Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps

Pagina creata da Matilde Amato
 
CONTINUA A LEGGERE
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Foscarini

Lampade a soffitto
Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Foscarini immagina, sviluppa e
produce lampade decorative che dialogano
con l’ambiente e chi ne fa esperienza: notte e
giorno, seducono – se accese; sorprendono
– quando spente. La collezione di lampade
da soffitto, arricchita con l’introduzione di
nuovi modelli, coniuga praticità ed estetica,
illuminando ogni spazio con uno stile
distintivo e sofisticato. Un catalogo in cui
trovano spazio materiali, designer e caratteri
diversi, in cui ogni lampada racconta una
storia personale, risolve esigenze concrete,
crea situazioni inconfondibili.

      Foscarini imagines, develops, and
produces decorative lamps that dialogue
with the environment and those who
experience it: night and day, whether they’re
on or off, they seduce, surprise, and inspire.
Enriched with new models, the ceiling
lamp’s collection combines practicality
and aesthetics, lighting up any space with
distinctive and sophisticated style. A wide
offer with different materials, designers,
and characters, in which each lamp tells
a personal story, solves concrete needs,
creates unmistakable situations.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Bahia / Bahia mini
Lucidi e Pevere,
2010
      Asimmetrica composizione             An asymmetrical composition
di forme. Una lampada da soffitto     of forms. A large ceiling lamp that
di grandi dimensioni che decora       decorates and illuminates with its
e illumina con la sua scenografica    theatrical essence and magical
essenzialità e il suo magico gioco    play of shadows and radiance.
di ombre e bagliori. La versione      The mini version conserves
mini mantiene l’impatto visivo e      the visual impact and refined
la raffinata eleganza del progetto    elegance of the original design
originale, con dimensioni ridotte.    in a smaller size.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Big Bang
Enrico Franzolini
con Vicente Garcia
Jimenez, 2005

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Big Bang, design Enrico Franzolini con Vicente Garcia Jimenez, 2005

     Esplosiva creatività e                           Explosive creativity and
dinamismo. Una sovrapposizione                   dynamism. An apparently chaotic
apparentemente caotica di piani                  overlay of translucent methacrylate
in metacrilato traslucido crea                   panels generates a composition of
una composizione di forte valore                 great spatial value and character,
spaziale e carattere, che varia                  which varies based on the choice
espressività in base alla scelta                 of colour. The light is diffused and
del colore. Offre un’illuminazione               reflected on the ceiling.
diffusa e riflessa a soffitto.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps                                          009
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Caboche Plus
                                                 Patricia Urquiola
                                                 con Eliana Gerotto,
                                                 2005

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Caboche Plus, design Patricia Urquiola con Eliana Gerotto, 2005

                                                       Più trasparenza, più leggerezza                 More transparency, lighter
                                                 formale e una luce ancora più                    shapes, and an even brighter light.
                                                 brillante. Grazie ai nuovi archetti              Thanks to the new arches and to
                                                 e al nuovo sistema di aggancio                   the new “twist lock” attachment
                                                 “a baionetta” le sfere sembrano                  system, the spheres appear to float
                                                 galleggiare nel vuoto, con un effetto            in space, creating a truly beguiling
                                                 molto suggestivo. Dotata di un                   effect. Fitted with a new LED light
                                                 nuovo gruppo luce a LED.                         assembly. Direct down light and
                                                 Illuminazione diretta verso il basso             diffused light towards the ceiling.
                                                 e diffusa di lato a soffitto.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Chouchin
Ionna Vautrin,
2015

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Chouchin

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini Lampade a soffitto Ceiling lamps
Chouchin

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Chouchin                                         Chouchin, design Ionna Vautrin, 2015

                                                      Rilettura in chiave design delle        A designer twist on traditional
                                                 tradizionali lanterne giapponesi        Japanese lanterns from which they
                                                 da cui prendono il nome.                take their name. Models that
                                                 Modelli che sommano il fascino          combine the charm of blown glass
                                                 del vetro soffiato a una forma          with a highly personal shape.
                                                 molto personale. L’anello inferiore,    A lower coloured or white ring
                                                 colorato o bianco, completa il          completes the diffuser in an
                                                 diffusore in modo originale.            original way.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Chouchin

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Chouchin

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Circus
                                                 Defne Koz,
                                                 1994

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Circus, design Defne Koz, 1994

                                                      Un morbido volume in vetro           A soft volume in glossy blown
                                                 soffiato lucido sembra fissato       glass fastened by a brushed metal
                                                 da un bottone metallico satinato,    button placed at the central
                                                 posizionato in corrispondenza        opening. The form is always timely,
                                                 del foro centrale. Una forma         to enhance spaces with a simple,
                                                 sempre attuale che arreda con il     balanced image, underscored by
                                                 suo segno semplice ed equilibrato,   the intense, uniform brightness.
                                                 sottolineato dal bagliore intenso
                                                 che filtra dal diffusore.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Folio
Carlo Urbinati e
Alessandro Vecchiato,
1990

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Un omaggio alla semplicità.            A tribute to simplicity.
Un corpo visivamente leggero e         A visually light, delicate form, like
delicato come un semplice foglio       a simple sheet of paper with two
di carta, con due angoli piegati da    corners slightly folded in a barely
un movimento appena accennato.         perceptible movement. Through its
Diffonde attraverso il suo schermo     handcrafted and frosted blown
in vetro soffiato a bocca e satinato   glass screen it spreads warm,
una luce calda e intensa.              intense light.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Gem
                                                 Ludovica + Roberto
                                                 Palomba, 2017

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Gem, design Ludovica + Roberto Palomba, 2017

                                                      Una vibrazione fluida sul vetro                A fluid vibration on glass.
                                                 soffiato a bocca. La particolare               The special artistic workmanship
                                                 lavorazione artistica del vetro di             of the glass of Gem generates
                                                 Gem conferisce straordinaria                   extraordinary three-dimensional
                                                 tridimensionalità al diffusore,                appeal for the diffuser, featuring a
                                                 che richiama le sfaccettature                  graphic pattern that recalls the
                                                 di un gioiello. Un effetto visivo              facets of a gem. A surprising visual
                                                 sorprendente, a lampada spenta                 effect, both when the lamp is on
                                                 e accesa.                                      and off.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Gregg
                                                 Ludovica + Roberto
                                                 Palomba, 2007
                                                      In vetro soffiato a bocca e           In frosted blown glass, the
                                                 satinato, ha una forma morbida e      lamp has a soft, dynamic form that
                                                 dinamica, che ricorda dei ciottoli    suggests pebbles smoothed by
                                                 levigati dall’acqua. Un volume puro   water. A pure, familiar volume,
                                                 e familiare nella sua facilità di     of immediate visual clarity, yet
                                                 lettura, eppure sorprendente per      surprising due to its asymmetrical
                                                 la forma asimmetrica. Diffonde        form. For warm, relaxing ambient
                                                 una calda e morbida luminosità        lighting.
                                                 nell’ambiente.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Gregg

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Lumiere XXL - XXS
Rodolfo Dordoni,
2010

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Lumiere XXL - XXS, design Rodolfo Dordoni, 2010

      Caratterizzata dal taglio obliquo                Featuring an oblique cut that
che seziona il diffusore in vetro                 slices the blown glass diffuser in a
soffiato in modo sorprendente                     surprising, original way: essential
ed originale: geometrie essenziali                geometric lines shaped by the
ed inedite realizzate con sapienza                extraordinary skill of master
artigianale dai maestri vetrai.                   glassmakers. Using the two sizes
Utilizzando le due misure o                       or adjusting the glass in different
orientando il vetro in maniera                    ways, it is possible to create lively
diversa, è possibile creare un                    compositions on the ceiling.
gioco di vivaci composizioni
a soffitto.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Lumiere XXL - XXS

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Rituals / Rituals XL
                                                 Ludovica + Roberto
                                                 Palomba, 2015

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Rituals

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Rituals / Rituals XL, design Ludovica + Roberto Palomba, 2015

     Traducono la magia luminosa                      The luminous magic of oriental
delle lanterne di carta di riso                  rice paper lanterns, translated into
orientali in forme di design                     contemporary design made with
contemporaneo, realizzate in un                  precious handcrafted blown glass
prezioso vetro soffiato a bocca                  enhanced by slender incisions,
arricchito da sottili incisioni, frutto          made with a refined technique.
di un sapiente lavoro artigiano.                 The horizontal lines are decorative,
Le linee orizzontali sono al                     but also serve to spread warm,
contempo decoro e filtrano la luce,              subtle radiance.
che si diffonde calda e soffice.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Rituals XL

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Tartan
                                                 Ludovica + Roberto
                                                 Palomba, 2015

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Tartan, design Ludovica + Roberto Palomba, 2015

     Vetro soffiato ricco di                           Blown glass with a vivid
personalità, ottenuto con una                     personality, crafted by hand with a
particolare tecnica di soffiatura a               particular technique to recreate the
bocca, che ricrea l’effetto del                   effect of the famous Scottish fabric.
famoso tessuto scozzese.                          The lines and folds running across
Caratterizzata da linee e pieghe                  the surface generate the graphic
che ne percorrono la superficie,                  interplay of lights and shadows.
generando un gioco grafico di luci                Direct downward lighting combined
e ombre. Illuminazione diretta verso              with soft ambient glow.
il basso e soffusa nell’ambiente.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Twiggy
                                                 Marc Sadler,
                                                 2007

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Twiggy

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Twiggy

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Twiggy, design Marc Sadler, 2007

      Un segno arcuato sottile e            A slender, flexible arc, an
flessibile, un ampio ed essenziale     ample and essential shade: two
paralume: due temi di design che       design themes taken from the floor
richiamano la versione da terra        version of the iconic Twiggy, shifted
dell’icona Twiggy, trasferiti a        to the ceiling. The lamp offers
soffitto. Massima flessibilità nel     maximum flexibility of positioning:
decentrare il punto luce: il braccio   the arm can rotate 330°. For direct
può rotare a 330°. Illuminazione       lighting of the zone below the unit,
diretta dell’area sottostante e        and ambient light reflected on
riflessa verso l’alto.                 the ceiling.

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps
Foscarini
→ Technical data                                                                                                Caboche Plus
                                                 Bahia / Bahia mini           Big Bang                                                        Chouchin
                                                 Lucidi e Pevere, 2010        Enrico Franzolini con             Patricia Urquiola con         Ionna Vautrin, 2015
                                                                              Vicente Garcia Jimenez,           Eliana Gerotto, 2005
                                                                              2005

                                                 Bahia                        l 67 × p 22 × h 79 cm             Ø 50 × h 20 cm                Chouchin Reverse 2
                                                 l 70 × p 10 × h 76 cm        l 26 1/4’’ × d 8 3/4’’ × h 31’’   Ø 19 1/2’’ × h 7 7/8’’        Chouchin Bianco 2
                                                 l 29 7/8’’ × d 3 7/8’’                                                                       Ø 22 × h 43 cm
                                                 × h 27 1/2’’                 Metacrilato e metallo             PMMA, policarbonato           Ø 8 7/8’’ × h 17’’
                                                 Bahia mini                   laccato.                          e metallo verniciato          Chouchin Reverse 3
                                                 l 53 × p 6,5 × h 55 cm       Methacrylate and                  o cromato.                    Chouchin Bianco 3
                                                 l 21 5/8’’ × d 2 1/2’’       lacquered metal.                  PMMA, polycarbonate           Ø 30 × h 25 cm
                                                 × h 20 7/8’’                                                   and varnished or chromed      Ø 12’’ × h 9 7/8’’
                                                                              Max 1x120W R7s                    metal.
                                                 Policarbonato stampato                                                                       Vetro incamiciato soffiato a
                                                 a iniezione.                                                   LED inclusi / included        bocca e verniciato e ABS.
                                                 Injection moulded                                              26W 2700 K 3645 lm            Blown glass and varnished
                                                 polycarbonate.                                                 CRI>90                        metal.
                                                                                                                Remote control version with
                                                 Bahia                                                          Bluetooth app available       LED retrofit incluso
                                                 LED inclusi / included                                         Dimmerabile — Dimmable        / included
                                                 43W Mid-power 2850 K                                                                         18W E27 2700 K 2452 lm
                                                 5240 lm CRI>90                                                                               CRI>80
                                                 Bahia mini                                                                                   Dimmerabile — Dimmable
                                                 LED inclusi / included
                                                 21W Mid-power 2850 K
                                                 2620 lm CRI>90
                                                 Remote control version wih
                                                 Bluetooth app available

                                                 Dimmerabile — Dimmable

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps   Schede tecniche / Technical data
Circus                         Folio                             Gem                             Gregg                          Lumiere XXL - XXS           Rituals / Rituals XL         Tartan                          Twiggy
Defne Koz, 1994                Carlo Urbinati e                  Ludovica + Roberto              Ludovica + Roberto             Rodolfo Dordoni, 2010       Ludovica + Roberto           Ludovica + Roberto              Marc Sadler, 2007
                               Alessandro Vecchiato, 1990        Palomba, 2017                   Palomba, 2007                                              Palomba, 2012                Palomba, 2015

Circus grande                  l 48,5 × p 37,5 × h 10 cm         Ø 43 × h 38,5 cm                Gregg grande                   Lumiere XXL                 Rituals 1                    Ø 40 × h 35 cm                  l 180 × h 96,5 cm
Ø 46 × h 13 cm                 l 18 7/8’’ × d 15’’ × h 3 7/8’’   Ø 16 7/8’’ × h 15 1/8’’         l 47 × p 40 × h 40 cm          Ø 34 × h 14 cm              Ø 24 × h 37 cm               Ø 15 3/4’’ × h 13 3/4’’         l 70 7/8’’ × h 38’’
Ø 18 1/8’’ × h 5’’                                                                               l 18 1/2’’ × d 15 3/4’’        Ø 13 1/2’’ × h 5 1/2’’      Ø 9 5/8’’ × h 14 3/8’’
Circus piccola                 Vetro soffiato satinato e         Vetro incamiciato soffiato      × h 15 3/4’’                   Lumiere XXS                 Rituals 2                    Vetro incamiciato soffiato      Materiale composito su base
Ø 32 × h 12 cm                 metallo verniciato.               a bocca, in rilievo e acidato   Gregg media                    Ø 24 × h 10 cm              Ø 34 × h 21 cm               a bocca, in rilievo e acidato   di fibra di vetro verniciato,
Ø 12 5/8’’ × h 4 3/4’’         Blown acid-etched glass and       e ABS.                          l 31 × p 26 × h 27 cm          Ø 9 3/8’’ × h 4 1/8’’       Ø 13 1/4’’ × h 8 1/4’’       e ABS.                          policarbonato, PMMA
                               varnished metal.                  Hand-blown cased                l 12 3/16’’ × d 10 1/4’’                                   Rituals 3                    Hand-blown cased                e metallo verniciato.
Vetro soffiato, metallo                                          acidetched glass with reliefs   × h 10 5/8’’                   Vetro soffiato e metallo    Ø 19 × h 23 cm               acidetched glass with           Coated fibreglass based
verniciato o nichelato.        Max 1x120W R7s                    and ABS.                        Gregg m i d i                  laccato.                    Ø 7 1/2’’ × h 9 1/4’’        reliefs and ABS.                composite material,
Blown glass, nickelplated or                                                                     l 21 × p 17 × h 17 cm          Blown glass and lacquered   Rituals XL                                                   PMMA, polycarbonate
varnished metal.                                                 LED retrofit incluso /          l 8 1/4’’ × d 6 7/8’’          metal.                      Ø 40 × h 40 cm               LED retrofit incluso /          and varnished metal.
                                                                 included                        × h 6 7/8’’                                                Ø 15 3/4’’ × h 15 3/4’’      included
Circus grande                                                    18W E27 2700 K                  Gregg piccola                  Lumiere XXL                                              18W E27 2700 K                  Max 3x77W E27
Max 4x60W E27                                                    2452 lm CRI>80                  l 13 × p 11 × h 12 cm          Max 4x8W G9                 Vetro incamiciato soffiato   2452 lm CRI>80
Circus piccola                                                   Dimmerabile — Dimmable          l 5 1/8’’ × d 4 5/16’’         Lumiere XXS                 a bocca, satinato e inciso   Dimmerabile — Dimmable          Girevole a 330° — Rotating
Max 4x40W E14                                                                                    × h 4 3/4’’                    Max 3x8W G9                 e ABS.                                                       330°
                                                                                                                                                            Hand-blown cased engraved
                                                                                                 Vetro incamiciato soffiato a                               satin glass and ABS.
            (no piccola)                                                                         bocca acidato e ABS.
                                                                                                 Hand-blown cased                                           Rituals 1-2-3
                                                                                                 acidetched glass and ABS.                                  LED retrofit incluso /
                                                                                                                                                            included
                                                                                                 Gregg grande / media                                       1x11W E27 2700 K
                                                                                                 LED retrofit incluso /                                     1521 lm CRI>80
                                                                                                 included                                                   Dimmerabile — Dimmable
                                                                                                 1x18W E27 2700 K                                           Rituals XL
                                                                                                 2452 lm CRI>80                                             LED retrofit incluso /
                                                                                                 Gregg m i d i                                              included
                                                                                                 LED retrofit incluso /                                     1x18W E27 2700 K
                                                                                                 included                                                   2452 lm CRI>80
                                                                                                 1x6,5W E14 2700 K                                          Dimmerabile — Dimmable
                                                                                                 806 lm CRI>80
                                                                                                 Dimmerabile — Dimmable
                                                                                                 Gregg piccola
                                                                                                 Max 1x8W G9

                                                                                                             (no midi)

Foscarini — Lampade a soffitto / Ceiling lamps                                                                                  Schede tecniche / Technical data
Foscarini SpA                           edizione 01.2023
via delle Industrie 27
30020 Marcon / Venezia /Italy           Concept and graphic design:
T +39 041 595 3811                      Designwork
foscarini@foscarini.com                 art direction: Artemio Croatto
                                        art work: Erika Pittis
Foscarini Spazio Monforte
Corso Monforte 19                       Photography:
20122 / Milano / Italy                  Gianluca Vassallo / White Box Studio
T +39 02 870 71320
spaziomonforte@foscarini.com

Foscarini Inc / Foscarini Spazio Soho   Follow us:
20 Greene Street, New York
NY /10013 / USA
T +1 212 247 2218
T +1 212 257 4412 |Showroom             foscarini.com
foscarini.inc@foscarini.com
spaziosoho@foscarini.com

Foscarini Japan K.K.
Tokyo / Japan
foscarini.jpn@foscarini.com

Foscarini International Co., Ltd.
Shanghai, China
foscarini.china@foscarini.com

Azienda certificata
UNI EN ISO 9001
UNI EN ISO 14001
Puoi anche leggere