Company Profile Marine Division - Paolo Castelli

Pagina creata da Jacopo Mosca
 
CONTINUA A LEGGERE
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
Company Profile Marine Division
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
Nel 1877 il mio bisnonno scriveva, ammirato dal Bel Disegno:

“E’ incredibile come dopo 140 anni di storia sia ancora il design

           ad affascinare la storia della mia Famiglia.”

     In 1877 my great-grandfather wrote about ‘bel disegno’:

     “It is incredible to realise how, after 140 years of history,

          the Design still fascinates the life of my family.”

                           Paolo Castelli
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
COMPANY
BUSINESS UNITS
                                                            Branches of Activity
                                                             •   Hotel & Restaurant
                                                             •   International Exhibition
                                                             •   Museum
                    • Executive plans                        •   Libreries
    1. GLOBAL       • Civil works                            •   Airports & Public Area
                                                             •   Retail
       CONTRACTOR   • Fit out
                                                             •   Headquarters & Office
                    • Furnishing supply
                                                             •   Auditorium
                      and manifacturing                      •   Residential- Private Villas

    2. MARINE       • Cruise boats
                    • Super yachts
                    • Bespoke technical FF&E

    3. PRODUCT      • Paolo Castelli Code 2019 Collection
                    • Bespoke technical FF&E
                    • Industrial custom made products

5                                                                                              6
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
Paolo Castelli Marine Division

                                     CRUISE
                                   SUPERYACHT

Nasce all’inizio del 2010 per ampliare         It came into being in 2010 to extend the
l’esperienza aziendale maturata nel settore    company’s experience gained in the civil
del contract civile. La Divisione Marine       contract sector. The Marine division designs
progetta e realizza forniture in ambito        and implements projects via alternative and
navale attraverso soluzioni alternative        innovatory solutions, using prime materials
e innovative, con materiali di prima           in the naval field – a sector in which, for
scelta e personale con ampia esperienza        obvious reasons, the minimum error is not
nel campo. L’obiettivo di Paolo Castelli       acceptable.
S.p.A. è rendere funzionali, e allo stesso     The team dedicated exclusively to this
tempo eleganti, gli ambienti di una nave,      division is made up of engineers and
attraverso idee in grado di dare valore agli   naval architects, project managers with
spazi, dai più piccoli ai più vasti.           consolidated experience in shipyards, able
                                               to propose innovative technical solutions.

                                                                                              8
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
How We Work

    La Professionalità, risultato della grande            The consolidated experience of the company
    esperienza acquisita nel campo, ci ha consentito      allowed us to propose our firm in marine and
    di proporci anche nell’ambito navale e marine,        cruise field, with attention to client needs
    garantendo al nostro cliente la completezza           providing a complete service and supplying and
    delle forniture da noi proposte e progettate          installing products designed with alternative and
    con soluzioni alternative e innovative.               innovative solutions.
    I nostri standard di qualità ed eccellenza,           Our quality and excellence standards -accepted
    accettati su tutte le commesse già da noi             in every completed works- are the result of
    realizzati sono frutto di tecnologie avanzate e       advanced technology and work of many people
    di risorse umane che credono pienamente ai            that believe in our company. Some exemples are
    risultati della nostra azienda, es.: Costa Crociere   Costa Crociere Service & Crew areas C.6188/89,
    Service & Crew areas C.6188/89, C.6203                C.6203.
                                                          Our main goal is to create projects ensuring
    L’obiettivo principale della nostra azienda è         esthetic appeal and functionality taking care of
    quello di poter raggiungere il risultato finale       design, coordination, time management, and
    garantendo l’estetica e la funzionalità dei nostri    grade materials.
    allestimenti, basandoci sulla progettazione, il       …From Modular Srl company to Paolo Castelli SpA
    coordinamento, la tempistica e i materiali di         Marine Division (Carrara)…
    prima scelta. … Da Modular Srl a Paolo Castelli
    SpA Settore Navale (Carrara)…                         Our strengths:
                                                          To anticipate the future consolidating an
    I nostri punti di forza:                              experience that exist more than twenty years. We
    Leggere nel tempo per anticipare il futuro,           work to provide excellent and innovative products.
    consolidando        un’esperienza     piu’    che     To satisfy Client’s request.
    ventennale.
    Capacità di dedicarsi a piccoli spazi e non: vuoti
    che si riempiono e si modellano, lavoriamo
    per consegnare al cliente sempre un prodotto
    nuovo ed eccellente.
    Assecondare le richieste del Cliente.

9                                                                                                              10
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
PRIMARY STAGES                                                                                                       EXECUTIVE DRAWINGS
OF MANAGEMENT                                                                                                           Analisi del “concept drawing”, realizzato            Analysis of “concept drawing”, created by shipping
                                                                                                                        dall’Architetto della Società Armatrice, dei piani   company architect. Analysis of General installation
     Formula “chiavi in mano” di un allestimento di costruzione navale                                                  generali, di montaggio e di tutti i documenti        plans and of all documents regarding technical
                                                                                                                        legati alla Specifica Tecnica per la costruzione     specification made by shipping company.
     • Individuazione aree di competenza legate all’ordine                                                              forniti dal cliente.
     • Analisi documentazione contrattuale–Specifiche Tecniche per la costruzione                                                                                            Creating “ship drawing” and mock-up for approval
     • Emissione piano di commessa e scheda eventi                                                                      Emissione disegni shop drawing e mock-up per         by shipping company.
     • Progettazione assistita, definizione “mock-up” e dei materiali, approvazione da parte del Cliente                approvazione da parte della Società Armatrice.
     • Produzione, attraverso la gestione e la supervisione dei subfornitori, in conformità agli standard del
                                                                                                                                                                             Site survey to check layout respecting plan
       cantiere navale o dell’impresa di costruzioni e degli Enti di certificazione
                                                                                                                        Verifiche di cantiere per definizione ingombri/      construction made by shipbuilder, according to
     • Coordinamento con il cantiere navale o con l’impresa di costruzioni per la posa in opera dei materiali e
                                                                                                                        interferenze con impiantistica realizzata            approved as-built drawings.
       dei sottosistemi nell’ambito di una gestione orientata al “just in time”
                                                                                                                        dal cliente in relazione alla configurazione
                                                                                                                        architettonica definitiva della sala.                All documents will be realised in this formats in
                                                                                                                                                                             agreement with Paolo Castelli standard:
     Turnkey interior and outfitting at service of shipbuilding                                                         Tutti i documenti saranno realizzati secondo         - File CAD - MICROSTATION, .DGN formats
                                                                                                                        standard Paolo Castelli nei seguenti formati:        - File CAD - AUTOCAD (DWG) V.2000
     • Identifying areas of expertise related to the order                                                              - File CAD - MICROSTATION, formato .DGN              - File CAD not editable HPGL (HPG) and PDF
     • Analysis of contract documents - Technical specifications for construction                                       - File CAD - AUTOCAD (DWG) V.2000                    formats.
     • Operational and documentary management of the project                                                            - File CAD non modificabili in formato HPGL
     • Aided design, definiton of “mock-up” and materials, costumer’s approval                                          (HPG) e in formato PDF.                              All informations will be trasmissed trough e-mail
     • Production, through the management and supervision of subcontractors, in agreement with the naval yard or                                                             or via website.ftp.
       shipbuilding company standards                                                                                   La trasmissione dei dati avverrà tramite posta
     • In close coordination with the ship layer for materials installation and operations management according to      elettronica o nell’eventualità tramite sito .ftp.
       “just in time” approach

11                                                                                                                                                                                                                                 12
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
EXECUTIVE DRAWINGS   CONSTRUCTION SITE

                            C.6188/89 Costa Favolosa e Fascinosa

                              C.6203 Costa Diadema

13                                                                 14
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
MOCK-UP

     MOCK-UP C.6256 Crew library   MOCK-UP C.6256 Crew disco    MOCK-UP C.6256 Sink Station Public toilet    MOCK-UP C.6256 Bamboo Screen Public toilet

     MOCK-UP C.6287 (VIRGIN        MOCK-UP C.6287 (VIRGIN
                                                               MOCK-UP C.6256 Sink Station Ladies Toilette      MOCK-UP C.6256 Urinals Gents Toilet
15   VOYAGES) Public Toilets       VOYAGES) Public Toilets                                                                                                16
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
FIT OUT                 FINAL DRESSING
     C.6188/89 Wheel-house   C.6187 Theater Armachair-Supply

17                                                             18
Company Profile Marine Division - Paolo Castelli
CRUISE DIVISION

19                     20
REFERENCE PROJECT CRUISE
     FF&E SPECIAL FOR
     COSTA CROCIERE

33                              34
REFERENCE PROJECT CRUISE
     FF&E SPECIAL FOR COSTA CROCIERE
     Paddock sofa by Michele De Lucchi

35                                       36
REFERENCE PROJECT CRUISE
     FF&E SPECIAL FOR COSTA CROCIERE
     Paddock sofa by Michele De Lucchi

37                                       38
REFERENCE PROJECT CRUISE
     C.6244
     CHILDREN’S AREA

39                              40
REFERENCE PROJECT CRUISE   C.6256 Public Toilet
      C.6256

     C.6256 Crew Areas

41                                                      42
SUPERYACHT
     & INTERIORS

43                 44
REFERENCE Benetti
               My Rarity

     PROJECT SUPERYACHT

57                         58
REFERENCEBenetti
              My Rarity

     PROJECT
     SUPERYACHT

59                        60
KNOW- HOW
 of our staff since 2005 for SUPERYACHT

61                                        62
KNOW- HOW
 of our staff since 2005 for SUPERYACHT

63                                        64
COMPANY
       PROFILE

101              102
WHO WE ARE   CUORE PULSANTE A BOLOGNA E MILANO
             ATTIVITA’ IN TUTTO IL MONDO

             CENTRAL HEART IN BOLOGNA AND MILANO
             WORKS ALL OVER THE WORLD

             Paolo Castelli S.p.A. è un’azienda italiana leader nel global
             contract e nel design, in grado di gestire importanti progetti
             chiavi in mano pubblici e privati, forniture d’arredo su misura
             nel settore hospitality, retail, uffici, musei, marine.
             L’azienda produce una propria collezione di mobili ed ha 4
             sedi principali a Bologna, Milano, Carrara, Parigi.

             Paolo Castelli S.p.A. is an Italian company leader in general
             contracting and design, able to manage important public and
             private turnkey projects, tailor-made furnishing supplies in the
             hospitality, retail, office, museum, marine branches
             The company has its of own furniture collection and 4 main
             locations in Bologna, Milan, Carrara, Paris.

                                                          la Petite Afrique Monte Carlo
103                                                                                       104
THE COMPANY
                                                        The Company

              Paolo Castelli S.p.A. è un’azienda italiana leader     Paolo Castelli S.p.A. is an Italian company
              nel settore del general contracting e del design       leader in the field of general contracting and
              in campo internazionale, capace di gestire             design at international level, able to manage
              grandi progetti pubblici e privati, forniture su       important public and private turnkey
              misura nell’area dell’hospitality, retail, uffici,     projects, tailor-made furnishing supplies in
              musei, banche, marine, con una linea propria           the hospitality, retail, office, museum, marine
              di collezione di arredo e prodotto con cui             sectors, with a own furniture collection with
              partecipa annualmente al Salone del Mobile di          which participates every year at the Milan
              Milano.                                                furniture Fair.

              Figlia di una tradizione familiare lunga 140 anni      Born of a long family tradition of 140 years
              nel campo dell’arredamento e delle forniture           in the field of furniture and contract supplies,
              contract, l’azienda ha saputo negli anni cogliere      the company has been able over the years to
              le trasformazioni del mercato – tra artigianato        take advantage of market changes - between
              e industria - diventando una realtà dinamica e         craft and industry - becoming a dynamic and
              flessibile, capace di fornire un servizio “chiavi in   flexible institution, capable of providing a
              mano” su misura per il Cliente.                        turn-key service tailored to customer needs.

              L’azienda – 98 tra dipendenti e collaboratori          The company - 98 employees&partners and
              e oltre 36 mln di fatturato in previsione per il       an expected turnover for 2019 of over 36
              2019– ha la propria sede a Ozzano dell’Emilia          million euros – has its headquarter located
              (Bologna), uno showroom a Milano nel cuore             in Ozzano dell’Emilia (Bologna), a showroom
              del prestigioso quartiere di Brera, ed una             in Milan in the heart of the prestigious Brera
              divisione Marine a Carrara che gestisce le             district, and a Marine division in Carrara to
              forniture navali. Nel 2018 l’azienda prosegue          manage naval supplies. In 2018 the company
              il processo di internazionalizzazione aprendo          continues the internationalization process by
              la sede di Parigi, con uno splendido showroom          opening the Paris office, with a splendid office
              ufficio nel Marais.                                    showroom in the Marais.
              Paolo Castelli S.p.A. si è distinta negli anni per     Over the years Paolo Castelli S.p.A. has
              innovazione, rispetto della tradizione e dell’arte     distinguished itself for innovation, respect
              italiana, qualità del servizio e dei manufatti,        for tradition and Italian art, quality of service
              servendo un’esigente e prestigiosa clientela           and products, serving a ‘demanding and
              in collaborazione con importanti architetti e          prestigious clientele, collaborating with
              interior designer e acquisendo progetti di alto        leading architects and interior designers,
              profilo che le hanno procurato negli anni una          acquiring top-profile projects that have
              visibilità e internazionale nel settore del lusso.     brought an international reputation in the
                                                                     high-end market.
                                                                                                                         106
HISTORY
                                                           History

          PAOLO CASTELLI S.p.A., prima che un’azienda,            PAOLO CASTELLI S.p.A., before being a
          è la storia di una famiglia e di una tradizione         company, is the history of a family and of
          iniziata negli anni in cui il nostro Paese muoveva      a tradition begun in the nineteenth century.
          i primi passi come Stato unitario, alla fine del        The year was 1887 when Ettore Castelli
          ‘800. È il 1887 quando Ettore Castelli decide           decided to open a cabinet makers shop in
          di aprire un’ebanisteria artigianale a Bologna,         Bologna, not only starting a workshop, but
          inaugurando non soltanto una bottega, ma l’arte         the art of a “knowhow” that has covered
          di “un saper fare” che ha attraversato un secolo.       a century. In 1994 Paolo Castelli, great
          Nel corso del XX secolo i Castelli adattano di          grandson of Ettore and the second-to-last
          volta in volta l’azienda ai cambiamenti dei tempi       of seven brothers, fresh from his degree
          e delle mode, mantenendo però intatto il know           in Political Sciences, was given the task
          how e l’attenzione alla dimensione artigianale          of reviving the fortunes of Modular, the
          che ha contraddistinto l’impresa fin dalla sua          family drapery business. In a few years he
          fondazione.                                             managed to right the company’s books
          Nel 1994 il giovane Paolo, pronipote di Ettore          and had an intuition: merge Modular with
          e penultimo di sette fratelli, si laurea in Scienze     Domodinamica, specialised in furnishing and
          Politiche e riceve il compito di risollevare le sorti   design: a collection rich in icons that have
          della Modular, società di famiglia che produce          made the history of design, with prestigious
          tendaggi. In pochi anni Paolo Castelli sposta           pieces the creations of the hands of famous
          dal segno “-” al segno “+” il bilancio dell’impresa     designers and now hosted in great museums
          e ha un’intuizione: associare la Modular a              all around the world.
          Domodinamica, specializzata in arredi e design:         In 2011 out of the merger of Modular and
          una collezione ricca di icone che hanno fatto           Domodinamica came Paolo Castelli S.p.A,
          la storia del design, con pezzi prestigiosi usciti      company that deals with design, product
          dalla mano di famosi designers e ora ospitati in        design and large general contractor projects.
          grandi musei in tutto il mondo.                         Over 100 years on, hence, the “savoir faire”
          Nel 2011 da Modular e Domodinamica nasce                of long ago find its highest expression in a
          la Paolo Castelli S.p.A., azienda che si occupa         workshop where tailor made projects are
          di design, product design e grandi progetti da          achieved: from the residential exclusive
          general contractor.                                     supply to projects for hotels, libraries, ships,
          Oltre 100 anni dopo, quindi, il “saper fare” di         museums, airports, up to Expo 2015. Indeed
          un tempo trova la sua più alta espressione              the interior of the Italian Pavilion in the
          in un laboratorio dove si realizzano progetti           Universal Exposition was “made in Bologna”,
          tailor made: dalla piccola fornitura esclusiva ai       representing one of the great challenges of
          progetti per alberghi, biblioteche, navi, musei,        Paolo Castelli: “like building the Eiffel Tower”.
          aeroporti, fino a Expo 2015.

                                                                                                                      108
TIMELINE
                                                                                                                                                                                             L’azienda si
                                                                                                                                                                                             introduce sempre
                                                                                                                                                                                             più nel mondo del
                                                                                                                                                                                             design arricchendo
                                                                                                                                                                                             le proprie collezioni
      Ettore Castelli apre                             Quasi 100 anni dopo,                                   Nasce Dream Space,                                                             e iniziando a gestire
      un’ebanisteria a                                 nasce la sedia Plia                                    sistema per ufficio
                                                                                                                                                                   Paolo Castelli            forniture chiavi in
      Bologna, inaugurando                             dell’Anonima Castelli,                                 disegnato da Denis
                                                                                                                                                                  acquista                   mano per progetti
      non soltanto una                                 icona dell’evoluzione                                  Santachiara. Modular
                                                                                                                                                                  Domodinamica,              sempre più importanti
      bottega, ma l’arte di                            da bottega artigiana         Nasce Modular,            inizia ad operare nel
      “un saper fare” che ha                           a grande azienda            società del                                                                    collezione di icone
                                                                                                              settore contract                                                               The company gets more
      attraversato un secolo   L’ebanisteria           industriale                 gruppo Castelli                                    Paolo Castelli diventa      che hanno fatto la
                                                                                                                                      Amministratore              storia del design          and more in the world
                               si trasforma in                                     che produce                Denis Santachiara
                                                                                                                                      Delegato della                                         of design, increases
      Ettore Castelli opens    Anonima Castelli        Nearly 100 years            tendaggi                   designs Dream Space
                                                                                                                                      Modular                     Paolo Castelli aquires     its collections and
      a cabinetry in Bologna                           later, was born the                                    office system for
                                                                                                                                                                  Domodinamica, a            manages ready made
      starting not only a      The cabinetry           chair Plia, icon of the     Modular company            Modular, which begins
                                                                                                                                      Paolo Castelli becomes      collection of icons that   supplies
      workshop, but also       becomes a               evolution from artisan      was founded to             to operate in the
      a “knowhow” that         company named           shop to large industrial    produce curtains                                   CEO of Modular              made the history of
                                                                                                              contract field
      covers over a century.   Anonima Castelli        company                     for Castelli group                                 Company                     design

                                                                                                                                                                                              1996-
      1887 1970 1970 1974                                                                                     1887 1994
                                                                                                              1990  19.. 1995
                                                                                                                         1970 1974                                                             anni
                                                                                                                                                                                             duemila

      2008 2009 2011 2012                                                                                     2014 2015 2017 2019
       Nasce la divisione      Paolo Castelli S.p.A.   Da Modular e                Al Salone del Mobile       Apre il primo            Paolo Castelli realizza    Paolo Castelli S.p.A.      La struttura conta ad
      Paolo Castelli           realizza a Venezia      Domodinamica nasce          viene presentata la        showroom Paolo          in soli 54 giorni           è attiva a livello         oggi 98 dipendenti ed
      Marine, dedicata         la Biblioteca della     la Paolo Castelli S.p.A.,   collezione Inspiration,    Castelli S.p.A. in      l’allestimento di tutti     internazionale             un fatturato previsto
      alle forniture per       Nuova Manica Lunga      azienda che si occupa       oggetti e luci d’arte,     Brera.                  gli interni di Palazzo      su Londra, Parigi,         attorno ai 36mln
      Fincantieri              per la Fondazione       di design, product          ispirati agli anni ’20-                            Italia ad Expo 2015,        Montecarlo, Cina.
                               Cini                    design e grandi             ’30-’40 rivisitati in      Paolo Castelli opens    presentandosi a livello                                The company currently
                                                       progetti da general         chiave contemporanea       its first showroom in   internazionale come         The company is active      consists of 98 employees
      Paolo Castelli Marine
                                                       contractor                                             Milan, Brera District   Global Contractor per       internationally in         and has an expected
      Division was founded     Paolo Castelli
                                                                                   At the Salone del                                  progetti d’eccellenza.      London, Paris, Monte       turnover of around 36
      to manage Fincantieri    accomplishes            From Modular and            Mobile air Paolo                                                               Carlo, China.              mln
      Cruise boats projects    Biblioteca Manica       Domodinamica brands         Castelli presents                                  Paolo Castelli
                               Lunga at Fondazione     was born Paolo Castelli     “Inspiration”, a                                   accomplishes in just
                               Cini, Venice            S.p.A. a company which      collection of artworks                             54 days the fitting of
                                                       operates in the field of    and lighting inspired by                           all interiors of Palazzo
                                                       interior and product        the ‘20s-’30s-40s in a                             Italia at Expo 2015,
                                                       design, and large           modern way                                         introducing itself on the
                                                       projects as general                                                            international stage as
                                                       contractor                                                                     Global Contractor for
                                                                                                                                      excellence projects
109                                                                                                                                                                                                                     110
MANAGEMENT
                                                      Management
                                                     Paolo Castelli - CEO

             Paolo Castelli nasce a Bologna nel 1966 ed è         Paolo Castelli was born in Bologna in 1966
             laureato in Scienze Politiche, indirizzo Politico-   and took his degree in the economic branch
             economico. Dopo una prima esperienza                 of Political Sciences. Returning to Italy after
             di lavoro di un anno negli Stati Uniti, dal          working for a period in the United States,
             1994 presta la propria attività in Modular,          he started his activity in Modular, company
             azienda di famiglia sviluppatasi a corollario        that developed as a corollary to the
             dell’Anonima Castelli, che dirige e sviluppa         Anonima Castelli. Since 1994 he worked in
             quale CEO. L’azienda – dal 2011 Paolo Castelli
                                                                  the company directing it and developing it as
             S.p.A. – è specializzata nella realizzazione di
                                                                  its CEO. The company – since 2011 Paolo
             progetti di grandi forniture (Alberghi, Teatri,
                                                                  Castelli S.p.A – is specialised in the design
             Banche, Ville private, Uffici, Aeroporti, SPA,
             Navi), nonché proprietaria delle collezioni
                                                                  and implementation of large projects (Hotels,
             di arredo di design Domodinamica e                   Theatres, Banks, private Villas, Offices,
             Inspiration, con cui partecipa annualmente           Airports, SPAs, Ships), as well as owning the
             al Salone internazionale del Mobile. Da              Domodinamica and Inspiration furnishing
             sempre animato da un forte spirito creativo,         design collections, with which it takes part
             Castelli disegna personalmente alcuni pezzi          yearly at the Milan Salone del Mobile Fair.
             di queste collezioni: la sua libreria Autum          As ever driven by a strong creative spirit,
             è oggi esposta alla Triennale di Milano.             Paolo Castelli designs some pieces of these
             Dal 2008 è presidente della Federazione              collections himself; his bookcase Autum
             mobilieri di Confcommercio - ASCOM                   was exhibited at the Milan Triennale. Since
             Bologna e membro del Consiglio Direttivo             2008 he has been president of the furniture
             dell’Associazione stessa. . Nel 2016 Paolo           sector of ASCOM and member the Steering
             Castelli è stato chiamato a fare parte del           Committee of the selfsame Association. He
             Comitato Leonardo, Comitato che premia le            is councillor for Bologna Congress.
             aziende Italiane di successo che promuovono          From 2016 he is also an active member of
             il Made in Italy nel mondo grazie all’elevato
                                                                  the Leonardo Committee for the promotion
             standard qualitativo e innovativo del loro
                                                                  of Made in Italy in the world. Since March
             prodotto. Nel Marzo 2016 viene nominato
                                                                  2016 he is an external member of the
             componente        esterno del Consiglio di
             Amministrazione dell’Alma Mater Studiorum
                                                                  Board of Directors of Bologna Alma Mater
             di Bologna per il triennio 2015-2018. Ha             Studiorum for the period 2015-2018.
             inoltre ricoperto, nel maggio 2016, l’incarico       Moreover, since March 2016 Paolo Castelli
             di Membro del Comitato per l’assegnazione            was part of the “DIA - Design Intelligence
             del     “DIA – Design Intelligence Award”,           Award Nomination Committee”, the highest
             riconoscimento di altissimo livello conferito        award for architects, designers and creators
             ad architetti, designer e creatori di opere con      of works with innovative features as part of
             caratteristiche di innovazione nell’ambito           industrial design, organized for the first time
             dell’industrial design, organizzato per la           by the China Academy of Art in collaboration
             prima volta in Cina, dalla China Academy of          with the China Industrial Association.
             Art in collaborazione con la China Industrial
             Association e altri importanti partner Cinesi.                                                         112
HEADQUARTER
& OFFICES

                                  MILANO Brera District - Via Madonnina
                                       OFFICE & SHOWROOM

                                                                           PARIS Rue de Turenne
                                                                          OFFICE & SHOWROOM

        OZZANO EMILIA - BOLOGNA
       HEADQUARTER & SHOWROOM                       CARRARA
                                             OFFICE MARINE DIVISION

                                                                                LONDON
113                                                                              OFFICE           114
Global Contractor

                                                                                    L’azienda opera nel campo del Contract con              Through its team of 40 internal people as
                                                                                    un affiatato team di oltre 40 progettisti tra           engineers, designers, architects, graphics, the
                                                                                    architetti, ingegneri, designers e tecnici, capaci di   company operates in the Contract field with a tried
                                                                                    sviluppare le diverse fasi del progetto in stretta      and tested team of architects, engineers, designers
                                                                                    collaborazione con la Committenza, garantendo           and technicians, capable of developing all the
                                                                                    un supporto tecnico-esecutivo dalla fase di             different steps of the project in close collaboration
                                                                                    progettazione a quella di ingegnerizzazione.            with the Client, ensuring a technical support from
MANDARIN ORIENTAL HOTEL / Milan, Italy       SIR JOAN HOTEL / Ibiza, Spain          L’azienda inoltre è forte di un apparato logistico      the executive phase to that of engineering design.
                                                                                    e di coordinamento - on site ed off site - che          The company also has a strong logistics system
                                                                                    si integra con le fasi tecniche e progettuali           and coordination - on site and off site - which is
                                                                                    garantendo la miglior esecuzione possibile nei          integrated into the technical and design-technical
                                                                                    tempi previsti, creando team specifici per ogni         and fitout phases creating specific teams for each
                                                                                    progetto.                                               project and providing the best possible execution
                                                                                                                                            respecting timing.
                                                                                    Negli anni, il successo e il riconoscimento come
                                                                                    punto di riferimento del design internazionale, ha      Over the years, this activity has led to important
                                                                                    permesso a Paolo Castelli S.p.A. di consolidare         achievements such as the interior design of the
                                                                                    una forte esperienza nel mondo dei servizi              Italian Pavilion of EXPO 2015, l’Hotel Mandarin
                                                                                    contract e come main contractor, diventando             Oriental, Milan, the interior design of the three
                                                                                    partner di progettisti e clienti nella realizzazione    cable car stations of the Monte Bianco Skyway
                                                                                    di residenze, ristoranti, hotel, banche, uffici, aree   cableway, the Manica Lunga library of the Giorgio
                                                                                    areoportuali, musei, biblioteche.                       Cini No-profit Foundation, Venice, the Parc Hotel
                                                                                                                                            Bilià and Grand Hotel Bilià of Saint Vincent, Le
                                                                                    Tra i principali progetti si ricorda la biblioteca      Gallerie d’Italia, Milan, just to mention some recent
                                                                                    Manica Lunga della Fondazione Giorgio Cini              successes.
                                                                                    Onlus di Venezia, il Parc Hotel Bilià e Grand
                                                                                    Hotel Bilià di Saint Vincent, Le Gallerie d’Italia
                                                                                    di Milano, oltre agli allestimenti interni del
EXPO 2015 ITALIAN PAVILLION / Milan, Italy   HOTEL LUTETIA / Paris, France          Padiglione Italia a EXPO 2015, l’Hotel Mandarin
                                                                                    Oriental di Milano, l’allestimento degli interni
                                                                                    delle tre stazioni funiviarie di Nuove Funivie
                                                                                    Monte Bianco.

                                                                                                                                                                                                    116
LA PETITE AFRIQUE / Montecarlo               GARAGE ITALIA CUSTOMS / Milan, Italy
MAIN
REFERENCES                          PRINCIPALI REALIZZAZIONI
                                    MAIN PROJECTS ACCOMPLISHED
                                    HOTEL LUTETIA PARIS
                                    DELVAUX RETAIL
                                    GARAGE ITALIA CUSTOM HEADQUARTER
                                    CAFE’ ROYAL HOTEL LONDON
                                    HOTEL CHEVAL BLANC ST. TROPEZ
                                    MOORGATE HOTEL LONDON
                                    FAAC HEADQUARTER
                                    MANDARIN ORIENTAL HOTEL MILAN
                                    EXPO 2015 PALAZZO ITALIA
                                    FUNIVIE MONTE BIANCO
                                    SIR JOAN HOTEL IBIZA
                                    GRAND HOTEL - PARC HOTEL BILLIA
                                    LA PETITE AFRIQUE MONTE CARLO
  PROGETTI IN CORSO                 PRINTEMPS PARIS
  REFERENCE LIST ONGOING PROJECTS   IL PESCATORE PORTO CERVO
                                    NOVIKOV RESTAURANT PORTO CERVO
                                    FONDACO DEI TEDESCHI VENICE
  EL DJAZAIR ALGERI                 MOMO RESTAURANT AMSTERDAM
  CORTINA PRIVATE BUILDING
  HOTEL BISHOP GATE LONDON
  LOUIS VUITTON RETAIL EUROPE
  JIVA HILL HOTEL

                                                              Cafè Royal Hotel London
117                                                                                118
Product

      La collezione presentata al Salone del Mobile     The collection was presented during the
      2012 di Milano: una collezione per l’arredo       2012 Milan Furniture Show, is a selected
      di interni per raffinate residenze private e      collection of unique furnishing for refined
      forniture in ambito contract. La collezione è     private residences and supplies in the
      “ispirata” al gusto del design degli architetti   contract field.
      che hanno vissuto tra Londra e Parigi negli       The collection is “inspired” by the design
      anni ’30, ‘40 e ’50 dello scorso secolo –         tastes of architects who lived between
      grandi maestri del calibro di Le Corbusier,       London and Paris between the thirties
      Frank Lloyd Wright, Van Der Rohe, Gio             and the fifties of the last century – great
      Ponti, Carlo Scarpa - rielaborato in chiave       masters the calibre of Le Corbusier, Frank
      contemporanea con una grande attenzione           Lloyd Wright, Van Der Rohe, Gio Ponti,
      ai dettagli e ai nuovi stili abitativi di una     Carlo Scarpa – in a modern reinterpretation,
      clientela internazionale.                         with great attention to detail and the new
                                                        dwelling styles of an international clientele.

119                                                                                                      120
International Fairs

      Nel 2017 Paolo Castelli partecipa per la       In 2017 Paolo Castelli participated for the
      prima volta alla fiera internazionale Imm      first time at the international exhibition Imm
      Cologne ed Euroluce, oltre al consueto         Cologne and Euroluce, in addition to the
      appuntamento del Salone del Mobile.            usual appointment at the Salone del Mobile.

      Ad aprile 2019 la collezione partecipa         In April 2019 the collection participates like
      come ogni anno al Salone Internazionale        every year at the Salone Internazionale del
      del Mobile di Milano con un grande stand a
                                                     Mobile in Milan with a large double height
      doppia altezza.
                                                     stand.
      Paolo Castelli parteciperà inoltre al Salone
                                                     Paolo Castelli will also take part in the
      del Mobile di Shanghai, Novembre 2019.
                                                     Shanghai Furniture Fair, November 2019.

121                                                                                                   122
PAOLO CASTELLI SPA
           HEADQUARTER

           VIA I° MAGGIO, 93
      40064 OZZANO DELL'EMILIA
           BOLOGNA - ITALY
         TEL. +39 051 4695511
          FAX +39 051 796183
123      www.paolocastelli.com   124
Puoi anche leggere