SPRING SUMMER 2019 - BLS Outdoor
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPRING SUMMER 2019
SPRING SUMMER 2019
MIRAGE Mirage nasce nel 1988 come distributore di accessori moda e sport ed in pochi anni diventa uno dei principali punti di riferimento del mercato italiano grazie alla sua rete distributiva estesa su tutto il territorio nazionale. Gli accessori Mirage raccontano una storia fatta di ricerca, innovazione, tradizione e creatività, sviluppate da un ufficio stile sempre attento alle nuove tendenze. Nei nostri showroom, siti in uno dei punti nevralgici del retail moda italiano, è possibile trovare una diversificata gamma di accessori originali e di tendenza, senza per questo trascurare il sempre funzionale, indispensabile e versatile prodotto basico. Donna, uomo, teenager, bambino, Mirage propone articoli moda, lifestyle e outdoor, adatti a soddisfare le richieste più svariate ed esigenti. La storia recente del brand, inoltre, ha visto l’avvio di uno stimolante processo di internazionalizzazione che può oggi vantare una rete di 14 distributori esteri, i quali garantiscono la presenza del marchio oltre i confini nazionali. Mirage was set up in 1988 as a distributor of fashion and sports accessories and, in the space of just a few years, became one of the leading players on the Italian market thanks to a nation-wide distribution network. Mirage accessories recount a story of research, innovation, tradition and creativity, developed by a design department ever attentive to new trends. Located in one of the nerve centres of Italian fashion retailing, our showrooms offer a wide selection of original on-trend accessories, without however neglecting to focus on ever functional, indispensible and versatile basic products. Whether dedicated to women, men, teenagers or children, Mirage presents fashion, lifestyle and outdoor articles to satisfy the most variegated and discerning requirements. Moreover, the recent history of the brand has witnessed the implementation of a stimulating process of internationalization which can now count on a network of 14 foreign distributors to guarantee brand penetration beyond national borders.
La donna Granadilla è elegante e raffinata
sempre attenta alle ultimissime tendenze.
Ama vivere la vita con stile, distinguendosi
in ogni situazione per classe e disinvoltura.
Gli accessori Granadilla sono caratterizzati
da un inconfondibile allure urban-chic;
semplici e glamour allo stesso tempo, sono
ideali per i pomeriggi in città o gli chalet
sulla neve.
La morbidezza del cashmere e delle calde
lane, l’eleganza senza tempo della pelliccia
e l’uso di strass e fibre metalliche,
conferiscono a fasce, cappelli, sciarpe e
guanti un look moderno ed esclusivo. La
Collezione inoltre presenta anche eleganti
pochette che completano l’offerta del
brand e soddisfano l’esigenza glam,
tipicamente femminile.
Diamonds are the girls best friend! Cosa
desiderare di più che una cascata di
autentici Swarovski a ricoprire gli accessori
Granadilla, so sparkling!
Granadilla, Contemporary Elegance.
The Granadilla woman is elegant and
refined, ever attentive to the latest trends.
She loves to live stylishly, standing out
with class and nonchalance in every
context.
Granadilla accessories are defined by an
unmistakable urban-chic allure; simple yet
glamorous, they are equally well suited to
afternoons downtown or for relaxing in a
mountain chalet.
The softness of cashmere or warm wools,
the timeless elegance of fur and the use
of strass and metallic fibres give headbands,
hats, scarves and gloves a contemporary
and exclusive look. Besides, the Collection
also presents elegant clutch bags which
complete the brand offering and satisfy
the typically feminine desire for glamour.
Diamonds are a girl’s best friend! What
could be more desirable than a cascade
of authentic Swarovski sprinkled on
Granadilla accessories: so sparkling!
Granadilla, Contemporary Elegance.
3
L’anima Granadilla è elegante e raffinata, un allure The Granadilla spirit is elegant and refined, a sophisticated
sofisticato che viene reinterpretato in chiave allure reinterpreted in a contemporary-casual key.
contemporary-casual. On-going stylistic research materializes in Collections
La continua ricerca di stile si concretizza in Collezioni that roam freely through classical contents, transforming
che attraversano liberamente contenuti classici, their nature and embellishing their simplicity with timeless
rivoluzionandone la natura ed impreziosendone la stylistic details.
semplicità con dettagli di stile senza tempo. Quality fibres, attention to detail and design excellence
Le fibre pregiate, la cura dei dettagli e la qualità del interpret tradition and creativity to perfection, making
design coniugano alla perfezione tradizione e Granadilla accessories an ideal synthesis of the casual
creatività, rendendo gli accessori Granadilla una and chic styles.
perfetta sintesi di casual and chic. The voluptuous softness of mohair and angora, the
La morbidezza voluttuosa del mohair e della lana elegance of fur and the use of strass and metallic fibres
d’angora, l’eleganza della pelliccia e l’uso di strass e regale a contemporary and high-class attitude to
fibre metalliche conferiscono alle cuffie, cappelli, Granadilla earmuffs, hats, scarfs and gloves, which makes
sciarpe e guanti Granadilla un’attitude moderna e di them the ideal accessories for urban contexts or exclusive
classe, ideale tanto per la città quanto per esclusivi après-ski wear in the snow.
après-ski sulla neve.
4
Granadilla parla anche al maschile e da voce ad un uomo pieno di stile e determinazione. La sua eleganza volge costantemente lo sguardo ai trends del momento; ricercato ed eclettico, fa della cura dei dettagli un elemento fondamentale del suo allure. Qualità e stile sono assicurati da materiali preziosi come cashmere e le lane merinos, e da ricercate lavorazioni di intarsi ed inserti in vera pelle, particolari preziosi che si declinano attraverso tutta la collezione. Cappelli, coppole, baseball, sciarpe e guanti, fino agli accessori charming-urban come pochette e papillon. Non poteva mancare nella proposta Granadilla l’accessorio cult del momento, lo zaino, perfetto per un uomo dinamico che vive il suo tempo senza accettare compromessi tra stile e confort. Granadilla, more than style. Granadilla also speaks the language of men and acts as the mouthpiece for a stylish and determined protagonist. His elegance is constantly focused on up-to-the-minute trends; refined and eclectic, meticulous attention to detail is an essential feature of his allure. Quality and style are guaranteed by the finest materials, such as cashmere or merino wool, and by the refined workmanship of inlays and real leather inserts, precious details that define the entire collection. Hats, peaked caps, baseball caps, scarves and gloves, down to such charming urban-style accessories as pocket squares and bow ties. The Granadilla collection would not be complete without the cult accessory of the moment, the backpack, perfect for dynamic men who live their lives without compromising anything in terms of style and comfort.
JG6004
FEDORA RAPHIA
COLOR BLOCK
ONE SIZE
Shell: 60% Paper, 40% Straw
Brown 046
DENIM 068
Pink 037
6
JG6021
BASIC SILK
90X180 CM
Shell: 61.5% Polyammide, 38.5% Silk
Avio 007 Pink 037
JG6005
CLOCHES RAPHIA
COLOR BLOCK
ONE SIZE
Shell: 60% Paper, 40% Straw
Brown 046 Red 021 Pink 037
JG6024
PEARLS SILK
90X180 CM
Shell: 61.5% Polyammide, 38.5% Silk
Pink 037
JG6025
FLOWER SCARF
60X180 CM
Shell: 100% Modal
Aqua 011 Pink 037
8
JG6008
COTTON SCARF
COLOR BLOCK
80X180 CM
Shell: 100% COTTON
Black 001 Red 021 Pink 037
Makò cotton
is produced by a highly graded cotton coming from the upper Egypt. This cotton is renowed
for being precious and of high quality. Granadilla collection offers scarfs realized with this tissue.
Let this product softness and excellence embrace you.
JG6023
BASIC VISCOSE
75X165 CM
Shell: 70% Polyester, 30% Viscose
Avio 007 Pearl Grey 004 Pink 037
JG6026
STRIPES GLAM
70X190 CM
Shell: 100% Polyester
Avio 007 Beige 031
10JG6006
PAMELA COLOR
BLOCK
ONE SIZE
Shell: 50% Jute, 50% Paper
Blu Navy 006
Natural 034
JG6022
EMBROIDERY SILK
90X180 CM
Shell: 61.5% Polyammide, 38.5% Silk
Pearl Grey 004
Beige 031
11JG6001
CLOCHES COLOR
BLOCK
ONE SIZE
Shell: 55% Linen, 45% Cotton
Black 001 Blu Navy 006 Red 021
JG6011
LUREX SCARF
COLOR BLOCK
90X180 CM
Shell: 50% Viscose, 30% Linen,
17% Cotton, 3% Polyester
Blu Navy 006 Pink 037
JG6019
WOMAN HAT
COLOR BLOCK
ONE SIZE
Shell: 84% Cotton, 9% Polyammide,
7% Polyester Peack:55% Cotton,
45% Linen
Blu Navy 006
JG6020
HEADBAND
COLOR BLOCK
ONE SIZE
Shell: 60% Polyester, 36% Viscose,
4% Elastane
Application: 84% Cotton,
9% Polyammide, 7% Polyester
Blu Navy 006
12CLOCHES
SUMMER
ONE SIZE
Shell: 100% Cotton
Blu Navy 006 Red 021JG6009
MIXED SILK SCARF
COLOR BLOCK
85X180 CM
Shell: 65% Modal, 35% Silk
Black 001 Blu Navy 006
Pearl Grey 004 Pink 037
JG6002
VISOR BLACK
AND WHITE
ONE SIZE
Shell: 72% Cotton, 26% Polyester,
2% Elastane
Black 001 White 005
JG6003
BASEBALL BLACK
AND WHITE
ONE SIZE
Shell: 72% Cotton, 26% Polyester,
2% Elastane
Black 001 White 005
15JG6007
CASUAL RAPHIA
COLOR BLOCK
Medium, Large
Shell: 100% Straw
Blu Navy 006
Natural 034
JG6027
FEDORA STRAW
COLOR BLOCK
Medium, Large
Shell: 100% Straw
Natural 034
16JG6013
BIG BERET
COLOR BLOCK
Medium, Large
Shell: 75% Cotton, 25% Linen
Lining: 100% Polyester
Blu Navy 006
JG6018
BASEBALL JEANS
COLOR BLOCK
Medium, Large
Shell: 75% Cotton, 25% Linen
Lining: 100% Polyester
Black 001
JG6008
COTTON SCARF
COLOR BLOCK
80X180 CM
Shell: 100% COTTON
Black 001 Red 021 Pink 037
18JG6015
BASEBALL
COLOR BLOCK
Medium, Large
Lining: 100% Polyester
FRONT: 100% Acrylic
BACK: 75% Cotton, 25% Linen
Black 001 Blu Navy 006 Red 021
JG6016
FLAT CAP
COLOR BLOCK
Medium, Large
Shell: 100% Acrylic
Lining: 100% Polyester
Peack: 55% Cotton, 45% Linen
Black 001 Blu Navy 006 Red 021
JG6017
FLAT CAP PATCH
COLOR BLOCK
Medium, Large
Lining: 100% Polyester
OUTSIDE 1: 100% Acrylic
OUTSIDE 2: 55% Cotton, 45% Linen
Med Grey 003 Multicolor 049
JG6012
JACQUARD SCARF
COLOR BLOCK
90X190 CM
Shell: 50% Cotton, 50% Modal
Blu Navy 006
1921
JG6014
SCOTTISH FLAT CAP
COLOR BLOCK
Medium, Large
Shell: 75% Cotton, 25% Linen
Lining: 100% Polyester
Blu Navy 006
GRANADILLA GIF TBOX
JG6010
SCARF
COLOR BLOCK
60X190 CM
Shell: 50% Viscose, 30% Linen,
20% Cotton
Black 001 Blu Navy 006
Red 021
22JPP0008
INFLATED DISPLAY
JPP0009
METAL BRACKET
WITH RETAIL DISPLAY
JPP0021
METAL HANGER
JPP0038
WINDOW DISPLAY
24JPP0061
GIFT BOX FOR
FLAT CAPS
Shell: 100% PAPER
JPP0024
GIFT PACK
17.5x26x10 cm
JPP0029
GIFT BAG
25.5x12.5x6 CM
25TECHNICAL INFORMATION
Fine Italian Manifacture JUTE
Made in Italy Style made with brushed
cotton jersey or cotton yarn
Cotton RAPHIA
Style made with brushed Style made with brushed
cotton jersey or cotton yarn cotton jersey or cotton yarn
Cotton MAKò MODAL
Style made with brushed Style made with brushed
cotton jersey or cotton yarn cotton jersey or cotton yarn
LINEN SILK
Style made with brushed Style made with brushed
cotton jersey or cotton yarn cotton jersey or cotton yarn
26INDEX
JG6000............................................................................................................................................................13
JG6001..............................................................................................................................................................12
JG6002............................................................................................................................................................15
JG6003............................................................................................................................................................15
JG6004.............................................................................................................................................................6
JG6005..............................................................................................................................................................8
JG6006.............................................................................................................................................................11
JG6007............................................................................................................................................................16
JG6008......................................................................................................................................................10, 18
JG6009............................................................................................................................................................15
JG6010............................................................................................................................................................22
JG6011...............................................................................................................................................................12
JG6012..............................................................................................................................................................19
JG6013..............................................................................................................................................................18
JG6014.............................................................................................................................................................22
JG6015..............................................................................................................................................................19
JG6016..............................................................................................................................................................19
JG6017..............................................................................................................................................................19
JG6018..............................................................................................................................................................18
JG6019..............................................................................................................................................................12
JG6020.............................................................................................................................................................12
JG6021...............................................................................................................................................................8
JG6022..............................................................................................................................................................11
JG6023............................................................................................................................................................10
JG6024..............................................................................................................................................................8
JG6025..............................................................................................................................................................8
JG6026............................................................................................................................................................10
JG6027............................................................................................................................................................16
JPP0008.........................................................................................................................................................24
JPP0009........................................................................................................................................................24
JPP0013..........................................................................................................................................................24
JPP0021..........................................................................................................................................................24
JPP0022.........................................................................................................................................................25
JPP0024.........................................................................................................................................................25
JPP0029.........................................................................................................................................................25
JPP0038.........................................................................................................................................................24
JPP0061..........................................................................................................................................................25
27Mirage S.r.l.
Centergross Blocco 32
Via Degli Speziali, 161
40050 Funo di Argelato, Bologna, Italy
Pbx. +39 051 86 51 711 · Fax +39 051 86 32 47
info@miragesrl.com
www.granadillafashion.itMirage S.r.l.
Centergross Blocco 32
Via Degli Speziali, 161 - 40050 Funo di Argelato, Bologna, Italy
Pbx. +39 051 86 51 711 - Fax +39 051 86 32 47
info@miragesrl.com
www.granadillafashion.itPuoi anche leggere
