DV600 Partitions - Arredo ufficio Napoli
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
DV600 Partitions
DV600 Partitions
Cod. pag
2 DV602 Single Glass
DV603 Double Glass
004
026
DV604 Partition Wall 046
DV605 Storage Wall
Partitions
3
Design:
DV602 Single Glass IT La serie DV602, parete divisoria monovetro da 3,2 cm, evidenzia
Giuseppe Sartore essenzialità e tecnicità. Gli elementi caratterizzanti sono: profili perimetrali
in alluminio, lastre di vetro stratificato, pannelli in melaminico o impiallacciato,
porte scorrevoli o battenti e moduli vari.
EN The DV602 series, a 3,2 cm thick single-glazed partition wall, emphasizes
simplicity and technicality. The main features are: outer aluminium profiles,
laminated glass sheets, melamine or veneer wooden panels, sliding or hinged
doors and various modules.
4 Partitions 5
DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
6 7
DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
8 9
DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
1 2
3 4
1 2 3 4
Particolare dell’angolo a 90° L’angolo a 3 vie 90°. I binari Con lo stesso profilo del La particolare sezione del La struttura è composta • Pannellature cieche in ⁄ The structure is composed • Covering panels in melamine
con i profili raccordati a 45°. vanno in battuta tra di loro binario a terra si realizza la binario consente realizzazioni da binari perimetrali nobilitato melaminico o legno of perimetral rails and closing or wood veneer, 25 mm thick;
I vetri sono collegati mediante e le lastre vetrate sono chiusura laterale a muro, in con angoli curvati e vetri curvi. ed elementi di chiusura impiallacciato, sp. 25 mm; elements full height in: • Hinged glass, framed glass
un profilo in metacrilato collegate mediante un profilo modo da assorbire eventuali (Raggio min. 75 cm). a tutta altezza in: • Porte battenti in vetro, and wooden door. Standard
trasparente. / Detail of the 90 in metacrilato trasparente. fuori squadra della parete. / The dedicated section of the intelaiate in vetro e cieche. • Stratified glass, 10 and 12 mm magnetic locks;
° angle with the 45 ° connected / 3-way 90° angle. Rails are / The same profile of the floor rail allows realizations with • Vetro stratificato di sicurezza, Di serie serrature magnetiche; thick, connected between each • Sliding doors on special rail
profiles. The connection of the connected between each other rail is used for lateral closure curved corners and curved glass sp. 10 e 12 mm, giuntati • Porte scorrevoli su un other with profiles in transparent in tempered glass, 10 mm thick .
glass is made with a profile in and glass plates are connected against the wall, to compensate (R. min 75 cm). mediante profili in metacrilato apposito binario in vetro methacrylate;
transparent methacrylate. with a profile in transparent any out of square problems. trasparente; temperato. Sp 10 mm.
methacrylate.
10 11
DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
12 13
DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
10
Anche una partizione tutta vetrata può essere attrezzata con pannelli o mensoline.
/ Even an all-glass partition can be equipped with panels or shelves.
14 15
DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
16 17DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
1 2
Sezione orizzontale della porta battente con cerniera continua.
/ Horizontal section of hinged door with continuous hinge.
Sezione orizzontale della porta battente vetro con telaio “SLIM”.
/ Horizontal section of hinged glass door with SLIM frame.
1
3
Particolare della cerniera della
porta battente. Pulizia formale
e funzionalità al massimo
livello. / Detail of the hinge
of the hinged door. Functionality
at the highest level.
2
Sezione orizzontale della porta battente vetro con telaio “BIG” .
Porte in vetro dotate di / Horizontal section of hinged glass door with BIG frame.
serratura magnetica per una
silenziosità assoluta. / Doors
equipped with magnetic lock
for absolute silence.
3
Particolare della porta cieca.
/ Detail of wooden door.
Sezione orizzontale della porta battente cieca.
/ Horizontal section of hinged wooden door.
18 19DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
20 21DV602 Single Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
Porte scorrevoli solo vetrate. Ammortizzatori in apertura e chiusura di serie. Standard un maniglione a ponte. Optional disponibilità
del maniglione dotato di serratura con chiusura a terra. ⁄ Sliding glass door with standard opening and closing shock absorber. Equipped
with standard handle possibility of having handle with floor lock.
22 23DV602 Single Glass Finiture cromatiche ⁄ Colour finishes DV602 Single Glass Dati tecnici ⁄ Technical data
Vetro ⁄ Glass Pareti monovetro ⁄ Mono-glass partitions
Sp. 0.5 + 0.5 cm – 0.6 + 0.6 cm, stratificato ⁄ 0.5 + 0.5 cm – 0.6 + 0.6 cm thick, stratified Sp. 1 + 1.2 cm, temperato ⁄ 1 + 1.2 cm thick, tempered P 3,2
VTR VA1 VTR VEX VA
Trasparente ⁄ Acustico 1A Trasparente Extra-chiaro Acidato 1 lato H H H
Transparent ⁄ Acoustic type 1A ⁄ Transparent / Extra-light / 1 side acetated
Telaio ⁄ Frame
L L L
Profilo 3.2 × 4.5 cm, in alluminio ⁄ 3.2 × 4.5 cm profile, aluminium Moduli vetro ⁄ Glass partitions Moduli ciechi / Panelled partitions Moduli ciechi a mattonella
⁄ Panelled “bricks shaped” partitions
H X W N Profili per moduli vetro ad angolo ⁄ Glass module corner profile Profili ⁄ Profiles
L 4,5 P 3,2 L 1,6 P 3,2
Anodizzato ⁄ Anodized Brill ⁄ Brill Verniciato bianco Verniciato nero Verniciato RAL ...
⁄ White Painted ... ⁄ Black Painted ... ⁄ RAL Painted ...
Pannelli ⁄ Panels
H H H H H
Sp. 2.5 cm, in melaminico ⁄ 2.5 cm thick, in melamine
WN GQ ZN RC RM RT TD
Per modulo angolo 90° a 2 vie Per modulo angolo 90° a 3 vie Profilo di partenza fisso Profilo di chiusura con Profilo terminale
⁄ For 2 way 90° corner module ⁄ For 3 way 90° corner module ⁄ Fixed start profile elemento mobile ⁄ End profile ⁄ Terminal profile
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra with movable element
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
Porte ⁄ Doors
Sp. 2.5 cm, in impiallacciato ⁄ 2.5 cm thick, veneered
L 95 P 5,3 L 95 P 3,2
ERC ERM ENC
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut H H H H H Standard
Porte ⁄ Doors
Dx ⁄ R – Sx ⁄ L Dx ⁄ R – Sx ⁄ L Dx ⁄ R – Sx ⁄ L Dx ⁄ R – Sx ⁄ L
Sp. 4.4 cm, in melaminico ⁄ 4.4 cm thick, in melamine
Porta anta battente cieca Porta anta battente vetro Porta anta battente vetro telaio slim Porta anta battente vetro telaio big Porta scorrevole con anta in vetro
⁄ Single hinged panelled door ⁄ Single hinged glass door ⁄ Glass hinged glass door, slim frame ⁄ Single hinged glass door, big frame ⁄ Glass sliding door
WN GQ ZN RC RM RT TD
L 95 P 3,2 L 190 P 3,2
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
Sp. 4.4 cm, in impiallacciato ⁄ 4.4 cm thick, veneered Sp. 4.4 cm, in laccato ⁄ 4.4 cm thick, lacquered Standard
H H H
ERC ERM ENC
Optional
Optional
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄ Verniciato RAL ... Porta scorrevole con anta in vetro Porta scorrevole doppia anta in vetro Porta scorrevole doppia anta in vetro
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut ⁄ RAL Painted ... ⁄ Glass sliding door ⁄ Double sliding glass door ⁄ Double sliding glass door
Sp. 1 + 1.2 cm, in vetro temperato ⁄ 1 + 1.2 cm thick, tempered glass
VTR VEX VA
Trasparente Extra-chiaro Acidato 1 lato
⁄ Transparent / Extra-light / 1 side acetated
Note: Note:
A richiesta altre finiture. Per quantitativi minimi contattare Articoli prodotti solo su richiesta ⁄ Articles produced only 1 Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino 2 La quotazione delle paretine monovetro verrà effettuata
l’ufficio commerciale / On request other finishes. For minimum on request. prezzi per le caratteristiche tecniche, i codici degli articoli in base ai m² richiesti (H×L) ⁄ The quotation of the mono-glass
quantities contact the sales office; e delle finiture ⁄ Dimensions are stated in cm – for technical partitions will be calculated according the required square
24 characteristics, article code numbers and finishing see price list; meters (H×L). 25Design:
DV603 Double Glass IT La serie DV603, parete divisoria doppiovetro da 6,4 cm, evidenzia
Giuseppe Sartore leggerezza e pulizia. Gli elementi caratterizzanti sono: profili perimetrali in
alluminio, lastre di vetro stratificato, pannelli in melaminico o legno, porte
scorrevoli e battenti, nonché accessori e moduli vari.
EN The DV603 series, a 6,4 cm thick double-glass partition wall, highlights
lightness and clean lines. The main features are: outer profiles in aluminium,
laminated glass sheets, melamine or veneer panels, sliding and hinged doors
as well as accessories and various modules.
26 Partitions 27DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
28 29DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
1 2
3 4
1 2 3 4
Giunzione lineare dei vetri Giunzione a tre vie collegando Particolare dell’angolo a due Particolare della partenza La struttura è composta • Porte battenti con doppio ⁄ The structure is composed of • Hinged double framed glass
mediante un profilo in i profili tra loro. Vetri giuntati vie 90°. La giunzione dei vetri è a muro. / Detail of the starting da binari perimetrali, vetro intelaiato dotate di perimetral rails, 64 × 45 mm, and door equipped with standard
metacrilato. / Linear connection mediante un profilo in realizzata mediante un profilo wall. dim. 64 × 45 mm H con doppie serrature magnetiche. double full-height glass paneling. magnetic locks;
of the glass with use of a metacrilato trasparente / 3-way in metacrilato trasparente. pannellature in vetro a tutta • Porte scorrevoli su un Stratified glass, 10 and 12 mm • Sliding doors in tempered glass,
methacrylate profile . connection by joining the profiles La giunzione dei binari è con altezza. Il vetro è stratificato apposito binario a tutta altezza thick, connected between each 10 mm thick, on dedicated rail.
together. Glass connected with taglio a 45°. / Detail of the di sicurezza, sp. 10 e 12 mm, in vetro temperato. Sp 10 mm. other with profiles in transparent
use of a profile in transparent two-way 90 °. The connection giuntati con profili methacrylate:
methacrylate. of the glass is made with a profile in metacrilato trasparente.
in transparent methacrylate.
45 ° connected profiles.
30 31DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
32 33DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
34 35DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
36 37DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
1 2
Sezione orizzontale della porta battente doppio vetro.
⁄ Horizontal section of hinged double glass door.
1 2
Particolare della cerniera Particolare porta doppio vetro
della porta battente con la serratura contenuta
con doppio vetro intelaiato. nel telaio. / Detail of double
/ Detail of the hinged double glass door with lock in the frame.
framed glass door hinge .
38 39DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
40 41DV603 Double Glass Design: Giuseppe Sartore Category:
Pareti ⁄ Partitions
Porte scorrevoli solo vetrate. • Porte scorrevoli a tutta ⁄ Sliding glass door with • Full height sliding doors, in
Ammortizzatori in apertura e altezza, realizzate in vetro standard opening and closing 10 mm thick tempered glass.
chiusura di serie. Standard un temperato, sp 10 mm. Binario shock absorber. Equipped with External rail fixed to the ceiling.
maniglione a ponte. Optional esterno fissato a soffitto. standard handle. Possibility of Sliding carriages equipped with
disponibilità del maniglione I carrelli scorrevoli sono di serie having handle with floor lock. standard opening and closing
dotato di serratura con ammortizzati in apertura e shock absorber;
chiusura a terra. chiusura; • Optional handle with floor lock.
• Maniglione opzionale dotato
di serratura con blocco a terra.
42 43DV603 Double Glass Finiture cromatiche ⁄ Colour finishes DV603 Double Glass Dati tecnici ⁄ Technical data
Vetro ⁄ Glass Pareti doppiovetro ⁄ Double-glass partitions
Sp. 0.5 + 0.5 cm – 0.6 + 0.6 cm, stratificato ⁄ 0.5 + 0.5 cm – 0.6 + 0.6 cm thick, stratified Sp. 1 + 1.2 cm, temperato ⁄ 1 + 1.2 cm thick, tempered P 6,4
VTR VA1 VTR VEX VA
Trasparente ⁄ Acustico 1A Trasparente Extra-chiaro Acidato 1 lato H
Transparent ⁄ Acoustic type 1A ⁄ Transparent / Extra-light / 1 side acetated
Telaio ⁄ Frame
L
Profilo 6.4 × 4.5 cm, in alluminio ⁄ 6.4 × 4.5 cm profile, aluminium Moduli vetro ⁄ Glass partitions
H X W N Profili per moduli vetro ad angolo ⁄ Glass module corner profiles Profili ⁄ Profiles
L 4,5 P 6,4 L 1,6 P 6,4
Anodizzato ⁄ Anodized Brill ⁄ Brill Verniciato bianco Verniciato nero Verniciato RAL ...
⁄ White Painted ... ⁄ Black Painted ... ⁄ RAL Painted ...
Pannelli ⁄ Panels
H H H H
Sp. 2.5 cm, in melaminico ⁄ 2.5 cm thick, in melamine H
WN GQ ZN RC RM RT TD
Per modulo angolo 90° a 2 vie Per modulo angolo 90° a 3 vie Profilo di partenza fisso Profilo di chiusura con Profilo terminale
⁄ For 2 way 90° corner module ⁄ For 3 way 90° corner module ⁄ Fixed start profile elemento mobile ⁄ End profile ⁄ Terminal profile
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra with movable element
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
Porte ⁄ Doors
Sp. 2.5 cm, in impiallacciato ⁄ 2.5 cm thick, veneered
L 95 P 6,4
ERC ERM ENC
Standard
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut Optional
H H
H
Porte ⁄ Doors
Sp. 5.5 cm, in melaminico ⁄ 5.5 cm thick, in melamine
Dx ⁄ R – Sx ⁄ L
WN GQ ZN RC RM RT TD Porta anta battente vetro
⁄ Single hinged glass door
Porta anta scorrevole vetro
⁄ Sliding glass door
Porta anta scorrevole vetro con maniglione
⁄ Glass sliding door with bar handle
L 190 P 6,4
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
Sp. 5.5 cm, in impiallacciato ⁄ 5.5 cm thick, veneered Sp. 5.5 cm, in laccato ⁄ 5.5 cm thick, lacquered
Optional
ERC ERM ENC Standard
H H
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄ Verniciato RAL ...
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut ⁄ RAL Painted ...
Porta scorrevole doppia anta in vetro Porta scorrevole doppia anta in vetro
Sp. 0.6 + 1 cm, in vetro temperato ⁄ 0.6 + 1 cm thick, tempered glass ⁄ Double sliding glass door ⁄ Double glass sliding door
VTR VEX VA
Trasparente Extra-chiaro Acidato 1 lato
⁄ Transparent / Extra-light / 1 side acetated
Note: Note:
A richiesta altre finiture. Per quantitativi minimi contattare Articoli prodotti solo su richiesta ⁄ Articles produced only 1 Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino 2 La quotazione delle paretine monovetro verrà effettuata
l’ufficio commerciale / On request other finishes. For minimum on request. prezzi per le caratteristiche tecniche, i codici degli articoli in base ai m² richiesti (H×L) ⁄ The quotation of the mono-glass
quantities contact the sales office; e delle finiture ⁄ Dimensions are stated in cm – for technical partitions will be calculated according the required square
44 characteristics, article code numbers and finishing see price list; meters (H×L). 45DV604 Partition Wall IT La serie DV604, parete divisoria da 10 cm con struttura in acciaio,
è predisposta per essere rivestita con coppie di pannelli contrapposti in
DV605 Storage Wall melaminico, legno o vetro. In evidenza la flessibilità compositiva e la solidità
delle diverse tipologie di moduli previsti, che comprendono anche le porte
battenti e moduli vari. Possibile integrazione con la parete attrezzata DV605.
EN The DV604 series, a 10 cm thick partition wall with a steel frame, is
designed to be plated with pairs of opposed panels in melamine, veneer
or glass. High level of flexibility in creating compositions and solidity
of the different types of modules, that include hinged doors and various
other modules. Possibility of integration with DV605 storage wall system.
IT La serie DV605, parete attrezzata da 46,6 cm, mette in evidenza funzionalità
e completezza per ogni esigenza ufficio. Sono previste diverse tipologie
di moduli contenitori, la cui struttura è realizzata in melaminico, con la
predisposizione per agganciare ante e schiene di finitura, secondo le diverse
richieste. I vani interni sono predisposti per essere attrezzati con ripiani e
accessori vari. Possibile integrazione con le pareti divisorie DV602 e DV604.
EN The DV605 series, a 46,6 cm thick storage wall system, emphasizes
functionality and completeness for any office need. Different types of storage
modules are provided. Their body is made of melamine and includes a
predisposition for applying doors and decorative back-panels, according to
the different needs. The internal compartments are designed to be equipped
with shelves and other accessories. Possibility of integration with the DV602
and DV604 partition walls.
46 Partitions 47DV604 Partition Wall Category: DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions 48 49
DV604 Partition Wall Category:
DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions
90°
9,5 cm
3 3/4”
Parete DV604 in linea
⁄ DV604 Partition Wall
~ 20 cm
7 3/4”
5,5 cm
2 3/16”
Particolari del nodo a due vie 90°, tre vie e del profilo terminale realizzato in lamiera d’acciaio sagomata e verniciata a polveri
• Sezione verticale dotata •Sezione verticale dotata epossidiche. ⁄ Detail of the two-way 90° angle, three-way and terminal profile, made of powder-coated shaped sheet steel.
di pannelli a mattonella. di pannelli a tutta altezza.
⁄ Vertical section equipped ⁄ Vertical section equipped
50 with “orizzontal bands” panel. with full height panels . 51DV604 Partition Wall Category: DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions 52 53
DV604 Partition Wall Category: DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions 54 55
DV604 Partition Wall Category:
DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions
1 2
Dx ⁄ R
Sezione orizzontale della porta battente in vetro.
⁄ Horizontal section of hinged glass door.
Dx ⁄ R
Sezione orizzontale della porta battente cieca.
⁄ Horizontal section of hinged wooden door.
1 2
Porta vetrata dotata di cerniere Serratura di design attuale
a bandiera in alluminio. con finitura alluminio naturale
/ Glass door equipped with spazzolato, dotate di maniglia
aluminium hinges. leva e cilindro con chiave Yale.
/ Lock with modern design in
brushed natural aluminum finish,
equipped with lever handle and
Yale key cilindar.
56 57DV604 Partition Wall Category: DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions 58 59
DV604 Partition Wall Category: DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions 60 61
DV604 Partition Wall Category:
DV605 Storage Wall Pareti ⁄ Partitions
Q V
Q V T
T
A scelta diverse tipologie di maniglie per
le ante. Massima uniformità con gli armadi
serie DV503. ⁄ Choice of different types of door
handles. Maximum uniformity with the DV503
series storage units.
Sezione verticale della parete attrezzata, Prof. 46.6 cm
⁄ Vertical section of storage wall partition, 46.6 cm D.
62 63DV604 Partition Wall Finiture cromatiche ⁄ Colour finishes DV604 Partition Wall Dati tecnici ⁄ Technical data
Vetro ⁄ Glass Telaio vetrato ⁄ Glass frame
Sp. 0.5 + 0.5 cm, temperato ⁄ 0.5 + 0.5 cm, tempered Sp. 1.8 cm, in alluminio ⁄ 1.8 cm thick, aluminium P 10
VTR H
Trasparente ⁄ Anodizzato ⁄ Anodized
Transparent
Zoccolo in metallo ⁄ Metal Base Completamenti in metallo ⁄ Metal Completions
H H
Schema dimensionale parete divisoria / Scheme of partition dimensions
P 10 L 20 × P 10
Alluminio RAL 9006 Alluminio RAL 9006
/ Aluminium RAL 9006 / Aluminium RAL 9006
Pannelli ⁄ Panels
HT HT HT HT HT HT
Sp. 1.8 cm, in melaminico ⁄ 1.8 cm thick, in melamine
WN GQ ZN RC RM RT TD L L L L L
Moduli divisori ciechi Moduli divisori ciechi-vetro Moduli divisori vetro Moduli divisori ciechi a Moduli divisori vetro a Modulo tecnico per
⁄ Panelled partitions ⁄ Panelled-glass partitions ⁄ Glass partitions mattonella ⁄ Panelled “bricks mattonella ⁄ Glass “bricks passaggio cavi / Wire
L = 50 – 60 – 80 – 100 – 120 L = 50 – 60 – 80 – 100 – 120 L = 50 – 60 – 80 – 100 – 120 shaped” partitions shaped” partitions management technical
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra L = 50 – 60 – 80 – 100 – 120 L = 50 – 60 – 80 – 100 – 120 module
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber – 140 160 – 180 – 200 – 220 – 140 160 – 180 – 200 – 22
Porte ⁄ Doors
Sp. 1.8 cm, in impiallacciato ⁄ 1.8 cm thick, veneered
L 100 × P 10 L 100 × P 18,5 L 200 × P 10 L 200 × P 18,5
ERC ERM ENC
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄ HT HT HT HT
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut
Porte ⁄ Doors
Dx ⁄ R – Sx ⁄ L Dx ⁄ R – Sx ⁄ L
Sp. 4.4 cm, in melaminico ⁄ 4.4 cm thick, in melamine
Modulo passaggio porta Porta anta battente cieca Porta anta battente vetro Modulo passaggio porta Porta doppia anta battente Porta doppia anta battente vetro
singola ⁄ Single door top ⁄ Single hinged panelled ⁄ Single hinged glass door doppia ⁄ Double door top cieca ⁄ Double hinged ⁄ Double hinged glass door
module door module panelled door
WN GQ ZN RC RM RT TD
Fasce di tamponamento ⁄ Fillers Angoli e testate ⁄ Corner and terminal profiles
L ‹ 30 P 10
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
90°
Sp. 4.4 cm, in impiallacciato ⁄ 4.4 cm thick, veneered Sp. 1 cm, in vetro temperato ⁄ 1 cm thick, tempered glass
10
HT
HT HT
HT 45°
10
ERC ERM ENC VTR VA L ‹ 30
5,5
10
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄ Trasparente Acidato 1 lato Carter metallico per angoli a 90° Carter metallico per angoli a 45° Carter metallico terminale
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut ⁄ Transparent / 1 side acetated ⁄ Metal casing for 90° corners ⁄ Metal casing for 45° corners ⁄ Terminal metal casing
Accessori ⁄ Accessories
Pomolo per regolazione orizzontale veneziana
Tendine veneziane ⁄ Blinds ⁄ Knob for blind horizontal adjustment
Note: Note:
A richiesta altre finiture. Per quantitativi minimi contattare 1 Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino 2 Le paretine divisorie DV604 possono essere abbinate
l’ufficio commerciale / On request other finishes. For minimum prezzi per le caratteristiche tecniche, i codici degli articoli alle pareti attrezzate DV605 ⁄ The DV604 partition wall systems
quantities contact the sales office; e delle finiture ⁄ Dimensions are stated in cm – for technical can be combined with the DV605 ones.
64 characteristics, article code numbers and finishing see price list; 65DV605 Storage Wall Finiture cromatiche ⁄ Colour finishes DV605 Storage Wall Dati tecnici ⁄ Technical data
Scocca ⁄ Body Ripiani / Shelves Moduli contenitori monofacciali ⁄ Single sided storage modules
Sp. 1.8 cm, in melaminico / 1.8 cm thick, in melamine Sp. 2.5 cm, in melaminico / 2.5 cm thick, in melamine Sp. 2.8 cm, in metallo / 2.8 cm thick, metal L 50 P 46,5 L 100 P 46,5
WN HH WN HH W H
Bianco ⁄ White Alluminio Bianco ⁄ White Alluminio Bianco RAL 9016 Alluminio RAL 9006 HT HT HT HT
/ Aluminium / Aluminium / White RAL 9016 / Aluminium RAL 9006
Ante battenti ⁄ Hinged doors
Sp. 1.8 cm, in melaminico / 1.8 cm thick, in melamine
Modulo singolo a giorno Modulo singolo con anta Modulo doppio a giorno Modulo doppio con ante Note: I contenitori monofacciali possono essere posizionati l’uno contro l’altro
⁄ Single open storage ⁄ Single storage module ⁄ Double open storage ⁄ Double storage module a centro stanza o appoggiati ai muri ⁄ The single sided storage modules can be
positioned one against the other or positioned against walls
WN GQ ZN RC RM RT TD module with door module with doors
Moduli contenitori monofacciali
⁄ Single sided storage modules Componenti per contenitori monofacciali ⁄ Components for single sided storage modules
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra L 20 P 46,6 P 1,9 P3 L < 30 P 1,9 P 41 × H 2,5 / 2,8
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
Sp. 1.8 cm, in impiallacciato ⁄ 1.8 cm thick, veneered Sp. 2 cm, in vetro temperato ⁄ 2 cm thick, tempered glass
ERC ERM ENC VA L 50
HT HT HT HT
L < 30
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄ Acidato 1 lato
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut / 1 side acetated L 100
Zoccolo in metallo ⁄ Metal Base Maniglie + finiture ⁄ Handles + finishes Modulo tecnico per passaggio cavi Fianco intermedio Coppia di fianchi terminali Fascia di tamponamento Ripiani
⁄ Wire management technical module ⁄ Middle side di finitura ⁄ Pair of terminal ⁄ Filler ⁄ Shelves
finishing sides
H Q V T W H A Configurare la composizione e aggiungere di conseguenza all’ordine: una coppia di fianchi terminali o le fasce di tamponamento, un fianco intermedio e i ripiani metallici ⁄ Configure your composition and consequently add: a pair of side terminal
panels or side fillers, a middle side panel and metal shelves
Moduli contenitori bifacciali ⁄ Double sided storage modules
Alluminio RAL 9006 Interasse 96 mm Interasse 256 mm Interasse 256 mm Bianco ⁄ White Alluminio Antracite
/ Aluminium RAL 9006 ⁄ 96 mm Centers ⁄ 256 mm Centers ⁄ 256 mm Centers ⁄ Aluminium ⁄ Anthracite L 50 P 46,6 L 100 P 46,5
Porte ⁄ Doors
Sp. 4.4 cm, in melaminico ⁄ 4.4 cm thick, in melamine
WN GQ ZN RC RM RT TD
HT HT HT HT
Bianco ⁄ White Grigio chiaro Noce ⁄ Walnut Rovere chiaro Rovere Moro Rovere tabacco Terra d’ombra
⁄ Light grey ⁄ Light oak ⁄ Dark oak ⁄ Tobacco oak ⁄ Umber
Modulo singolo a giorno Modulo singolo con anta Modulo doppio a giorno Modulo doppio con ante Note: I contenitori bifacciali possono essere posizionati liberamente nella
Sp. 4.4 cm, in impiallacciato ⁄ 4.4 cm thick, veneered Sp. 1 cm, in vetro temperato ⁄ 1 cm thick, tempered glass ⁄ Single open storage ⁄ Single storage module ⁄ Double open storage ⁄ Double storage module stanza con la possibilità di montare le ante su entrambe le facciate ⁄ The double
sided storage units can be positioned freely in the room with the possibility to
module with door module with doors assemble the doors on both sides
ERC ERM ENC VTR VA
Moduli contenitori bifacciali
⁄ Double sided storage modules Componenti per contenitori bifacciali ⁄ Components for double sided storage modules
Rovere chiaro Rovere Moro Noce Canaletto ⁄ Trasparente Acidato 1 lato L 20 P 46,6 P 1,9 P3 L < 30 P 1,9 P 41 × H 2,5 / 2,8
⁄ Light oak ⁄ Dark oak Canaletto Walnut ⁄ Transparent / 1 side acetated
L 50
HT HT HT HT
L < 30
L 100
Modulo tecnico per passaggio cavi Fianco intermedio Coppia di fianchi terminali Fascia di tamponamento Ripiani
⁄ Wire management technical module ⁄ Middle side di finitura ⁄ Pair of terminal ⁄ Filler ⁄ Shelves
finishing sides
Note: Note:
A richiesta altre finiture. Per quantitativi minimi contattare 1 Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino 2 Le paretine divisorie DV605 possono essere abbinate
l’ufficio commerciale / On request other finishes. For minimum prezzi per le caratteristiche tecniche, i codici degli articoli alle pareti attrezzate DV604 ⁄ The DV605 partition wall systems
quantities contact the sales office. e delle finiture ⁄ Dimensions are stated in cm – for technical can be combined with the DV604 ones.
66 characteristics, article code numbers and finishing see price list; 67DV605 Storage Wall Dati tecnici ⁄ Technical data Fonoisolamento ⁄ Sound insulation
Porte per contenitori bifacciali ⁄ Doors for double sided storage modules DV602 DV603
L 100 P 46,5 L 100 P 18,5 L 100 P 18,5 Prestazioni Prestazioni
HT HT HT
Dx ⁄ R – Sx ⁄ L Dx ⁄ R – Sx ⁄ L
Modulo passaggio porta ⁄ Door top module Porta cieca ⁄ Panelled door Porta vetro ⁄ Glass door
Configurare la composizione e aggiungere di conseguenza all’ordine: una coppia di fianchi terminali o le fasce di tamponamento, un fianco intermedio e i ripiani metallici ⁄ Configure your composition and consequently add: a pair of side terminal
panels or side fillers, a middle side panel and metal shelves
Glass 5.5.1 ≥ 34 dB Glass 5.5.1 ≥ 42 dB
Moduli contenitori monofacciali sottofinestra ⁄ Low single sided storage units Glass 5.5.1A ≥ 36 dB Glass 5.5.1A ≥ 45 dB
L 50 P 48,5 × H 108 L 50 P 48,5 × H 108 L 100 P 48,5 × H 108 L 100 P 48,5 × H 108
DV604 DV604
Prestazioni Prestazioni
Note: I contenitori sottofinestra vanno sempre appoggiati alle pareti
Modulo singolo a giorno Modulo singolo con anta Modulo doppio a giorno Modulo doppio con ante
⁄ Storage units below windows always need to be positioned against the wall
⁄ Single open storage ⁄ Single storage module ⁄ Double open storage ⁄ Double storage module
module with door module with doors
Componenti per contenitori monofacciali sottofinestra ⁄ Components for low single sided storage units
P 1,9 H 108 P 1,9 H 108 L < 30 P 1,9 × H 108 P 49,2 - H 1,9
)
x 300 ≥ 39 dB
L < 30 L (Ma
Glass ≥ 42 dB
Fianco intermedio Coppia di fianchi terminali di Fascia di tamponamento Top ≥ 44 dB
⁄ Middle side finitura ⁄ Pair of terminal finishing ⁄ Filler
sides
Configurare la composizione e aggiungere di conseguenza all’ordine: una coppia di fianchi terminali o le fasce di tamponamento, un fianco intermedio, i ripiani metallici e il top ⁄ Configure your composition and consequently add: a pair of side
terminal panels or side fillers, a middle side panel, metal shelves and top.
Accessori ⁄ Accessories
DV605
L 50 L 100 L 100÷150 P 49,2 × H 110
Prestazioni
L L
× 23 × 46
L 33 – 39 L 33 – 39
Portacartelle estraibile L 50 Portacartelle estraibile L 100 Mobile copri fan coil
⁄ Filling pull-out frames L 50 ⁄ Filling pull-out frames L 100 ⁄ Furniture unit to hide fan coil units
36 dB
Note:
1 Le dimensioni sono espresse in cm – consultare il listino 2 Le paretine divisorie DV605 possono essere abbinate
prezzi per le caratteristiche tecniche, i codici degli articoli alle pareti attrezzate DV604 ⁄ The DV605 partition wall systems
e delle finiture ⁄ Dimensions are stated in cm – for technical can be combined with the DV604 ones.
68 characteristics, article code numbers and finishing see price list; 69Note Cat. DV600 Note Partitions 70 71
DVO S.P.A. Foto e testi copyright DVO non
Via XX Settembre, 272 riproducibili. La venditrice si riserva
la facoltà di apportare al prodotto
Casella Postale n. 65 eventuali modifiche tecniche,
U.P. Roveredo in Piano dimensionali ed estetiche in qualsiasi
33080 Roveredo in Piano (PN) momento senza preavviso.
Italy
⁄ Pictures and text are DVO copyright,
duplicate forbidden. The selling
Tel. +39 0434 386 111 Company reserves the right to
Fax +39 0434 386 112 introduce changes to products
www.dvo.it regarding sizes and aesthetical
or technical aspects at any time
info@dvo.it without notice.
Art Director
• Enzo Berti
Graphic Project
• Studio Malisan
Rendering
• Nudesignstudio
Stylist
• Mara Zambon
Print
• Grafiche Antiga
Printed in Italy
Issue 02
May 19
DVO S.P.A. – Azienda certificata ⁄ Certified Company
Richiedi i prodotti certificati FSC® ⁄ Request for FSC® certified productDVO S.P.A. Via XX Settembre, 272 Casella Postale n. 65 U.P. Roveredo in Piano 33080 Roveredo in Piano (PN) Italy Tel. +39 0434 386 111 Fax +39 0434 386 112 www.dvo.it info@dvo.it
Puoi anche leggere
