CATALOGO PRODOTTI 2019 - Cotton Point
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO PRODOTTI 2019
CATALOGO PRODOTTI 2019
ABOUT US
Cotton Point viene fondata nel 2011 a personalizzare ogni articolo secondo le
Flero (Bs), ma vanta un’esperienza im- richieste, con l’applicazione di ricami,
prenditoriale trentennale nel settore decorazioni e loghi aziendali.
della lavorazione del cotone. Un’attività
Siamo in grado di progettare linee
imprenditoriale con molta esperienza,
esclusive e personalizzate. Con 60
gestita con serietà e passione per il
giorni a disposizione ed un quantitativo
lavoro.
minimo (da definire in base all’articolo
Cotton Point produce articoli in spugna richiesto), possiamo produrre capi in
di cotone di alta qualità, utilizzando le spugna di qualsiasi misura, colore ed
migliori materie prime per ottenere ec- etichette personalizzate.
cellenti risultati di morbidezza, lucen-
Realizziamo produzioni ad hoc con per-
tezza e resistenza nel tempo.
sonalizzazioni jacquard, misure e colori
Collaboriamo con Hotel, Agriturismo, fuori standard.
B&B, Centri benessere, Centri estetici e
La nostra linea luxury “Gioielli di Coto-
Spa, settori per i quali abbiamo studia-
ne” propone anche una gamma di pro-
to ogni necessità e sviluppato specifici
dotti decorati con pietre naturali, pizzi
prodotti di qualità in termini di materia-
e brillanti.
li, dimensioni e decorazioni.
È disponibile presso la sede, un ma-
Disponiamo inoltre di un’ampia gamma
gazzino ben fornito per soddisfare le
di articoli per lo sport, eventi e promo-
richieste urgenti con consegne rapide,
zioni aziendali.
permettendo così di gestire tutte le ri-
Grazie all’esperienza e abilità dei no- chieste e di consegnare anche lotti di
stri collaboratori siamo in grado di piccole dimensioni.
2
ABOUT US
Cotton Point was founded in 2011 in Flero (BS) but has a thir-
ty-year entrepreneurial experience in the cotton processing sec-
tor. An entrepreneurial activity with a lot of experience, managed
with seriousness and passion for the job.
Cotton Point produces high quality cotton terry articles, using the
best raw materials to obtain excellent results of softness, shine
and resistance over time.
We collaborate with Hotels, Agritourism, B & B, Wellness Centers,
Beauty Centers and Spas, sectors for which we have studied
every need and developed specific quality products in terms of
materials, dimensions and decorations.
We also have a wide range of sports items, events and company
promotions.
Thanks to the experience and ability of our partners we are able
to customize each item according to your requests, with the ap-
plication of embroidery, decorations and company logos.
We are able to design exclusive and customized products. In
60 days and a minimum quantity (to be defined according to the
requested article), we can produce terry cloths of any size, color
and personalized labels.
We make special productions with jacquard customizations,
non-standard sizes and colors.
Our luxury line “Gioielli di Cotone” also offers a range of products
decorated with natural stones, lace and diamonds.
A well-stocked warehouse is available at our headquarters to
meet urgent requests with fast deliveries, allowing to handle all
requests and to deliver small lots.
3
ABOUT US
Cotton Point a été fondé en 2011 à Fle- en mesure de personnaliser tous les
ro (Bs), mais l’entreprise peut mettre articles selon les exigences, avec des
une expérience de trente ans dans le broderies, des décorations et des logos
secteur de la transformation du coton. d’entreprise.
Cette activité entrepreneuriale de gran-
Nous sommes capables de concevoir
de expérience est gérée avec sérieux et
des lignes exclusives et personna-
passion pour le travail.
lisées. En 60 jours et pour une quan-
Cotton Point produit des articles en tité minimum (à définir selon l’article
éponge de coton de haute qualité, en demandé), nous pouvons produire des
utilisant les meilleures matières pre- pièces en éponge de toutes les tailles,
mières afin d’obtenir d’excellents rés- de toutes les couleurs et avec des étiq-
ultats de douceur, d’éclat et de résis- uettes personnalisées.
tance dans le temps.
Nous réalisons des productions ad hoc
Nous collaborons avec des hôtels, des avec des personnalisations jacquard,
gîtes ruraux, des B&B, des centres de des tailles et des couleurs hors stan-
bien-être et Spa, des secteurs avec dard.
lesquels nous avons étudié toutes les
Notre ligne luxury “Bijoux en Coton”
exigences et développé des produits
propose aussi une gamme de produits
spécifiques de qualité en termes de
décorés avec des pierres naturelles,
matériaux, de dimensions et de décor-
des dentelles et des brillants.
ations.
Nous avons dans nos locaux un entrepôt
Nous proposons aussi une grande gam-
suffisamment achalandé pour répondre
me d’articles pour le sport, l’événeme-
aux demandes urgentes avec des livrai-
ntiel et les promotions d’entreprise.
sons rapides, ce qui permet de gérer
Grâce à l’expérience et à l’habileté toutes les demandes et pouvoir livrer
de nos collaborateurs, nous sommes aussi des lots de petites dimensions
4
I NOSTRI COLORI / OUR COLORS / NOS COULEURS
LILLA / LILAC / LILAS CIOCCOLATO / CHOCOLATE NOCCIOLA / HAZELNUT ANTRACITE / DARK GRAY
CHOCOLAT NOISETTE ANTHRACITE
BIANCO / WHITE / BLANC TORTORA / GRAY / GRISE CREMA / CREAM / CRÈME
IL RICAMO / THE EMBROIDERY / LA BRODERIE
Dai più visibilità e forza al tuo marchio, estendi Donnez plus de visibilité et
l’immagine coordinata alla biancheria della tua de force à votre marque, avec
struttura. Con noi potrai realizzare eleganti e une image compatible avec le
raffinati ricami personalizzando il tuo corredo. linge de votre structure. Avec
Il ricamo potrà essere a più colori, il costo sarà nous, vous pourrez réaliser des
proporzionato alla grandezza. Il clichè sarà creato broderies élégantes et raffinées
appositamente per te, il costo di realizzo è solo en personnalisant votre linge.
una tantum iniziale e potrai utilizzarlo per ogni La broderie peut avoir plusieurs
futura fornitura. Con soli 50 pezzi assortiti potrai couleurs et son coût est
avere il tuo corredo personalizzato. proportionnel aux dimensions. Un
cliché sera réalisé spécialement
Give your brand more visibility and strength, pour vous, celui-ci a un coût initial
extend your image to your towels. With us you unique, ensuite vous pourrez
can create elegant and refined embroideries by l’utiliser pour toutes vos prochaines
personalizing your kit. The embroidery can be fournitures. Pour 50 pièces assorties
in several colors, the cost will be proportional to seulement, vous pouvez avoir votre
the size. The cliché will be created especially for linge personnalisé.
you, the cost is only one-time initial and you can
use it for any future supply. With only 50 assorted
pieces you can have your own kit.
LA COLORAZIONE / THE COLORING / LA COLORATION
A richiesta, è possibile colorare la spugna
tramite tintoria industriale, minimo 15 kg.
On request, it is possible to color the
sponge through industrial dyeing, minimum
15 kg.
Sur demande, il est possible de colorer
l’éponge par le biais d’une teinturerie
industrielle, à partir de 15 kg minimum.
KIT COCCOLA / KIT COCCOLA / LE KIT COCCOLA
Cotone alta qualità 450 gr/m2, il High quality cotton 450 gr/m2, Coton de haute qualité 450 gr/m2,
più soffice ed accattivante, lavorazione the softest and elegant, single twist, le plus doux et prestigieux, fil à simple
a riccio singolo, ottima assorbenza e excellent absorbency. torsion, extrêmement absorbant et
massima morbidezza. douceur maximale
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
100 x 220
100 x 150
70 x 140
50 x 100
40 x 60
30 x 30
KIT BASIC / KIT BASIC / LE KIT BASIC
Cotone qualità standard Standard quality cotton 375 gr/m2, Coton de qualité standard
375 gr/m2, pratico ed economico, practical and economic, single twist, 375 gr/m2, pratique et économique,
lavorazione a riccio singolo, poco packable, perfect absorbency. fil à simple torsion, peu volumineux,
voluminoso, ottima assorbenza. extrêmement absorbant.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
100 x 150
60 x 100
40 x 60
6
TELO LETTINO CON ELASTICO / THE SHELL WITH ELASTIC / LE LINGE POUR LIT AVEC ÉLASTIQUE
Misura 100 x 220 cm, cotone alta Size 100 x 220 cm, high quality Mesure 100 x 220 cm, coton haute
qualità 450 gr/m2. Disponibile in tutti i cotton 450 gr/m2. Available in our qualité 450 gr/m2. Disponible dans toutes
colori. standard colors. les couleurs.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
100 x 220
TELO LETTINO SENZA ELASTICO / THE SHELL WITHOUT ELASTIC / LE LINGE POUR LIT SANS ÉLASTIQUE
Misura 100 x 220 cm, cotone alta Size 100 x 220 cm, high quality Mesure 100 x 220 cm, coton haute
qualità 450 gr/m2. Disponibile in tutti i cotton 450 gr/m2. Available in our qualité 450 gr/m2. Disponible dans toutes
colori. standard colors. les couleurs.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
100 x 220
7
TELO LETTINO MAXI IDH / MAXI BED TOWEL IDH / LINGE LIT MAXI IDH
Massima morbidezza, telo lettino Very soft, suitable for different types douceur maximale, linge pour lit
studiato per vestire tutti i lettini, anche of beds, also oversized beds. With IDH étudiée pour recouvrir toutes les types de
quelli fuori misura. Trattamento colore treatment. lits, même ceux qui sont surdimensionnés.
indanthrene resistente ai lavaggi con cloro. Size 150 x 250 cm, 450 gr/m2, available in Traitement couleur indanthrène résistant
Misura 150 x 250 cm, 450 gr/m2, disponibile dark gray, chocolate and gray colors. aux lavages avec du chlore. Mesure
nel colore antracite, cioccolato e tortora. 150 x 250 cm, 450 gr/m2, disponible dans
les couleurs anthracite, chocolat et grise.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
150 x 250
TELO FANGO / THE MUD TOWEL / LE LINGE POUR BOUE
Il nostro telo fango è realizzato in The mud towel is made in technical Notre serviette à boue fabriquée
materiale tecnico, studiato per avvolgere material, designed to wrap the person en matériau technique, étudiée pour
la persona durante i trattamenti fango, during mud treatment, algae, chocolate, envelopper la personne pendant les soins
alghe, cioccolato, è il sotituto ideale is the ideal substitute of plastic, for de boue, aux algues, au chocolat, est
della plastica per un maggior confort maximum comfort, washable at high l’alternative idéale au plastique pour un
del cliente, lavabile ad alte temperature temperature 60% polyester e 40% cotton. plus grand confort du client, lavable à
60% poliestere e 40% cotone. haute température 60% polyester
40% coton.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
205 x 225
100 x 180
8TELO NIDO D’APE / THE HONEYCOMB TOWEL / LE DRAP NID D’ABEILLE
Misura 160 x 200 cm, colore bianco, Size 160 x 200 cm, white, wraparound Mesure 160 x 200 cm, couleur blanche,
avvolgente per un maggior confort dopo i towel for greater comfort after treatments. enveloppant pour un plus grand confort
trattamenti. après les soins.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
160 x 200
TELO COIFFEUR / THE HAIRDRESSER TOWEL / LA SERVIETTE COIFFEUR
Misura 50 x 100 cm e 55 x 100 cm, Size 50 x 100 cm and 55 x 100 cm, soft Mesure 50 x 100 cm et 55 x 100 cm,
morbido e compatto, disponibile nei colori: and compact, available in colors: douce et compacte, disponible dans
bianco 320 gr/m2, nero IDH 320 gr/m2, white 320 gr/m2, black IDH 320 gr/m2, les couleurs: blanc 320 gr/m2, noir IDH
nero classico 420 gr/m2 in cotone di alta classic black 420 gr/m2 in high quality 320 gr/m2, noir classique 420 gr/m2 en
qualità. cotton. coton de haute qualité.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
IDH
misura in cm
size cm
mesure en cm
50 x 100
9TELO FITNESS / FITNESS TOWEL / SERVIETTE FITNESS
Indispensabile tergi sudore, ottimo Fitness towel, great for fitness and Indispensable pour éponger la sueur,
alleato per palestra e sport, 320 gr/m2. sport, 320 gr/m2. c’est un excellent allié pour l’exercice et le
sport, 320 gr/m2.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
35 x 100
LAVETTA E MANOPOLA / LAVETTA AND THE MUFF / LA SERVIETTE ET LE GANT DE TOILETTE
La lavetta, per trattamenti mani e Lavetta, for hands and feet treatment, La serviette, pour le traitement
piedi, riscaldata per impacchi, pulizia viso for warm poultice, for face exfoliating des mains et des pieds, réchauffée
e trattamenti esfolianti. Omaggio dal costo treatments. For promoting we can offer in pour appliquer des compresses, pour le
contenuto, molto utile nella borsetta o al wooden case. nettoyage du visage et les traitements
lavabo a disposizione degli ospiti. Possibile exfoliants. Cadeau au prix raisonnable,
Muff in double twist cotton, perfect
abbinamento a cofanetto di legno, ottimo très utile dans le sac à main ou à côté du
for face cleaning and exfoliating
porta gioie. lavabo pour les invités. Peut être associé à
treatment. Available in our standard
un coffret en bois ou un écrin à bijoux.
La manopola in cotone doppio ritorto, colors.
ottima per la pulizia del viso e trattamenti Le gant de toilette en coton, fil à
esfolianti. Disponibile in tutti i colori. double torsion, parfait pour le nettoyage
du visage et les traitements exfoliants.
Disponible dans toutes les couleurs.
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm / mesure en cm
Lavetta / Lavetta / Serviette
30 x 30
Manopola / Muff / Gant de toilette
23 x 14
10PAREO FIOCCO / BOW PAREO / PARÉO FIOCCO
100% cotone, 380 gr/m2 COLORI DISPONIBILI
con elastico sul retro, misura pareo AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
165 x 85 cm.
misura in cm
100% cotton, 380 gr/m 2 size cm
with elastic on the back, mesure en cm
size 165 x 85 cm 165 x 85
100% coton, 380 gr/m2
avec élastique à l’arrière, mesure
du paréo 165 x 85 cm.
ACCAPPATOIO BASIC / BATHROBE BASIC / LE PEIGNOIR BASIC
Accappatoio con cappuccio, vestibilità COLORI DISPONIBILI
standard, pratico ed economico 380 gr/m2. AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
Disponibile nei colori blu e bianco.
colori taglia
Bathrobe with hood, standard fitting, colors size
practical 380 gr/m2. Available in blue and couleurs taille
white.
bianco M-L-XL
white /blanc XXL-XXXL
Peignoir à capuche, coupe standard, blu
pratique et économique 380 gr/m2. L-XL-XXL
blue / bleu
Disponible dans les couleurs bleu et blanc.
11ACCAPPATOIO JACQUARD / BATHROBE JACQUARD / PEIGNOIR JACQUARD
COLORI DISPONIBILI Accappatoio collo a kimono, in
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES morbida spugna, lavorazione “quadrettata”,
compatto, poco ingombrante, di facile
asciugatura 320 gr/m2.
taglia
size
taille Bathrobe kimono collar, jacquard
working, compact and easy drying,
M-L 320 gr/m2.
Peignoir col kimono, en tissu éponge
doux, structure «quadrillée», compact, peu
encombrant, séchage facile, 320 gr/m2.
ACCAPPATOIO CLASSIC / BATHROBE CLASSIC / PEIGNOIR CLASSIC
COLORI DISPONIBILI Accappatoio con cappuccio, buona
vestibilità, cotone di alta qualità 400 gr/m2,
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES ottime cuciture, ideale per un utilizzo negli
ambienti SPA.
taglia
size
taille Bathrobe with hood, good fitting,
high quality cotton 400 gr/m2,
S-M-L-XL perfect for SPA.
XXL-XXXL
Peignoir à capuche, seyant, coton
de haute qualité 400 gr/m2, excellentes
coutures, idéal pour un usage en milieu SPA.
12ACCAPPATOIO SPLENDID / BATHROBE SPLENDID / PEIGNOIR SPLENDID
Accappatoio con collo a scialle, COLORI DISPONIBILI
caratteristiche da suite, ampia vestibilità, AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
cotone di alta qualità 400 gr/m2, finitura
velour, ottime cuciture, il massimo per
eleganza e morbidezza. Disponibile in taglia
diverse taglie e nelle nostre colorazioni size
standard. taille
S-M-L
Bathrobe with shawl collar, large XL-XXL
fitting, high quality cotton 400 gr/m2,
velour finishing. Perfect in elegance and
softness. Available in different sizes and in
our standard colors.
Peignoir à col châle, caractéristiques
adaptées pour les suites, coupe ample,
coton de haute qualité 400 gr/m2, finition
velours, excellentes coutures, le must
en matière d’élégance et de douceur.
Disponible dans différentes tailles et dans
nos coloris standards.
ACCAPPATOIO FASHION / BATHROBE FASHION / PEIGNOIR FASHION
Accappatoio con collo a kimono, COLORI DISPONIBILI
soluzione per trattamenti veloci, poco AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
ingombrante, cotone indemagliabile
all’interno, morbido velour all’esterno.
taglia
size
Bathrobe with kimono collar, perfect taille
for quick treatments, compact, warp-free
cotton inside, soft velour outside.
S-M
Peignoir col kimono, solution pour
les traitements rapides, peu encombrant,
coton indémaillable à l’intérieur, façon
velours doux à l’extérieur.
13TURBANTE / TURBAN / TURBAN
Soffice ed avvolgente copricapo Soft and wraparound turban, available in Couvre-chef doux et enveloppant,
disponibile in colore bianco, 380 gr/m2. white, 380 gr/m2. disponible en blanc, 380 gr/m2.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
taglia
size
taille
taglia unica
one size
une taille
FASCIA CAPELLI / HAIR BAND / BANDEAU POUR CHEVEUX
Veloce, pratica e morbida, disponibile in Soft and practical hair band, available in Indispensable pour éponger la sueur, c’est
diversi colori. our standard colors. un excellent allié pour l’exercice et le sport.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
5 x 70
14TAPPETINO ANTISCIVOLO / THE CARPET WITH NON SLIP BACKSIDE / LE TAPIS AVEC ANTIDÉRAPANT
Per scendere comodamente dal lettino, To get off from the bed, size 50 x 70 cm, pour descendre confortablement du lit,
misura 50 x 70 cm, 750 gr/m2. 750 gr/m2. mesure 50 x 70 cm, 750 gr/m2.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
50 x 70
TAPPETINO SENZA ANTISCIVOLO / THE CARPET WITHOUT NON SLIP BACKSIDE / LE TAPIS SANS ANTIDÉRAPANT
Per scendere comodamente dal lettino, To get off from the bed, size 50 x 70 cm, pour descendre confortablement du lit,
misura 50 x 70 cm, 750 gr/m2. 750 gr/m2. mesure 50 x 70 cm, 750 gr/m2.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
50 x 70
TAPPETINO BASIC/ THE BASIC CARPET / LE TAPIS BASIC
“Per scendere comodamente dal lettino, To get off from the bed, size 50 x 70 cm pour descendre confortablement du lit,
misura 50 x 70 cm, 600 gr/m2. 600 gr/m2. mesure 50 x 70 cm, 750 gr/m2.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
50 x 70
15COPERTA WELL SOFT / THE WELL SOFT BLANKET / LA COUVERTURE WELL SOFT
Calda coperta dalla massima Warm and very soft, with antipilling Couverture chaude, très douce, avec
morbidezza con trattamento antipilling, treatment. Available in white and colored, traitement anti-peluches, disponible en
disponibile bianca o colorata in misura size 160 x 200 and 130 x 170 cm. blanc ou colorée dans les mesures
160 x 200 e 130 x 170 cm. 160 x 200 et 130 x 170 cm.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
160 x 200
130 x 170
SEDUTA BAGNO TURCO / THE TURKISH BATH MAT / LA SERVIETTE D’ASSISE POUR BAIN TURC
In materiale tecnico, misura Made in technical material, En matériau technique, mesure
40 x 50 cm cotone in superficie, retro size 40 x 50 cm cotton on the surface, 40 x 50 cm, surface en coton, rétro plastifié
plastificato impermeabile per evitare waterproof plastic back. imperméable pour éviter l’accumulation
l’accumulo di acqua. d’eau.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
misura in cm
size cm
mesure en cm
40 x 50
16CIABATTINA BASIC TNT / BASIC TNT SLIPPER / LES CHAUSSONS BASIC TNT
Suola con puntini antiscivolo. With spotted non slip sole. semelle avec picots antidérapants.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
taglia
size
taille
taglia unica
one size
une taille
CIABATTINA HAMMAM / HAMMAM SLIPPER / LES CHAUSSONS HAMMAM
Automontanti suola zigrinata Self-constructing pebbled sole à assembler semelle cannelée
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
taglia
size
taille
taglia unica
one size
une taille
CIABATTINA LUSSO VELOUR / LUSSO VELOUR SLIPPER / LES CHAUSSONS LUXE VELOURS
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
taglia
size
taille
taglia unica
one size
une taille
17CIABATTINA THEMRAL / THEMRAL SLIPPER / LES CHAUSSONS THERMAL
Antiscivolo. Non slip. Antidérapant.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
taglia
size
taille
taglia unica
one size
une taille
CIABATTINA THERMAL LAVABILE / THERMAL WASHABLE SLIPPER / LES CHAUSSONS THERMAL LAVABLE
Antiscivolo, massima sicurezza sul No slip, maximum safety on the wet Antiderapant, sécurité maximum sur
pavimento bagnato, suola in pvc, a nido floor, PVC sole with honeycomb to avoiding sol mouillé, semelle en pvc, en nid d’abeille
d’ape per non trasportare l’acqua da un to move water from a place to another. pour ne pas transporter l’eau d’un service à
reparto all’altro (*colori base: bianco, (* basic colors: white, brown and blue, l’autre (* couleurs de base : blanc, marron
marrone e azzurro, dopo 500 pz. colori a more than 500 pcs. you can chose your et bleu, au-delà de 500 pièces, couleurs sur
scelta, numeri da 35/36 a 45/46) color, sizes from 35/36 to 45/46) demande, pointures de 35/36 à 45/46)
made in Italy. made in Italy. made in Italy.
COLORI DISPONIBILI
AVAILABLE COLOURS / COULEURS DISPONIBLES
taglia
size
taille
taglia unica
one size
une taille
18Location: Plaza Hotel Abano Terme Foto: Ph. VALELISA Photo Studio Graphic Design: Annamaria Guerrini
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
PREZZI E PAGAMENTO: Tutti i prezzi esposti, compre- QUANTITATIVI MINIMI ED IMBALLI: Non esiste un dei tempi per l’evasione dell’ordine completo. Ogni
si quelli relativi alla personalizzazione, sono espressi quantitativo minimo per gli ordini di materiale spesa aggiuntiva di spedizione e fatturazione re-
in EURO, IVA esclusa. In caso di bonifico anticipato neutro. In caso di materiale personalizzato con sterà a nostro carico.
si può considerare uno sconto pari al 3%. ricamo, si richiede un minimo di 50 pezzi, anche in CONTESTAZIONI E RESI: Il materiale deve essere
TRASPORTO: Le spedizioni avverranno in PORTO articoli diversi, per avviamento macchinari. controllato al momento del ricevimento. Si ac-
FRANCO, mezzo corriere espresso, ma verrà espo- TEMPI DI CONSEGNA ED EVASIONI PARZIALI: Abbia- cettano contestazioni per eventuali difformità dal
sto in fattura il contributo concordato. Eventuali mo sempre a magazzino una buona disponibilità DDT, solo via fax o via e-mail, massimo entro 24 ore
costi di giacenza e/o di riconsegna, imputabili a di merce. In caso di impossibilità di consegna dal ricevimento. Si accettano resi, solo previo ac-
precedenti mancati ritiri, saranno addebitati al totale dell’ordine, per merce mancante, si infor- cordo scritto col fornitore, massimo entro 8 giorni
destinatario. merà il cliente della possibile consegna parziale e dal ricevimento. Foro competente: Brescia.
GENERAL CONDITIONS OF SALE
PRICES AND PAYMENT: All prices shown, including minimum quantity for standard material orders. billing costs will remain at our expense.
those relating to personalization, are expressed In case of customized material with embroidery, COMPLAINS AND RETURNS: The material must be
in EURO, excluding VAT. In case of advance bank a minimum of 50 pieces is required, even in differ- checked upon receipt. We accept complains for
transfer we can consider a discount of 3%. ent articles, for machinery start-up. any discrepancies from the DDT, only by fax or
TRANSPORT: Shipments will take place in PORTO DELIVERY TIME AND PARTIAL DELIVERY: We always e-mail, maximum within 24 hours of receipt. We
FRANCO, express courier, but an agreed contri- have a good availability of goods in stock. In case accept returns, only by prior written agreement
bution will be shown on the invoice. Any costs of of impossibility of total delivery of the order, for with the supplier, maximum within 8 days of re-
storage and / or redelivery, due to previous missed missing goods, the customer will be informed of ceipt. Jurisdiction: Brescia.
withdrawals, will be debited to the recipient. the possible partial delivery and time for the com-
MINIMUM QUANTITIES AND PACKAGES: There is no plete order fulfillment. Any additional shipping and
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
PRIX ET PAIEMENT: pas de quantité minimum pour les commandes de d’expédition et de facturation sera à notre charge.
Tous les prix exposés, y compris les prix relatifs à matériel neutre. En cas de matériel personnalisé RÉCLAMATIONS ET RENDUS: Le matériel doit être
la personnalisation, sont exprimés en EUROS, hors avec broderie, un minimum de 50 pièces est re- contrôlé au moment de la réception. Nous accep-
TVA. En cas de virement anticipé une remise de quis, même pour des articles différents, pour les tons les réclamations pour difformités éventuelles
3% est accordée. machines puissent être démarrées. du document de circulation, uniquement par fax
TRANSPORT: Les expéditions seront faites en PORT DÉLAIS DE LIVRAISON ET EXPÉDITIONS PARTIEL- ou par courriel, dans les 24 heures à compter de
FRANC, par courrier express, et elles seront factu- LES: Nous avons toujours en stock une bonne dis- la réception. Nous acceptons les rendus, unique-
rées à hauteur d’une contribution convenues. Les ponibilité de marchandises. En cas d’impossibilité ment après accord écrit du fournisseur, dans les 8
éventuels coûts de souffrance et/ou de livraison de livraison totale, pour les marchandises man- jours maximum à compter de la réception. Tribu-
supplémentaire, dus à des retraits non effectués, quantes, nous informerons le client de la possible nal compétent: Brescia.
seront débités au destinataire. livraison partielle et des délais d’expédition de la
QUANTITÉS MINIMUMS ET EMBALLAGES: Il n’existe commande complète.Tout frais supplémentaire
20Cotton Point S.r.l. | Via A. Volta, 57/59 | 25020 Flero (BS) Italy
T. +39 030 268 1760 | info@cottonpoint.it
www.cottonpoint.it |Puoi anche leggere
