COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana

Pagina creata da Nicola Greco
 
CONTINUA A LEGGERE
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
ANNO XVII - NUMERO 45 - Ottobre 2020
                                                DISTRIBUZIONE GRATUITA

                     A cura dei Centri di riferimento regionale,
                     del Centro regionale per la medicina integrata
                     e della Azienda Usl Toscana Nord Ovest

COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA

AGOPUNTURA E MTC
NEL TRATTAMENTO
DEI POSTUMI
DELL’INFEZIONE
DA SARS-COV-2                            MEDICINA INTEGRATA
                                                  E INFEZIONE
LA RICERCA                                   DA SARS COV-2.
PRECLINICA                                      LE POSSIBILITÀ
SULLE PIANTE                                DI INTEGRAZIONE
MEDICINALI
                                             IL PERCORSO DI
L'ESPERIENZA                         ONCOLOGIA INTEGRATA
DELL’AMBULATORIO                     DELL'AZIENDA TOSCANA
DURANTE L'EPIDEMIA                               USL SUD EST

                                                                          p. 1
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
EDITORIALE

                                               Covid-19 - Il ruolo della
                                               medicina integrata
                                                                                                    di prevenzione e cura per combattere il
                                             L’impegno del Sistema                                  diffondersi della malattia da SARS CoV-2. In
                                             toscano di medicina integrata                          altri momenti hanno contribuito a definire/
                                             e del Centro regionale che lo                          costruire nuovi modelli di governance per
                                                                                                    l’appropriatezza delle cure, come indicato
                                             coordina è quello di giocare                           nel documento dell’Organismo Toscano
                                             un ruolo importante per                                di Governo Clinico “Andrà tutto bene… se
                                             migliorare la capacità di difesa                       saremo capaci di cambiare - Verso il ritorno
                                                                                                    alla “normalità” e nel Parere n. 5/2020 della
                                             dell’organismo e rendere                               Commissione regionale di bioetica “Salute
                                             ciascun individuo meglio                               individuale, salute collettiva e vulnerabilità:
                                                                                                    riflessioni etiche sulle criticità connesse
                                             attrezzato e più resiliente nei                        all’epidemia Covid-19”.
                                             confronti del virus                                    Fondamentale il lavoro di ricerca che
Sonia Baccetti                                                                                      ha consentito, all’interno di un network
Responsabile Centro regionale per la                                                                nazionale e internazionale, di studiare il

                                             L'
medicina integrata - Regione Toscana                           emergenza Covid-19 è entrata         contributo che agopuntura, fitoterapia e
                                                               nel mondo a gamba tesa               omeopatia possono offrire ai programmi di
                                                               mettendo a dura prova anche il       prevenzione e cura della nuova patologia.
                                                               Servizio Sanitario Toscano (SST),    Questo lavoro è iniziato nel marzo 2020
                                                               una delle eccellenze a livello       con il confronto con la delegazione della
                                                               internazionale, stimata e presa      Repubblica popolare cinese della provincia
                                               ad esempio da molti Paesi, in primis la Cina,        del Fujian che ha donato alla nostra regione
                                               grazie a un sistema assistenziale pubblico           materiale sanitario e ha condiviso con gli
                                               universalistico, considerato fra i migliori per      operatori toscani la propria esperienza di
                                               diritto di accesso alle cure per tutti i cittadini   trattamento dei pazienti Covid-19, con un
                                               ed efficienza di spesa.                              focus sulla medicina tradizionale cinese
                                               A questo obiettivo ha contribuito l’impegno          (MTC) soprattutto nelle fasi di prevenzione,
                                               di operatori e amministratori che ha                 cura dei positivi asintomatici/paucisintomatici
                                               permesso di migliorare qualità ed efficienza         e convalescenza.
                                               del SST, giudicato in grado di garantire             Accanto a un accresciuto allarme per l’attuale
                     La copertina              cure e interventi di ottimo livello, come ha         ripresa della diffusione del virus è aumentata
                     di questo numero
                                               rilevato da anni il Programma Nazionale              la consapevolezza che la malattia da
                                               Esiti di Agenas. A questi risultati ha anche         Covid-19 causa il permanere di gravi sintomi
                                               contribuito una visione alta della politica          psicofisici cosiddetti ‘maladattativi’ che
  SOMMARIO                                     sanitaria regionale che ha favorito lo sviluppo      richiamano a uno stato di invecchiamento
  N. 45 - OTTOBRE 2020                         di tecnologie avanzate in ambito ospedaliero,        precoce, tanto che la Regione Toscana
                                               la costruzione di sistemi di reti regionali          ha approvato la DGR n. 938/2020 al fine
                                               incentrate su valorizzazione e crescita              di monitorare la fase di convalescenza
  Editoriale                            2      professionale degli operatori, mantenimento          coinvolgendo MMG e specialisti in una rete
                                               di un buon livello di strutture territoriali di      sanitaria di tutela degli utenti.
  In primo piano                        3      prevenzione e di primary care e messa al             L’impegno del Sistema toscano di medicina
  Centro di Medicina Tradizionale       5      centro della programmazione dei bisogni              integrata e del Centro regionale che lo
  Cinese - Firenze                             del cittadino, espressi anche come diritto a         coordina è quello di giocare un ruolo
                                               scegliere i sistemi di cura.                         importante per migliorare la capacità di difesa
  CERFIT - Firenze                      7      In questo ambito anche la Rete toscana dei           dell’organismo e rendere ciascun individuo
  Centro di Omeopatia - Lucca           9      servizi di medicina complementare ha fatto           meglio attrezzato e più resiliente nei
                                               la sua parte contribuendo a dare ai cittadini        confronti del virus, grazie all’ampio ventaglio
  Centro di Medicina                           una risposta di salute rispettosa della globalità    di tecniche terapeutiche complementari
  Integrata - Ospedale di Pitigliano    11     della persona e tesa a stimolarne la capacità        avvalorate da scienza e tradizione. È una
  Centri pubblici                       13     di resilienza.                                       sfida grossa: ci auguriamo che il SST abbia il
                                               Accanto a un generale sovvertimento del              coraggio di portarla avanti attraverso la stretta
  Appuntamenti                          14     SST che si è dovuto adattare alle nuove              collaborazione tra trattamenti convenzionali
                                               emergenze imposte dalla pandemia, anche              e complementari che ha già dato notevoli
  Recensioni                            15
                                               i servizi di MC hanno talora sospeso le loro         benefici in Cina, dove l’integrazione di MTC e
  News                                  16     prestazioni nel periodo del lockdown, talaltra       MC in generale ha riguardato nelle province
                                               si sono posti al servizio di più generali attività   più colpite dall’epidemia il 90,6% dei malati.

p. 2
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
IN PRIMO PIANO

 CRONACHE DELLA PANDEMIA

                                                   ovid-19 is not a        altri strumenti e un nuovo approccio alla

                              "C
 Covid-19 ha sconvolto                             pandemic”, ha           salute pubblica.
 le nostre vite con effetti                        esordito il direttore
                                                   di The Lancet in un     Con 423.578 contagi e 36.600 decessi in
 prima d’ora inimmaginabili                        recente editoriale.     Italia (Ministero della Salute, 19.10.2020),
 sul piano sociale,                                Non una pandemia,       Covid-19 ha sconvolto le nostre vite
 economico e sanitario                             dunque, bensì una       con effetti prima d’ora inimmaginabili a
                              “sindemia”. Non il diffondersi di un         livello sociale, economico e sanitario.
 lasciando un segno           agente infettivo in grado di colpire più     Questo tsunami si è abbattuto con
 permanente nella storia.     o meno indistintamente il corpo umano        forza anche sul sistema toscano di
 L’impegno del sistema        con la stessa rapidità e gravità ovunque,    medicina integrata e sulla rete dei 115
                              ma un evento ad alta complessità             ambulatori di medicina complementare
 toscano di medicina          nel quale si intrecciano più malattie        attivi sul territorio regionale, che sono
 integrata in questi mesi     e condizioni ambientali e socio-             stati costretti a rivedere rapidamente
                              economiche in un’interazione che             programmi di lavori e priorità con i
                              rafforza e aggrava ciascuna di esse. Per     tempi dettati da Sars CoV-2 e dalle
                              questo, continua Richard Horton, una         normative emesse dal governo e dalla
                              gestione dell'emergenza basata soltanto      Regione Toscana.
                              su sicurezza ed epidemiologia non            Molte strutture ambulatoriali
                              può raggiungere l'obiettivo di tutelare      sono rimaste chiuse fino a fine di
                              la salute e di prevenire i decessi. Per      maggio, altre hanno continuato a
                              evitare di analizzare una malattia come      prestare assistenza ai pazienti che lo
                              fenomeno in sé senza considerare il          richiedevano (soprattutto oncologici)
                              contesto in cui si diffonde che gioca        e a garantire continuità terapeutica via
                              invece un ruolo di primo piano, servono      telefono o con videochiamate, come

                                                                                                                   p. 3
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
riportano alcuni articoli pubblicati su
questo numero. Alcuni operatori della
rete di medicina integrata sono stati             Medicina integrata e vulnerabilità
impegnati nei servizi dell’emergenza,
ad esempio gli anestesisti/agopuntori
                                                  connesse all’epidemia
hanno prestato servizio nelle sale
operatorie mettendo a disposizione le             Il sistema toscano di medicina in-         durre inquinamento e sfruttamento
                                                  tegrata, attraverso il CRMI, ha par-       intensivo del pianeta, per avviare
proprie competenze ai bisogni di una
                                                  tecipato poi alla stesura del Parere       un processo di rigenerazione della
comunità in sofferenza.                           della Commissione Regionale di             salute umana e ambientale. In
                                                  Bioetica “Salute individuale, salute       questa visione emerge ancor più il
La delegazione dei medici cinesi                  collettiva e vulnerabilità: riflessio-      ruolo dei sistemi di cura tradizio-
in Toscana                                        ni etiche sulle criticità connesse         nali e complementari. Parlando di
A fine marzo la Direzione della sanità             all’epidemia Covid-19”. Un'analisi         soggetti vulnerabili, la medicina
toscana ha chiesto al Centro regionale            delle ripercussioni dell’epidemia          complementare e integrata trova
di medicina integrata (CRMI) di                   sui soggetti più vulnerabili di fronte     una particolare indicazione nella
partecipare e gestire l'organizzazione            all’emergenza, incentrata sugli            terza età, così duramente colpita
di una missione in Toscana di sanitari            aspetti etici, psicologici e sociali.      dal Covid-19, agendo sul benessere
                                                  La pandemia ha mostrato con                del paziente anziano e sulla sua
della Repubblica popolare cinese (RPC)
                                                  chiarezza quanto sia importante            qualità di vita e offrendo un contri-
esperti nel trattamento dei pazienti              lavorare in un’ottica interdisci-          buto determinante per abbassare il
con Coronavirus. La delegazione,                  plinare e multidisciplinare, oltre         carico farmacologico e ridurne gli
proveniente dalla provincia del Fujian,           a curare l’integrità dell’ambiente,        inevitabili effetti collaterali.
ha anche donato alla nostra regione               rispettare gli equilibri naturali, ri-
materiale sanitario, dai DPI ai ventilatori,
di assoluta necessità in quella fase
emergenziale.                                  di polmonite interstiziale bilaterale di      e alla ripresa delle attività”. Partendo
Valore aggiunto della visita un corso          media gravità o ricoverati in terapia         dal concetto di resilienza intesa non
di aggiornamento online di 5 giorni            intensiva, è stato effettuato un              soltanto come capacità di un sistema
rivolto agli operatori del Servizio            trattamento individualizzato e integrato      di adattarsi al cambiamento ma anche
sanitario toscano, in particolare al           di medicina occidentale e MTC, con            come capacità di autoriparazione
personale impiegato nella prevenzione,         approccio multidisciplinare al malato.        di un sistema biologico a fronte di
trattamento e riabilitazione dei pazienti      Dalla condivisione di queste esperienze       eventi traumatici, sono state condivise
Covid-19. Il webinar - tenuto da               cliniche, su cui sono via via pubblicati      considerazioni sul ruolo che la medicina
medici specialisti in malattie infettive,      studi in letteratura internazionale, è        integrata può svolgere nelle nuove
anestesisti, infermieri ed esperti             partita un’attività di ricerca e studio       condizioni determinate dall’epidemia.
di Medicina Tradizionale Cinese e              condotta dal CRMI in collaborazione
inaugurato alla presenza dell’Assessore        con le strutture di riferimento regionale,    Se è fondamentale il potenziamento dei
regionale al diritto alla salute e di          volta a definire linee di intervento per       servizi territoriali di prevenzione, delle
dirigenti della Direzione diritti di           l’impiego della medicina integrata            attività di cure primarie e della sanità
cittadinanza e coesione sociale - è stato      nella prevenzione del Covid-19 e nella        di iniziativa, è altrettanto importante
seguito da decine di operatori toscani. Si     gestione dei postumi della malattia           sviluppare le attività che permettono
è trattato di una importante trasmissione      nei convalescenti. Lo studio, oltre alla      ai cittadini di affrontare il virus nelle
di esperienze e competenze acquisite           medicina tradizionale cinese, riguarda        migliori condizioni di salute possibile
sul campo dai sanitari in Cina, utili per      anche la fitoterapia, su cui sono in corso     e avere accesso ai trattamenti che
sviluppare al meglio le misure sanitarie       diversi studi a livello internazionale in     si basano sulla stimolazione delle
contro l’epidemia.                             particolare sulle piante medicinali ad        difese immunitarie e sull’attivazione
Di particolare rilevanza gli                   azione antivirale e immunostimolanti,         di meccanismi endogeni di cura
approfondimenti sulle tecniche di              e l’omeopatia, impiegata a livello            come sono, per struttura, le medicine
medicina cinese nel Covid-19. Infatti          preventivo nella fase pandemica sia in        complementari. Tecniche di auto
il Ministero della Salute della RPC già        India sia a Cuba.                             trattamento e di movimento come ad
a inizio marzo aveva approvato un                                                            esempio il Qi Gong - già impiegato
protocollo diagnostico-terapeutico             “Andrà tutto bene…                            nelle persone affette da tumore -
che ne ha indirizzato le attività sanitarie    se saremo capaci di cambiare”                 potrebbero essere utilizzate sia nella
nelle fasi di prevenzione, diagnosi,           Il sistema toscano di medicina integrata      prevenzione sia durante la complessa
cura e riabilitazione che include              ha poi contribuito alla riflessione per        convalescenza del paziente post-
anche la medicina tradizionale cinese          definire nuovi modelli di governance per       Covid. Integrare ulteriormente le offerte
(formulazioni fitoterapiche, agopuntura,        l’appropriatezza delle cure, in particolare   terapeutiche della medicina integrata
moxibustione, digitopressione e                con il documento dell’Organismo di            inserendo i medici esperti di medicina
tecniche di movimento). Il protocollo          governo clinico toscano “COVID 19             complementare in team interdisciplinari
è stato applicato in maniera integrata         – Verso nuovi modelli di Governance           e flessibili, è uno scenario concreto
nella quasi totalità dei casi di Covid-19,     per l’appropriatezza delle cure Regione       per mettere a valore anche in questa
in particolare nelle province più colpite      Toscana” (Decisione Comitato Tecnico          fase l’esperienza delle medicine
come il Wuhan, in tutte le fasi della          Scientifico dell’OTGC n. 09 del                complementari all’interno del Servizio
malattia e con maggiore frequenza              12/05/2020).                                  Sanitario Toscano.
in prevenzione, nella terapia dei              Il CRMI ha elaborato la scheda
pazienti positivi paucisintomatici e           “Resilienza, Covid e nuovo assetto del
nella convalescenza. Anche nei casi            SSR: come ci prepariamo alla fase 2

p. 4
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
DAI CENTRI DI RIFERIMENTO REGIONALE                                                                      CENTRO PER LA MTC

CENTRO DI MEDICINA TRADIZIONALE CINESE
FIOR DI PRUGNA
Agopuntura e MTC nel trattamento dei
postumi dell’infezione da SARS-CoV-2
                                                        a pandemia da SARS-                Con l’obiettivo di mettere a punto un

                                          L
                                                        CoV-2 ha determinato non           protocollo per il trattamento degli esiti
 Riprogrammate le attività                              poche difficoltà all’intero        dell’infezione da SARS-CoV-2, hanno
 cliniche dopo la chiusura                              sistema sanitario. Sono            effettuato un’attenta ricerca in letteratura
 del lockdown, nel Centro                               stati riorganizzati i servizi      sull’efficacia della MTC nelle malattie
                                                        privilegiandone alcuni rispetto    epidemiche.
 saranno trattati con                                   ad altri e sono stati creati i
 opportuni protocolli                     reparti Covid di degenza e terapie intensive,    Il contributo della medicina tradizionale
 anche pazienti guariti                   dedicati esclusivamente a pazienti affetti       cinese
                                          da tale patologia. Anche il Centro Fior di       In Cina la MTC, mediante l’uso di
 dal Covid-19 mettendo a                  Prugna, per effetto delle varie ordinanze        agopuntura, fitoterapia cinese e
 valore l’esperienza clinica              regionali, ha dovuto sospendere la sua           moxibustione, è stata impiegata nel
                                          attività ambulatoriale per oltre due mesi.       trattamento dell’infezione da SARS-CoV-2
 pregressa, le indicazioni                A seguito dell’Ordinanza n. 49 del               in sinergia con i trattamenti di medicina
 di letteratura e dei medici              Presidente della Giunta Regionale e in           occidentale.
 cinesi                                   coerenza con le disposizioni del Governo         L’antica medicina cinese conosceva
                                          e con le indicazioni dell’Istituto Superiore     l’esistenza e l’andamento delle malattie
                                          di Sanità, a fine maggio sono stati riattivati    epidemiche. Nel Nei Jing (Classico di
                                          i servizi ambulatoriali sospesi a causa          Medicina Interna dell’Imperatore Giallo),
                                          dell’emergenza.                                  risalente al III-II secolo a.C., si menziona la
                                                                                           Sindrome dei 6 livelli che sarà approfondita
                                          La riprogrammazione delle attività               in testi successivi. Questa sindrome
                                          Alla riapertura le attività ambulatoriali        costituisce la spiegazione, secondo la
                                          sono state gradualmente riprogrammate            medicina cinese classica, delle malattie
                                          secondo procedure rigorose di controllo          epidemiche, causate da patogeni climatici
                                          e prevenzione dell’infezione, in linea con       (batteri e virus erano sconosciuti). In termini
                                          le indicazioni aziendali (regolamentazione       generali si può dire che si verifica un
                                          degli accessi, osservanza delle misure           attacco all’energia difensiva che, qualora
                                          igieniche e utilizzo dei dispositivi di          non riesca a bloccare l’attacco del perverso,
                                          protezione individuali da parte degli            ne permette la progressione in profondità,
                                          operatori sanitari).                             determinando un aggravamento della
                                          A partire da giugno una parte dell’attività      patologia e il progressivo coinvolgimento
                                          in ambulatorio è stata dedicata ai pazienti      di organi e visceri. Il rinforzo del sistema
                                          guariti dall’infezione da SARS-CoV-2             immunitario e il riequilibrio del deficit di
                                          (tampone negativo in 2 test consecutivi)         organi e visceri (in particolare polmone
                                          che ne presentassero ancora i postumi.           e milza) diventano strategie preventive e
                                          Anche da noi è stato infatti osservato,          terapeutiche.
                                          come riportato in letteratura, che i pazienti    A seconda dell’obiettivo le linee guida
                                          guariti dall’infezione manifestano postumi       cinesi (Guidelines on Acupuncture and
                                          a distanza che possono interessare vari          Moxibustion Intervention for COVID-19
                                          organi e apparati, ma anche sintomi di           - second edition. China Association of
                                          natura psicologica e neuropsicologica; con       Acupuncture - Moxibustion, Liu Baoyan,
                                          maggiore frequenza si possono riscontrare        Wang Hua tradotto da WFAS, 2nd version)
                                          difficoltà respiratoria, astenia, cefalea,       distinguono il trattamento in casi sospetti,
                                          riduzione o perdita dell’olfatto e del gusto,    confermati e in convalescenza. Al nostro
                                          disturbi intestinali.                            Centro tuttavia accedono e vengono
 Centro di MTC
                                          Già durante il periodo di lockdown, i sanitari   trattati solo i pazienti in convalescenza per
 Fior di Prugna
                                          del centro si erano preparati ad affrontare      i postumi della malattia e per potenziare le
                                          le difficoltà che i pazienti avrebbero potuto    difese immunitarie.
 Azienda USL Toscana Centro
 Presidio Camerata                        manifestare durante la convalescenza dalla       Il protocollo di trattamento per questi
 Via della Piazzuola 68 - 50133 Firenze   malattia e a marzo hanno partecipato a un        pazienti consiste in alcuni punti principali
 Tel. 055 6939246 - Fax 055 6939239       webinar con la delegazione di medici cinesi      suggeriti per un riequilibrio generale, validi
 fiordiprugna@uslcentro.toscana.it         venuti in Toscana per aiutare a combattere       per tutti (PC6, ST36, CV12, ST25, CV6), e in
                                          l’emergenza coronavirus.                         altri punti selezionati in base alla diagnosi di

                                                                                                                                       p. 5
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
sindrome secondo i canoni della medicina               Infine con sintomi quali oppressione
cinese classica. Riassumendo, in presenza
di sintomi da Deficit di Qi di Polmone e
                                                       toracica, mancanza di respiro, poca voglia
                                                       di parlare, fatigue, tosse con catarro e
                                                                                                         Anosmia
Milza (respiro corto, fatigue, inappetenza
e vomito, feci molli) si usano i punti CV17,
                                                       catarro fermo, pelle secca squamosa,
                                                       affaticamento mentale, scarso appetito,
                                                                                                         e ageusia
BL13, LU1 con prevalenti sintomi polmonari;            riconducibili a Insufficienza di Polmone e        Un’attenzione particolare è stata
CV13, SP9 con prevalenti sintomi da                    Milza, flegma stagnante si fa ricorso ai punti     posta su anosmia e ageusia, sintomi
disfunzione di Milza-Stomaco come                      BL13, BL20, BL15, BL17, BL23, LU1, CV17 con       che sono diventati quasi sinonimo
inappetenza e diarrea.                                 oppressione toracica, dispnea, voce flebile,       di Coronavirus e che purtroppo
In presenza di sintomi da Deficit di Qi e               tosse con espettorato, astenia mentale;           permangono a lungo anche dopo
Yin (debolezza, secchezza delle fauci,                 ST40 e EX-B1 con difficoltà nell’espettorare.     la guarigione. Per l’ageusia in
sete, palpitazioni, sudorazione eccessiva,             Con l’intento di fornire indicazioni semplici     particolare, i punti da utilizzare per il
scarso appetito, febbre bassa o assente,               al paziente sono stati realizzati una             trattamento sono stati estratti dalla
tosse secca con catarro) si usano i punti              brochure e un video; questo materiale viene       scarsa letteratura disponibile e in
CV17 e CV8 con astenia, dispnea; KI3 e                 consegnato a tutti i pazienti del Centro a        parte dalla nostra esperienza clinica
TB4 con secchezza delle fauci e sete;                  scopo preventivo per rafforzare il sistema        nel trattamento di questi sintomi per
BL15 e BL14 con palpitazioni; LI4, KI7, ST36           immunitario e presto sarà consultabile            cause diverse.
con sudorazione profusa; HT7, EX-HN3                   anche sul sito dell’ASL Toscana centro.
(YINTANG), EX-HN22 (AMNIAN), KI1 con                   La brochure illustra le tecniche di               • TB1, TB5, GB3, SP12, BL4 o ST42
insonnia.                                              moxibustione e massaggio tui-na da                  rispettivamente per anosmia e
                                                                                                           ageusia (BL7)
Esempi di automassaggio lungo i meridiani energetici
                                                                                                         • LI20, BL2 (anosmia) SI18, ST8•
                                                                                                           LI20 (anosmia) LI4, GV16, GV20,
                                                                                                           GV22

                                                                                                         • LI20 Bi Tong- EX TC8 (anosmia)
                                                                                                           LU9, BL7

                                                                                                         • Craniopuntura MS1

                                                                                                         • Può avere indicazione l’uso di
                                                                                                           LU9 per contrastare gli eventi
                                                                                                           trombotici alla base dei sintomi

                                                                                                         • Auricoloterapia con stimolazione
                                                                                                           del lobo (dove sono rappresentati
                                                                                                           cervello e organi di senso) con
                                                                                                           automassaggio, aghi pulce o
                                                                                                           elettrostimolazione.

                                                                                                       utilizzare su alcuni punti di agopuntura
                                                                                                       mentre i video riguardano esercizi di qi
                                                                                                       gong utili per migliorare l’energia fisica e
                                                                                                       mentale e rafforzare il sistema immunitario.
                                                                                                       Il paziente che voglia recarsi al Centro per
                                                                                                       trattare i postumi dell'infezione da SARS-
                                                                                                       CoV-2 contatta direttamente la segreteria
                                                                                                       per la prima visita, durante la quale sarà
                                                                                                       raccolta l’anamnesi secondo i criteri della
                                                                                                       medicina integrata e sarà somministrato il
                                                                                                       questionario Fatigue. Alla visita seguirà un
                                                                                                       ciclo di 6/8 sedute, 1-2 volte a settimana
                                                                                                       Al termine del ciclo viene di nuovo
                                                                                                       somministrato il questionario di valutazione
                                                                                                       e al paziente si insegnano metodi di
                                                                                                       autotrattamento per mantenere e
                                                                                                       migliorare le condizioni di salute.
                                                                                                       A distanza di 3 mesi il paziente accede
                                                                                                       al Centro per un follow-up; in caso di
                                                                                                       impossibilità viene eseguita un’intervista
                                                                                                       telefonica.

                                                                                                       Carmelo Guido
                                                                                                       Responsabile Centro Fior di Prugna

p. 6
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
DAI CENTRI DI RIFERIMENTO REGIONALE                                                           CENTRO PER LA FITOTERAPIA

CENTRO DI FITOTERAPIA
AOU CAREGGI
La ricerca preclinica sulle piante
medicinali

                                          L'
                                                       attività di ricerca, condotta da      Questa ricerca ha dimostrato, per la prima
 Da 5 anni il CERFIT                                   Valentina Maggini, ricercatore        volta, come il microbiota di una pianta
 ha avviato un’attività                                del CERFIT all’interno del            medicinale agisce sulle vie metaboliche
                                                       Dipartimento di Biologia              della pianta stessa, influenzando la
 di ricerca preclinica                                 dell’Università di Firenze,           produzione di importanti metaboliti
 costituendo il laboratorio                            in collaborazione con                 secondari. Abbiamo, infatti, simulato le
 Phytogenomic Lab                                      Patrizia Bogani dello stesso          condizioni di crescita in vivo inoculando le
                                          Dipartimento, si è concentrata su tre filoni        piante di E. purpurea in vitro con un pool
 per l’applicazione di                    principali.                                        di ceppi batterici isolati da steli e foglie di E.
 tecnologie genomiche                                                                        purpurea cresciuta in terra presso il Giardino
                                          Ricerche sugli endofiti                             delle Erbe di Casola Valsenio.
 alla produzione di                       Sapendo che le concentrazioni delle                La caratterizzazione chimica dei tessuti
 sostanze bioattive                       sostanze vegetali, variabili da specie a           vegetali delle piante di controllo (non
 vegetali: un primo                       specie, risentono di fattori quali stagionalità,   infette) e di quelle infettate ha mostrato
                                          tecniche di coltivazione, trattamento del          che la quantità di alcammidi nelle piante
 bilancio delle ricerche                  tessuto vegetale e metodi di estrazione, è         infettate è maggiore rispetto a quelle di
 svolte ad oggi, con                      stato avviato il primo progetto di valutazione     controllo, suggerendo che l'infezione
 lo sguardo al futuro                     dell’interazione tra batteri endofiti (presenti     batterica abbia un ruolo modulatorio della
                                          cioè all'interno dei tessuti vegetali senza        biosintesi delle alcammidi. Il dato è stato
                                          arrecare danno), ed Echinacea, per capire          supportato anche dall’analisi molecolare
                                          quanto e come tale rapporto possa influire          che ha indagato il gene codificante per
                                          su colonizzazione batterica, crescita della        un enzima in grado di decarbossilare gli
                                          pianta e produzione di composti vegetali           amminoacidi a catena ramificata, fonte
                                          agendo sulle vie metaboliche vegetali.             di ammine necessarie alla formazione di
                                          Echinacea purpurea cresciuta in vitro

 CERFIT
 Padiglione 28a, Ponte Nuovo "Mario
 Fiori"
 AOU Careggi, Via delle Oblate, 4
 50141 Firenze
 tel. 055 794 9220/9635/6824
 Prenotazioni visite: CUP Metropolitano
 055 545454

                                                                                                                                          p. 7
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
alcammidi. Il profilo di espressione, in linea       e suolo rizosferico) sono stati caratterizzati      patogeno opportunista multiresistente
con i dati biochimici, ha mostrato un livello       tassonomicamente e controllati per la               agli antibiotici) di 3 oli essenziali estratti da
più elevato nei tessuti di E. purpurea infettati    tolleranza all'OE delle 2 specie di timo. È         Origanum compactum, Origanum vulgare
rispetto a quelli di controllo. Questi risultati    stato trovato un modello tassonomico                e Origanum vulgare var. hirtum. Nonostante
suggeriscono che l'interazione pianta-              relativo al comparto vegetale da cui i batteri      i 3 OE abbiano una composizione chimica
endofita può modulare il metabolismo                 sono stati isolati ed è stata rilevata un'elevata   abbastanza diversa, hanno mostrato livelli
secondario delle piante e, di conseguenza,          diversità tassonomica tra gli isolati dalle         simili di attività antimicrobica e ciò potrebbe
influire sulle proprietà terapeutiche di E.          foglie. I dati hanno rivelato poi un modello        essere dovuto al fatto che la principale
purpurea                                            differenziale di resistenza degli isolati agli      classe chimica (carvacrolo/timolo) e il
Abbiamo poi studiato la capacità di                 OE di T. vulgaris e T. citriodorus, interpretato    p-cymene sono rappresentati in percentuali
estratti da piante di E. purpurea, cresciute        in termini di diversa composizione chimica          abbastanza simili. Questi risultati potrebbero
in vitro e inoculate con i propri endofiti,          degli OE delle rispettive piante ospiti.            indicare, se confermati, che un OE ricco di
di inibire l’enzima lattato deidrogenasi            La colonizzazione batterica delle foglie            carvacrolo e di timolo e con una discreta
(LDH5), molecola chiave del metabolismo             in Thymus spp. è risultata influenzata               presenza di idrocarburi monoterpenici sia
energetico delle cellule tumorali: gli estratti     dall'OE presente nel tessuto ghiandolare            un buon candidato come antibiotico.
ricchi di acidi fenolici sono in grado di           fogliare come una delle forze selettive che         E’ stato approfondito il meccanismo
inibire LDH5; in particolare l’estratto più         modellano la composizione della comunità            d’azione antimicrobico di 6 OE verso
ricco in acido cicorico, ottenuto da stelo e        endofitica.                                          batteri antibioticoresistenti, in particolare
foglie inoculati di E. purpurea, ha mostrato                                                            contro il complesso di Burkholderia
una maggiore inibizione enzimatica.                 Attività antibiotica di oli essenziali              cepacia, patogeni umani opportunisti
Un altro filone di ricerca ha portato alla           Abbiamo analizzato l’attività antibatterica         altamente resistenti agli antibiotici. Gli OE
caratterizzazione degli endofiti batterici           dell’OE di Origanum vulgare testandolo              di Origanum vulgare, Thymus vulgaris ed
di alcune piante aromatiche, iniziando da           su patogeni umani e in particolare su 3             Eugenia caryophyllata hanno mostrato
Lavandula angustifolia Mill. Molti isolati          patogeni opportunisti - Staphylococcus              il potere antimicrobico maggiore. Infine
hanno mostrato un forte potenziale di               aureus, Stenotrophomonas maltophilia                l’utilizzo di mutanti batterici nelle pompe di
inibizione nei confronti dei patogeni umani,        e Achromobacter xylosoxidans - isolati              efflusso ha permesso di evidenziare come
così come l’olio essenziale (OE) della stessa       da polmoni di pazienti con fibrosi cistica.          gli OE possano utilizzare meccanismi di
pianta, indicando la possibile presenza di un       L’OE si è rivelato efficace contro tutti i          azione intracellulari e, quindi, l'aggiunta di
serbatoio di composti bioattivi rilevanti nel       ceppi batterici testati indicando un suo            inibitori delle pompe di efflusso potrebbe
campo del controllo dei patogeni e della            ruolo potenziale come antimicrobico nel             aumentarne l’attività antibatterica.
salute umana.                                       trattamento delle infezioni dei pazienti con
Successivamente abbiamo valutato se il              fibrosi cistica.                                     Cannabis
microbiota di 2 specie aromatiche di Timo,          È stata inoltre indagata l’ampia variabilità        In un lavoro in collaborazione con il
Thymus vulgaris e Thymus citriodorus,               della composizione di OE estratti da diverse        Dipartimento NeuroFarBa dell’Università
differisse in relazione alla composizione           specie della stessa pianta confrontando             di Firenze e il Laboratorio di Tossicologia
del rispettivo OE. In totale 576 isolati            in particolare la composizione e l’attività         Clinica dell’ASL Toscana Centro, sono stati
batterici ottenuti da 3 distretti (foglie, radici   contro Pseudomonas aeruginosa (altro                analizzati 219 campioni di preparazioni
Valentina Maggini e Fabio Firenzuoli
                                                                                                        magistrali di olio di cannabis prodotte in 3
                                                                                                        laboratori diversi, per valutare la variabilità
                                                                                                        nelle concentrazioni dei maggiori principi
                                                                                                        attivi della Cannabis.
                                                                                                        Sono stati esaminati il cannabinolo (CBN), il
                                                                                                        cannabidiolo (CBD), il tetraidrocannabinolo
                                                                                                        (THC) e l’acido tetraidrocannabinolico
                                                                                                        (THCA), quantificandoli mediante
                                                                                                        cromatografia liquida ad alta pressione.
                                                                                                        Dall’analisi dei vari preparati è emersa una
                                                                                                        significativa variabilità tra le concentrazioni
                                                                                                        di cannabinoidi stimate dai vari laboratori
                                                                                                        evidenziando la necessità di stilare un
                                                                                                        protocollo standardizzato per tutti i
                                                                                                        laboratori galenici, volto a limitare i possibili
                                                                                                        effetti clinici legati a dosi eccessive o sotto-
                                                                                                        terapeutiche.

                                                                                                        Questi settori di ricerca costituiscono
                                                                                                        l’indispensabile base di partenza per
                                                                                                        condurre studi farmacologici e clinici in
                                                                                                        modo corretto e hanno suscitato interesse
                                                                                                        nella comunità scientifica, testimoniato
                                                                                                        dalle numerose pubblicazioni scientifiche
                                                                                                        (20 in 5 anni) su riviste con significativo
                                                                                                        Impact Factor e dalle rispettive citazioni.

                                                                                                        Fabio Firenzuoli
                                                                                                        Responsabile CERFIT

p. 8
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
DAI CENTRI DI RIFERIMENTO REGIONALE                                                         CENTRO PER L'OMEOPATIA

CITTADELLA DELLA SALUTE
CAMPO DI MARTE
L'esperienza dell’Ambulatorio
durante l'epidemia

                                      D
                                                        urante l'epidemia               caso il trattamento omeopatico si
 Molteplici le attività                                 di Covid-19 da fine              basava sui sintomi respiratori iniziali
 dell’ambulatorio di Lucca                              di febbraio 2020 gli            della malattia, con astenia marcata,
                                                        ambulatori ospedalieri          ageusia, anosmia, e l'insieme dei sintomi
 nella fase pandemica,                                  hanno progressivamente          dell'infezione, compresa la polmonite
 dalla collaborazione                                   ridotto le attività che nel     interstiziale e il tromboembolismo.
 con il Dipartimento                                    marzo 2020 sono state           Inoltre è stata affrontata la questione di
                                      temporaneamente sospese, tranne che               una possibile prevenzione omeopatica
 aziendale di Igiene                  per le emergenze. Nonostante tali misure          della malattia, richiesta da molti pazienti
 pubblica per le indagini             di sicurezza, la prevalenza complessiva           e particolarmente da chi era o era stato
 di sieroprevalenza,                  dei casi di coronavirus è cresciuta               in stretto contatto con soggetti positivi.
                                      costantemente, con un totale in Italia            Allo stesso tempo, sono stati attivati
 al supporto ai pazienti              di 359.569 casi e oltre 36.000 morti              webinar e videoconferenze tra colleghi
 per garantire continuità             (12.10.2020).                                     ed è stata garantita un’ampia diffusione
                                      In questo scenario gli obiettivi delle attività   via e-mail dei risultati preliminari di
 alle terapie, allo studio            dell’Ambulatorio di omeopatia di Lucca            ricerche simili eseguite da organizzazioni
 sui medicinali omeopatici            sono stati di due tipi: da un lato garantire      omeopatiche internazionali come ECH
 ad azione preventiva                 la continuità terapeutica ai pazienti tramite     (European Committee for Homeopathy)
                                      consulenze telefoniche o videochiamate,           e LMHI (Liga Medicorum Homoeopathica
 e di supporto                        ponendo particolare attenzione sui                Internationalis).
                                      pazienti oncologici che richiedevano              A fine marzo lo staff dell’ambulatorio ha
                                      un aiuto per ridurre gli effetti collaterali      partecipato all'organizzazione e gestione
                                      delle terapie antitumorali. Dall'altro            della missione in Toscana di medici cinesi
                                      individuare i medicinali omeopatici che           della provincia del Fujian esperti nel
                                      corrispondessero meglio ai sintomi                trattamento dei pazienti con Coronavirus
                                      iniziali di Covid-19, quelli cioè che             (vedi Primo Piano pgg 3-4) inclusiva di
                                      potevano essere osservati e valutati prima        un corso di aggiornamento professionale
                                      dell’eventuale ricovero in ospedale. Questo       online per gli operatori del SST e in
                                      studio è stato condotto in collaborazione         particolare del personale impegnato nelle
                                      con l'Associazione Lycopodium -                   attività di prevenzione, trattamento e
                                      Homeopatia Europea di Firenze.                    riabilitazione dei pazienti Covid-19.
                                      In particolare nei primi giorni del lockdown
                                      sono stati studiati circa 50 casi clinici                  Staff medico ambulatorio: Chiara Menicalli
                                      positivi a SARS CoV-2. Nella prima fase
                                      dello studio, in linea con le indicazioni del
                                      Ministero indiano AYUSH, è stato scelto
                                      Arsenicum album 30 CH, prescritto in
                                      modo complementare a pazienti che
                                      presentavano sintomi influenzali e a coloro
                                      che richiedevano un sostegno omeopatico
                                      per rafforzare la risposta del sistema
                                      immunitario.
                                      In una seconda fase dello studio è
                                      emerso il possibile ruolo dei medicinali
 Centro di Omeopatia                  omeopatici Bryonia alba e, in diversi casi,
 Cittadella della Salute              di Gelsemium sempervirens. Inoltre è
 Campo di Marte                       stata discussa l’opportunità di un diverso
                                      approccio omeopatico nel trattamento
 Azienda USL Toscana Nord Ovest       dei pazienti con sospetto di Covid-19,
 Via dell’Ospedale 1 - 55100 LUCCA    ossia un trattamento con il rimedio
 Tel. 0583 449459 - Fax 0583 970618   “costituzionale” personalizzato versus un
 omeopatia@usl2.toscana.it            rimedio corrispondente ai sintomi specifici
                                      della forma influenzale. In quest'ultimo

                                                                                                                                      p. 9
COVID-19 E MEDICINA INTEGRATA - Regione Toscana
Sorveglianza sanitaria telefonica                dell'ospedale sia le loro famiglie e i contatti   report sui casi clinici infatti possono essere
A fine di marzo la struttura di Igiene            stretti con una storia recente di sintomi         inviati in forma anonima tramite il sito
Pubblica di Lucca ha chiesto al personale        influenzali nonché categorie professionali         https://clificol.net/en o con il software
dell’ambulatorio di collaborare alla             potenzialmente a rischio (operatori di            WinCHIP.
sorveglianza sanitaria telefonica dei            comunità, farmacisti, personale di polizia
pazienti asintomatici e pauci-sintomatici        ecc.). Dal 20 aprile al 6 maggio sono state       Conclusioni
Covid-19 positivi in isolamento presso           effettuate centinaia di esami rapidi del          L’esperienza accumulata a vari livelli nel
il proprio domicilio. Il gruppo di lavoro,       sangue capillare (ottenuto da puntura del         corso della pandemia e il patrimonio
composto dallo staff medico (Anna Elia,          dito), con circa l'1,75% di soggetti positivi,    di conoscenze acquisito in questo
Chiara Menicalli, Cristina Noberasco,            quasi esclusivamente per IgG.                     drammatico periodo sono la base per
Marialessandra Panozzo), ha effettuato                                                             sistematizzare un intervento con la
uno stretto monitoraggio per telefono            Il progetto CliFiCol                              medicina complementare nei soggetti
dello stato di salute dei pazienti; in caso      Il nostro ambulatorio ha collaborato              paucisintomatici e nei pazienti guariti
di peggioramento sono stati attivati visite      attivamente allo sviluppo del progetto            dal Covid ma che a distanza di mesi
mediche ed esami clinici a domicilio             europeo ‘Clinical Files Collection’ (CliFiCol),   manifestano ancora sintomi fisici e
effettuati dalle Unità Speciali di Continuità    un database di omeopatia clinica creato           psicologici.
Assistenziale. Sono stati tracciati inoltre i    integrando una documentazione medica              Questo know how potrebbe risultare utile
membri della famiglia e i contatti stretti del   completa e scientificamente verificata              anche per affrontare una nuova ondata
paziente ed eseguiti, a seconda dei casi, i      di pazienti trattati con l’omeopatia e in         epidemica, per qualcuno già in corso, o
tamponi nasofaringei o sono stati prescritti     particolare di pazienti Covid positivi. Il        nuove epidemie virali nel futuro. L’auspicio
test sierologici.                                progetto è stato aggiornato per includere         è che ciò non accada ma la perdurante
                                                 i casi di Covid-19, raccogliere tutti i           emergenza climatica, la globalizzazione
Le indagini di sieroprevalenza                   dati relativi all’epidemia e monitorare           e le crescenti disuguaglianze sociali che
A metà aprile è stata lanciata in Toscana        clinicamente l'efficacia dei medicinali           hanno aperto la strada a Covid-19 non
una campagna di screening sierologico            omeopatici utilizzati in questo frangente.        lasciano ben sperare.
rapido che ha testato centinaia di migliaia di   Questo strumento è stato progettato
cittadini con una percentuale di positività,     anni fa al fine di centralizzare e gestire più     Elio Rossi
fino al periodo pre-estivo, di circa il 3,7%.     database, ognuno dei quali è costituito           Responsabile Ambulatorio di Omeopatia
A Lucca la campagna ha riguardato sia            da migliaia di cartelle cliniche, nel pieno       Lucca
il personale medico e amministrativo             rispetto dell’anonimato e della privacy. I

p. 10
DAI CENTRI DI RIFERIMENTO REGIONALE                                                                   PERCORSO OSPEDALIERO

CENTRO DI MEDICINA INTEGRATA
OSPEDALE DI PITIGLIANO
Medicina integrata e infezione da SARS
CoV-2. Le possibilità di integrazione

                                                I
                                                       pazienti hanno chiesto di rafforzare     disastrosi (20-40%) nei soggetti trattati con
 Negli ambulatori di                                   l’organismo nei confronti                l’allopatia, in quelli trattati con l’omeopatia
 omeopatia e agopuntura                                dell'infezione da SARS CoV-2 e come      la mortalità era dell’1-2,1%.
 del Centro di Medicina                                proseguire le terapie. Abbiamo quindi    Attualmente la ricerca del ‘genio epidemico’
                                                       attivato un servizio di consulto via     punta a reperire il rimedio, o gruppo di
 Integrata di Pitigliano,                              mail e telefono per i pazienti già in    rimedi, che in una patologia epidemica e
 salvo il primo periodo                                terapia. Dal 25 febbraio al 30 aprile    collettiva (sintomi comuni a quasi tutte le
 dell’epidemia di chiusura                      75 pazienti (10-75 anni) con patologie          manifestazioni) sia il più adatto/indicato (in
                                                croniche hanno richiesto un consulto a          questo caso rilevata dai casi acuti isolati).
 al pubblico, sono                              distanza, dei quali il 60% seguiva protocolli   Salvo sfumature da verificare caso per
 aumentate le richieste di                      di oncologia integrata e il 38,6% aveva         caso, il “genio epidemico” può essere usato
 visita di soggetti “fragili”                   patologie croniche (respiratorie recidivanti    per la collettività come se questa fosse un
                                                e allergiche in primis). Abbiamo anche          singolo individuo. A tal fine diversi gruppi
 (anziani, malati cronici,                      strutturato un progetto sulla medicina          di omeopati hanno aderito al progetto
 pluritrattati, oncologici                      cinese con l'applicazione di aghi a             internazionale coordinato dall'European
                                                permanenza su 5 punti ricavati da una           Committee of Homeopathy per raccogliere
 ecc.), che avvertono di                        disamina dei medici cinesi che hanno            le terapie avviate nei vari studi clinici ed
 essere più a rischio di una                    visitato la Toscana in marzo e dalla nostra     esaminarne il razionale comune.
 forma grave di patologia                       conoscenza dei trattamenti millenari            Nell’ambulatorio di omeopatia di
                                                applicati in Cina durante le epidemie.          Pitigliano, dovendo scegliere un rimedio
                                                                                                in assenza di sintomi, abbiamo indagato e
                                                Omeopatia                                       applicato sul paziente l’esame degli aspetti
                                                L’infezione da SARS CoV-2 è una patologia       psicocomportamentali e generali abituali
                                                acuta con manifestazioni cliniche che           in salute e in malattie pregresse; ne sono
                                                non la rendono adatta a un intervento           emersi alcuni più presenti nei pazienti,
                                                terapeutico omeopatico. Tuttavia, in            come paura della morte, perfezionismo
                                                omeopatia è utile sostenere il terreno          (“mania” del pulito) o estrema freddolosità
                                                immunitario della persona e impostare           (Arsenicum alb.); profonda prostrazione
                                                una terapia omeopatica integrata delle          che si manifesta anche con febbricole
                                                patologie croniche che peggiorano la            e diarrea anticipatoria (Gelsemium
                                                prognosi, le “comorbidità”. Pertanto            s.); tendenza a sviluppare malattie
                                                escludendo l'uso dell'omeopatia nella           respiratorie non Covid con problemi
                                                terapia in acuto e aderendo alla richiesta      articolari e desiderio di immobilità, tosse
                                                dei pazienti, abbiamo attuato una strategia     (quando presente) che fa male al torace
                                                integrata mirata a rinforzarne il “terreno”     (Bryonia); in caso di malattia insorgente
                                                che contribuisce a cercare un compenso          (e non diagnosticata come Covid 19)
                                                per le comorbidità, sostenendo l'aspetto        sensazione di ossa rotte durante la
                                                psicologico. Abbiamo cercato di individuare     febbre e miglioramento dopo una sudata
                                                medicinali omeopatici ad azione profonda        (Eupatorium p.). In sintonia con la Legge di
                                                sul paziente e sul suo “terreno” dotati         Similitudine e la Materia Medica, integrate
                                                anche di proprietà antinfiammatorie, con         con le conoscenze dell'ormesi e della Low
                                                riferimento a esperienze passate. Infatti       Dose Medicine. A settembre è iniziata la
                                                nel XIX e XX secolo, l’omeopatia fu l'unica     “campagna di prevenzione” che affianca
                                                opzione terapeutica durante le pandemie         quella antinfluenzale, con protocolli
                                                che flagellarono Italia ed Europa.               preventivi e di rinforzo dell'immunità.
 Centro di Medicina Integrata                   Il razionale clinico di queste forme
 Ospedale di Pitigliano                         epidemiche è stato richiamato in occasione      Agopuntura e medicina tradizionale
                                                dell'epidemia da SARS CoV-2 che ha              cinese
 Azienda USL Toscana Sud Est                    come prima espressione clinica una              La medicina tradizionale cinese (MTC)
 Ospedale di Pitigliano                         patologia acuta molto debilitante con           aveva già contribuito alla terapia di SARS,
 Tel. 0564 618281                               febbre e sintomi simil-influenzali. Il test      influenza aviaria ed Ebola. Già si parla in
 medicinaintegrata.pitigliano@usl9.toscana.it   più significativo fu tuttavia la “spagnola”      Cina di terapia delle epidemie nel Nei Jing
                                                del 1918-19, quando a fronte di risultati       (III secolo a.C.) e nel testo di fitoterapia

                                                                                                                                          p. 11
SHANG HAN LUN di Zhang Zhong Jing (II            La malattia si può leggere basandosi su          Nel Covid-19 riveste particolare interesse
secolo d.C).                                     3 principi tradizionali: esaurimento dei         la sua azione su interleuchina 6, 10 e 4,
Gli esperti cinesi di MTC definiscono la          liquidi organici, presenza di calore tossico     sul fattore TNF-Alfa e la possibilità nella
patologia Covid-19 in maniera classica           a più livelli dell'organismo, soprattutto        diminuzione della PCR.
come ‘Sindrome da calore umidità’ con            polmonare, con umidità che s’infiltra             L’efficacia del trattamento sarà valutata
rilevante deficit dei liquidi organici (JIN       nell'albero respiratorio e turbe del             registrando febbre, tosse, astenia,
YE) e alterazione di organi e visceri (ZANG      sistema sanguigno, correlate a cuore e           congiuntivite, mal di gola e diarrea al
FU) nella quasi totalità. Segni ispettivi sono   circolazione del sangue.                         tempo 0 (arruolamento), a 15, 30 giorni
la lingua, quasi sempre gonfia con patina         L’agopuntura stimola la corteccia                (fine dell’intervento terapeutico) e a 3
gialla spessa e con evidente calore e            prefrontale, migliora l’attivazione delle        mesi.
umidità tossici. Il polso è scivoloso e vuoto    aree funzionali cerebrali, regola il flusso       Le medicine complementari devono
in profondità e presenta stasi di sangue         sanguigno cerebrale, attiva neurogenesi e        essere ristudiate alla luce della diagnostica
(XUE) con spiccata alterazione dell'energia      angiogenesi, modula i mediatori vasoattivi,      e delle terapie moderne per individuare
del polmone: la definizione più opportuna         regola la neurochimica (neurotrasmettitori,      gli ambiti di cura ancora validi e utili al
in MTC è sindrome TAE YIN.                       fattori neurotrofici, antiossidanti), ha          paziente, anche nelle epidemie.
Obiettivi cardine dell’agopuntura sono:          un’azione anti-apoptoica, attiva l’insula e      Ciò che la medicina integrata esprime,
arginare la tempesta citochinica con             il midollo spinale, esplica un’azione simile     anche in questo caso, è il concetto di
una massiccia terapia antinfiammatoria            alla stimolazione transcutanea spinale,          medicina UNA e non divisa per dare a tutti
mediante agopuntura e cerotti con                informa la corteccia somato-sensoriale,          l’opportunità di cura più idonea.
microago a permanenza; trattare                  agevola la plasticità delle connessioni
la dinamica circolatoria, che aiuta a            cerebrali e attiva i gangli della base (azione   Franco Cracolici, Rosaria Ferreri
prevenire la stasi del sangue, a evitare gli     dopaminergica mediata da 20GV + Aree             Azienda USL Toscana sud est
emboli e rafforza il tessuto endoteliale.        Yamamoto).

    Protocollo di agopuntura: prevenzione
                                                                                                  PROTOCOLLO SUCCESSIVO
                                                                                                  (dopo 2 settimane)

                                                                                                  17CV: maestro dell'energia che
                                                                                                  17CV:
                                                                                                  contempla l'equilibrio fra aspetto
                                                                                                  termico e idrico della parte toracica,
                                                                                                  punto d’incontro fra pericardio
                                                                                                  e triplice riscaldatore apre il TE
                                                                                                  superiore

                                                                                                  12CV: rappresenta la partenza
                                                                                                  12CV:
                                                                                                  del meridiano del polmone e
                                                                                                  contemporaneamente l'attivazione di
                                                                                                  milza e riscaldatore medio, punto di
                                                                                                  riunione dei visceri

                                                                                                  7CV:: apre il riscaldatore inferiore
                                                                                                  7CV

                                                                                                  10SP: tonifica e raffredda il sangue,
                                                                                                  10SP:
                                                                                                  elimina le stasi

                                                                                                  40ST: punto Maestro anticatarro e
                                                                                                  40ST:
                                                                                                  antiumidità

                                                                                                  Affezioni della gola: 7LU
                                                                                                                        7LU,, 23CV
                                                                                                                              23CV,, 6KI
                                                                                                                                     6KI,,
   17BL: punto di riunione del diaframma,
   17BL:                                          1LU: dinamizza l'albero respiratorio
                                                  1LU:                                            14GV.
                                                                                                  14GV
   fondamentale per produzione dei JINye          impedendo il collasso degli alveoli,
   e mobilizzazione del sangue                    contemporaneamente mobilizza i                  Affezioni oculari: 2BL
                                                                                                                     2BL,, 4LI
                                                                                                                           4LI,, 3LR
                                                                                                                                 3LR,, 14GV
                                                                                                                                       14GV.
                                                  ristagni permettendo una migliore
   26KI: raffredda il calore tossico del
   26KI:                                          ossigenazione                                   Turbe intestinali: 10LI
                                                                                                                     10LI,, 37ST
                                                                                                                            37ST,, 12CV
                                                                                                                                   12CV,,
   polmone e idrata l’area toracica                                                               25ST.
                                                                                                  25ST
   promuovendo l'espulsione del muco              36ST: grande sostegno energetico
                                                  36ST:
                                                  dell'organismo, facilita la secrezione di       S possibile effettuare agopuntura: 11LI
                                                                                                                                     11LI,,
   5LU: punto di raffreddamento
   5LU:                                           endorfine e sostiene la milza.                   36ST,, 6CV
                                                                                                  36ST   6CV,, 17CV
                                                                                                               17CV,, 20GV
                                                                                                                      20GV.
   del calore umido che ristagna nel
   riscaldatore superiore

p. 12
CENTRI PUBBLICI

Il percorso di Oncologia Integrata
dell'Azienda USL Toscana sud est
                                                ll‘inizio del 2020 l'Azienda    successivo follow-up. In effetti, facendo

                               A
                                                USL Toscana sud est ha          riferimento agli sviluppi normativi
 Con questa procedura                           aggiornato le istruzioni per    regionali e alle Linee guida del National
 si vuole definire un                            la redazione di procedure       Comprehensive Cancer Network
 percorso di medicina                           e indicazioni operative con     (NCCN), si evidenzia come le medicine
                                                specifici format e strutture     complementari siano un apporto
 integrata a supporto del                       di procedura/istruzioni, in     innovativo rispetto alla ricerca della "miglior
 paziente oncologico sia       uso da anni. Un'attività determinante per        cura" con un livello di sicurezza ed efficacia
                               la gestione in qualità e sicurezza della         e con scarsi effetti collaterali.
 in affiancamento alla         documentazione aziendale. In effetti, la         Il percorso di Oncologia Integrata
 terapia farmacologica,        Norma ISO 9001:2015 con "informazione            prevede il coinvolgimento degli AIUTO
 chirurgica e radioterapica,   documentata" intende ogni tipo di                POINT attivi sul territorio aziendale ai
                               documento che l'organizzazione ritenga           quali spetta il compito, con il personale
 sia durante il successivo     di dover mantenere sotto controllo e             infermieristico dedicato, di informare e
 follow-up                     conservare.                                      consegnare il materiale divulgativo della
                               Questa procedura ha definto l'iter di             Regione Toscana al paziente al momento
                               approvazione dei documenti di origine            della presa in carico. Collaborerà inoltre
                               interna, intendendo garantire che se emessi      con il medico oncologo, il radioterapista,
                               da strutture aziendali diverse rispondano        l'ematologo se riterrà utile l'intervento delle
                               comunque a criteri omogenei, di                  medicine complementari, a inviare l'utente
                               redazione e accessibilità, e siano conformi      all'ambulatorio di agopuntura tramite
                               ai requisiti richiesti sia dalla normativa       prenotazione diretta.
                               regionale sull'autorizzazione all'esercizio      Contestualmente alla prenotazione,
                               e accreditamento delle strutture sanitarie       saranno consegnati il consenso informato,
                               sia da specifiche certificazioni di qualità.       la modulistica SF12 ed ESAS, che verrà data
                               Con particolare riguardo ai percorsi             al medico agopuntore durante la prima
                               organizzativo-assistenziali nell'ambito          visita. Alla fine del trattamento, che seguirà
                               clinico, della qualità dell'assistenza e della   il ciclo di 4+4+2 come intervento massimo,
                               sicurezza delle cure.                            saranno nuovamente consegnate
                               Tenendo conto di queste indicazioni,             le modulistiche citate insieme a un
                               il Dipartimento di Medicina Interna e            questionario di gradimento. Tutte le attività
                               Specialistica (ove è collocato il Centro         saranno registrate nella cartella clinica del
                               di Coordinamento Aziendale delle                 paziente.
                               Medicine Complementari dal 2019) con             Il percorso riguarderà tutti i pazienti
                               il Dipartimento di Oncologia, dopo una           oncologici afferenti alle UO del
                               prima riunione nel febbraio 2020, hanno          Dipartimento oncologico e in particolare
                               costituito un gruppo di lavoro per definire       al centro pilota collocato nel P.O. di
                               la procedura aziendale "Percorso di              Grosseto e nello S.O. di Pitigliano Colline
                               Oncologia Integrata".                            dell'Albegna. In particolare saranno
                               Al gruppo di lavoro hanno partecipato            coinvolti i pazienti con nausea e vomito,
                               tutte le figure professionali che operano         dolore, insonnia, ansia e lievi disturbi
                               nei due Dipartimenti: gli oncologi Annalia       dell'umore, fatigue, vampate, leucopenia
                               Giallombardo e Alessandra Signorini e gli        e piastrinopenia. Il trattamento verrà
                               infermieri Paola Belardi, Romina Checchi,        effettuato partendo da protocolli codificati
                               Annalisa Pennetti e Clotilde Fratarcangeli.      e deliberati.
                               Per il settore delle medicine complementari      In prima istanza sarà proposta la sola
                               hanno partecipato i medici esperti in            agopuntura, con l'obiettivo successivo di
                               agopuntura, Franco Cracolici, in omeopatia       coinvolgere tutto il territorio aziendale e di
                               Simonetta Bernardini e in fitoterapia             attivare anche omeopatia e fitoterapia.
                               Mario Paolo Savino. Miriam Croxatto,
                               responsabile organizzativo dei percorsi          Miriam Croxatto
                               progettuali in riferimento a suddette            Responsabile organizzativo Progetti di
                               medicine, ha provveduto alla redazione del       Medicina Complementare
                               percorso.                                        Azienda USL Toscana sud est
                               Con questa procedura si intende definire
                               un percorso di medicina integrata a
                               supporto del paziente oncologico sia in
                               affiancamento alla terapia farmacologica,
                               chirurgica e radioterapica, sia durante il

                                                                                                                         p. 13
AGENDA

APPUNTAMENTI
 26 OTTOBRE 2020

                              ore 18.00 - 19.30
Symposium Online                                                              Info:
Teaming up Against Cancer     Organizza:                                      https://www.ivaa.info/events/100years/
                              International Federation
                              of Anthroposophic Medical Associations
                              (IVAA)

 6 NOVEMBRE 2020

                              Organizza:                                      Info:
Webinar                       Azienda USL Toscana sud est                     telefono Segreteria 0564/483753
Acufeni: possibili sinergie
di interventi terapeutici

 6-7 NOVEMBRE 2020

                              Organizza:                                      Info:
Live Virtual                  Memorial Sloan Kettering Cancer Center          mskcc.org/oncologyacupuncture
Symposium                     in collaborazione con
                              Society for Acupunture Research
Oncology Acupuncture:
From Neuroscience
to Patient Wellbeing

 11-12 NOVEMBRE 2020

                              Organizza:                                      Info:
Virtual Conference            Harvard School of Public Health, con il sup-    tkrc@conferencesolutionsinc.com
Teaching Kitchen              porto dei National Institutes of Health         www.tkresearchconference.org

 5 DICEMBRE 2020

                              Organizza:                                      Info:
Convegno                      Scuola di agopuntura tradizionale della città   www.scuoladiagopuntura.it
L'agopuntura:                 di Firenze                                      info@scuoladiagopuntura.it
Jean Marc Kespi e altre       Sede:
visioni integrate             viale Amendola 18 - Scandicci

 18 DICEMBRE 2020

                              ore 15 - 18.30                                  Info e iscrizioni:
Webinar                                                                       MCR Conference, tel. 0554364475
La sindrome fibromialgica      Organizza:                                      info@mcrconference.it
                              CIMC Ordine dei Medici Chirurghi                www.mcrconference.it
nella visione integrata       e degli Odontoiatri di Firenze

p. 14
RECENSIONI                                                                                                                  A cura di Mariella Di Stefano

Le epidemie della globalizzazione
                a drammatica cronaca dei            l’epidemiologo approfondisce un tema chiave        vice presidente del Consiglio superiore di

L
                primi mesi del 2020, legata alla    per comprendere che cosa sta portando allo         sanità; è stato inoltre nominato responsabile
                pandemia di Covid-19, lo ha         sviluppo e alla diffusione di queste malattie,     della area di supporto alla pianificazione
                dimostrato ancora una volta:        cioè le connessioni tra salute umana e salute      strategica dell'Unità di crisi della Regione
                nel mondo globalizzato anche        planetaria e la necessità di un reale Green        Piemonte, nella fase 2.
                i concetti di salute e malattia     New Deal. Scrive infatti Vineis: “Il rischio più
                sono cambiati. Non si tratta        elevato di emergenza è stato infatti osservato
più di processi esclusivamente biologici,           nelle aree ad elevata biodiversità, ma in cui vi
bensì di fenomeni complessi che investono           sia anche una elevata densità di popolazione
la sfera ambientale, sociale, economica,            con un crescente consumo del territorio.
politica e culturale. Il cambiamento climatico,     C’è una forte relazione tra alta biodiversità di
i fenomeni migratori, la crisi economica            partenza, urbanizzazione accompagnata da
e l’industrializzazione della produzione            deforestazione e perdita di biodiversità”.
alimentare sono parametri fondamentali per          Occorre dunque investire sulla ricerca delle
valutare lo stato di benessere di un individuo      catene causali che portano alla diffusione
o di una popolazione.                               delle epidemie, in particolare per agenti
Pubblicata nel pieno della pandemia la nuova        ancora sconosciuti, ma non solo. La
edizione di Salute senza confini. le epidemie        postfazione contiene soprattutto un’analisi su
della globalizzazione, dell’epidemiologo            quanto avverrà dopo l’epidemia per “prevenire
Paolo Vineis, traccia un quadro completo            la successiva e non solamente affrontarla al
degli aspetti che compongono la salute              meglio. Finite le epidemie di SARS e MERS
globale proponendo una tesi forte: in un            ben poco si è fatto per capitalizzare le
panorama così mobile e articolato, la salute        conoscenze sui motivi per cui erano originate
in molte aree del mondo potrebbe andare             e su come erano state contenute. Nulla di
incontro a un deterioramento simile a quanto        più sbagliato si può verificare, dopo la fine
è avvenuto in economia con la crisi del 2008        della attuale pandemia, che rinunciare a
Il saggio, pubblicato da Codice Edizioni anche      capire perché il contagio sia insorto a Wuhan
in edizione digitale, è un aggiornamento            e perché si sia così rapidamente diffuso, a
della versione precedente ed è completata           partire dall’Italia. È necessario investire in     Salute senza confini
con una postfazione su Covid-19, sul                ricerche che coinvolgano epidemiologi,             Le epidemie della globalizzazione.
rapporto tra salute e malattia in epoca di          virologi, immunologi e veterinari, ma anche        Paolo Vineis
globalizzazione. Paolo Vineis analizza i            esperti di agricoltura e di produzione del         Codice Edizioni 2020, euro 14.
pregressi e le conseguenze della pandemia e         cibo”.
le possibili azioni da adottare per prevenire le    Paolo Vineis è professore di Epidemiologia
future (e possibili) epidemie. Nella sua analisi,   ambientale all’Imperial College di Londra e

                                              Viaggio nella medicina
                                              omeopatica
                                              Da oltre 200 anni l’omeopatia è                    medicina omeopatica sia molto diversa
                                              utilizzata da milioni di persone in                da quanto a volte appare.
                                              tutto il mondo. Eppure, nonostante                 Nel volume, a cura di Giovanni Gorga,
                                              i milioni di utilizzatori, nonostante              sono raccolti i contributi di pazienti che
                                              sia praticata da migliaia di medici in             hanno tratto beneficio dai trattamenti
                                              patologie quali artriti, riniti, allergie,         omeopatici e di undici medici di
                                              insonnia, infezioni stagionali oppure in           ogni specialità, tra i quali Simonetta
                                              integrazione alla terapia convenzionale            Bernardini, Rosaria Ferreri, Italo Grassi,
                                              anche per patologie più gravi, è ancora            Alberto Laffranchi, Francesco Marino,
                                              considerata una terapia “alternativa" e            Antonella Ronchi che, con puntuale
                                              scarsamente efficace.                              riferimento ai casi clinici, descrivono
                     Omeopatia.               La lettura di recenti sondaggi e l’attenta         l’approccio integrato alla medicina e il
          Medicina di precisione              analisi di come si sia determinato un              ruolo della “Medicina dei Simili”.
           e grande opportunità               giudizio negativo in merito alla
                      Autori vari             medicina omeopatica, sono i temi
         Nuova Ipsa editore 2020              dell’introduzione di questo libro che
                                              punta a dimostrare come la realtà della

                                                                                                                                                   p. 15
Puoi anche leggere