PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020

PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PREVIEW OUTDOOR
COLLECTION 2020




   www.grattonisedie.it
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
ANTEPRIMA OUTDOOR COLLECTION 2020
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020



PANAMA                      SIVIGLIA
POLTRONCINA            4    POLTRONA     20


PANAMA                      CIPRO
SGABELLO               7    SET          24


PANAMA                      IBIZA
LETTINO                9    SET          26


PANAMA                      CUBA
DAYBED                11    SET          28


PANAMA                      MOOY
SET                   12    SET          30


TAHITI                      ROXY
POLTRONCINA           16    LETTINO      32


TAHITI                      GS 926
SGABELLO              17    LETTINO      34


MALAGA                      ROOF E TOP
POLTRONCINA           18    PERGOLA      36
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
3
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PANAMAPOLTRONCINA




                    Poltroncina impilabile in
                    alluminio con rivestimento in
                    textilene e gomma.
                    Cuscineria in textilene.
                    Aluminium stackable armchair
                    covered with textylene and
                    rubber rope. Textylene cushions.
                    Colori disponibili/Colors available:
                    Black/Taupé, Black/Dark green,
                    Anthracite/Brown, White/Beige




IDOL
COLLECTION
                         79        57      58       46

4
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
5
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PANAMAPOLTRONCINA




IDOL
COLLECTION


6
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PANAMASGABELLO




Sgabello in alluminio con
rivestimento in textilene e
gomma. Cuscineria in textilene.
Aluminium barstool covered
with textylene and rubber rope.
Textylene cushions.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Taupé, Black/Dark green,
Anthracite/Brown, White/Beige




      101      51     54      77
                                       IDOL
                                       COLLECTION


                                               7
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PANAMASGABELLO




IDOL
COLLECTION


8
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PANAMALETTINO

Lettino in alluminio con rivestimento in textilene e
gomma. Cuscineria in textilene.
Aluminium sunbed covered with textylene and rubber
rope. Textylene cushions.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Taupé, Black/Dark green, Anthracite/Brown, White/Beige




   70         37/93             200               37




                                                IDOL
                                                COLLECTION


                                                          9
PREVIEW OUTDOOR COLLECTION 2020
PANAMALETTINO




IDOL
COLLECTION

10
PANAMADAYBED

Lettino in alluminio con rivestimento in textilene e
gomma. Cuscineria in textilene.
Aluminium daybed covered with textylene and rubber
rope. Textylene cushions.



  160        74            156             40




                                          IDOL
                                          COLLECTION


                                                 11
PANAMASET




IDOL
COLLECTION

12
Coordinato impilabile con struttura in alluminio e
rivestimento in textilene e gomma, composto da
un divano, due poltrone e un tavolino con piano in
alluminio. Cuscineria sfoderabile in tessuto textilene.
Stackable aluminium set covered with textylene and
rubber rope with one sofa, two armcharis and a
table with aluminium top. Textylene cushions.
Colori disponibili/Colors available: Black/Taupé, Black/Dark
green, Anthracite/Brown, White/Beige




                                                    IDOL
                                                    COLLECTION


                                                               13
PANAMASET




IDOL
COLLECTION

14
PANAMASET




     IDOL
     COLLECTION


            15
TAHITIPOLTRONCINA




                    Poltroncina impilabile in
                    alluminio con rivestimento in
                    tessuto acrilico. Cuscineria in
                    tessuto Olefin.
                    Aluminium stackable armchair
                    covered with acrylic rope.
                    Olefin cushion.
                    Colori disponibili/Colors available:
                    Black/Dark grey




IDOL
COLLECTION
                         76        59      57       45

16
TAHITISGABELLO




Sgabello in alluminio con
rivestimento in tessuto acrilico.
Cuscineria in tessuto Olefin.
Aluminium barstool covered
with acrylic rope.
Olefin cushion.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Dark grey




      104      57     56      74
                                                IDOL
                                                COLLECTION


                                                       17
MALAGAPOLTRONCINA




                    Poltroncina impilabile
                    in metallo zincato con
                    rivestimento in corda polyolefin.
                    Galvanized steel stackable
                    armchair covered with
                    polyolefin rope.
                    Colori disponibili/Colors available:
                    Black/Dark grey, Silver/Light grey




IDOL
COLLECTION
                         81        56      57       45

18
MALAGASEDIA




Sedia impilabile in metallo
zincato con rivestimento in
corda polyolefin.
Galvanized steel stackable
chair covered with polyolefin
rope.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Dark grey, Silver/Light grey




     81        56      45       45
                                             IDOL
                                             COLLECTION


                                                    19
SIVIGLIAPOLTRONA




IDOL
COLLECTION

20
SIVIGLIAPOLTRONA




Poltrona living impilabile
in metallo zincato con
rivestimento in corda polyolefin.
Galvanized steel stackable
living armchair covered with
polyolefin rope.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Dark grey, Silver/Light grey




     77        60      73       40
                                                  IDOL
                                                  COLLECTION


                                                         21
SIVIGLIASEDIA




                Sedia living impilabile
                in metallo zincato con
                rivestimento in corda polyolefin.
                Galvanized steel stackable
                living chair covered with
                polyolefin rope.
                Colori disponibili/Colors available:
                Black/Dark grey, Silver/Light grey




IDOL
COLLECTION
                     77        60      60       40

22
SIVIGLIASEDIA




                         IDOL
                         COLLECTION
ISLANDTAVOLINO
                                23
CIPROSET

Coordinato con struttura in alluminio e rivestimento
in corda acrilica Ø 6 mm, composto da un divano
3 posti, due poltrone e un pouf.
Cuscineria in tessuto acrilico idrorepellente.
Aluminium set covered with Ø 6 mm acrylic rope
with one sofa 3 seaters, two armchairs and a
footrest. Acrylic waterproof fabric cushions.
Colori disponibili/Colors available: Black/Dark grey




IDOL
COLLECTION                                             ISLANDTAVOLINO
24
CIPROSET




   IDOL
   COLLECTION


          25
IBIZASET

Coordinato con struttura in alluminio e rivestimento
in corda acrilica Ø 6 mm, composto da un divano
2 posti e due poltrone.
Cuscineria in tessuto acrilico e gomma drenante.
Aluminium set covered with Ø 6 mm acrylic rope
with one sofa 2 seaters and two armchairs.
Acrylic fabric cushions and quick dry foam.
Colori disponibili/Colors available: Black/Dark grey




IDOL
COLLECTION

26
IBIZASET




   IDOL
   COLLECTION


          27
CUBASET

Coordinato con struttura in alluminio e rivestimento
in corda poliestere Ø 4 mm, composto da un divano
3 posti o 2 posti, due poltrone e un tavolino con
piano in alluminio.
Cuscineria sfoderabile in tessuto acrilico.
Aluminium set covered with Ø 4 mm polyester rope
with one sofa 3 seaters or 2 seaters, two armchairs
and a table with aluminium top.
Acrylic fabric cushions.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Dark grey, Anthracite/Brown




IDOL
COLLECTION

28
IDOL
COLLECTION


       29
MOOYSET      Coordinato modulare composto da due divani, un lineare, un angolo e un tavolino. Struttura in alluminio,
             teak e gomma drenante fast dry foam e rivestimento in tessuto Sunbrella®. Adatto ad un uso esterno.
             Aluminium and teak modular set, upholstered with fast dry foam and Sunbrella® fabric, with two sofas, one
             middle sofa, one corner and table. For outdoor use.




IDOL
COLLECTION

30
MOOYSET




   IDOL
   COLLECTION


          31
ROXYLETTINO




IDOL
COLLECTION

32
ROXYLETTINO

Lettino con struttura in alluminio,
gomma drenante fast dry foam e
rivestimento in tessuto Sunbrella®.
Adatto ad un uso esterno.
Aluminium sunbed upholstered with
fast dry foam and Sunbrella® fabric.
Available for an outdoor use.
Colori disponibili/Colors available:
Black/Dark grey




   88                          174



        86                     35




                                       IDOL
                                       COLLECTION


                                              33
GS 926LETTINO

Lettino impilabile con struttura alluminio, schienale e
seduta in textilene, spessore 2,0 mm.
Stackable sunbed aluminium frame, seat and back
in textilene, thickness mm 2,0.
Colori disponibili/Colors available:
Anthracite/Anthracite, Taupe/Taupe




     59        33/99              195        33




34
GT 927TAVOLINO

Tavolino in doghe di alluminio.
Aluminium coffee table.
Colori disponibili/Colors available:
White, Anthracite




         40       35      35



                                       35
ROOFPERGOLA

Pergola con struttura in
alluminio, colonne 90x90 mm,
tetto automatizzato con
rivestimento in tessuto
poliestere. Illuminazione a led
e controllo a distanza tramite
telecomando.
Aluminium pergola, 90x90 mm
columns, top with polyester
fabric, automatic open/close
system. Led light function and
remote control.
Misure disponibili/Sizes available:
3x3 m, 4x4 m




36
ROOFPERGOLA




         37
TOPPERGOLA

Pergola con struttura in alluminio,
colonne 100x100 mm, tetto
composto da lamelle in alluminio
orientabili manualmente.
Aluminium pergola, 100x100
mm columns, top with adjustable
aluminium slats.
Misure disponibili/Sizes available:
3x3 m, 3x4 m




38
ROOFPERGOLA




         39
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Conferma d’ordine                                                                                Relativamente ai beni riconosciuti non corrispondenti, la Grattoni srl si impegna alla sosti-
Le presenti condizioni generali si applicano a tutte le vendite dei beni, salvo quando diver-    tuzione, esente da qualsiasi costo di trasporto, previa restituzione della stessa con esclu-
samente previsto nella conferma d’ordine. Nel caso in cui l’acquirente emetta un ordine di       sione da parte dell’acquirente di qualsiasi altro diritto.
acquisto, la Grattoni srl sarà vincolata solo a seguito della conferma d’ordine, che sarà va-    La Grattoni srl si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie alla produzione o agli
lida ove sottoscritta da un rappresentante della Grattoni srl debitamente autorizzato. Ogni      imballi senza alcun preavviso.
trasmissione d’ordine alla Grattoni srl implica l’adesione, senza riserve da parte dell’ac-
quirente, alle condizioni generali di vendita e ai prezzi di listino in vigore alla data della   Prezzi e termini di pagamento
conferma d’ordine. Qualsiasi condizione inserita dall’acquirente nella conferma d’ordine         Tutti i prezzi sono calcolati dal luogo di partenza. I pagamenti delle forniture devono
non verrà considerata valida, salvo che la stessa non sia stata preventivamente concordata       essere effettuati presso la sede della Grattoni srl, oppure su conti correnti bancari espres-
per iscritto tra le parti.                                                                       samente indicati. Le condizioni di pagamento sono riportate nella conferma d’ordine.
Il testo della conferma d’ordine prevarrà, in ogni caso, sul testo eventualmente non confor-
me all’offerta della Grattoni srl o sull’ordine dell’acquirente.                                 Garanzie e responsabilità
Qualora nella conferma d’ordine da parte della Grattoni srl esistano differenze rispetto         Grattoni srl garantisce i prodotti per vizi o difetti di qualità e fabbricazione per un periodo
alle intese e alle ordinazioni, l’acquirente che non abbia avanzato alcuna contestazione         di un anno. La garanzia prevede la sostituzione, franco nostro magazzino, di tutte le parti
entro dieci giorni dalla data di ricevimento della conferma d’ordine, è tenuto ad accettarla     difettose ad esclusione delle imbottiture. Da questa garanzia sono esclusi abusi, maltrat-
così come redatta.                                                                               tamenti o uso eccessivo ed improprio del prodotto.
                                                                                                 Grattoni srl garantisce la rispondenza dei beni alle caratteristiche e alle condizioni speci-
Termini di consegna                                                                              ficate nella conferma d’ordine.
I termini di consegna risultanti nella conferma d’ordine hanno valore puramente indicati-        Grattoni srl comunque non assume, salvo pattuizione contraria, alcuna responsabilità
vo e dati sempre senza alcuna garanzia salvo in caso di nostro espresso impegno tassa-           circa le applicazioni o le operazioni cui verranno sottoposti i beni forniti.
tivo, che dovrà comunque risultare in modo chiaro dalla conferma d’ordine. La Grattoni
srl sarà comunque libera da qualsiasi responsabilità per mancata o ritardata consegna            Tasse, tributi e imposte
in tutti i casi in cui ciò derivi da caso fortuito o di forza maggiore. In ogni caso, la re-     Il prezzo dei beni non include eventuali tasse, spese, oneri fiscali o di qualsiasi natura,
sponsabilità della Grattoni srl sarà limitata al risarcimento dei danni effettivamente subiti    presenti o future, nel Paese dell’acquirente.
dall’acquirente, come accertati in contraddittorio tra le parti, e tale responsabilità non
potrà superare il 5% dell’ammontare totale, al netto delle tasse, del prezzo o parte di esso,
                                                                                                   Per ordini inferiori a e 300,00 iva esclusa, è previsto un addebito in fattura di e 10,00
relativo ai beni consegnati in ritardo.
                                                                                                   netti (Spese fisse/generali).
Qualora l’acquirente sia in ritardo nei termini di pagamento o nell’adempimento di qual-
siasi obbligazione contrattuale a suo carico, la Grattoni srl avrà diritto di sospendere le        I piani scuri non sono garantiti se direttamente esposti ai raggi solari.
consegne dei beni, ai sensi e per gli effetti dell’art. 1460 del codice civile italiano e, in
                                                                                                   Per ordini di piani tavolo inferiori a 10 pezzi è previsto un addebito in fattura di e 10,00
conseguenza di ciò, non sarà responsabile per il ritardo delle consegne.
                                                                                                   per spese di gestione ordine, imballo, pallet e/o scatola.
Patto di riservato dominio                                                                         L’ordine minimo per i piani Topalit o Werzalit non disponibili a magazzino è di 10 pezzi
L’azienda in caso di pagamento dilazionato, rilascia la merce in regime di riserva di pro-         per colore e misura.
prietà sino al giorno del saldo completo della fattura da parte del cliente.
                                                                                                   * Gli  articoli contrassegnati dalla dicitura “replica” e/o “*” non sono conformi
                                                                                                     all’originale e non possono sostituirlo. Per maggiori informazioni e/o dettagli,
Conformità / ispezione
                                                                                                      rivolgersi ai nostri uffici.
L’acquirente è tenuto a verificare i beni al momento della presa in consegna, per verificar-
ne le caratteristiche rispetto a quanto indicato nella conferma d’ordine. Nel corso di tale
ispezione deve essere riscontrato qualsiasi eventuale difetto e/o non-conformità appa-
rente. I beni si considerano automaticamente accettati qualora l’acquirente non denunci
per iscritto le non-conformità e/o i difetti entro 4 giorni dalla data della consegna e, in
ogni caso, prima che i prodotti vengano sottoposti ad alcuna lavorazione o applicazione.         Grattoni si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento, modifiche ai prodotti e alle relative informazioni in-
                                                                                                 seriti in questo catalogo. Non essendo possibile riprodurre in stampa le esatte cromie delle finiture, i colori e l’aspetto
In caso di mancata ispezione, la Grattoni srl non è tenuta a prendere in considerazione le       dei materiali con cui sono realizzati i prodotti sono puramente indicativi.
denunce in relazione ai difetti, vizi o altre non-conformità dei beni che avrebbero potuto
essere verificati durante l’ispezione. Per la denuncia dei vizi occulti eventualmente esisten-   Grattoni reserves the right to introduce, in any moment, changes to the products and to the concerning informations
                                                                                                 shown in this catalogue. Since it is not possible to reproduce in process printing the exact shades of colours of the
ti, l’acquirente ha un termine pari a 30 giorni dal ricevimento dei beni.                        finishings, the colours and the aspect of the materials with which the products are made are merely indicative.




Foto: Logos Imaging

Stampato in ottobre 2019 dalle Poligrafiche San Marco
PREVIEW OUTDOOR
                                      COLLECTION 2020

www.grattonisedie.it

Grattoni Srl
Via Braide Matte, 7
33048 San Giovanni al Natisone (UD)
Tel. +39 0432.756144
Cell. +39 349.0057661
Fax +39 0432.743558
info@grattonisedie.it
commerciale@grattonisedie.it
grattonisedie@gmail.com                  www.grattonisedie.it
Parte successiva ... Annulla