Misura di implementazione per lampade direzionali, lampade LED e relative apparecchiature 05/03/2013
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
05/03/2013
federata
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
ASSOCIAZIONE NA
Direttiva ECODESIGN 2009/125/CE
Misura di implementazione per
lampade direzionali, lampade LED e
relative apparecchiature Rev. Mar_2013
1
05/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Ecodesign: Regolamento UE 1194/2012
dal 01/09/2013
Il regolamento si applica:
Lampade
d DIREZIONALI
O l i ) EEI min
((tutte lle tecnologie) i e
requisiti funzionali
Lampade e moduli LED requisiti funzionali (DIR e nonDIR)
+ EEI min (solo DIR)
Unità di controllo per lampade: trasformatori per lampade
ASSOCIAZIONE NA
alogene (EEI min) e control gear per LED (No‐load e stand‐by
limit)
e solo per taluni aspetti (info utenti / compatibilità con
lampade efficienti), anche a tutti gli apparecchi di illuminazione
e ai dispositivi di controllo quali dimmers, sensori di controllo e
comando.
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Struttura del Regolamento UE 1194/2012
REGOLAMENTO UE:
Art. 3 Requisiti Ecodesign 3 fasi: 01/09/2013,
01/09/2014 e 01/09/2016
Art. 7 Revisione (entro 3 anni fine 2015)
Art. 8 entrata in vigore: 20 gg dopo GUUE (3 gennaio
ASSOCIAZIONE NA
2013) e direttamente applicabile in tutti i paesi
dell’Unione
2
05/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
ASSOCIAZIONE NA Art. 1 Scopo
Sono solo i moduli LED ad essere esclusi Sono gli apparecchi LED per i quali bisogna valutare se
dai requisiti ecodesign e non gli apparecchi immessi sul mercato in numero inferiore a 200 / anno, ma
in cui sono integrati … questo non li esenta dai requisiti previsti per gli apparecchi.
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Art. 1 Scopo
… luminaires (other than ballasts and luminaires for fluorescent and
high-intensity discharge lamps)
… quindi NON sono soggetti a marcatura CE (ai fini di questo
Regolamento UE) le seguenti tipologie di apparecchi e relativi alimentatori:
ASSOCIAZIONE NA
3
05/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Art. 1 Scopo: Lampade Direzionali
INCANDESCENZA
ALOGENI
CFL HID
ASSOCIAZIONE NA
LED
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Art. 1 Scopo: Lampade LED (tutte)
LED
Sono previsti requisiti funzionali anche per le
lampade LED NON DIREZIONALI già soggette al
Regolamento CE 244/2009
ASSOCIAZIONE NA
4
05/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Art.2: Definizioni ‐ “special purpose product”
Prodotto inteso per l’utilizzo in applicazioni speciali in
ragione dei suoi parametri tecnici, i quali non sono
necessari per poter illuminare scenari medi o oggetti
i circostanze
in i medie.
di Si tratta di applicazioni
li i i dove
d lo
l
scopo principale della luce non è l’illuminazione
come:
• in processi chimici o biologici (es. polimerizzazione,
terapie, anti‐
anti‐insetti,…)
• per cattura immagini e per proiezione
ASSOCIAZIONE NA
(fotocopiatrici, videoproiettori, flash,…)
• per riscaldamento (es. lampade ad infrarossi)
• per segnalazione (es. controllo del traffico o luci
aeroportuali)
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Art.2: Definizioni ‐ “special purpose product”
Altre applicazioni speciali sono quelle in cui:
• la distribuzione spettrale della luce è intesa per cambiare
l’apparenza della scena o dell’oggetto (es. luci per valorizzare
carni o verdure
verdure, lampade colorate)
• la distribuzione spettrale della luce è regolata ad esigenze
specifiche di particolari attrezzature tecniche (es. riprese HD
TV, luci per show o per studi cinematografici, …)
• la scena o l’oggetto illuminato richiede particolare
protezione da effetti negativi della luce (es. filtri per
proteggere pazienti fotosensibili, luci museali,…) o
l’illuminazione è richiesta per situazioni di emergenza o i
ASSOCIAZIONE NA
prodotti devono resistere a condizioni fisiche ambientali
severe quali vibrazioni o temperature estreme
(ta < ‐20
20°°C oppure ta > +50°
+50°C)
• l’illuminazione è incorporata in prodotti dipendenti da
energia per l’assolvimento della funzione primaria durante
l’utilizzo quando quest’ultima non è quella di illuminare (es.
banchi frigo,…)
5
05/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE ANNEX I: Product information requirements
for special purpose products
y < ‐2.3172 x² + 2.3653 x – 0.2199 or y > ‐2.3172 x² + 2.3653 x ‐ 0.1595 “... these coordinates
make them a special
x < 0.270 or x > 0.530
purpose product.”
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
ANNEX I: Product information requirements
for special purpose products
Tutti i prodotti per usi speciali devono riportare l’uso previsto e
l’avvertenza che non sono intesi per l’utilizzo in altre
applicazioni
Se previsto un imballo del prodotto (con informazioni destinate
ad essere visibili dall’utente finale prima dell’acquisto), su di
esso deve esserci indicato in modo chiaro:
ASSOCIAZIONE NA
• l’utilizzo previsto
• che non è idoneo per illuminazione (ordinaria) di ambienti
domestici
605/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Art.2: “special purpose product” …
• Nell’Art. 1 è indicato che i requisiti Ecodesign si applicano
“including when they are integrated into other products
products”;
”;
vi sono molti casi però in cui prodotti non “dipendenti da energia
per l’assolvimento della funzione primaria durante l’utilizzo quando
quest’ultima non è quella di illuminare
illuminare”” hanno LED o apparecchi
integrati …come ad esempio
esempio::
ASSOCIAZIONE NA
Un produttore o
importatore di
questi di questi
mobili dovrebbe
apporre la
marcatura CE …
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Articolo 2: Definizioni
End‐‐User
End User::
•persona fisica che acquista o che si preveda che compri
un prodotto per finalità diverse da quelle commerciali,
commerciali
industriali, artigianali o professionali.
Final Owner
Owner::
persona o entità che possiede un prodotto durante la
•persona
ASSOCIAZIONE NA
fase di utilizzo o chiunque (persona od entità) che agisce
per suo conto.
705/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE ANNEX II: Definitions for the purposes of
Annex III to V
Fra le molteplici definizioni segnaliamo:
• Flusso luminoso utile (USE) Flusso di lampada all
all’interno
interno del fascio
luminoso avente un angolo solido (90° o 120°) che dipende dal Beam
angle ( < oppure ≥ 90°)
• Consistenza del Colore Deviazione massima del coordinate
cromatiche di una singola lampada rispetto ad un centro cromatico di
riferimento di una ellisse di MacAdam, espressa in passi (NDR –
Binning)
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
ANNEX II: Definitions for the purposes of
Annex III to V
• Modalità senza carico (No load mode) Condizione in
(No‐load
funzionamento normale di un Control‐gear quando alimentato alla
tensione di alimentazione e disconnesso dai carichi primari mediante
un apposito interruttore
• Modalità di attesa (Standby mode) Modalità in funzionamento
normale di un control‐gear dove le lampade sono spente con l’ausilio
di un segnale di controllo.
controllo Si applica al control‐gear avente una
ASSOCIAZIONE NA
funzione integrata di interruzione e permanentemente connesso alla
tensione di alimentazione, quando in funzionamento normale
805/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE ANNEX II: Definitions for the purposes of
Annex III to V
• Compatibilità quando un prodotto è inteso per essere installato in
un impianto, se inserito in un altro prodotto o connesso ad esso
mediante un contatto fisico (o senza fili)
– è possibile effettuare l’installazione, l’inserzione o la connessione e
– poco dopo l’inizio dell’uso congiunto, l’utente finale non è portato
a credere che alcun prodotto ha un difetto e
ASSOCIAZIONE NA
– Il rischio
i hi di sicurezza
i derivante
d i dall’utilizzo
d ll’ ili congiunto
i d
deii prodotti
d i
non è maggiore rispetto a quando ciascuno di essi sono utilizzati
in combinazione con altri prodotti
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Annex III Parametri di Ecodesign (rif. Art. 3)
Nell’Allegato III sono riportati i
requisiti che concorrono alla
determinazione dei parametri
della Marcatura CE
ASSOCIAZIONE NA
905/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Marcatura CE per le lampade direzionali
Energy efficiency Index (EEI)
Lampade direzionali
La formula per determinare il valore di EEI è la stessa rispetto a quelle
del Regolamento EEL:
The Energy Efficiency Index (EEI) of the lamp is calculated as follows
and rounded to two decimal places:
EEI = Pcor / Pref
dove:
ASSOCIAZIONE NA
Pcor is the rated power measured at nominal input voltage and
corrected according to Table 1.
The correction factors are cumulative where appropriate.
1005/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE EEI max per lampade direzionali
Tabella 2 CALCOLA
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
“Clausola di salvaguardia”
Stage 3 for mains-voltage filament lamps shall apply only if no later
than 30 September 2015, evidence is produced by the Commission
through a detailed market assessment and communicated to the
Consultation Forum that there are mains
mains-voltage
voltage lamps on the market
that are:
compliant with the maximum EEI requirement in stage 3;
affordable in terms of not entailing excessive costs for the
majority of end-users;
broadly equivalent in terms of consumer-relevant functionality
parameters to mains-voltage filament lamps available on the date
ASSOCIAZIONE NA
of entry into force of this Regulation, including in terms of
luminous fluxes spanning the full range of reference luminous
fluxes listed in Table 6;
compatible with equipment designed for installation between the
mains and filament lamps available on the date of entry into force
of this Regulation according to state-of-the-art requirements for
compatibility.
1105/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 2.1 Requisiti funzionali ‐ lampade DIR CFL (Tabella 3)
Se l’attacco della lampada è
standardizzato e previsto anche per
lampade a filamento, a partire dal
1 settembre 2014 (Fase 2),
La lampada deve essere compatibile
con Dimmers, interruttori e
apparecchi di illuminazioni per
lampade a filamento
(rif. Prossima norma armonizzata
secondo Annex IV.1.(b))
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
2.1 Requisiti funzionali ‐ lampade DIR INC e HALO
(Tabella 4)
ASSOCIAZIONE NA
1205/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 2.2 Requisiti funzionali – lampade LED (Tabella 5)
Se l’attacco della lampada è
standardizzato e previsto anche per
lampade a filamento, a partire dal
ASSOCIAZIONE NA
1 settembre 2014 (Fase 2),
La lampada deve essere compatibile
con Dimmers, interruttori e
apparecchi di illuminazioni per
lampade a filamento
(rif. Prossima norma armonizzata
secondo Annex IV.1.(b))
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Possibile impatto per lampade direzionali
Energy Efficiency Requirements
for reflector lamps: the ranges
A++
A+
A HID
LED Efficiency Ranges of ELC
CFLi
member products
B today
C HL LV
D
HL MV
ASSOCIAZIONE NA
E GLS
1305/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Possibile impatto per lampade direzionali
Energy Efficiency Requirements
for reflector lamps: the ranges
A++
A+
A HID
LED Efficiency Ranges of ELC
CFLi
member products
B after stage 1/2
C HL LV
D
HL MV
ASSOCIAZIONE NA
E GLS
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Possibile impatto per lampade direzionali
Energy Efficiency Requirements
for reflector lamps: the ranges
A++
A+
A HID
LED Efficiency Ranges of ELC
CFLi
member products
B after stage 3
C HL LV
D
HL MV
ASSOCIAZIONE NA
E GLS
1405/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Marcatura CE per
Control Gears
per lampade ad
alogeni
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Marcatura CE per
Control Gears
per LED
ASSOCIAZIONE NA
15ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
INC / HALO
Apparecchi LED o
Marcatura CE per
Dimmers
Interruttori e
Marcatura CE per
16
05/03/201305/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE Informazioni di prodotto
ANNEX III: Ecodesign requirements
3. PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS
3.1. Product information requirements for directional lamps
3.2. Product information requirements for LED lamps replacing
fluorescent lamps without integrated ballast
3.3. Product information requirements for equipment designed for
installation between the mains and the lamps (No Apparecchi)
3.4 Product information requirement for lamp control gears
ASSOCIAZIONE NA
3.3. As from stage 2, if the equipment provides no compatibility with any of the
energy‐saving lamps according to part 2.3 of this Annex, a warning that the
equipment is not compatible with energy‐saving lamps shall be published on
publicly available free‐access websites and in other forms the manufacturer
deems appropriate.
NDR: vale per Control Gears e Dimmers, interruttori, …
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
Informazioni di prodotto
Annex IV
3. VERIFICATION PROCEDURE FOR EQUIPMENT DESIGNED FOR INSTALLATION
BETWEEN THE MAINS AND THE LAMPS
Member State authorities shall test one single unit.
The equipment shall be considered to comply with the requirements laid down in this
Regulation if it is found to comply with the compatibility provisions of point 2.3 of Annex
III, applying state-of-the-art methods and criteria for assessing compatibility, including
those set out in documents whose reference numbers have been published for that
purpose in the Official Journal of the European Union. If non-compatibility is
concluded, the model shall still be considered to comply if it fulfils the product
information requirements in point 3.3 of Annex III or in Article 3.2 of Delegated
Regulation (EU) No 874/2012.
ASSOCIAZIONE NA
1705/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 3.1 Informazioni per lampade direzionali
Non sono prescritte le informazioni per:
quelle lampade a filamento che non soddisfano i requisiti di efficacia
previsti dalla Fase 2 (cioè bandite dal 1 settembre 2014)
Moduli LED, quando venduti come parte di un apparecchio dal quale
essi non sono intesi per essere rimossi dall’ “end‐user”
A far data 1 settembre 2013:
ASSOCIAZIONE NA
“energy saving lamp” (o simili affermazioni promozionali
del prodotto), possono essere utilizzate solo con valore di
EEI ≤ 0,40 (praticamente Classe A o superiore)*
* Attenzione, vi possono essere casi in cui il valore di EEI calcolato secondo il Regolamento EEL non coincide con
quello calcolato al punto 1.1, dell’Allegato III del Regolamento Ecodesign per lampade direzionali
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
3.1.1 Informazioni da riportare sulle lampade
(escluse le HID)
La marcatura della lampada direzionale deve riportare:
Flusso luminoso nominale utile [lm]
Temperatura colore [K]
Beam angle nominale [°]
Nel caso di spazio insufficiente, riportare:
•Il flusso luminoso nominale utile
Temperatura colore
•Temperatura
ASSOCIAZIONE NA
Qualora lo spazio sia ancora insufficiente, riportare almeno
•Il flusso luminoso nominale utile
1805/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 3.1.2 Informazioni da riportare sull’imballo e
sito WEB prima dell’acquisto dell’ “end‐user”
Le informazioni devono essere scritte in modo chiaro e ben visibile:
a)Il flusso luminoso nominale utile (font 2 volte grande rispetto alla potenza)
b)Vita nominale (in ore)
c)Temperatura colore
d)Numero di cicli di accensione
e)Tempo di riscaldamento (fino al 60% del flusso)
f)Eventuale avvertenza se la lampada NON può essere dimmerata o se solo
con dimmer specifici (che vanno indicati sul sto WEB)
g)Se progettata per funzionamento ottimale in condizioni non comuni (es. ta ≠
ASSOCIAZIONE NA
25°C)
h)Dimensioni della lampada (in mm)
i) Beam angle nominale (°)
j) Eventuale avvertenza “lampada non idonea per illuminazione d’accento” se
il beam angle ≥ 90° e il flusso utile è stato misurato in un cono di 120°
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
3.1.2 Informazioni da riportare sull’imballo e
sito WEB prima dell’acquisto dell’ “end‐user”
k) Se l’attacco lampada è un tipo standardizzato anche utilizzato con
lampade a filamento, ma le dimensioni d’ingombro sono differenti
dalle lampade a filamento che intendono sostituire (es.
(es più lunga o più
corta),
deve essere riportato un disegno che mostri un confronto fra le
dimensioni delle due lampade
ASSOCIAZIONE NA
1905/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 3.1.2 (l) e (m) ‐ dichiarazioni di “designazione”
e di equivalenza
• Le lampade per sostituzione possono riportare
l’indicazione del tipo di riflettore (vedi prima colonna)
congiuntamente con l’attacco (es. Multifaceted
Reflector MR 16 e GU5,3)
GU5 3) soltanto se il loro flusso
luminoso, in un cono di 90° (90) NON è inferiore ai
valori di riferimento della Tabella 6, moltiplicati per i
coefficienti di correzione delle Tabelle 7 e 8 (solo LED)
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
3.1.2 Informazioni da riportare sull’imballo e
sito WEB prima dell’acquisto dell’ “end‐user”
Se la lampada contiene mercurio:
n) Il contenuto di mercurio espresso in milligrammi
o) indicazione di quale sito WEB consultare in caso di rottura accidentale al
fine di trovare istruzioni per come procedere alla pulizia dei detriti della
lampada
ASSOCIAZIONE NA
2005/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 3.1.3 Informazioni da pubblicare sul sito WEB
e in altre forme ritenute appropriate dal produttore
Le informazioni devono essere scritte in modo chiaro e ben visibile:
a) Le informazioni di cui alle diapositive precedenti
b) La potenza caratteristica (precisione al decimo di Watt)
c) Il flusso luminoso caratteristico utile
d) Vita caratteristica
e) Fattore di potenza
f) Fattore di mantenimento del flusso al termine della vita nominale (non
applicabile per le lampade a filamento)
g) Tempo d’innesco
ASSOCIAZIONE NA
h) Resa dei
d colori
l
i) Consistenza del colore (solo per LEDs)
j) Picco caratteristico dell’intensità luminosa (cd)
k) Beam angle caratteristico
l) Se destinata all'uso in applicazioni in esterni o industriale, un'indicazione
in tal senso
m) Distribuzione spettrale della potenza (range 180‐800 nm)
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
3.1.3 Informazioni da pubblicare sul sito WEB
e in altre forme ritenute appropriate dal produttore
Se la lampada contiene mercurio:
n) istruzioni per come procedere alla pulizia dei detriti della lampada in caso
di rottura accidentale
o) Raccomandazioni su come procedere allo smaltimento della lampada alla
fine della sua vita in linea con la Direttiva 2002/96/EC (!!)
ASSOCIAZIONE NA
2105/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 3.2 – Informazioni supplementari per Tubi LED
In aggiunta a quanto già previsto sia nel presente Regolamento che
eventualmente nel Regolamento CE 244/2009, a partire dal 1 settembre
2013, i produttori delle lampade LED per sostituzione dei tubi fluorescenti
devono pubblicare sul sito WEB e in ogni forma ritenuta appropriata che:
• L’efficienza energetica complessiva e la distribuzione luminosa di qualsiasi
installazione che utilizza queste lampade è determinata dal progetto di
tale installazione
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
3.2 – Informazioni supplementari per Tubi LED
Può essere dichiarata la sostituibilità di una lampada fluorescente di potenza
specifica con quella in esame soltanto se:
• L’intensità luminosa in qualsiasi direzione intorno agli assi
del tubo non differisce di oltre il 25% dall’intensità
dall intensità
luminosa media intorno al tubo, e
• Il flusso luminoso del Tubo LED non è inferiore al flusso luminoso della
lampada della potenza dichiarata compatibile (calcolato moltiplicando la
potenza dichiarata con il valore minimo di efficacia luminosa previsto nel
Regolamento CE 245/2009), e
ASSOCIAZIONE NA
• La potenza del Tubo LED non è maggiore rispetto alla potenza della
lampada fluorescente della quale se ne dichiara la sostituibilità
Il fascicolo tecnico del Tubo LED deve fornire i dati
a supporto di tali dichiarazioni
2205/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE 3.3 – Informazioni di prodotto per
apparecchiature progettate per l’installazione
fra la rete e le lampade (no apparecchi)
Nel caso di NON compatibilità dell’apparecchiatura (lamp control gears,
interruttori, dimmers, etc…) con nessuna lampada a risparmio energetico (di
Classe A o superiore):
• Avvertimento SU SITO WEB (e in altre forme appropriate)
ASSOCIAZIONE NA
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
3.4 – Informazioni di prodotto per
lamp control gear
• Avvertimento SU SITO WEB (e in altre forme appropriate)
ASSOCIAZIONE NA
• Nel caso in cui sia applicabile, anche la seguente avvertenza:
2305/03/2013
AZIONALE PRODUTTORI ILLUMINAZIONE
CONCLUSIONE
• SI RINGRAZIA PER L’ATTENZIONE
ASSOCIAZIONE NA
Per eventuali approfondimenti :
• Area Tecnica ASSIL tecnico@assil.it
24Puoi anche leggere
