERTI ANCHE DOMENICA POMERIGGIO LA CASA SECONDO TE
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Promozione valida dal 05/03/2018 al 25/03/2018. Il buono sconto sarà consegnato a fronte dell’acquisto di un prodotto imbottito e potrà essere utilizzato per un successivo acquisto fino al 29/04/2018.
L’incidenza del valore del buono sconto non potrà superare il 30% del valore di listino del nuovo prodotto Mobile da acquistare. Regolamento completo su www.chateau-dax.it. Promozioni valide nei punti vendita aderenti.
5
Firenze
ani
53
ABBIAMO
IN ITALIA
SITI RICONOSCIUTI
DALL’UNESCO
artigiane
La lavorazione della pelle Divani in pelle
e tanti altri ancora è un lavoro meticoloso,
da scoprire il risultato di precisione,
creatività e gusto.
A Firenze è, ancora oggi,
segno indistinguibile di
genialità e lusso.
Orbit
Collezione luci
a partire da € 402,00
LA CASA SECONDO TE
7
Atlantic
Divano angolare in pelle
(cm. 303x371, come in foto) Graal
a partire da € 4.995,00 Divano angolare in pelle
con chaise longue
Divano 3 posti in pelle (cm. 230x275, come foto)
(cm 228) a partire da € 2.315,00
a partire da € 2.100,00
Blocks
Pouf
a partire da
€ 230,00
(Top in opzione)
9
Neva
Cura artigianale di ogni dettaglio,
Collezione luci
a partire da
€ 111,00
per avere un divano creato
appositamente per casa vostra.
Neva
Lampada ad arco
€ 603,00
Bacco
Divano con chaise longue
in pelle con meccanismo Grey
relax elettrico Divano 3 posti in tessuto Divano 3 posti in tessuto
con chaise longue (cm. 192)
Modello 3 posti in pelle e meccanismo relax elettrico a partire da € 885,00
(cm. 212) (cm. 268x165)
a partire da € 1.192,00 a partire da € 1.885,00
11
Greta
Collezione luci
a sospensione
a partire da
€ 369,00
Siena
Firenze ha il LA SCUOLA
FIORENTINA
profumo di una Nel 1282 a Firenze
tradizione antica. esisteva una
corporazione,
detta “Arte dei
Già nel Trecento Cuoiai e dei
Galilai”, cui erano
la città emergeva iscritti coloro che
operavano nel
per la lavorazione settore. Più tardi
venne istituita
una vera e propria
della pelle. scuola: nacque
così l’Università
dei Maestri del
Cuoiame.
Greta
Collezione luci
Firenze
Divano angolare in pelle a partire da
con chaise longue € 305,00
e meccanismo relax
elettrico (cm. 272x167)
a partire da € 2.776,00
13
Firenze
COMFORT è
un’inclinazione
NATURALE Divani Relax
La prima vera capitale Con i nostri prodotti
della moda italiana cerchiamo di darvi ogni
fu Firenze dove, nel 1951, giorno la stessa comodità
venne organizzata la prima del primo.
fiera internazionale della
moda in Italia. Ancora oggi
il capoluogo fiorentino
è considerato il punto di
Casanova riferimento della moda
Divano 3 posti angolare
in tessuto con chaise longue maschile.
e meccanismo relax elettrico Paul
Tavolino in legno
Modello 3 posti in pelle (cm. 130x130)
(cm. 220) € 535,00
a partire da € 1.550,00
15
LA PELLETTERIA
Noodless FIORENTINA
Tavolini
a partire da
€ 238,00 Rappresenta
una produzione
di qualità
riconosciuta
ed esportata in
tutto il mondo.
Il cuore di questo
saper fare nasce
nel centro della
città, nel quartiere
Santa Croce,
Il successo del dove ancora
oggi è possibile
vedere coloro
design italiano è che lavorano
manualmente
frutto di una lunga la pelle.
storia nata con il
fascino del Made
in Italy: un’eco
che arriva fino ai
giorni nostri.
Bellagio
Giulia
Modello 3 posti in tessuto
(cm. 195)
a partire da € 901,00
17
Boston
Divano 3 posti
in pellea
Secondo una leggenda,
Il Balcone
Rovesciato
partire da € 1.080
questa particolarità
fiorentina sembra essere
il risultato di un
fraintendimento tra il
padrone di casa, il signor
Baldovinetti, desideroso
di avere un balcone
imponente, e Alessandro
De’ Medici, Signore di
Firenze, che nel 1530 vietò
elementi architettonici
troppo vistosi e ingombranti
per le strette vie della città.
Baldovinetti, deciso a non
rinunciare al suo balcone, si
recò ogni giorno dal Signore
di Firenze per convincerlo.
Quest’ultimo, esasperato,
capitolò concedendo il
nulla osta, ma a una sola
condizione: ordinò una
costruzione al contrario.
Al civico n°12 del Borgo Con questa mossa
Ognissanti di Firenze c’è Alessandro De’ Medici
un balcone decisamente avrebbe voluto scoraggiare
fuori dal comune: tutti gli il signor Baldivonetti, ma,
elementi architettonici sono a quanto pare, non riuscì
realizzati al contrario. nel suo intento.
Arnold
Collezione Luci
a partire da
€ 335,00
Perseo
Basi sospese, pensili e cornici
in materico spatolato bianco,
panca e base in materico
quercia scura.
(L3000 P330/400/525mm)
a partire da € 2.384,00
Sissi
Collezione di luci
a partire da € 265,00
Ognuno ha i suoi
libri, autori, generi
o filoni letterari.
Ma ognuno ha
anche il suo
divano, su cui
assumere diverse
posizioni di lettura.
Silhouette
Elemento in tessuto
a 1 posto (cm. 86)
a partire da € 514,0021
Un divano può essere grande
o piccolo. O come lo vuoi tu.
Con la nuova collezione
noi saremo precisi al centimetro.
Milano
Lo stile italiano ha una lunga
storia: inizia con i maestri d’arte,
considerati parte integrante
del nostro patrimonio culturale
e continua con il Made in Italy,
simbolo di eleganza
LA CASA SECONDO TE
in tutto il mondo.Alyssa
23
I Su Misura
Divano 3 posti in pelle
(cm 216)
a partire da € 1.350,00
Swing
Lampada
€ 450,00
150 pelli,
300 tessuti,
da due fino a
cinque sedute:
dal 1948
lavoriamo per
darvi il divano
che vi piace
esattamente
come dovrebbe
essere secondo
voi.
Blocks
Pouf
a partire da
€ 190,00
(Top in opzione)25
VIA ALESSANDRO MANZONI. Milano è il palcoscenico dei più grandi
eventi internazionali di moda e design.
Tutti sanno che strada che conduce numerosi giardini
via Manzoni è una al tempio della lirica. nascosti all’interno
delle vie che delimita Ma questa via ha un degli storici palazzi.
il Quadrilatero della soprannome: viene
moda. Per gli amanti chiamata “Corsia del
del teatro, invece, è la Giardino”, per via dei
Olga
I Su Misura
Divani in tessuto
(cm. 216)
a partire da € 990,00
Maya
I Su Misura
In passato, prima delle sfilate di moda,
Divano 3 posti in tessuto le ultime tendenze circolavano attraverso
(cm 212)
Solange
a partire da € 790,00 la stampa, i dipinti e perfino le bambole.
Collezione di Tavolini
a partire da € 186,00
(Pouf in opzione)27
Como
TORIE
che
filano
Divani in tessuto
“Il filo d’oro” così viene chiamato
il filo di seta, protagonista di tessuti che
hanno fatto la storia della moda italiana.
Punta di diamante dell’artigianato
comasco, il settore tessile è un’antica arte,
simbolo di qualità, prestigio e raffinatezza
a livello internazionale.
America
Divano angolare in tessuto Aroma
(cm. 258x258) Tavolino
multipiano
Modello 3 posti € 384,00
in tessuto (cm. 236)
a partire da € 1.035,00Festival
Elemento in tessuto
1 posto (cm. 83)
a partire da € 490,00
Eridano
Finitura laccata opaco.
Ante finitura melaminica
effetto pietra e quercia
a partire da € 2.380,00
Bianca Non c’è una casa
Elementi in materico frassinato
bianco e impiallacciato rovere
nodato naturale.
che sia uguale a
un’altra: facciamo
(L3600 P354/546mm)
a partire da € 2.463,00
tutto a modo nostro
e ognuno ha il suo.
Avedon
Collezione luci
terra a partire
da € 402,0031
La Campana La leggenda racconta
di una piccola Atlantide
Crowd
di Lenno. sotto le acque del Lago
di Como, scomparsa secoli
Tavolino
a partire da fa a causa di un’inondazione
€ 185,00 Quando il grande nemico proprio davanti agli occhi
(Pouf in opzione)
dei pescatori “El Ventun” di oltre cinquecento greci.
soffia minaccioso portando E ancora oggi, quando
burrasca, si sentono il Lago si fa più limpido,
i rintocchi di una campana. le campane suonano
Questi rumori non per ricordare la loro storia.
provengono dalla campana C’è chi le sente e chi ancora
di Santo Stefano, le cerca in fondo al Lago,
ma sembrano arrivare come la Compagnia
dalle profondità del Lago. della Campana.
25%
Lenno
Elementi sospesi in materico
bianco, spatolato grigio
e quercia scura.
(L3230 P400/330 mm.)
a partire da € 2.124,00Venezia
33
IAGGIARE
Facile
Divano 3 posti
trasformabile letto
a partire da € 1.479,00
rimanendo
F E R M I divani TRASFORMABILI
L’intera città è un’opera d’arte unica al
mondo perché edificata su un insieme
di isole unite da 400 ponti. Fra questi
scorrono i canali, utilizzati da barche
e gondole come se fossero vere strade.35
Phoenix Pegaso
Divano 3 posti Divano 3 posti
trasformabile letto in tessuto
a partire da € 1.662,00 trasformabile letto
(cm. 205)
a partire da € 990,00
Per noi la casa
è il filo con cui
tessere la vostra
storia: più di 800
versioni, una vasta IL FERRO DI PRUA
DELLE GONDOLE
gamma di colori, È CONOSCIUTO
ANCHE COME
“PETTINE”
tessuti, pelli tra cui
scegliere il divano Ha sei denti non
a caso: ogni dente
sta a rappresentare
letto perfetto ciascuno dei
sei sestieri della
per voi. città, mentre il
“risso” di poppa
rappresenterebbe
la Giudecca.37
“CIAO”
La parola ciao ha abituate a salutare in ordini”. Così, di volta in
origini veneziane. questo modo “s-ciavo volta, il saluto divenne Sea
Nei tempi antichi vostro” che significa prima “s-ciao”e poi Divano in tessuto
le persone erano “servo vostro, ai vostri “ciao”. trasformabile letto
a partire da € 890,00
Swing
Lampada ad arco
€ 727,00
Clever39
Bologna
strade del gusto Cucine
Parlare di vini significa
intraprendere un lungo
viaggio di storia, cultura
e tradizioni millenarie,
soprattutto nel nostro
“ENOTRIA
TELLUS”
Paese, riconosciuto come
il primo produttore di vino
Letteralmente
il paese delle al mondo.
viti, era il nome
usato dagli
antichi Greci per
descrivere l’Italia.41
Ludovica
Tante storie, così diverse,
dove l’ingrediente segreto
è l’immaginazione: la stessa
che usiamo ogni giorno inventando
nuovi prodotti per la vostra casa.
Raffaella43
La cucina italiana Nel 1200 arrivò in una
locanda una giovane
riproducendo le
fattezze dell’ombelico
è fonte d’ispirazione e bella Marchesina
da una carrozza
della giovane nobile,
ma non sapendo
in tutto il mondo. tirata da quattro
cavalli. Il locandiere
accompagnò la dama
cosa farne della sola
pasta la riempì di
carne.
Noi italiani, quando TORTELLINO
O OMBELICO
in camera e attratto
dalla sua bellezza la
E così nacque il
prelibato tortellino
raccontiamo un
DI VENERE? spiò dalla serratura, ripieno. Per altri
rimanendo colpito la medesima
piatto, raccontiamo
dal suo ombelico. storia assume
Al momento di un valore divino
preparare la cena, vedendo, al posto
anche la storia di l’immagine lo aveva
talmente ispirato
della Marchesina,
protagonista la Dea
chi lo ha realizzato, da tirare la sfoglia Venere.
di un territorio e
della qualità delle
materie prime. Ofelia
Sedia
in ecopelle
a partire da
€ 232,0045
Cristina
Tante storie,
così diverse, Beatrice
dove l’ingrediente
segreto è Alice
l’immaginazione:
la stessa che
usiamo ogni giorno
inventando
nuovi prodotti
per la vostra casa.
Cucine
su progettazione
a partire da 3.900€
complete di
elettrodomestici.47
IN ITALIA DI MONTAGNE Puglia
ABBIAMO e il doppio dei sentieri
2650 KM PER ESPLORARLE
D
OGNI
sogno
IL SUO
LETTO Collezioni LETTI
Sognare la Puglia,
le sue maestose cattedrali, i borghi,
così tanto belli da apparire surreali.
Poi ancora i Trulli, gli ulivi secolari e il faro
al capo di Leuca. La limpidezza e il colore
cristallino del mare sono certificati
da prestigiosi riconoscimenti,
LA CASA SECONDO TE
come la celebre Bandiera Blu.
La Puglia è un sogno, ad occhi aperti.Marion
49
La nostra arte
Collezione
di complementi
a partire da
è la bellezza,
€ 222,00
(Pouf in opzione)
la stessa
che cerchiamo
di portare ogni
giorno nelle vostre
case.
Formentera
Letto in tessuto
con contenitore comodo
a partire da € 987,00
L’Italia è definita
universalmente
come il Bel Paese:
ricca di storia,
natura e arte.
Luogo dei sogni,
da visitare almeno
una volta nella vita.51
I TRULLI SIAMESI
Ad Alberobello da ricercare nelle amoroso i due
c’è il primo trullo leggende popolari. fratelli decisero che,
doppio della storia: Due figli ereditarono per continuare la
è un trullo siamese dal padre l’abitazione. convivenza divenuta
con due ingressi, Un giorno però tra i ormai insopportabile,
uno per ogni trullo, due iniziò a crescere il trullo doveva essere
che si affacciano su un odio a causa diviso: ed ecco che
due strade differenti. di una giovane. A ciascuno ricevette la
Le origini sono causa dello scandalo sua porzione.
Modula
Composizione in materico bianco
(L280/P138/H60 cm.)
Flexo Flexo
Letto in rovere termocotto Comò in rovere termocotto
e testata in ecopelle (L130/P55/H71 cm.)
Comodino in rovere termocotto
(L58/P47/H41 cm.)
Milos
Letto matrimoniale
con contenitore comodo
a partire da € 1.361,00
Alma
Contenitori
realizzati in multistrato
Accordo
Armadio
ad ante battenti
asimmetriche
(280x258 mm)
a partire da € 1.402,00Atlantic
Letto in tessuto
53
con contenitore comodo
a partire da € 1.472,00
Grove
Comò
in materico canapa
a partire da
€ 985,00
Blog
Letto in materico
canapa ecopelle
(L325/P213/H87cm.)
I libri sono i
migliori compagni
di viaggio: ogni
sera, infatti, ci
portano in mondi
nuovi e sconosciuti.
Qualsiasi viaggio,
però, ha sempre
bisogno di un
letto all’altezza dei
nostri sogni.I nostri servizi,
su misura per te
e per la tua casa.
Vieni a trovarci nei nostri showroom.
Scopri quello più vicino a te su www.chateau-dax.it
LA CASA SECONDO TE
PROGETTARE CONSULENZA REALIZZIAMO ARREDA LA TUA IDEA DI
LA TUA E SCELTA PRODOTTI SU SENZA PENSIERI. CASA DIVENTA
CASA IDEALE. DEI MATERIALI MISURA PER TE. CASA: TRASPORTO
MIGLIORI. E CONSEGNA.
Nei negozi Chateau Partendo dal Con la copertura
d’Ax un team Prendetevi il lusso prodotto standard Kasko potrete Noi di Chateau d’Ax
di professionisti di non accontentarvi. Chateau d’Ax avrete stare tranquilli saremo presenti
ti aiuterà a progettare Potrete scegliere la possibilità di e senza pensieri. anche nella fase
ogni ambiente, tra oltre 800 realizzarlo su misura Questa garanzia finale, per il trasporto
risvegliando rivestimenti in pelle per la vostra casa. copre, infatti, danni e la consegna
l’interesse e la o tessuto, una vasta Lavoriamo per darvi accidentali dovuti dei prodotti,
curiosità necessari gamma di colori, il prodotto che più vi al normale utilizzo assicurando una
per la scelta di una finiture e materiali piace esattamente del prodotto. costante assistenza
casa funzionale, diversi. come dovrebbe post-vendita.
bella ed accogliente. essere secondo voi.Puoi anche leggere
