Con MINERGIE-P più qualità nella costruzione - INFO PROFESSIONISTI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Con MINERGIE-P più qualità nella costruzione
®
INFO PROFESSIONISTI
Informazioni per progettisti e committenti
sullo standard costruttivo d’avanguardia MINERGIE-P®
• Significato• Esigenze• Raccomandazioni• Provvedi-
menti costruttivi • Verifica • InfoPlus
Significato
Pioneri nella tecnica edilizia
MINERGIE-P® significa un concetto costruttivo speci- dell’impiantistica. Nuove tecnologie per l’aumento
fico, orientato al consumo energetico molto basso. In dell’efficienza energetica, lo sfruttamento delle ener-
analogia a MINERGIE® anche MINERGIE-P® pone ele- gie rinnovabili e l’ulteriore sviluppo della tecnica co-
vate esigenze nell’offerta di comfort ed economicità. struttiva per edifici confortevoli ed efficienti dal pro-
Una casa, che è in grado di rientrare nelle restretti- filo energetico, trovano in MINERGIE-P® un adeguato
ve esigenze di MINERGIE-P , è concepita come un
®
campo d’applicazione. MINERGIE-P® costituisce una
unico sistema ed è quindi coerentemente progettata, piattaforma dell’innovazione per progettisti, commit-
costruita e messa a punto in ogni sua componente per tenti e imprese. Lo standard consente quindi una evo-
raggiungere tale obiettivo. Quindi non basta soltanto luzione favorevole e una migliore conservazione del
uno strato di isolamento termico maggiorato. valore della costruzione.
Le costruzioni MINERGIE-P® pongono al primo posto MINERGIE-P® è pioniere per l’intero settore della co-
l’elevata impermeabilità all’aria dell’involucro. Perciò struzione; in tale funzione MINERGIE-P® completa
è d’obbligo portare i necessari volumi d’aria tramite un il già diffuso standard MINERGIE®. Così MINERGIE®
sistema controllato di immissione e aspirazione del- offre sia uno standard d’avanguardia tecnologica, sia
l’aria. La ventilazione incontrollata tramite le finestre uno destinato ad un mercato più vasto.
non soddisfa quindi lo standard MINERGIE-P®. MINERGIE-P® è destinato alle seguenti categorie d’edi-
Le costruzioni MINERGIE-P® sono portatrici di inno- ficio: I «abitazioni plurifamiliari», II «abitazioni mono-
vazioni, perché in questo concetto trovano spazio familiari» e III «amministrativi».
gli sviluppi di punta nel campo della costruzione e
MINERGIE-P®
Cinque esigenze
Esigenze
Fabbisogno di potenza mass. 10 W/m2 (questa Raccomandazioni
termica MINERGIE-P® esigenza si applica solo
Elementi opachi esterni valore U < 0,15 W/m2 K
(specifico) agli edifici riscaldati
Finestre valore UW < 0,8 W/m2 K
tramite l’impianto di
aerazione) I principali provvedimenti
Fabbisogno termico per il mass. 20 % del valore • Forma compatta dell’edificio
riscaldamento MINERGIE-P® limite per il fabbisogno • Elevato isolamento termico degli elementi costrut-
(specifico) termico per il riscalda- tivi esterni
mento secondo la norma • Finestre termicamente efficienti (telaio e vetro)
SIA 380/1 • Contenimento dei ponti termici
Indice energetico ponderato Categoria d’edificio • Impermeabilizzazione adeguata dell’involucro
(fabbisogno di energia per abitazione, mass. • Sfruttamento ottimale dell’energia solare passiva
il riscaldamento, l’acqua 30 kWh/m2, categoria • Massa d’accumulo termico sufficiente
calda sanitaria, ricambio d’edificio amministra- • Ricambio d’aria efficace, con recupero del calore
• Impiego, appropriato al caso, di energie rinnovabili
d’aria e climatizzazione) zione, mass. 25 kWh/m2
• Apparecchi domestici e illuminazione a basso
Permeabilità all’aria: mass. 0,6/h consumo, apparecchi d’ufficio efficienti dal profilo
ricambio d’aria con una (test Blower-door) energetico
differenza di pressione di • Sfruttamento del calore residuo degli impianti di
50 Pa raffreddamento
Apparecchi domestici e Classe A
d’ufficio Frigoriferi: A+ Verifica MINERGIE-P®: pagina 6. InfoPlus: pagina 8
Involucro della costruzione
Isolamento termico: 25 cm fino a 40 cm Finestre: la qualità viene prima della superficie VALORE 5 7M +
Non sono richieste da MINERGIE-P® esigenze in fatto Gli elementi costruttivi vetrati rappresentano spesso, CM
di spessore dell’isolamento termico, o di tipo del mate- nonostante gli enormi progressi degli ultimi anni, una
riale isolante. È fuori dubbio però che senza un’elevata voragine energetica. Ciò non vale per le finestre con
coibentazione degli elementi costruttivi esterni non è vetri basso emissivi, con telai ad elevato isolamen-
possibile soddisfare lo standard. Normalmente si rac- to termico (valore U molto basso), sempre che siano
comanda quindi per le pareti opache, tetti e pavimenti, orientate a sud. Per ottemperare alle raccomandazioni
VALORE 5 7M +
un valore U minimo di 0,15 W/m² K. L’utilizzo di mate- di MINERGIE-P® per le finestre, il valore U deve restare CM
riali isolanti abituali con una conducibilità termica di inferiore a 0,8 W/m² K. Con molti dei telai correnti
0,04 W/m K porta, nelle murature omogenee, a spes- sul mercato questo valore non è raggiungibile; tutta-
sori dell’isolante di 25 cm (senza ponti termici!). Per via l’inglobamento del telaio nell’isolamento termico
arrivare a valori U di 0,1 W/m² K sono necessari 40 cm dell’elemento costruttivo opaco confinante può essere
di spessore dell’isolante termico. Le costruzioni mas- una valida soluzione. I valori U auspicabili per i vetri,
sicce richiedono quindi spessori importanti della pa- da 0,5 a 0,7 W/m² K , sono raggiungibili solo con tre
rete. Bisogna riconoscere che gran parte delle costru- lastre, rispettivamente fogli.
zioni MINERGIE-P® sono del tipo «leggero». Spesso le Tenere presente che: la qualità del vetro, dal profilo del INTERNO ESTERNO
pareti leggere sono combinate con soffitti e pavimenti consumo d’energia, è altrettanto importante quanto
massicci, in modo da ottenere una sufficiente massa la sua superficie. Nelle case MINERGIE-P®, un’ele-
d’accumulo termico. vata quota parte di vetro assieme ad un’insufficiente
massa di accumulo termico, comportano il rischio del
surriscaldamento estivo. Conclusione: progettare e ot-
timizzare accuratamente la disposizione delle finestre
e dei dispositivi d’ombreggiamento.
Ponti termici: non trascurabili nella progettazione
Ponti termici costruttivi sono da prevedere sempre
laddove lo strato isolante continuo viene «ferito», ad
esempio quando nello strato isolante vi sono degli ele-
menti statici, in particolare delle strutture di fissaggio
o delle installazioni tecniche. Muri e parapetti che non
hanno un taglio termico verso la fondazione o la solet-
ta, costituiscono dei ponti termici importanti. Zone ti-
piche di perdite termiche si presentano nei tetti a falda
le cui correnti, rispettivamente travi, attraversano lo
strato d’isolamento, come pure la connessione di telai
fissati all’elemento costruttivo opaco esterno.
Ponti termici geometrici sono dati da angoli sporgenti o
rientranti e da lesene presenti nell’involucro esterno.
Delle forme d’edificio semplici e compatte sono mi-
gliori rispetto a superfici fortemente strutturate.
Nei sistemi ad elevato isolamento i ponti termici eser-
citano un effetto di disturbo maggiore rispetto alle co-
struzioni convenzionali.
Impermeabilità all’aria: costruire conseguentemente
SOTTOPRESSIONE DI 0A Le pareti esterne in muratura, completamente intonacate, plastici. Un’ottimizzazione conseguente della struttura
RICAMBIO DARIA DI sono di regola ermetiche. Lo stesso vale per le finestre, degli impianti riduce il numero e la dimensione degli
PANNELLO INTERFACCIA però non per le loro connessioni agli elementi costruttivi attraversamenti.
"LOWER DOOR opachi e esterni. Per ottenere l’impermeabilità all’aria La tenuta all’aria viene provata sull’edificio tramite il test
VENTILATORE prescritta, occorre sigillare le fughe e le fessure tra i di- Blower-door con la posa temporanea di un ventilatore in
versi elementi costruttivi (con mastice o nastri adesivi). un’apertura della facciata, il quale produce una sotto-
Le costruzioni in legno richiedono, in relazione alla tenu- pressione, risp. una sovrapressione di 50 Pa. La quanti-
ta all’aria, uno sforzo decisamente maggiore. A questo tà d’aria, che a questa differenza di pressione (costante)
scopo si utilizzano delle guaine di barriera all’aria, che viene spinta dal ventilatore attraverso le fessure nell’in-
preventivamente vengono posate sul lato interno della volucro costruttivo, definisce la dimensione delle perdi-
costruzione e incollate senza alcuna interruzione. te e quindi del relativo ricambio d’aria «naturale» del-
Gli attraversamenti costituiscono spesso dei punti deboli l’edificio. Il test Blower-door dovrebbe preferibilmente
alla tenuta dell’aria. Le fessure che vengono sigillate essere eseguito dopo la conclusione della costruzione
con materiali rigidi, portano a medio termine a nuove grezza, in modo da poter ancora facilmente intervenire
fessure. Meglio ricorrere a prese elettriche e scatole a a porre rimedio ad eventuali difetti di tenuta.
tenuta stagna come pure a materiali di sigillatura duro-
Impiantistica
Ricambio d’aria con recupero di calore
Bisogna prevedere un’apporto d’aria fresca sufficien- Riscaldare attraverso l’immissione d’aria: gli edifici
temente grande, siccome le infiltrazioni d’aria naturali MINERGIE-P® necessitano piccole potenze di riscal-
sono praticamente inesistenti negli involucri resi volu- damento; ciò permette di riscaldare tramite l’impianto
tamente ermetici. Al fine di limitare le perdite termi- di aerazione. La distribuzione del calore per mezzo
che per ventilazione occorre quindi un apporto d’aria dell’immissione d’aria dà buoni frutti solo in unità abi-
fresca controllato. Un semplice impianto di aerazione tative relativamente piccole ed ermetiche. Se queste
a due flussi (immissione e aspirazione) dotato di re- premesse non sussistono, occorre aumentare la por-
cupero di calore (RC), è la soluzione che ha le minori tata d’aria oltre il livello richiesto per motivi igienici.
perdite termiche. Per un RC efficiente é da impiegare Questa soluzione non è raccomandata.
uno scambiatore di calore in controcorrente, incro- Riscaldare tramite l’aria d’immissione comporta un
ciato/controcorrente o rotativo. Le componenti che severo limite di potenza verso l’alto e quindi una ri-
si trovano tra la presa d’aria esterna e l’apparecchio dottissima tolleranza d’errore. Altri svantaggi per gli
d’aerazione sono a rischio di gelo con temperature impianti di aerazione semplici sono da annoverare
esterne molto basse. Un aiuto può essere dato da uno in relazione alle necessarie installazioni aggiuntive e
scambiatore geotermico (SG), attraverso il quale viene alla relativamente bassa efficienza energetica della
fatta circolare l’aria esterna. D’altro canto occorre pre- produzione di calore. Qualora vengano presi in con-
stare attenzione alla formazione di condensa nelle tu- siderazione i limiti d’applicazione e vengano evitati
bazione dello SG, rispettivamente alla sua evacuazio- errori tramite un’accurata progettazione e costruzione,
ne (pendenza in direzione dell’entrata nell’edificio e anche questa soluzione permette di avere prestazioni
smaltimento del condensato all’interno dello stesso). adeguate e un basso consumo d’energia. Tuttavia un
sistema di distribuzione idraulica del calore è in gene-
rale più sicuro e confortevole, senza sensibili maggior
costi.
Azionamento ventilatori: i motori a corrente continua dell’aria prescritta di 2 m/s, occorre prevedere delle
e commutazione elettronica (EC) utilizzano molta sezioni delle condotte sufficientemente grandi. Inoltre
meno corrente rispetto a quelli a corrente alternata i canali, gli organi e l’apparecchio d’aerazione devono
(AC). Quale parametro dell’efficienza energetica degli essere ermetici. All’esterno del perimetro d’isolamen-
impianti di aerazione meccanica, oltre al grado di re- to termico tutti i canali devono essere coibentati, per
cupero energetico, conta anche il fabbisogno specifico contro all’interno di detto perimetro soltanto se si ri-
di elettricità per m3 di aria ricambiata. Valori ideali: da scalda tramite il sistema d’immissione dell’aria fresca.
0,3 Wh/m3 fino a 0,4 Wh/m3. Bisogna prestare particolare attenzione alla protezione
Distribuzione dell’aria: il sistema di canali richiede fonica, alle possibilità di pulizia e alla manutenzione
sufficiente spazio. Al fine di non superare la velocità dei filtri.
Energie rinnovabili Base di calcolo: fabbisogno
)NDICE ENERGETICO PONDERATO
K7HM
termico di riscaldamento secon-
L’indice energetico ponderato, quale 3a esigenza di do norma SIA 380/1: circa 10
kWh/m²; fabbisogno termico per
MINERGIE-P®, scaturisce dalla somma del fabbisogno %SEMPIO CASA PLURIFAMILIARE l’acqua calda secondo utilizzo
termico per il riscaldamento e l’acqua calda, comple- standard norma SIA 380/1; gra-
&ABBISOGNO K7HM #OPERTURA do di rendimento del produttore
tata dalle perdite per la produzione di calore (quanti- ENERGIA ENERGIA
di calore: 0,9 ; riscaldamento
RINNOVABILE
RISCALDAMENTO
ficate tramite il grado di rendimento), rispettivamente K7HM K7HM ad aria; ricambio d’aria: apporto
d’aria esterna di 30 m3 per
diminuita dai contributi delle energie rinnovabili. persona e ora, motori a corrente
&ABBISOGNO -).%2')% 0
Per le case plurifamiliari i contributi delle energie rin- ENERGIA ACQUA K7HM #OPERTURA
continua per l’azionamento dei
CALDA AMMESSA ventilatori, 8760 ore all’anno di
novabili sono irrinunciabili, soprattutto per ottempe-
K7HM TRAMITE funzionamento.
ENERGIA NON
rare le esigenze MINERGIE-P®. Il fabbisogno d’energia RINNOVABILE
per l’acqua calda, calcolato in base all’utilizzo stan- K7HM
dard secondo la norma SIA 380/1, risulta essere di
23,1 kWh/m2 per un grado di rendimento del produt-
%LETTRICITË PER
tore termico pari a 0,9. Esso rappresenta quindi oltre LAERAZIONE
il 77 % dell’indice energetico complessivo ponderato MECCANICA
K7HM
ammissibile (il grafico mostra la relazione). )NDICE DELLENERGIA FINALE PONDERATA COPERTURA ATTRAVERSO
PER IL RISCALDAMENTO LACQUA CALDA ENERGIE RINNOVABILI O FOSSILI
Per le altre categorie d’edificio, in particolare le abi- E IL RICAMBIO DARIA INDICE ENERGETICO
tazioni monofamiliari e l’ammistrativo, l’impiego di PONDERATO
energia rinnovabile è comunque raccomandato, ma
Indice dell’energia finale ponderata per il riscaldamento,
non è indispensabile.
l’acqua calda e il ricambio d’aria, come pure la copertura
attraverso energie rinnovabili o fossili, per una casa
plurifamiliare.
Equipaggiamenti ausiliari Elettrodomestici
I tipici equipaggiamenti ausiliari, come pompe e re- Gli elettrodomestici in commercio posseggono un’eti- Energie
A
golazioni, sono spesso molto energivori. Per questo chetta energetica che indica la loro classe energetica
motivo nelle costruzioni MINERGIE-P® occorre presta- secondo le direttive UE. Gli apparecchi efficienti sono
A
re molta attenzione al loro fabbisogno elettrico. Ciò indicati con una A, rispettivamente A+. Conforman- B
vale in ugual misura per la progettazione, il dimensio- te alla 5a esigenza le case MINERGIE-P® sono dotate C
namento e la scelta delle componenti come pure per esclusivamente di apparecchi con classe d’efficienza D
l’installazione e l’ottimizzazione d’esercizio di tutti i A, rispettivamente A+. Il sito web topten.ch presenta
E
sistemi ausiliari. una graduatoria di questo genere di apparecchi.
F
G
Certificazione
In quattro tappe verso il label
La verifica MINERGIE-P® si svolge in quattro tappe Differenze sull’utilizzo standard SIA 380/1
Quale prima tappa occorre calcolare sulla base dei dati Nel programma di calcolo bisogna modificare o com-
di progetto dell’edificio, il fabbisogno di potenza per pletare tre valori:
il riscaldamento (1a esigenza) e il fabbisogno di ener- Temperatura di dimensionamento: la potenza termica
gia termica per il riscaldamento (2a esigenza) tramite specifica qh-MP, max è riferita alla temperatura esterna
un programma informatico sulla norma SIA 380/1. In minima, conformemente alla SIA 381/2.
deroga all’utilizzo standard SIA 380/1, per gli edifi- Consumo elettrico QE: 17 kWh/m2 rispettivamente 60
ci MINERGIE-P® occorre modificare, rispettivamente MJ/m2. Rispetto all’utilizzo standard stabilito dalla
completare, tre valori (grafico 7). Questo primo passo norma SIA 380/1, questo valore é più basso. Ciò è
consente di ottimizzare l’involucro costruttivo. da mettere in relazione all’impiego di elettrodomestici
Nella seconda tappa, con il programma informatico per (abitazione) e apparecchi d’ufficio (amministrazione)
la verifica MINERGIE-P®, sulla base del fabbisogno a basso consumo (5a esigenza).
termico per il riscaldamento e l’acqua calda, come Flusso d’aria esterna termicamente determinante (Vth,
pure del grado di rendimento della produzione di calo- MP): esso viene determinato essenzialmente secondo
re e del fattore di ponderazione del vettore energetico la norma SIA 380/1, punto 3.4.1.7 . In modo sempli-
finale, si calcola l’indice energetico ponderato (3a esi- ficato si calcola (MP: MINERGIE-P®):
genza). Questo passo permette l’ottimizzazione del- Vth, MP = {[VAE · (1 - ηRC) + Vx] · ß} + [V0 · (1 - ß)].
l’impiantistica. Premessa per l’applicazione di questa formula empi-
Nella terza tappa si conferma, tramite un test Blower- rica:
door, la permeabilità all’aria dell’involucro, quantifi- • Il tempo di funzionamento dell’impianto di ricambio
Valori standard MINERGIE-P ® cata quale ricambio d’aria (4a esigenza). d’aria corrisponde al periodo di calcolo, ossia ß = 1.
per il calcolo del flusso Nella quarta tappa ci si deve assicurare che gli elet- • Vx = V0, ossia, i volumi d’aria esterna apportati tra-
d’aria esterna termica- trodomestici e l’illuminazione abbiano la rispettiva mite gli spifferi dell’involucro durante (Vx) e al di
mente determinante,
etichetta energetica, se non già definito nelle schede fuori (V0) del tempo di funzionamento dell’impianto
da usare nei programmi
informatici SIA 380/1 tecniche (5a esigenza). di aerazione, sono della stessa entità.
abbre- abitazione amministra-
Il flusso d’aria esterna termicamente determinante
viazione zione
non è adatto per il dimensionamento del fabbisogno
Rapporto tra il tempo di funzionamento ß 1,0 1,0 effettivo di aria fresca. Per questa operazione fanno
dell’impianto d’aerazione e il tempo del
periodo di calcolo stato i valori usuali indicati dalle norme.
Flusso di aria esterna (AE) VAE 0,85 m³/m² h 1,15 m³/m² h
Flusso d’aria esterna dato dalla permea- V0, Vx 0,1 m³/m² h 0,1 m³/m² h La tenuta all’aria dell’edificio è verificata tramite il
bilità all’aria dell’involucro costruttivo, test Blower-door. Le ditte specializzate che offrono
durante e rispettivamente fuori dal il test Blower-door sono elencate alla pagina web di
periodo di funzionamento dell’impianto
MINERGIE®.
d’aerazione
Grado di recupero termico dell’impianto ηRC 0,8 (80 %) 0,8 (80 %)
d’aerazione dotato di scambiatore termi-
co in controcorrente
Flusso d’aria termicamente determi- Vth, MP 0,27 m³/m² h 0,33 m³/m² h
nante risultante con i valori standard
MINERGIE-P®
Qualora sono disponibili valori di misura o dati dei prodotti diversi, in ogni caso documentati tramite
certificati, questi possono sostituire i valori standard.
La verifica per MINERGIE-P® si appog-
gia ad una valida sistematica: norma
SIA 380/1 e MINERGIE®
$ATI EDIFICIO E Programmi di calcolo 380/1
0ROGRAMMA INFORMATICO compatibili con MINERGIE-P®,
PROGETTO
PER 3)! partendo dai dati dell’edificio
4EMPERATURA ESTERNA DI DIMENSIO s e meteorologici, forniscono, ol-
%DIFICIO
tre al fabbisogno termico di ri-
NAMENTO SECONDO RACC 3)! s -).%2')% 0 scaldamento, anche la potenza
NECESSARIA PER CALCOLARE QH -0 MAX termica necessaria. Il calcolo si
#ALCOLO CON VALORI fonda sul coefficiente di perdi-
#ONSUMO ELETTRICO SECONDO ta termica specifica H (W/K), il
DUTILIZZO STANDARD quale quantifica la perdita ter-
-).%2')% 0 1% F% SECONDO 3)! AD mica dell’edificio tenendo conto
ECCEZIONE DI 1% E dei guadagni termici degli appa-
&LUSSO DARIA ESTERNA TERMICAMENTE 6TH -0 recchi.
DETERMINANTE 6TH -0 CALCOLATO
CON VALORI STANDARD -).%2')% 0
* Questa esigenza vale solo per
POTENZA TERMICA A ESIGENZA gli edifici riscaldati tramite l’im-
QH -0 MAX pianto d’aerazione. Solo il 50 %
&ABBISOGNO DI ENERGIA dei guadagni termici dagli appa-
A ESIGENZA recchi elettrici viene considerato
TERMICA 1H -0 nel calcolo del qh-MP,max. Questo
&ABBISOGNO TERMICO PER LACQUA calcolo semplificato del fabbiso-
CALDA 1WW gno di potenza termica non può
0ROGRAMMA INFORMATICO essere utilizzato per il dimensio-
&LUSSO DARIA ESTERNA TERMICAMENTE PER LA VERIFICA namento degli impianti e relative
DETERMINANTE 6TH CALCOLATO componenti. Per fare questo ci
)MPIANTISTICA
-).%2')% 0
CON VALORI DI PROGETTO INDIVIDUALI )NDICE ENERGETICO vuole un calcolo specialistico
s -).%2')% 0 A ESIGENZA
'RADO DI RENDIMENTO DELLA PRODU PONDERATO differenziato del fabbisogno di
potenza termica, conformemente
ZIONE TERMICA SECONDO -).%2')% alle attuali norme SIA.
&ATTORI DI PONDERAZIONE -).%2')%
I guadagni termici solari possono
DEI VETTORI ENERGETICI FINALI essere considerati nella deter-
minazione della potenza ter-
mica secondo MINERGIE-P®. I
4EST "LOWER DOOR PER rispettivi dati meteorologici sono
2ICAMBIO DARIA N disponibili presso i centri di cer-
LA VERIFICA DELLA TENUTA A ESIGENZA
%DIFICIO
tificazione MINERGIE-P®.
ALLARIA
%QUIPAGGIAMENTO
#ONTROLLO CHE SIANO
STATI IMPIEGATI ELETTRO %TICHETTA CLASSE
ENERGETICA 5%
A ESIGENZA
DOMESTICI A BASSO CON
SUMO DENERGIA 3CHEDE
TECNICHE SE DISPONIBILI
Documenti necessari alla certificazione
• Verifica secondo norma SIA 380/1 (stampati) • Protocollo di misura della permeabilità all’aria (test
• Verifica MINERGIE-P® (stampati) Blower-door)
• Piani edificio: piante, facciate e sezioni, dai quali • Piano di situazione
si possa risalire alle superfici dei diversi elementi
costruttivi La checklist dettagliata è consultabile su
• Disegni dei dettagli costruttivi www.minergie.ch → Standards → MINERGIE-P®
• Schede tecniche (impianto d’aerazione, riscalda-
mento, acqua calda sanitaria, finestre)
I fattori di ponderazione dei diversi vettori energetici
• Copie dei rapporti d’omologazione e dei certificati
di prova sono da reperire sul regolamento MINERGIE-P® attual-
mente in vigore.
Oerlikon Journalisten Giugno 2007 Tiratura 1000 Ex.
InfoPlus
Informazioni per la committenza, architetti e progettisti,
utili per costruire MINERGIE-P® sono rintracciabili in Centro di certificazione MINERGIE-P®
innumerevoli testi sulle case a basso consumo energe- Technikumstrasse 21
tico e passive. Le soluzioni per la costruzione dell’invo- 6048 Horw
lucro e per l’impiantistica ivi proposte sono trasferibili, Tel. 041 349 32 76
con la dovuta prudenza, negli edifici MINERGIE-P®. Fax 041 349 39 34
Informazioni sull’esame standard degli edifici E-Mail minergie-p@minergie.ch
MINERGIE-P® possono essere richieste al centro di
certificazione (indirizzo nel riquadro).
Incentivi finanziari: alcuni Cantoni sostengono anche fi-
nanziariamente la realizzazione di edifici MINERGIE®.
Rivolgersi per informazioni al proprio servizio canto-
nale dell’energia. Banche che offrono per gli edifici
MINERGIE® ipoteche a tassi agevolati, esamineranno
volentieri delle richieste in tal senso per le costruzioni
MINERGIE-P®.
Il Cantone Basilea-Campagna,
Basilea-Città e la ditta Reng-
gli SA sostengono l’impiego
razionale dell’energia grazie a
MINERGIE® come pure la stampa
del presente opuscolo.
La foto di copertina mostra
l’edificio amministrativo della
Renggli SA a Sursee (LU-035).
La foto alla pagina 3 mostra
uno degli edifici plurifamiliari,
certificato MINERGIE-P®, del
Informazioni generali MINERGIE® quartiere abitativo Konstanz
a Rothenburg (LU-002-P e
LU-003-P). Nella foto su questa
Agenzia MINERGIE® Ticino pagina è visibile la casa monofa-
c/o SUPSI-DACD-ISAAC miliare a Dintikon (AG-001-P).
Via Trevano
6952 Canobbio
Tel. 058 666 63 51
ticino@minergie.ch
www.minergie.ch
www.renggli-haus.ch
Puoi anche leggere
