CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071

Pagina creata da Luca Manzo
 
CONTINUA A LEGGERE
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016
                                            NUMERO 11

                        CONGRESSI:
                        DA SEUL
                        A MONTECATINI

NOTIZIE DAI CLUB   ANNIVERSARI   IL 62° CLUB
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                            NUMERO 11

                                                                                        In questo
#     Copertina                                                                   #     numero

                                                         # La stanza del Governatore                # L’impresa
                                                         Il bilancio                          3     I 100 km del Passatore                  22

                                                         # Speciale Congressi                       # News dai Clubs
                                                         I giorni di Seul                      4    Rc Cascina e Castelfranco               24
                                                                                                    Rc Siena                                25
                                                         L’impegno dei Rotariani               6
                                                                                                    Rc Viareggio Versilia                   26
                                                         Liberiamo i bambini                   7
                                                                                                    Rc Milano Est e Viareggio               26
                                                         La fotocronaca di Seul                8    Rotaract Cecina Rosignano               27
                                                         Appuntamento a Montecatini           10    Rc Marina di Massa                      28
                                                         Lo staff                             11    Rc San Miniato                          30
                                                         I volontari del Rotary               11    Rc Valdelsa                             31
                                                         Il programma                         12    Area Tirrenica 3                        33
                                                         Golf in Andalusia                    13    Rc San Casciano Chianti                 34
                                                                                                    Rc Livorno Mascagni                     36
                                                         # Anniversari                              Rc Figline e Incisa                     36
                                                                                                    Rc Montaperti                           37
                                                         I 60 anni di Piombino                14
                                                                                                    Valdarno Inferiore                      38
                                                         I 50 anni di Follonica               16
                                                                                                    Rc Pitigliano                           38
                                                         I 50 anni di Massa Marittima         18    Area Tirrenica 2                        39
                                                                                                    Rc Cascina                              40
                                                         # Distretto                                Riviera Apuana                          41
                                                         Il 62° Club                          20    Pisa                                    42

#     Gerenza                                                                                                            Luca Sbranti
                                                                                                                         eletto Rd
 ROTARY 2071 NOTIZIE
 Periodico mensile Anno I                                                                                                Rotaract
 n° 11 GIUGNO 2016                                                                                                       per l’anno
                                                                                                                         2017-18
 Direttore responsabile
 Mauro Lubrani

 Rivista e Notiziario Distrettuali on-line                                                                               Luca Sbranti del
 Presidente: Remo Santini                                                                                                Rotaract Livorno è
 Membri: Diego Casali, Francesca Fazzi                                                                                   stato eletto nuovo Rd,
                                                                                                                         nel corso dei lavori del
 Fotografi                                                                                                               Congresso nazionale
                                                                                                                         Rotaract che si è svol-
 Camilla Berti (Rc Firenze Nord)
                                                                                                                         to ad Arezzo. Entrerà in
 Giacomo Pacinotti (Rc Pistoia-Montecatini T.)                                                                           carica nell’anno 2017-
                                                                                                                         18, tre anni appena
 Rivista Nazionale                                                                                                       dopo lo stesso incarico
 Presidente: Claudio Bottinelli                                                                                          ricoperto da Carlotta
 Membri: Beatrice Chelli,                                                                                                Montano del suo stes-
 Giuseppe Meucci, Roberto Nappi                                                                                          so Club. “Per me – ha
                                                                                                                         commentato Sbranti –
 Editore                                                                                                                 è un grande onore aver
 Distretto 2071 Rotary International                                                                                     letto nei vostri occhi
 Via Manin 22                                                                                                            una stima reale e sin-
 51016 Montecatini Terme (PT)                                                                                            cera. Mi sento estrema-
                                                                                                                         mente responsabilizza-
 Hanno collaborato in questo numero                                                                                      to ma profondamente
 Giovanni Ciarini, Maria Antonietta Cruciata,                                                                            convinto che, insieme,
 Marco Gucci, Renzo Manetti, Paolo Masi,                                                                                 sia possibile continua-
 Leonardo Vinci Nicodemi, Martina Nizzi,                                                                                 re a guardare lontano”.
 Paolo Polini, Marco Remorini

 Invio testi e fotografie                                                               I prossimi appuntamenti
 rivista2071@gmail.com
 Impaginazione e grafica:                                                         #     distrettuali
 Agenzia ATC - Montecatini Terme (PT)
 Chiuso in redazione il 15 giugno 2016.                  24-26 Giugno 2016 Montecatini T.  III Congresso Distretto Rotary International
 La riproduzione degli articoli, anche parzialmente,
 è consentita citandone la fonte. I manoscritti
 e le fotografie, salvo diverso accordo, non verranno
                                                         APPUNTAMENTI DISTRETTUALI 2016-17
 restituiti. Gli articoli pubblicati rispecchiano sola
 mente il pensiero degli autori e non comportano         16 Luglio 2016  Punta Ala (Grosseto) Seminario Effettivo
 responsabilità per la Direzione o l’Editore.

                                                                              2
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                     NUMERO 11

# La stanza del Governatore

E’ il momento di fare
                                                                                            to un anno intero per mettere in gioco i
                                                                                            nostri talenti e per fare del bene nelle

il bilancio di un anno
                                                                                            nostre Comunità e nel mondo, come ci ha
                                                                                            ripetutamente chiesto il Presidente inter-
                                                                                            nazionale Ravindran.
                                                                                              E tutti noi lo abbiamo fatto con impegno,

nei Club e nel Distretto
                                                                                            passione ed entusiasmo. Abbiamo impie-
                                                                                            gato tutte le nostre forze, affinché il nostro
                                                                                            anno possa essere ricordato per quello che
                                                                                            abbiamo realizzato e per come ci siamo
                                                                                            fatti conoscere.
                                                                                              Il Distretto è stato sempre al fianco dei
                                                                                            61 Club (oggi 62 dopo la consegna della
Abbiamo impiegato tutte le nostre forze per essere                                          “carta” al nuovo Club della Lunigiana) per
ricordati per quello che abbiamo realizzato                                                 aiutarli a dare il meglio nel portare avanti
                                                                                            progetti ad alto impatto, nello sviluppare
e per come ci siamo fatti conoscere                                                         le doti di leadership, nel tenere costante-
                                                                                            mente sotto controllo l’effettivo, coniugan-

    D
                                                                                            do qualità e quantità, nell’aiutare i giovani
        a Seul a Montecatini il passo è...     Queste modifiche al regolamento esi-         a crescere.
        lungo. Ma i concetti di fondo di     stente daranno ai club che lo desiderano         Il Congresso sarà l’occasione per stare
alcuni argomenti trattati nella Convention   maggiore libertà nel determinare le cate-      ancora una volta tutti insieme con quello
internazionale in Corea saranno ripetuti     gorie degli affiliati e quando, dove e come    spirito che ha caratterizzato la bella gior-
anche nel Congresso distrettuale del 25 e    programmare le riunioni. Questa flessibi-      nata trascorsa a Dynamo Camp.
26 giugno a Montecatini Terme.               lità è disponibile per quei club che scelgo-     Parleremo di Rotary, ma cercheremo di
  Non sarà solo l’occasione per fare il      no di modificare il loro regolamento inter-    farlo nella maniera più coinvolgente possi-
punto sulla conclusione di un anno rota-     no, ma se si desidera continuare ad opera-     bile, come potete vedere dal programma,
riano, ma anche per affrontare qualche       re in base alle regole tradizionali per        sviluppando il tema del Rotary dono nel
tema di un Rotary che cambia molto           quanto riguarda le riunioni, l’assiduità, la   mondo.
dopo una serie di provvedimenti appro-       struttura o le categorie dei soci, si può        Ormai il motto di quest’anno, felicissima
vati nel Consiglio di legislazione dell’a-   continuare a farlo.                            intuizione del Presidente internazionale
prile scorso.                                  Nel Distretto e nei Club abbiamo lavora-               Ravindran, è diventato ben più di
                                                                                                      una frase ispiratrice, si è bene
                                                                                                      inserito nel nostro modo di giudi-
                                                                                                      care i nostri progetti e le nostre
                                                                                                      azioni.
                                                                                                        Il nostro è stato un dare non per
                                                                                                      avere qualcosa in cambio o per
                                                                                                      dovere, ma dare perché qualcuno
                                                                                                      ha bisogno.
                                                                                                        Quest'anno rotariano per me è
                                                                                                      stato diverso dagli anni preceden-
                                                                                                      ti. Ho viaggiato in tutto il
                                                                                                      Distretto sono stato in luoghi che
                                                                                                      non avevo mai visitato prima e
                                                                                                      che forse non avrei mai visto,
                                                                                                      sono tornato in posti che mi erano
                                                                                                      già familiari ma che mi sono
                                                                                                      apparsi in un'ottica nuova, attra-
                                                                                                      verso la lente del Rotary.
                                                                                                        Viaggiare per il Rotary comporta
                                                                                                      una diversa prospettiva e un
                                                                                                      diverso livello di coinvolgimento,
                                                                                                      nella consapevolezza di far parte
                                                                                                      di un qualcosa di ben più grande
                                                                                                      del singolo individuo.
                                                                                                        Il mio auspicio è che tutti i Club
                                                                                                      siano non solo presenti al
                                                                                                      Congresso di Montecatini, ma
                                                                                                      anche adeguatamente rappresen-
                                                                                                      tati da molti Soci. Sarà l’occasione
                                                                                                      per salutarci con un ideale
                                                                                                      abbraccio e passare il testimone a
                                                                                                      chi prenderà il nostro posto con la

                                                                                                      consapevolezza di avere dato il
                                                                                                      meglio di noi stessi proprio per
di Mauro Lubrani
                                                                                                      essere dono nel mondo.
Governatore del Distretto 2071 R.I.

                                                                  3
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                  NUMERO 11

# Speciale Congressi / Seul

INCONTRO TRA OLTRE
40MILA ROTARIANI DA
TUTTO IL MONDO
   O    maggio di grandi personaggi al
        Rotary “dono nel mondo”. La gior-
                                             Grandi personaggi presenti
                                             ai lavori, un omaggio al Rotary
nata di apertura della Convention inter-
nazionale del Rotary a Seul è stata carat-

                                             che sta cambiando il mondo
terizzata dalla presenza del Segretario
generale dell'Onu Ban Ki-Moon, dei
primi ministri della Corea Hwang Kyo-
Ahn e dello Sri Lanka Hon Ranil
Wickremesinghe. Accanto al Presidente
Ravindran e alla moglie Vanaty tutta la      Pianeta la cui vita adesso è migliore per-      Ban Ki-Moon ha ricordato che 70 anni
famiglia al completo.                        ché voi siete su questa Terra", ha spiegato   fa il Rotary è stato tra i fondatori delle
  Il Congresso di quest'anno ha attirato     Ravindran. "E non importa se lo sanno o       Nazioni Unite e i rotariani hanno aiutato
oltre 43.000 partecipanti provenienti da     meno; non importa se conoscono o meno         il mondo a capire l’importanza dell’Onu.
oltre 150 Paesi, un numero tra i più ele-    il vostro nome. Ciò che conta davvero è       Il segretario generale ha sottolineato la
vati nella storia del Rotary. Un vero e      che le vostre azioni hanno influito sulla     grande importanza del progetto
proprio record.                              loro vita; che hanno lasciato persone più     PolioPlus, al quale ha partecipato perso-
  Ravindran, nel suo discorso, ha sottoli-   sane, più felici, migliori di prima. Il       nalmente andando a vaccinare tanti bam-
neato cosa significa essere davvero          Rotary di domani non può essere il            bini nel mondo. “Oggi la polio – ha sotto-
Rotariani. "Ci sono persone in questo        Rotary di oggi”, ha concluso il Presidente.   lineato – è stata eradicata al 99,9% e si

                                                                                                                 I Governatori italiani
                                                                                                               Seul sono stati ricevuti
                                                                                                                       in un piacevole
                                                                                                                              incontro
                                                                                                                    dall’Ambasciatore
                                                                                                                     italiano in Corea

                                                                 4
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                     NUMERO 11

# Speciale Congressi / Seul

                                                                                                   Sul palco i ragazzi
                                                                                              degli “Scambi giovani”

registrano pochi casi rispetto ai 350mila      dollari”. Il Segretario generale del Rotary    dell’incontro tra Ravindran e il Papa ha
all’anno di trent’anni fa. Sessanta milioni    International, John Hewko ha affermato:        avuto un milione e 300 mila di visitatori
di persone sono state salvate da questa        “Le recenti decisioni del Consiglio di legi-   in 48 ore.
malattia e il mondo intero dovrà essere        slazione hanno dato una spinta all’inno-         Il Rotary è dono nel mondo, perché il
grato al Rotary”.                              vazione del Rotary attraverso i Distretti e    lavoro dei rotariani sta aiutando il cam-
  Anche Choi Sung, sindaco di Goyang,          i Club per adeguarci ai cambiamenti delle      biamento delle comunità. Il Presidente
rotariano del Distretto 3690, ha afferma-      comunità. Cambiamenti che riguardano           Ravindran ha tagliato i costi con un
to che il Rotary ha contribuito a dare sta-    l’effettivo, l’immagine pubblica con una       risparmio di un milione di dollari, senza
bilità a questa parte dell’Asia e potrà aiu-   nuova identità visuale, grazie anche al        alcuna diminuzione sull’efficienza dell’as-
tare a migliorare i diritti umani, miglio-     sito di MyRotary e ai social. La notizia       sociazione”.
rare la pace nella penisola coreana e
rivolgere la sua attenzione contro forme
di schiavismo e contro il traffico sessuale.                                                                                      Le mogli
Lo sviluppo della Corea – ha aggiunto – è                                                                                 del Governatore
molto legato al Rotary, noi siamo ricono-                                                                                          Lubrani
scenti a questa associazione e ci siamo                                                                                   e del Presidente
                                                                                                                            internazionale
impegnati a restituire parte del bene”.
                                                                                                                         Ravindran a Seul
  Ray Klinginsmith, trustee della Rotary
Foundation, ha anticipato alcuni obiettivi
per il centenario della Fondazione: “Il
mondo è cambiato e il Rotary sta cam-
biando con il mondo. La Fondazione
Rotary non è mai stata così forte come
oggi. Infatti, è stata considerata tra le
dieci organizzazioni che stanno contri-
buendo a cambiare il mondo.
  L’obiettivo del 2017, anno del centena-
rio della Fondazione, è di raccogliere 300
milioni di dollari contro i 269 del 215. La
nostra crescita e la generosità dei Club e
dei rotariani è testimoniata dalle cifre:
nel 1976 la raccolta fu di 8,4 milioni di

                                                                    5
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                       NUMERO 11

# Speciale Congressi / Seul

                                                                                                              Incontri internazionali a Seul

LA TESTIMONIANZA

“MIA MADRE SALVATA
DALL’IMPEGNO DEI ROTARIANI”
Ravindran ha raccontato il caso della donna colpita dalla Polio
a 30 anni. Oggi casi in diminuzione in Pakistan e Afghanistan
   I  l Presidente del RI, K.R. Ravindran,
      ha chiuso il Congresso in Corea mer-
coledì, 1 giugno, con uno struggente rac-
                                              sopravvivere senza un ventilatore, era
                                              appesa ad un filo. Ma nel 1963 la maggior
                                              parte degli ospedali dello Sri Lanka non
                                                                                              il trasporto aereo di un ventilatore che, il
                                                                                              giorno successivo, era giunto all'ospedale.
                                                                                                "All'epoca c'era tanta burocrazia nello Sri
conto su sua madre che ha lottato per         disponeva di ventilatori.                       Lanka, ma in qualche modo, i Rotariani ce
sopravvivere alla polio all'età di 30 anni.     Il nonno di Ravindran, socio del Rotary,      l'avevano fatta a superarla", ha raccontato
  Quando Ravindran aveva 11 anni nella        aveva ospitato una commissione di club          Ravindran alla platea dei congressisti al
suo Paese natìo dello Sri Lanka, sua          nel suo salotto la stessa sera in cui sua       Kintex Convention Center di Goyang.
madre si era svegliata un giorno con una      figlia era stata ricoverata. Piuttosto che        La madre di Ravindran aveva trascorso
sensazione di debolezza e fiato corto.        offrire le loro consolazioni, i suoi colleghi   un anno e mezzo nel letto d'ospedale, ma
Dopo essersi seduta vacillando, si ritrovò    si erano dati da fare, facendo leva sulle       il suo stato di salute stava migliorando
incapace di muoversi. Il virus della polio    loro connessioni professionali, per trovare     gradualmente. Alla fine era riuscita a
aveva invaso rapidamente il suo sistema       un ventilatore.                                 lasciare l'ospedale a piedi...con l'aiuto di
nervoso, con conseguente paralisi.              Uno dei soci, un direttore di banca, si era   un deambulatore, ma in posizione vertica-
  All'ospedale era stata messa in un pol-     rivolto ad uno dei ministri del governo per     le, camminando con i suoi piedi.
mone d'acciaio per consentirle di respirare   facilitare una transazione internazionale         "Cinquantatre anni fa, mia madre era
e le era stato comunicato che la sua spe-     di fondi. Un altro socio, un manager pres-      forse tra le prime ad essere salvate dalla
ranza di poter camminare, o persino di        so la SwissAir, si era mosso per effettuare     polio dai Rotariani," ha spiegato

                                                                   6
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                             NUMERO 11

# Speciale Congressi / Seul
Ravindran. "Da allora abbiamo salvato           aveva annunciato quanto siamo vicini                74 casi (54 in Pakistan e 20 in
milioni di vite".                               all'eradicazione della polio. Il Rotary             Afghanistan), nei primi mesi dell’anno
  "Stasera, sono qui davanti a voi come         intanto ha erogato un ulteriore ammon-              in corso i casi sono ancora in diminuzio-
suo figlio, e vostro Presidente, per dire       tare di 35 milioni di dollari in sovvenzio-         ne rispetto all’anno prima: appena 16
che presto -- non in anni ma forse in           ni destinate a sostenere gli sforzi globali         casi e una diminuzione dell’80% in
mesi – il Rotary darà al mondo un dono          per sconfiggere questa malattia paraliz-            Pakistan. Questa può essere davvero la
che durerà per sempre: un mondo senza           zante. Quando è iniziato il piano di vac-           seconda malattia eradicata dal mondo.
polio".                                         cinazione, trent’anni fa, la polio interes-           I vaccini antipolio sono un dono: il
  Nella sessione generale del Congresso         sava 125 paesi e ogni anno ne erano col-            Rotary finora vi ha investito 1,5 miliardi
il giorno precedente, Rebecca Martin,           piti 350mila bambini. Oggi siamo più                di dollari e altri sette sono stati aggiunti
direttore del Center for Global Health          vicini all’eradicazione di quanto si possa          dal settore pubblico. Bill Gates ha affer-
presso i Centri statunitensi per il con-        pensare: da due anni l’Africa è libera              mato: “Il Rotary è il cuore e l’anima
trollo e la prevenzione delle malattie,         dalla polio, nel 2015 si sono avuti solo            dell’eradicazione della polio dal mondo”.

L’IMPEGNO

LIBERIAMO I BAMBINI
DAGLI ORFANATROFI-PRIGIONE
   M    ark Weddington, Ceo dell’Associazione Hope and homes
        for children, ha raccontato il suo impegno per salvare
tanti bambini rinchiusi negli orfanatrofi: “I rotariani hanno l’ispi-
                                                                            piangere più e gli orfanatrofi sono ambienti dove domina il silen-
                                                                            zio più assoluto, i casi di mortalità e di violenze sono altissimi. I
                                                                            bambini devono crescere in ambienti familiari, hanno bisogno di
razione per fare cose che possono cambiare il mondo. Dobbiamo               famiglie dove vivere”. Come possono contribuire i rotariani?
eliminare gli orfanatrofi, una sorta di prigioni dove vivono 8              Basta che un socio versi un dollaro al mese per un anno in
milioni di bambini trattati senza alcuna umanità. Nella sola                aggiunta ad altri 4 messi dal Club per raccogliere nel mondo una
Romania sono almeno 100mila. Questi bambini imparano a non                  somma sufficiente a chiudere gli orfanatrofi.

                                              I Governatori Lubrani e Pino Perrone (D2080) con il Presidente del Rc Prato, Guido Giovannelli

                                                                        7
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                         NUMERO 11

# Speciale Congressi / Seul

                                                                                  Il benvenuto

                                                                                  L’enorme platea del Centro congressi del Kintex

La Corea ha accolto i rotariani di tutto il mondo con i suoi fiori, le sue musiche, le sue tradizioni

L’intervento del Segretario generale dell’Onu,
Ban Ki-Moon, grande sostenitore
e volontario nel progetto Polio Plus                     La famiglia Ravindran al completo

                                                                              8
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                               NUMERO 11

# Speciale Congressi / Seul

Xil Governatore e il Presidente del Club di Prato                              A Seul anche i Governatori Bortoletti (D2050,
con rotariani americani                                                        Tosetti (D2031) e Pasini (D2072)

Incontri                                            Un gruppo di rotariani da tutto il mondo alla scoperta della ricostruzione
internazionali                                      di un antico villaggio coreano

Altri gruppi internazionali                                                    Gruppi di rotariani in abiti tradizionali dei loro paesi

                                                                           9
CONGRESSI: DA SEUL A MONTECATINI - NOTIZIE DAI CLUB - Distretto 2071
GIUGNO 2016                                                                                                                             NUMERO 11

# Speciale Congressi / Montecatini

UN CONGRESSO “DONO NEL MONDO”
A CHIUSURA DELL’ANNO ROTARIANO
   O     rmai mancano pochi giorni all’ini-
                                                Appuntamento il 25 e 26 giugno
                                                per tutti i Soci del nostro Distretto:
         zio dei lavori del terzo Congresso
del Distretto 2071, che si svolgerà a

                                                i relatori e il programma
Montecatini Terme sabato 25 e domenica
26 giugno con una anticipazione sportiva
per venerdì 24, quando, sul green a 18
buche della “Pievaccia” Montecatini, si
disputerà la Coppa del Governatore di golf
riservata non solo ai rotariani, ma anche
ad amici e conoscenti.
  Può essere un Congresso dono nel
mondo? Infatti, il tema della manifestazio-
ne montecatinese seguirà il motto dell’an-
no del Presidente internazionale
Ravindran, cioè Rotary dono nel mondo.
Anche a Seul, dove sono accorsi 43mila
rotariani da tutto il mondo, i lavori si sono
incentrati sul messaggio lanciato e portato
avanti da Ravi, che ha conquistato il cuore
di migliaia di persone.
  L’obiettivo del Congresso, che torna a
Montecatini dopo alcuni anni (a
Montecatini furono organizzate le manife-
stazioni di chiusura dei Governatori
Ardito, Riccomagno e Margara), è di svol-
gere il tema del dono sotto vari aspetti.
  Dopo gli interventi del Governatore           Il Governatore Mauro Lubrani e il Pdg Pietro Pasini, rappresentante del Presidente internazionale
Mauro Lubrani, che evi-
denzierà i doni che il                                                  di sabato.                importante di Montecatini e più volte set
Distretto e i Club hanno                                                  Al pomeriggio si        di importanti film.
effettuato in questo anno                                               parlerà di Rotary           La domenica mattina si parlerà di altri
di lavoro per mettere in                                                Foundation, che il        doni a partire da quelli straordinari che
gioco i propri talenti, e del                                           prossimo anno cele-       possono essere fatti al mondo dalla scien-
rappresentante del                                                      brerà i cento anni di     za. Il Prof. Federico Ferrini, direttore EGO
Presidente internazionale                                               vita, e di giovani con    (European Gravitational Observatory) con
Pietro Pasini, Pdg del                                                  sessioni condotte dai     sede a Cascina ci parlerà dell’eccezionale
Distretto 2072, toccherà a                                              Pdg Pietro Terrosi        scoperta delle onde gravitazionali e cosa
Giuseppe Bellandi svolgere                                              Vagnoli e Franco          può cambiare per la nostra vita.
il tema del rapporto tra                                                Angotti. Per la Rotary      Seguirà il dialogo-intervista tra il giorna-
Rotary e dono.                                                          Foundation è previ-       lista Giuseppe Mascambruno, già direttore
  Altri relatori si occupe-                                             sto un bilancio del-      del quotidiano “La Nazione”, e il
ranno di varie forme di                                                 l’attività svolta con     Governatore Mauro Lubrani. Seguirà il
dono: dalle onlus come                                                  gli interventi di         secondo intervento di Pietro Pasini,
Dynamo Camp con Maria                                                   Pietro Belli, Paola       Rappresentante del Presidente
Serena Porcari, Ceo della                                               Girolami, Umberto         Internazionale sull’“Attualità del Rotary”.
Fondazione Dynamo, che                                                  Canovaro e Stefano          Quindi, è previsto l’atteso spazio riserva-
affronterà l’argomento di                                               Fabbri.                   to ai nostri nuovi Club (Rotary, Rotaract e
“Dynamo camp, un dono per tanti bambi-            Nella sezione dedicata ai giovani Angotti       Interact), la presentazione da parte di
ni”, una realtà diventata familiare per il      potrà avvalersi di varie testimonianze            Giuseppe Frizzi dei Volontari del Rotary,
nostro Distretto, grazie al progetto della      sull’attività svolta nello scambio giovani,       la consegna della carta al Presidente
moglie del Governatore, Manola, e con la        nel Ryla con la collaborazione dei vari pre-      dell’Associazione Alumni. Poi, la consegna
visita a maggio al camp di Limestre che ha      sidenti di sottocommissione Sandro                di premi e onorificenze, tra cui gli attestati
richiamato circa 350 persone.                   Fanciullacci, Claudio Della Lucia, Giacomo        molto attesi dai Club del Presidente inter-
  Il Rotary può essere dono anche attra-        Gazzarri, Massimo Innocenti e degli Rd            nazionale Ravindran e quelli speciali decisi
verso la comunicazione: di questo si occu-      Rotaract Matteo Grassi e Interact Olimpia         dal Governatore Lubrani.
perà Andrea Pernice, editore della rivista      Masotti.                                            Il Congresso si concluderà con la tradi-
nazionale Rotary e tra due anni                   Alla sera è in programma la cena di gala        zionale cerimonia del passaggio del collare
Governatore del Distretto 2041. Il suo          nel monumentale stabilimento termale              tra lo stesso Lubrani e l’incoming
intervento concluderà i lavori del mattino      Tettuccio, considerato il più prestigioso ed      Alessandro Vignani.

                                                                      10
GIUGNO 2016                                                                                                                            NUMERO 11

# Speciale Congressi / Montecatini

I PROTAGONISTI

Questo lo staff dell’organizzazione
   L’  organizzazione del Congresso è curata dalla Commissione
       distrettuale presieduta da Mauro Gagliani (Rotary Club
Livorno) e composta anche da Luciano Bertini, Guido Betti e
                                                                             Chiappini (Rc Firenze Est) e da Paola Paganelli (Rc Pistoia-
                                                                             Montecatini Terme “M. Marini”).
                                                                               Con questa Commissione naturalmente collabora la commissio-
Antonio Galassi (Rc Pistoia-Montecatini Terme), Tiziano                      ne Organizzazione eventi presieduta da Nello Mari (Rc Pistoia-
                                                                                                 Montecatini Terme “M. Marini”) e composta
                                                                                                 da Federica Bini (Rc Prato “F. Lippi), Piero
                                                                                                 Germani (Rc Firenze Sud), Massimo Micheli
                                                                                                 (Rc Pistoia-Montecatini Terme “M.
                                                                                                 Marini”), Giancarlo Nolledi (Rc Lucca),
                                                                                                 Giacomo Pacinotti (Rc Pistoia-Montecatini
                                                                                                 Terme) e Fabio Vantaggiato (Rc
                                                                                                 Montecarlo-Piana di Lucca.
                                                                                                   In piana attività per una buona riuscita del
                                                                                                 Congresso anche lo staff distrettuale con il
                                                                                                 segretario e DGD Massimiliano Tacchi, il
                                                                                                 vice-segretario Alessandro Stefanelli,
                                                                                                 entrambi del Rc Pistoia-Montecatini Terme
                                                                                                 “M. Marini”, del prefetto Nadia Nesti, del
                                                                                                 tesoriere Umberto Grieco e del vice-tesorie-
                                                                                                 re Massimo Gewri, questi ultimi tutti del Rc
                                                                                                 Pistoia-Montecatini Terme.
                                                                                                   Non mancherà neppure l’apporto dei gio-
Alcuni componenti dello staff per l’organizzazione del Congresso distrettuale: da sinistra,      vani del Rotaract Pistoia-Montecatini Terme
Mauro Gagliani, Massimo Geri, Alessandro Stefanelli e Nello Mari                                 presieduto da Fabiola Russo.

ESSERE DONO NEL MONDO

Una passerella per i volontari del Rotary
   C   i sarà al Congresso di
       Montecatini uno spazio
speciale anche per i Volontari
                                    Governatore Lubrani ed ora
                                    supera quota cento iscritti
                                    (all’inizio dell’anno erano solo
                                                                            situazioni di aspetto sanitario
                                                                            od altro. Di recente i volontari
                                                                            del Rotary sono stati protago-
                                                                                                                 medico Marco Gucci un progetto
                                                                                                                 del programma del Distretto su
                                                                                                                 come affrontare la disostruzione
del Rotary della Commissione        una quindicina) con l’obiettivo         nisti di un’attività educativa       delle vie aeree in un bambino a
presieduta da Giuseppe Frizzi.      di svolgere un’intensa attività         all'Asilo Nido di Castelfranco di    rischio soffocamento. Anche
Questo settore ha avuto parti-      anche sul territorio affrontan-         Sotto per insegnare le "Manovre      questo è "Essere dono nel
colare impulso con il               do varie emergenze ma anche             salvavita", portando avanti con il   mondo".

                                                                       11
GIUGNO 2016                                                                                                   NUMERO 11

# Speciale Congressi / Montecatini

               III CONGRESSO DISTRETTUALE
            MONTECATINI TERME 24-26 GIUGNO 2016

           “Il Rotary dono nel mondo”
              Palazzo dei Congressi Via Amendola - Montecatini Terme

Venerdì 24 giugno 2016
Ore 10:00 Golf “La Pievaccia” – Coppa del Governatore

Sabato 25 giugno 2016
Ore 8:30 Apertura Segreteria - Registrazioni
Ore 10:00 Onore alle Bandiere
          Saluti delle Istituzioni
          Saluti di Raffaele Aversa, Presidente RC Pistoia-Montecatini Terme
Ore 10:15 Intervento introduttivo Mauro Lubrani, Governatore del Distretto 2071:
          “Il significato di essere dono nel mondo”
Ore 10:45 Prof. Pietro Pasini, Rappresentante del Presidente Internazionale
          “Il messaggio del Presidente internazionale”
Ore 11:15 Prof. Giuseppe Bellandi “Il Rotary come dono”
Ore 12:00 Dott. Maria Serena Porcari, Ceo Fondazione Dynamo
          “Dynamo camp, un dono per tanti bambini”                                      Golf “La Pievaccia”
Ore 12:30 Dott. Andrea Pernice “Comunicare per essere dono”
Ore 13:15 Pranzo – Palazzo dei Congressi

Ore 14:30 Programma accompagnatori: visita a Montecatini Alto

Ore 14:30 Rotary Foundation: la nostra Fondazione
          PDG Pietro Terrosi Vagnoli, Presidente Commissione Rotary Foundation
          Pietro Belli, Presidente della Sottocommissione Sovvenzioni:
          Le sovvenzioni
          Annalisa Albano: Il programma PolioPlus
          Umberto Canovaro, Presidente della Sottocommissione Raccolta fondi:
          Bilancio di un anno Stefano Fabbri, Presidente Sottocommissione:
          Le borse di studio

Ore 15:45     I nostri giovani
              PDG Franco Angotti: “Giovani e Rotary”: la certezza di una speranza”
              Sandro Fanciullacci, Commissione Scambio Giovani con testimonianze
              di alcuni partecipanti Claudio Della Lucia: Il nostro magico Ryla
              con testimonianze di alcuni partecipanti Giacomo Gazzarri, Presidente
              sottocommissione Rotary-Rotaract Massimo Innocenti,
              Presidente sottocommissione Interact
              Matteo Grassi RD Rotaract  Olimpia Masotti – RD Interact

Ore 17:30     Conclusione dei lavori
Ore 20:15     Cena di Gala, Terme Tettuccio
                                                                                         Montecatini Alto
Domenica 26 giugno 2016

Ore 8:30  Santa Messa, Duomo (piazza del Popolo) Montecatini Terme
Ore 9:30  Inizio dei lavori Palazzo dei Congressi Montecatini Terme
Ore 9:45  Onore alle Bandiere
          Saluti dei DGE Alessandro Vignani, DGN Giampaolo Ladu
          DGD Massimiliano Tacchi
Ore 10:00 Prof. Federico Ferrini, direttore EGO
          (European Gravitational Observatory):
          La scienza dono nel mondo: l’eccezionale scoperta delle onde gravitazionali
Ore 10:30 Il giornalista Giuseppe Mascambruno dialoga con il Governatore
          Mauro Lubrani su “Un anno di progetti dei Club del Distretto 2071”
Ore 11:15 Prof. Pietro Pasini, Rappresentante del Presidente Internazionale
          “Attualità del Rotary”
Ore 11:45 I nostri nuovi Club
          Giuseppe Frizzi, La carica dei nostri cento volontari
          Consegna della carta al Presidente dell’Associazione Alumni
          Consegna di premi e onorificenze
Ore 13:15 Passaggio del Collare da Mauro Lubrani ad Alessandro Vignani, Governatore
2016-2017 Saluti di Roberto Biagini, Presidente RC Pistoia-Montecatini Terme
          “Marino Marini”
Termine dei lavori e chiusura del Congresso  Pranzo - Palazzo dei Congressi
                                                                                        Terme “Tettuccio”

                                                                  12
GIUGNO 2016                               NUMERO 11

# Speciale Congressi / Montecatini

                                     13
GIUGNO 2016                                                                NUMERO 11

# Anniversari / I 60 anni di Piombino

UN CONCERTO DI GIOVANI
ED UN LIBRO PER CELEBRARE
IL COMPLEANNO DEL CLUB
Il volume è stato scritto da Umberto Canovaro, grande festa con le autorità

   I  l Rotary Club
      Piombino ha
compiuto 60 anni:
                                                                             A fianco,
                                                                         un momento
                                                                         del concerto
fu fondato infatti il                                                lirico-pianistico
5 giugno 1956 alla                                               diretto dal maestro
presenza del                                                     Audino e, sopra, la
Governatore del-                                                    torta celebrativa
                                                                           dell’evento
l'allora 92°
Distretto Omero
Ranelletti, padrino
il Club di Livorno.
  I soci fondatori
erano 28, e il Club
fu ammesso al
Rotary
Internazional il
successivo 16 set-
tembre, come atte-

                                        14
GIUGNO 2016                                                                                                                      NUMERO 11

# Anniversari / I 60 anni di Piombino

sta la Carta.                                  lizzazione di service significativi.          volume da lui curato, che raccoglie gli
  Per celebrare l'evento, molte le iniziati-     Dopo il consueto scambio di doni con il     ultimi 10 anni di storia del Club, e va ad
ve messe in atto dal RC Piombino sabato        Presidente Paolo Demi, la serata è prose-     affiancarsi a quello che lui stesso aveva
14 maggio scorso, presso il Resort Poggio      guita con il concerto lirico-pianistico di    curato in occasione del cinquantenario.
all'Agnello di Populonia Stazione. La ceri-    "Giovani in concerto". Era la XXII edizio-    Una pubblicazione preziosa che serve a
monia è iniziata comn i saluti del             ne del tradizionale Concerto di primavera     mantenere viva la storia del Club, che poi
Governatore Mauro Lubrani, che ha sot-         organizzato dal RC Piombino, sotto la         in molta parte si riflette in quella della
tolineato la rilevanza del sodalizio piom-     direzione artistica del maestro Vincenzo      stessa comunità.
binese nella comunità distrettuale rota-       Audino: l'esecuzione dei giovani cantanti       La giornata si è poi conclusa con la con-
riana: primo Club toscano di nacita fra        Barbara Luccini e Federico Buttazzo,          viviale, assai gradita tra gli ospiti, la pre-
quelli delle città non capoluogo di provin-    accompagnati dalla pianista Benedetta         senza dell’assessore Viola Ferroni, in rap-
cia, sempre presente alle riunioni distret-    Iardella, anche eccellente solista, allieva   presentanza del Sindaco di Campiglia
tuali con molti suoi soci, spesso impegna-     dello stesso maestro Audino, è stata sot-     Marittima.
ti in incarichi nella squadra distrettuale.    tolineata da applausi scroscianti, da parte     Al Rotary Club Piombino, gli auguri di
Un Club in buona salute, dove regna un         dei tanti soci e degli ospiti intervenuti.    Buon Compleanno della redazione e di
grande affiatamento che permette la rea-         Umberto Canovaro ha poi presentato il       tutta la squadra distrettuale.

                                                                                                                    Il Governatore Mauro
                                                                                                                        Lubrani consegna
                                                                                                                                l’attestato
                                                                                                                     del Distretto per i 60
                                                                                                                            anni del Club
                                                                                                                            al Presidente
                                                                                                                    Paolo Demi. In basso,
                                                                                                                       Umberto Canovaro

                                                                   15
GIUGNO 2016                                                                                                                       NUMERO 11

# Anniversari / I 50 anni di Follonica

UNA MOSTRA PER I 50 ANNI
DEL CLUB DI FOLLONICA
L’iniziativa è nata da un’idea di Rosanna Gentile e Ubaldo Savina

   I  l Rotary Club di Follonica iniziò la
      sua attività il 23 maggio 1966. Per
festeggiare un compleanno importante
                                              rotariani del fare per la collettività e per
                                              le nuove generazioni.
                                                Costante è l’attenzione rivolta dal Club
                                                                                             contro il soffocamento; il prossimo pro-
                                                                                             getto “Summer School” prevede la per-
                                                                                             manenza di una settimana presso
come quello di mezzo secolo di vita, ha       nei confronti dei giovani e delle scuole.      l’Università Luiss di Roma di tre studenti
allestito una mostra nella sala del           Ne sono esempio l’assegnazione di borse        delle scuole superiori, al fine di una scel-
“Casello Idraulico” di via Roma. La ceri-     di studio Monciatti e Don Bailo, l’invio       ta consapevole della facoltà universitaria.
monia ha visto la presenza del sindaco        dei giovani ai raduni Ryla, la realizzazio-      L’attenzione del Rotary Club si è con-
Andrea Benini, del Governatore del            ne di un’aula informatica presso la scuola     cretizzata anche con l’attivazione di una
Distretto 2071 Mauro Lubranio e di tutte      media di Follonica, attività atte a contra-    biblioteca interculturale per favorire l’in-
le altre autorità cittadine.                  stare il bullismo e il cyberbullismo, rea-     serimento degli alunni stranieri con
  La mostra, nata da un’idea di Rosanna       lizzazione di varie mostre-concorso di         madre lingua diversa dall’italiano, con la
Gentile e Ubaldo Savina, ha inteso testi-     arti figurative per nuove generazioni e il     donazione di laboratori didattici a Museo
moniare con l’esposizione di molto mate-      concorso musicale per bande e gruppi           del Magma di Follonica, con l’acquisto di
riale storico, cimeli e foto d’epoca quanto   musicali. Notevole è risultato il progetto     ambulanze per la Croce Rossa Italiana, di
realizzato dal Rotary Club per la comu-       “asili sicuri” che ha previsto un corso per    una moto d’acqua per il servizio a mare
nità follonichese nel corso dei 50 anni e     docenti della scuole materne pubbliche e       e donata ai Vigili del fuoco, con l’eccezio-
con lo scopo di diffondere i principi         private, per l’apprendimento di tecniche       nale realizzazione dell’affresco nella chie-

                                                                                                In alto, le autorità presenti alla cerimonia
                                                                                                               dei 50 anni del Club; sopra,
                                                                                                   tre past-president ricordano i momenti
                                                                                                 più significativi del loro anno; a sinistra,
                                                                                                   Il Presidente Ubaldo Savina (al centro)
                                                                                              con il Governatore Mauro Lubrani e Olindo
                                                                                                      Cini, uno dei soci fondatori del Club

                                                                  16
GIUGNO 2016                                                                                   NUMERO 11

# Anniversari / I 50 anni di Follonica

sa di S. Pietro e Paolo di Cassarello,         lettività nel pieno rispetto dei principi
opera del maestro Giuggioli, con la rea-       del Rotary”.
lizzazione di mostre pittura e con la            Olindo Uldano Cini è uno dei soci fon-
donazione di 10 opere pittoriche alla civi-    datori del Club ed ha ricordato che nel
ca pinacoteca Amedeo Modigliani.               1976, quando ricopriva la carica di
  In questi 50 anni di vita, il Rotary Club    Presidente, si impegnò insieme agli altri
Follonica ha promosso e sponsorizzato          soci affinché la Croce Rossa fosse attrez-
vari libri e romanzi di scrittori locali e     zata con due ambulanze. “ Facemmo – ha
premiato con PHF vari professionisti           ricordato Cini – un’operazione riuscita
della città, del comprensorio e della          molto bene, in cui coinvolgemmo tutta la
Provincia.                                     popolazione di Follonica”.
  Tra le azioni svolte a livello internazio-     Il sindaco Andrea Benini, a cui è stata
nale, ed alle quali il Club di Follonica ha    chiesta la possibilità di disporre di una
contribuito con proprie iniziative, ha         sede da condividere con altre associazio-
rivestito un ruolo notevole il progetto        ni come Lions e Kiwanis, ha evidenziato
della vaccinazione contro la poliomelite       le molte iniziative che il Club di Follonica
nel mondo che ha portato alla quasi com-       porta avanti per la valorizzazione del ter-
pleta eradicazione della malattia, che è       ritorio.
ancora presente in soli due Paesi,               All’inaugurazione della mostra erano
Pakistan e Afghanistan.                        presenti anche molti past-presidenti e
  Il Club di Follonica conta oggi 26 soci      tutti hanno avuto modo di illustrare i
effettivi e due onorari. Il presidente         progetti più importanti realizzati durante
Ubaldo Savina ha ricordato che “i soci         il loro anno alla guida di un Club, che ha
del Club si impegnano personalmente            ancora molto da dare guardando al futu-
per fare dei progetti che servono alla col-    ro e a nuovi traguardi da raggiungere.

                                                                   17
GIUGNO 2016                                                                                                                                 NUMERO 11

# Anniversari / I 50 anni di Massa Marittima

                                                                                                                                          Un rappre-
                                                                                                                                          sentante
                                                                                                                                          del Club
                                                                                                                                          “gemello”
                                                                                                                                          della
                       L’incontro del pomeriggio nella sede del teatro                                                                    Germania

GRANDE FESTA PER MEZZO
    il Presidente Savona e il Governatore Lubrani con le consorti e a destra le mogli dell’Assistente Di Tomassi e del Presidente del Club di Follonica

SECOLO DI ATTIVITA’
CON I CLUB GEMELLI
DI FRANCIA E GERMANIA
Un filmato per ricordare i personaggi che hanno
scritto la storia del sodalizio e i principali progetti realizzati
   M     assa Marittima è uno scrigno di
         antichi tesori con un passato
ricco di storia millenaria. Il Rotary Club
                                                   tissimi soci compresi alcuni che nel
                                                   tempo avevano lasciato il sodalizio.
                                                     Ospiti d’onore le delegazioni dei Club
                                                                                                       do tutti i suoi predecessori, le principali
                                                                                                       attività svolte e i progetti realizzati,
                                                                                                       anche attraverso un filmato ricco di foto.
da mezzo secolo rappresenta un punto di            gemelli, quello francese di Blois Sologne           Sono tanti i progetti realizzati in 50 anni
riferimento per la comunità di Massa               e quello tedesco di Schliersee, che sono            di attività del Club e l’associazione è
Marittima e fa parte della storia di que-          rimasti alcuni giorni in terra di Toscana           riconosciuta e stimata per quello che è
sto territorio. Ha contribuito a risponde-         per approfondire l’amicizia tra i soci e            riuscita a fare al servizio degli altri. Si è
re concretamente ai bisogni delle perso-           naturalmente per visitare alcune delle              ricordato anche quello della strada velo-
ne e a migliorarne la qualità della vita.          splendide località intorno a Massa                  ce Siena-Massa-Follonica, che non è
  L’anniversario di 50 anni di attività è          Marittima.                                          stato realizzato, la fondazione
stato festeggiato dal Club nella sala con-           E’ toccato al Presidente Luigi                    dell’Associazione “Amici della Musica”,
vegni di Palazzo dell’Abbondanza, alla             Francesco Savona ripercorrere la storia             l’istituzione di borse di studio per gli
presenza di autorità civili e rotariane, tra       del mezzo secolo di vita del Club dalla             studenti più meritevoli, il riconoscimen-
cui il Governatore Mauro Lubrani, e tan-           fondazione avvenuta nel 1966, ricordan-             to ambito del Massetano benemerito,

                                                                         18
GIUGNO 2016                                                                                                                   NUMERO 11

# Anniversari / I 50 anni di Massa Marittima
l’organizzazione di numerosi convegni           Il Governatore Mauro Lubrani, che ha         Il servire al di sopra di ogni interesse
sulla situazione sociale ed economica del     consegnato al Presidente anche una let-      personale, l’amicizia e l’etica sono punti
territorio.                                   tera personale del Presidente internazio-    di riferimento per ogni rotariano. Sono
  Sono state anche ricordate le targhe        nale Ravindran, ha sottolineato nel suo      valori fondamentali che servono a dare
sistemate vicino a importanti monumenti       intervento che “questo anniversario è        un contributo importante al migliora-
per aiutare la conoscenza dei tesori ai       importante ma non rappresenta un             mento di ogni comunità in cui viviamo.
numerosi turisti, la consegna di sofistica-   punto di arrivo. Piuttosto è una confer-       Il presidente internazionale Ravindran
te attrezzature sanitarie per l’ospedale di   ma di quanto ancora potrà essere com-        ci ha chiesto di essere “dono nel mondo”.
S. Andrea e per la Misericordia.              piuto da un sodalizio che ha dimostrato      Un tema che non deve essere limitato
  Naturalmente non è mai mancata la           di sapere trovare soluzioni concrete ai      all’anno in corso ma va rivolto al futuro
vicinanza ai giovani per una loro valoriz-    bisogni della comunità e a quelli degli      di tutto il Rotary e quindi anche di un
zazione e per un loro inserimento nel         abitanti di Paesi lontani. Il Rotary è       Club come quello di Massa Marittima
mondo del lavoro, a partire dalla scelta      un’associazione capace di affrontare         che, festeggiati i 50 anni di attività, con-
annuale di un ragazzo da inviare al Ryla      grandi sfide anche a livello mondiale,       tinuerà il suo cammino per fare del bene
organizzato dal Distretto.                    come quella dell’eradicazione della Polio.   con l’impegno di tutti i suoi Soci”.

                                       Alcuni momenti della serata                                    Soci alla festa del cinquantenario

                      Un rappresentante del Club gemello francese

                                                                     19
GIUGNO 2016                                                                                                       NUMERO 11

# Distretto / Il 62° Club

                  LA LUNIGIANA HA
                  IL SUO PRIMO ROTARY
Consegnata
la “carta”
dal
Governatore
Lubrani             U     n lungo e caloroso applauso        del club. E' stato anche premiato il

al Presidente
                          nella sala convegni di Castel      professor Giuseppe Benelli per l'atti-
                  dell'Aquila ha sottolineato con emo-       vità culturale svolta a favore della

Giovanni
                  zione la consegna della carta costitu-     valorizzazione del territorio. Il presi-
                  tiva del nuovo Rotary Club Lunigiana       dente del Club padrino, Cirillo

Dosi,
                  al neo presidente del sodalizio            Orlandi, è stato nominato socio ono-
                  Giovanni Dosi. La cerimonia si è svol-     rario, a testimonianza dell’impegno

nel corso
                  ta domenica 5 giugno nell'antico           dimostrato in questi mesi per realizza-
                  maniero che domina il medievale            re il nuovo Club.

di una
                  borgo di Gragnola in comune di               La Lunigiana entra nel novero dei
                  Fivizzano alla presenza del                Club autonomi del Rotary su iniziativa
cerimonia         Governatore del Distretto rotariano        di un gruppo di rotariani appartenenti

nello storico
                  2071 Mauro Lubrani e del presidente        al Club Carrara e Massa che nel gen-         Nella foto sopra,
                  del Club di Carrara e Massa Cirillo        naio scorso si sono riuniti allo storico          Il presidente

Castel
                  Orlandi di fronte ad una platea di un      Caffè degli Svizzeri di Pontremoli per           Giovanni Dosi
                  centinaio di invitati con una forte rap-   decidere la costituzione del Club             riceve la “carta”

dell’Aquila
                                                                                                        costitutiva del Club
                  presentanza di sindaci e assessori dei     Satellite. Iniziativa raccolta con entu-
                                                                                                           dal Governatore
                  comuni del comprensorio.                   siasmo e formalizzata con la proposta       Mauro Lubrani alla
                    Nel corso dell'incontro il presidente    inoltrata al Rotary International.          presenza di Cirillo
                  Dosi ha rivolto un sentito ringrazia-        Nel breve giro di due mesi sono state    Orlandi, presidente
                  mento alle autorità rotariane per la       raccolte le adesioni di 21 soci che ha     del Club padrino di
                  collaborazione prestata per la nascita     permesso al club Satellite di trasfor-        Carrara e Massa

                                                       20
GIUGNO 2016                                                     NUMERO 11

# Distretto / Il 62° Club
marsi in autonomo a decorrere dallo
scorso 19 aprile. "La denominazione del
club intitolato alla Lunigiana ne caratte-
rizza la radicazione nel territorio. E'
intenzione della dirigenza del club rende-
re itineranti sul territorio le riunioni
conviviali settimanali onde meglio cono-
scerne, attraverso contatti con le varie
amministrazioni ed istituzioni, le peculia-
rità e le esigenze - ha detto il presidente
Giovanni Dosi -. Gli obbiettivi, le iniziati-
ve ed i progetti futuri del club saranno
rivolti allo sviluppo del territorio".
  I soci fondatori nel neonato Rotary Club
Lunigiana, oltre al presidente, sono
Andrea Baldini. Roberto Benelli,
Giancarlo Bergamaschi, Riccardo
Contigliani, Liano Gia, Ettore Lazzeroni,
Pietro Mascagna, Vertere Morichelli,
Enrico Polverini. A questi dieci si sono
poi aggiunti anche Sara Argelà, Giovanni
Bertoni, Pietro Cerutti, Filippo Coppelli,
Roberto Malaspina, Aldo Marginesi,
Giuseppe Orioli, Mauro Pellegri, Matteo
Pinelli, Giovanni Tarantola, Paride
Varoli.

                                                        In alto, la nomina
                                                        a soci onorari del
                                                      professor Bonelli e
                                                           del presidente
                                                        Orlandi; a fianco,
                                                     splendida la sceno-
                                                      grafia con figuranti
                                                     in costumi d’epoca;
                                                      sotto, un momento
                                                                della festa
                                                                 nel cortile
                                                                 del Castel
                                                                dell’Aquila

                                                21
GIUGNO 2016                                                                                                                         NUMERO 11

# L’impresa / I 100 km del Passatore

100000 PASSI PER LA POLIO!!!!!
   Q     uesto è stato il ritornello che mi ha
         accompagnato negli ultimi sette
mesi. Tanti sacrifici, tante levatacce all'al-
                                                 Jean Echenonoz scrive: “La maratona è un’arte sottile
                                                 che sfida il fallimento… più che uno sport, una disciplina interiore…
ba per gli allenamenti tanti chilometri per-     Il maratoneta non è l’uomo più bello, nè quello più forte o più veloce.
corsi per prepararsi a percorrere i fatidici     Il maratoneta è l’uomo più resistente, una resistenza che è il frutto
100 Km di una delle corse più belle ed           di un desiderio costante, per nulla pacificato, di misurarsi con se stesso,
affascinanti al mondo: Il Passatore.             nonostante le morbide carezze delle endorfine”
  Bene, ora a una settimana dalla fine, con
ancora le idee confuse posso solo dire che
questa gara è al di fuori di ogni più incre-
dibile aspettativa, il Passatore non si può
descrivere e raccontare il Passatore lo si
può solo vivere. E' un susseguirsi di incon-
tri con persone provenienti non solo da
tutta Italia ma anche da diverse parti del
mondo, cambi scenari dalla città, alla col-
lina fino ad arrivare alla montagna sul
"famigerato passo della Colla" a 963 metri
s.l.m. dove i campanacci delle mucche al
pascolo accompagnano per diversi chilo-
metri, paesini pieni di gente che incitano,
non solo Giorgio Calcaterra, re indiscusso
della corsa che ha vinto anche quest'anno
e così fanno undici volte di seguito, ma
tutti i concorrenti anche quelli che passa-
no in piena notte se non addirittura alle
prime ore dell'alba.
  Questa competizione va oltre ogni signi-
ficato sportivo, non è poi così importante,
almeno per noi amatori, il mero valore del
tempo impiegato e la posizione in classifi-
ca, l'importante per noi è esserci ed essere
arrivati fino in fondo.
  Tante difficoltà si sono dovute affrontare
durante il percorso, il caldo, la salita, il
buio, le crisi, tutte da gestire ed affrontare
con testa e cuore perchè solo così si può
arrivare al traguardo. I disturbi di stoma-
co, forse dovuti al gran caldo, sono stati
per molti il problema maggiore da affron-
tare, già dal ventesimo chilometro, ne           Gli accompagnatori e il cartellone di incitamento dei figli
mancano ancora 80!!!, non sono più riu-          permetteva neppure di deglutirlo e così ho        sonno, ma la spinta che avevo non mi ha
scito a mangiare nulla, ogni qualvolta cer-      dovuto affrontare praticamente 80 chilo-          fatto mollare anzi è stata la mia musa e
cavo di prendere qualche cosa di solido,         metri solo bevendo acqua e null'altro.            compagna di viaggio, io a Faenza ci dovevo
un dolore lancinate allo stomaco non mi          Molte crisi, di fame ed addirittura di            arrivare perchè noi dobbiamo arrivare in

Paolo Polini alla partenza con Maria Luisa Rottoli presidente del suo Club e, nell’altra foto, con la moglie e un gruppo di amici

                                                                      22
GIUGNO 2016                                                                                                                          NUMERO 11

# L’impresa / I 100 km del Passatore

fondo al progetto Polio ed io avevo scommesso che ci sarei arriva-
to con sacrificio ma anche con il desiderio che se si vuole qualche
cosa con tenacia e determinazione la si può ottenere, noi dobbia-
mo portare a termine la nostra mission di vaccinare tutti i bambi-
ni del mondo contro questa terribile malattia, in fondo è quello
che dobbiamo a tutti i bambini come il virologo Sabin ci ha inse-
gnato.
  Al novantesimo chilometro avevo deciso, basta corse, basta fati-
ca, basta levatacce, basta gambe dure, ma poi, grazie a mia
moglie Teresa che ben per tre volte si è messa a camminare al
mio fianco spronandomi ad andare avanti, grazie ad Andrea e
Lorenzo, gli amici che mi hanno accompagnato per tutti i 100km,
Andrea in bicicletta e Lorenzo guidando la macchina appoggio,
che mi hanno spronato ed incitato tutto il tempo, a tutti gli amici
di 100000 passi per la polio che mi sembrava di avere al mio
fianco, ai miei tifosi speciali, Sofia Diego e Sara, che mi hanno
mandato via messaggio la foto del cartellone che avevano prepa-
rato per l'arrivo con scritto "SE DESIDERI VINCERE QUALCHE
COSA CORRI 100MT, SE VUOI GODERTI UNA VERA ESPE-
RIENZA CORRI 100 KM", sono riuscito a trovare le forze ed arri-
vare fino al traguardo. Gli ultimi chilometri, camminati, corsi
ancora camminati, ho maledetto ogni centimetro di strada. Un'po
depresso. Che ci faccio qui? Chi me lo ha fatto fare? Pura follia!!
Ed invece a Faenza tutto passa, la mia famiglia, gli amici con i
bambini ancora svegli alle 3 del mattino a festeggiare il traguar-
do, gli amici del mio club Rotary venuti fino a Faenza per festeg-
giare e condividere il traguardo mi fanno passare tutto e mi fanno
ritornale la voglia di nuove sfide. Un grazie di cuore a il nostro
Governatore Mauro Lubrani e tutti gli amici che in questi mesi
hanno creduto nell'iniziativa e mi hanno supportato e spronato
seguendo tutti gli allenamenti le fatiche e continuando ad incitar-
mi anche quando mi sono dovuto fermare per alcuni infortuni,
ma soprattutto un grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato a             L’arrivo abbracciato dalla presidente Rottoli e la foto
superare i 6000 euro raccolti per il progetto Polio Plus.                  dell’Interclub a Faenza con la presenza del DGE Franco Venturi

Le varie tappe della massacrante gara:
a Fiesole, a Borgo San Lorenzo e a 45 km
dall’arrivo. Si corre anche di notte

                                                                      23
GIUGNO 2016                                                                                                                             NUMERO 11

# News dai Clubs

RC CASCINA E CASTELFRANCO DI SOTTO-VALDARNO INFERIORE

Il Rotary
alla Biennale
di Venezia
con il progetto acqua
   I  Rotary Club Cascina e Castelfranco di Sotto – Valdarno infe-
      riore, hanno partecipato in qualità di sponsor del progetto
“Warka Water Tree” al vernissage della 15a Mostra internazionale
dell’Architettura che si tiene dal 28 maggio al 26 novembre 2016.
  Il Warka Water Tree è una struttura alta circa dieci metri,
pesante appena 60 chili ed è in grado di raccogliere la rugiada
che si forma di notte, producendo fino a 90 litri di acqua al gior-
no. Il progetto, per il quale è in corso una richiesta di Global
Grant vede il coinvolgimento, oltre che dei due Club toscani,
anche del R.C. Chambéry Dent du Chat, club gemello del R.C.
Cascina, rientra a pieno titolo nelle aree di azione rotariane ed è
finalizzato alla fornitura di acqua alle popolazioni delle zone
aride, acqua che, come detto, viene ricavata dall’umidità dell’aria.
  Il progetto di Arturo Vittori, giovane architetto italiano, presen-
ta numerosi aspetti positivi: si basa su un semplice principio
naturale (la condensazione dell’aria che produce acqua, possibile
sfruttando l’escursione termica giorno/notte, in Africa molto
accentuata), è facile da assemblare (quattro uomini lo montano in
circa 10 giorni), è costruito con materiali facilmente
reperibili (giunchi e teli in polipropilene) e i costi stimati per la
realizzazione nei paesi africani sono stimati in 500-1.000 dollari.
  La realizzazione del progetto potrebbe davvero rendere migliore
la vita delle popolazioni locali africane: permetterebbe alle donne
di dedicarsi ad altre attività (mentre attualmente passano circa             questo progetto è apprezzabile per la facilità di costruzione e fun-
sei ore al giorno lontane da casa per procurarsi acqua) e garanti-           zionamento, che permetterebbe una gestione diretta da parte
rebbe una migliore salute ai bambini, riducendo quindi il tasso di           delle comunità locali, che non dipenderebbero quindi da continui
abbandono della scuola.                                                      finanziamenti e aiuti esterni: si garantirebbe quindi l’autosuffi-
  Soprattutto, a differenza di molti altri aventi lo stesso scopo,           cienza, un valore importante per i paesi in via di sviluppo.

                                                                        24
GIUGNO 2016                                                                                                                    NUMERO 11

# News dai Clubs

   I  l 26 maggio, il consueto Caminetto
                                              RC SIENA

                                              Al fianco di suor Ginetta
      settimanale del Rotary Club di Siena
si è tenuto nel Convento di San Girolamo
di Siena, ospiti della Casa di Accoglienza

                                              alla Casa di Accoglienza
per donne e bambini in difficoltà gestita
dalla Congregazione delle Figlie della
Carità di San Vincenzo de Paoli nel
Convento di San Girolamo.
  L’occasione era importantissima perché,
alla presenza di Mons. Soldani, Vicario
dell’Arcivescovo di Siena, dell’Assistente
del Governatore Marilena Pirrelli, del
Direttore del Caritas e delle Figlie della
Carità di San Vincenzo, il Presidente del
club Massimo Pagano ha inaugurato il
Service fatto in favore della Casa di
Accoglienza, ideato progettato e realizzato
per separare una porzione del Convento e
così creare una zona di ospitalità che
potesse essere riservata all’accoglienza
delle donne e dei bambini, aumentando
conseguentemente la disponibilità in ter-
mini di accoglienza.
  Questo Service testimonia l’impegno
del Rotary Club di Siena nei confronti
delle persone meno fortunate e soprat-
tutto l’impegno di tutti i rotariani ad
essere in prima linea per cercare di con-     sull’attività delle Suore di San Vincenzo,      Siamo, come rotariani, naturalmente vici-
tribuire a risolvere i problemi più dram-     che a Siena da tempo svolgono la loro         ni ai volontari perché anche noi, nel nostro
matici della società. Il Rotary Club          meritevole attività, ma anche sui             ambito svolgiamo la nostra attività gratuita-
Siena, durante l’Anno Santo della             Volontari che, disinteressatamente, svol-     mente cercando di applicare nella vita quo-
Misericordia, con questo Service ha           gono la propria attività in queste struttu-   tidiana il principio espresso dal motto uffi-
voluto anche "accendere i riflettori" sia     re e ne sono l'ossatura principale.           ciale del Rotary "Service above self".

                                                                  25
GIUGNO 2016                                                                                                                            NUMERO 11

# News dai Clubs

   I  l Rotary Club
      Viareggio        RC VIAREGGIO VERSILIA

                       Due tele storiche tornano
Versilia, attraverso
il finanziamento di

                       restaurate a Villa Borbone
un attento restauro
conservativo, ha
ricondotto al suo
splendore originale
due opere risalenti
al XVII secolo
appartenenti al        toposti a restauro      sentavano moltepli-       alla bellezza pittori-   sto recupero artisti-    svolto e per il valo-
patrimonio artisti-    all’inizio del          ci cadute di colori,      ca originale ed ha       co le opere sono         re storico-artistico
co di Villa Borbone.   Novecento.              ingiallimenti e un        reso nuovamente          oggi nuovamente          che tali opere rap-
  Tali dipinti, pro-     Le opere, ritraenti   evidente sporco           visibile la figura di    esposte a Villa          presentano, ringra-
dotti da due artisti   San Carlo               ambientale che non        Frate Leone              Borbone per essere       zia calorosamente il
sconosciuti e pro-     Borromeo e San          consentivano di           immerso nella            ammirate nel loro        Presidente del
babilmente frutto      Francesco durante       poterne apprezzare        vegetazione selvag-      originale splendore.     Rotary Club
di commissione         la ricezione delle      il valore. Il restauro    gia e la sagoma di         Monsignor              Viareggio Versilia,
privata come qua-      stimmate, a causa       condotto dal mae-         una montagna,            Giovanni                 Mario Margara, per
dri da stanza,         del pessimo stato di    stro Nicola Galli ha      prima nascoste alla      Scarabelli, com-         avere finanziato il
erano già stati sot-   conservazione, pre-     riportato le due tele     vista. Grazie a que-     mosso per il lavoro      restauro.

                                                                                                  RC MILANO EST
                                                                                                  E VIAREGGIO VERSILIA

                                                                                                  Modello
                                                                                                  nave Artiglio:
                                                                                                  premiati
                                                                                                  i vincitori
                                                                                                     L   a Fondazione Artiglio, in collabora-
                                                                                                         zione con Rotary Club Milano Est e
                                                                                                  Viareggio Versilia, con la Federazione
                                                                                                  Navimodel, con la Model Ship Viareggio e
                                                                                                  con A.MO.N., ha indetto un concorso
                                                                                                  Internazionale di Modellismo incentrato
                                                                                                  sulla nave Artiglio. Al Museo della
                                                                                                  Marineria di Viareggio si è svolta la ceri-
                                                                                                  monia di premiazione alla presenza delle
                                                                                                  autorità civili e militari e di numerosi cit-
                                                                                                  tadini. Dieci i partecipanti al concorso da
                                                                                                  tutta Italia, tra cui i presidenti Mario
                                                                                                  Margara (Rotary Club Viareggio Versilia) e
                                                                                                  Riccardo Chini (Rotary Club Milano Est),
                                                                                                  alla presenza del consigliere comunale
                                                                                                  Stefania Carraresi, hanno premiato:
                                                                                                    Categoria “Grandi modelli”: primo
                                                                                                  classificato Dario Aliprandi; secon-
                                                                                                  do classificato Cesare Genovesi;
                                                                                                  Categoria “Piccoli modelli”: primo
                                                                                                  classificato Alfredo Dal Pino; secon-
                                                                                                  do classificato Luciano Cucchiar.
                                                                                                    La cerimonia è stata intervallata dalla
                                                                                                  proiezione del film documentario 75 anni
                                                                                                  dopo ritorno a casa di Fulvia e Pierluigi
                                                                                                  Bortoletto, sul recupero dell’elica e del timo-
                                                                                                  ne dell’Artiglio. Un’iniziativa che ha voluto
                                                                                                  ancora una volta ricordare l’epopea
                                                                                                  dell’Artiglio e dei suoi coraggiosi palombari.

                                                                        26
GIUGNO 2016                                                                                                                         NUMERO 11

# News dai Clubs

ROTARACT CECINA ROSIGNANO

Concorso di fotografia
per missioni umanitarie a Gaza
   S   i è concluso con l’espo-
       sizione e la premiazione
nei locali del “Comune vec-
                                  nua instabilità ed emergenza.
                                    La partecipazione di circa 50
                                  concorrenti e l’affluenza calo-
                                                                         co costituito da giovani rota-
                                                                         ractiani, rotariani e moltissi-
                                                                         mi cittadini che hanno dimo-
                                                                                                             da: Davide Catoni, primo
                                                                                                             classificato, Luca Barraco,
                                                                                                             secondo e Rebecca Mordini in
chio” il concorso fotografico     rosa del pubblico alla mostra          strato con la loro solidarietà      terza posizione. Le opere sono
“Obiettivo Sensibile” organiz-    nei giorni di sabato 28 e              l’interesse per le azioni di ser-   state selezionate dalla giuria
zato dal Rotaract Cecina          domenica 29 maggio hanno               vizio messe in atto dal             composta da Vito Lo Piccolo,
Rosignano come service per        consentito di raccogliere una          Rotaract Club Cecina-               Luca Socchi, Mauro Salza.
realizzare una raccolta fondi     cospicua cifra, che contribuirà        Rosignano.                          Sono state premiate anche la
da destinare all’associazione     a finanziare l’acquisto di               L’organizzazione dell’inizia-     miglior fotografia da cellulare
PCRF-Italia, che svolge mis-      attrezzature necessarie                tiva è stata possibile anche        scattata da Roberta
sioni umanitarie nell’area        per il potenziamento delle             grazie al patrocinio del            Carmignani e le due foto più
della striscia di Gaza, alle      dotazioni mediche di interes-          Comune di Cecina che ha             votate dai visitatori della
quali partecipano attivamente     se pediatrico nell’area Critica        messo a disposizione lo spazio      mostra realizzate da Laura
anche alcuni giovani del          e dell’Emergenza-Urgenza. Il           espositivo, ed agli sponsor         Bartoli e Sara Timperi.
nostro territorio.                contributo è stato consegnato          dell’iniziativa: foto GR, Hotel       Al di là del buon esito del
  Il tema del concorso, “obiet-   dal Presidente del Rotaract            Marinetta, Hotel Tornese,           concorso, l’aspetto più rile-
tivo sensibile”, pur nella mas-   Edoardo Cerri al rappresen-            Salumificio Sandri, Taverna         vante è stato quello di far
sima libertà espressiva ed        tante di PCRF-Italia Alberto           del Pittore, Michele Satta,         conoscere, sostenere e inco-
interpretativa, voleva focaliz-   Marabotti nella sala consiliare        Fotografo Luca Socchi, che          raggiare l’attività dell’associa-
zare l’attenzione sulla condi-    del Palazzo dei Congressi del          hanno messo a disposizione i        zione PCRF-Italia, il vero
zione di una popolazione, spe-    Comune di Cecina alla pre-             premi. Gli scatti vincitori del     “obiettivo sensibile” dell’ini-
cialmente pediatrica, in conti-   senza di un numeroso pubbli-           concorso sono stati realizzati      ziativa.

                                                                    27
Puoi anche leggere