FURNITURE2023 TABLES&COMPLEMENTS - www.grattonisedie.it
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
FURNITURE2023
TABLES&COMPLEMENTS
www.grattonisedie.it
GRATTONI GRATTONI
ESPERTI SELEZIONATORI DEL DESIGN EXPERTLY SELECTING EXCEPTIONAL DESIGN
Estetica e qualità ispirano lo stile di Grat- ta in prossimità degli uffici dell’azienda; uno spazio sempre Grattoni has been nurturing a passion are then repeated in the 5,000 m² warehouse near the com-
GUIDATO DA UNA SPICCATA toni, che da oltre trent’anni coltiva la pro- rifornito che permette a Grattoni di spedire ogni ordine in gior- GUIDED BY THEIR for furniture for over 30 years. In its tire- pany’s offices. It is always well stocked, which means that
SENSIBILITÀ VERSO IL pria passione per l’arredamento attraver- nata. Il servizio, celere e organizzato, riflette infatti la precisio- EXCEPTIONAL AESTHETIC less pursuit of beauty, it has made quali- Grattoni is able to ship all of its orders on the day they arrive.
BELLO, IL TEAM GRATTONI so un’incessante ricerca del bello. ne della famiglia Grattoni, sempre disponibile per consigliare e SENSIBILITY, THE GRATTONI ty and aesthetic appeal the cornerstones The prompt, efficient service reflects the scrupulous nature
RICERCA E SELEZIONA I TEAM SOURCE AND SELECT
In un perfetto equilibrio tra tradizione assistere il cliente. of its style. Grattoni has proved capable of the Grattoni family, who are always happy to advise and
MIGLIORI COMPLEMENTI THE FINEST FURNISHINGS
D’ARREDO, PER UNA e nuove tendenze, Grattoni seleziona e AROUND, FLAWLESSLY of reinventing itself to adapt to changing help customers.
PERFETTA COMMISTIONE DI importa i migliori complementi d’arredo A contribuire in modo determinante alla crescita continua FUSING VISUALLY times and fashions. Drawing on its inval-
ESTETICA DELLE FORME E per il settore residenziale e contract, at- dell’attività è però soprattutto la passione, che alimenta l’in- APPEALING FORMS AND uable experience in craft production, it The key factor behind the constant growth of the business is
QUALITÀ DEI MATERIALI. tingendo alla propria inestimabile espe- teresse e il coinvolgimento di ogni membro dell’azienda per il SUPERIOR MATERIALS. establishes a perfectly poised blend of the passion that drives the investment and engagement of all
rienza; una storia di artigianato capace proprio lavoro e per il settore dell’arredamento. traditions and the latest trends by select- of the members of the team in both their work and the furni-
di reinventarsi con il mutare dei tempi e delle tendenze. ing and importing the finest furnishings for the home and ture industry as a whole.
È proprio questa grande passione ad aver ispirato IDOL: la contract markets.
Nata nel 1972 a San Giovanni al Natisone – cuore del distretto linea di prodotti, interamente dedicata al mondo dell’outdoor, It was this sense of devotion that inspired IDOL: a line of
italiano della sedia – come produttrice di sedute dal design che raccoglie gli elementi di design più interessanti e originali The company was founded in 1972 in San Giovanni al Nati- outdoor products featuring what Grattoni considers to be
classico, l’azienda si specializza nel 2010 nell’attività commer- secondo Grattoni. Una ristretta selezione di divani, salotti, pol- sone, in the heart of the Italian chair manufacturing district. the most interesting and original designs around. The se-
ciale, importando complementi d’arredo di qualità. troncine e lettini dallo stile elegante e ricercato, realizzati con Having started out as a producer of chairs with classic de- lect range of sofas, lounge sets, armchairs and sun loung-
Tra questi sedie, divanetti, poltrone, tavoli e basi per tavoli per grande cura per ogni dettaglio e con materiali di ottima quali- signs, since 2010 it has been a specialist importer and trader ers is stylish and sophisticated. Great attention to detail and
interno ed esterno, pensati per il mondo residenziale e con- tà, pensati per durare a lungo e resistere a qualsiasi condizione of superior furnishings. Its selection caters to both the home high-quality materials ensure that they are long lasting and
tract. atmosferica. and contract markets and includes chairs, sofas, armchairs, able to withstand all weather conditions.
tables and table bases for indoor and outdoor use.
Esperta selezionatrice di prodotti d’arredamento, Grattoni si Con IDOL, Grattoni porta la propria atti- With IDOL, Grattoni is taking its se-
IDOL, CON LA SUA
affida alla spiccata sensibilità estetica del suo team che per- vità di selezione ad un livello più alto. Thanks to the exceptional aesthetic sensibility of its team, lection process to another level. It is
PERSONALITÀ RAFFINATA DISPLAYING A BOLD,REFI-
mette di individuare i complementi d’arredo più interessanti, Assecondare le tendenze non basta: at- E DECISA, È LA LINEA DI Grattoni proficiently selects first-rate furnishing products. It not content to keep up with the latest NED PERSONALITY,
in una perfetta commistione tra design, funzionalità e qualità. traverso un profondo studio del mercato PRODOTTI DEDICATA picks out the most interesting furnishings around, flawless- trends: through in-depth research into IDOL IS A LINE OF
La ricerca del bello è quindi un’attività costante che si svilup- e della società, Grattoni si pone l’obiet- ALL’ARREDAMENTO ly fusing superb designs, practicality and quality. On their society and the market, Grattoni aims OUTDOOR FURNISHING
pa attraverso le più importanti fiere del settore e le visite alle tivo di anticipare e creare nuovi trend, OUTDOOR CHE PORTA ceaseless search for the most attractive creations, the team to be one step ahead and set new trends PRODUCTS THAT TAKES
aziende di maggiore interesse. proponendo una linea di prodotti dalla L’ATTIVITÀ DI SELEZIONE DI go to the top trade fairs in the field and visit all of the most by presenting a line of products with re- THE GRATTONI SELECTION
personalità raffinata ma decisa. Ogni GRATTONI AD UN NUOVO interesting companies. PROCESS TO ANOTHER
fined but bold characters. Every facet of
LIVELLO. UN’ISPIRAZIONE LEVEL. IT INSPIRES MODERN
L’estetica si lega indissolubilmente alla qualità. Ogni prodotto elemento di IDOL riflette infatti la volontà IDOL embodies the company’s desire to
PER MODERNE LOUNGE OUTDOOR LOUNGES AS
scelto deve poter garantire gli standard qualitativi imposti dell’azienda di ispirare la creazione di ri- ALL’ARIA APERTA, CHE In all of the products, visual appeal must go hand in hand inspire relaxing, modern outdoor loung- IT STAYS ONE STEP AHEAD
dall’azienda, che richiede controlli meticolosi prima di ogni lassanti e moderne lounge all’aria aperta, ANTICIPA E CREA NUOVI with quality. Every item selected has to meet the quality es, as it converses with architects and AND SETS NEW TRENDS.
spedizione verso la sua sede. I controlli vengono poi replicati conversando con architetti e progettisti TREND. standards set by the company, which demands meticulous designers in the universal language of
all’interno dei cinquemila metri quadri di area giacenze, situa- nell’universale linguaggio della bellezza. checks before every shipment to its premises. The checks beauty.
2 3
BASI E PIANI PER TAVOLO GT 601BASE GT 601/HBASE
TABLE BASES AND TOPS Base in ghisa, con
verniciatura a polveri
Base in ghisa, con
verniciatura a polveri
nera. Piedini regolabili nera. Piedini regolabili
Cast iron base black Cast iron base black
varnished. Adjustable varnished. Adjustable
feet. feet.
73 45 45 108 45 45
4 5
GT 611BASE GT 611/HBASE GT 602BASE GT 606BASE
Base in acciaio con Base in acciaio con Base in acciaio con Base in acciaio con
doppia verniciatura a doppia verniciatura doppia verniciatura a doppia verniciatura a
polveri nera. a polveri nera. polveri nera. polveri nera.
Piedini regolabili. Piedini regolabili. Piedini regolabili. Piedini regolabili.
Steel base black double Steel base black double Steel base black double Steel base black double
varnished. Adjustable varnished. Adjustable varnished. Adjustable varnished. Adjustable
feet. feet. feet. feet.
73 40 40 108 40 40 73 60 40 73 Ø43
6 7
GT 611/DBASE GT 611WBASE GT 611W/HBASE
Base in acciaio con Base in acciaio con Base in acciaio con
doppia verniciatura a doppia verniciatura a doppia verniciatura
polveri nera. Piedini polveri bianca. a polveri bianca.
regolabili. Piedini regolabili. Piedini regolabili.
Steel base black double Steel base white double Steel base white double
varnished. Adjustable varnished. Adjustable varnished. Adjustable
feet. feet. feet.
73 40 73 73 40 40 108 40 40
8 9
10 11
BASE ALUBASE GT 613BASE
Base di tavolo in Base in allumino e
alluminio e zavorra in ghisa con sistema per
alluminio pressofuso. abbattimento del piano.
Piedini regolabili. Colore nero. Piedini
Aluminium varnished regolabili.
table base. Cast iron and aluminium
Adjustable feet. black base,
with tip-up system.
Colori disponibili/Colors
available: Taupe, White,
Adjustable feet.
Anthracite
73 46 46
73 55 55
12 13
GT 630BASE PIANI STRATIFICATI HPL
Fusto per tavolo in
metallo verniciato a Piani per tavolo in stratificato
polveri. HPL, adatti per uso interno/
Disponibile su richiesta in esterno, con anima nera o
tutti i colori e misure. marrone, bordo dritto e spessore
Powder coated steel 10 mm. Disponibili a magazzino,
frame table. pre-forati con interasse 382
Available on request in all mm e 420 mm, nelle varianti a
colors and sizes. pagina 222 e 223.
HPL table tops, for outdoor/
indoor use, with black or
brown core. thickness 10 mm.
Available on stock already
drilled for a distance of 382
mm and 420 mm. Available on
stock all the decors showed on
pages 222 and 223.
Fori per fissaggio/Holes to fix
14 15
PIANI STRATIFICATI HPL PIANI STRATIFICATI HPL
Piani per tavolo HPL spessore 10 mm. Disponibili a magazzino nelle dimensioni: 69x69, 79x79 cm. Piani per tavolo HPL spessore 10 mm. Disponibili a magazzino nelle dimensioni: 69x69 cm.
HPL table tops, thickness 10 mm. Available on stock in sizes: 69x69, 79x79 cm. HPL table tops, thickness 10 mm. Available on stock in sizes: 69x69 cm.
BIANCO NUBE 0028 CASTORO FIBER 0735 GRIGIO TRAFFICO 0738 MARMO CARNICO 3469 MARMO ELITE 3476 LIGHT PULPIS 3447
COPPER VOYAGE 3411 POOK 4628 CUMA LIGHT 3414 CUMA DARK 3415
16 17
Ombrellone telescopico a palo centrale con struttura in alluminio verniciato antracite o bianco, NAPOLI/AUTOOMBRELLONE
stecche in alluminio e copertura in tessuto Olefin colore beige o bianco, con verniciatura
idrorepellente. Apertura a manovella. Zavorra esclusa. Disponibile versione con illuminazione a
led e impianto di apertura e chiusura automatica.
Umbrella center pole with telescopic aluminum structure painted white or anthracite,
aluminum ribs and covering in Olefin fabric color beige or white, with water-repellent coating.
Includes installation of automatic opening and closing by electricity or solar panels and remote
control. Includes lighting system with LED. Ballast not included.
Colori disponibili/Colors available: Anthracite/Beige, White/White
Misure disponibili/Sizes available: 4,0 x 4,0 mt
OMBRELLONI
PARASOLS
18 19TRIESTEOMBRELLONE Optional:
set luci/light kit TRIESTE LIGHTOMBRELLONE
Ombrellone retrattile Ombrellone retrattile
con struttura in alluminio con struttura in alluminio
verniciato, stecche in verniciato, stecche in
alluminio e copertura alluminio e copertura
in tessuto Olefin, con in tessuto Olefin, con
verniciatura idrorepellente. verniciatura idrorepellente.
Apertura a sbalzo. Sistema Apertura a sbalzo. Sistema
di rotazione a 360°. Zavorra di rotazione a 360°.
esclusa. Impianto di illuminazione al
Retractable umbrella led alimentato da pannelli
with aluminum structure, solari. Zavorra esclusa.
aluminum ribs and covering Retractable umbrella
in Olefin fabric, with with aluminum structure,
waterproof coating. Opening aluminum ribs and covering
cantilever. System of a in Olefin fabric, with
360° rotation. Ballast not waterproof coating. Opening
included. cantilever. System of a 360°
rotation. Lighting system
Colori disponibili/Colors available:
Anthracite/Beige, White/White with LED powered by solar
panels. Ballast not included.
Misure disponibili/Sizes available:
3,0 x 3,0 mt / 3,0 x 4,0 mt Colori disponibili/Colors available:
4,0 x 4,0 mt (available only in Anthracite/Beige
Anthracite/Beige)
Misure disponibili/Sizes available:
3,0 x 3,0 mt / 3,0 x 4,0 mt
20 21LUX ALULAMPADA LUX TEAKLAMPADA Lampada da tavolo o da terra Lampada da tavolo o da terra con con struttura in alluminio, struttura in teak, illuminazione illuminazione a led con tre livelli a led con tre livelli di intensità. di intensità. Caricamento batteria Caricamento batteria tramite tramite pannello solare oppure pannello solare oppure caricatore caricatore usb. Adatta ad uso usb. Adatta ad uso esterno, esterno, resistente all’acqua. resistente all’acqua. Aluminium table or floor lamp, Teak table or floor lamp, led light led light with 3 different intensity with 3 different intensity levels. levels. Rechargeable with solar Rechargeable with solar panel or panel or use cable. Suitable for use cable. Suitable for outdoor outdoor use, waterproof item. use, waterproof item. Colori disponibili/Colors available: White, Colori disponibili/Colors available: White, Anthracite Anthracite Table Lamp 28 18 18 Table Lamp 28 18 18 Floor Lamp 40 25 25 Floor Lamp 40 25 25 22 23
STARLAMPADA
Lampada con struttura in
metallo e parte illuminante in
materiale plastico ultraleggero.
Illuminazione a Led a 8 colori.
Caricamento della batteria
tramite pannello solare o cavo
usb.
Steel frame lamp with lighting
part made PE and led light. It
works with 8 different colors.
Rechargeable with solar panel
or USB cable.
40 20 20
24 25www.grattonisedie.it Grattoni Srl - Sede legale e magazzino Via Braide Matte, 7 33048 San Giovanni al Natisone (UD) Tel. +39 0432.756144 Fax +39 0432.743558 info@grattonisedie.it Grattoni Srl - Showroom commerciale@grattonisedie.it Via Divisione Julia, 48 grattonisedie@gmail.com 33048 San Giovanni al Natisone (UD)
Puoi anche leggere
