GHE PEL LING ONLUS ASTA BENEFICA 5 OTTOBRE 2016 HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA MILANO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
GHE PEL LING
ONLUS
ASTA BENEFICA
5 OTTOBRE 2016
HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA
MILANO
1
2
GHE PEL LING
ONLUS
5 OTTOBRE 2016
ORE 21.00
ASTA BENEFICA
BATTITORE
MATTEO CAMBI
3
4
Questa serata è stata resa possibile grazie a:
Anna Adriani, Sibilla Bagnoli, Matteo Cambi, Casa d’Aste Cambi di Genova, Silvia
Camicia, Carlo Corti Galeazzi, Micaela Gioia, Giovanna Giorgetti, EMBRACING THE
WORLD, Hotel Principe di Savoia, illycaffè, Emanuela Lenoci, Alberto Menegardi Flower
Designer, Bill Niada, Nicoletta Pallini Clemente, Alessandra Pedrotti Catoni, Anna e
Roberta Polverini, Gemma Randelli, Franco Scelsi, Scilla DJ, Gioia Valerio, Wintervideo
Per i lotti in asta si ringraziano:
Valerio Anceschi, Badia a Coltibuono, Marco Bagnoli, Maria Grazia Baldan, Marco
Belfiore, Sergio Breviario, Buonanotte Garibaldi B&B, Sveva Camurati, David Casini,
Marina De Bellis, Lucrezia De Domizio Durini, Giovanni de Francesco, Charles e Francesca
Augier de Moussac, Annamaria Di Ciommo, Dukes Hotel, Galleria Altai, Alessandra
Finzi, Giorgio Forattini, Hotel Ambra Cortina, Hotel Becher Venezia, Hotel Reale
Orvieto, Hotel Luxembourg Parigi, Hotel Barrière Le Normandy Deauville, Adelita Husni
Bey, Michele Gabriele, Clara Galeazzi, Paolo Gavazzeni, Carlo Gavazzeni Ricordi,
Nicola Gobbetto, Paolo Gonzato, Luca Guaitamacchi, Lucia Leuci, Luisa Longo, Michelle
Lowe, Ruggero Maggi, Giuseppe Mainoli, Ettore Andrea Marussi, Franca Mulligan,
Nicoletta Pallini Clemente, Carla Pellegrini, Marta Pierobon, Gianni e Gigliola Randelli,
Niko Romito, Marzia Corinne Rossi, Michele Sagramoso, Remo Salvadori, Guglielmo
Spotorno, Natsu Toyofuku, David Tremlett, Carlo Turrini, Vedovamazzei, Michelangelo
Venturini, Serena Vestrucci, Sara Villa, San Teodoro Nuovo Tenuta Visconti, Andrea Wahl
5
I L P R OG E T TO
A D ha ra m sa la, ai pie di de ll’ Himalay a n el n o r d dell’ I n dia, v iv e in es ilio il Dalai L a m a
e u na nu m erosa comun ità di Tibeta n i f o r mat a s ia da laici s ia da mo lt is s imi m on a c i
d i tu tte le età da quan do, alla f in e degli an n i Cin quan t a, il Tibet è s t at o o cc u p a t o
d alla Ci na . L ì h an n o, da allora, la p o s s ibilit à di man t en er e v iv a la millen ar ia t r ad i z i on e
c u ltu ra le e sp irituale de l Buddismo tibet an o ch e, pr o pr io a caus a dell’ in v as io n e c i n e s e ,
s areb b e a ltri me n ti an data irreparabilm en t e per dut a. L o f an n o , co n en t us ias mo e imp e g n o,
a n a li zza nd o approf on ditamen te i te s t i f ilo s o f ici e la ps ico lo gia buddh is t a, pr at icand o l a
m ed i ta zi o ne e i rituali quotidian i, applican do s i n elle an t ich e t ecn ich e dell’ ar t e s a c r a . E
p r op ri o a D haramsala h a se de un mo n as t er o t ibet an o ch e o s pit a cir ca t r ecen t o mon a c i .
L a lo ro g i o r nata è sc an dita dallo stu dio , dalla medit az io n e e dall’ es er ciz io dei r i t i , i n
p ar ti co la re q uelli tan trici.
At tua lm ente i mon aci più giovan i app r en do n o i v ar i as pet t i del B uddis mo all’ in t er n o d e l
m o na stero m a pe r svolge re il n or mal e per co r s o s co las t ico - dalla pr ima elemen t ar e a l l a
t e rza m ed i a - s on o costretti a risiede r e lo n t an o . Q ues t o co mpo r t a un gr an de dis pend i o d i
t e mp o ed energia, oltre a distoglie re at t en z io n e e co n cen t r az io n e.
L a ma Tha m thog Rimpoc h e, per quasi t r en t ’ an n i alla guida dell’ I s t it ut o S t udi di B ud d i s m o
t i beta no G he Pel Lin g di M ilan o e o ggi A bat e del mo n as t er o , h a, dun que, v ar a t o u n
p r og etto che ha por tato alla c ostruzion e di un a s cuo la in t er n a dedicat a pr o pr io ai p i c c ol i
m o na ci p er un if ic are il c orso di stu di o r din ar io co n l’ impegn o s pecif ico del pe r c or s o
s pi ri tu a le.
O ra che la sc uola c ’ è, è in dispe n sa bile pen s ar e a s uppo r t ar n e l’ o per at iv it à n el c or s o
d e l tem p o . In par ticolare , stipe n dia r e gli in s egn an t i ma, s o pr at t ut t o , s po n s o r iz z a r e i l
p e rco rso fo r m ativo dei giovan i mon aci. A iut ar li eco n o micamen t e ad af f r o n t ar e il cam m i n o
e du ca ti vo e d i c re sc ita spirituale oltre ch e la v it a d’ o gn i gio r n o , r appr es en t a un a pr e z i os a
o pp o r tu ni tà p er man ten e re in vita la r icch ez z a della t r adiz io n e t ibet an a ch e t an t o s t a
d and o e co nti n ue rà, così, a dare all’uman it à . U n a t r adiz io n e ch e pr o muo v e la pa c e , l a
s oli d a ri età , l’aiuto rec iproc o.
I g i o va ni m o naci potran n o dif f on de r e ques t i pr ez io s i v alo r i e co n t r as t ar e po s it iv a m e n t e
l a tend enza , sempre più f or te n el m o n do co n t empo r an eo , a ch iuder s i in s é s t es s i e a
o c cup a rsi so lo de i propri proble mi e in t er es s i. Co n t r ibuir an n o , al co n t r ar io , ad af f e r m a r e
u n a cu ltura b asata sulla ge n erosità e l’ alt r uis mo .
6
7
8
INDICE
RINGRAZIAMENTI PAG. 5
PROGETTO GHE PEL LING ONLUS PAG. 6
LOTTI
1. NATSU TOYOFUKU ANELLO PAG. 12
2. 2 BIGLIETTI TEATRO ALLA SCALA PAG. 13
3. SOGGIORNO PER 4 PERSONE CASTELLO ABBAZIA SANTO STEFANO PAG. 14
4. SERENA VESTRUCCI TRUCCO PAG. 15
5. CARLO GAVAZZENI RICORDI UNTITLED 2014 PAG. 16-17
6. SOGGIORNO PER DUE PERONE DUKES HOTEL LONDRA PAG. 18
7. ALESSANDRA FINZI ALGHE DI LUNA PAG. 19
8. JACK CLEMENTE NUDO PAG. 20
9. DAVID TREMLETT DRAWING ON PAPER PAG. 21
10. CAPODANNO PER 2 PERSONE HOTEL LUXENBOURG PARC PARIGI PAG. 22
11. GIANNI ETTORE A. MARUSSI POESIA IN ROSA PAG. 23
12. LUCA GUAITAMACCHI LUCI SUL PORTO PAG. 24-25
13. VALERIO ANCESCHI SENZA TITOLO PAG. 26
14. GIORGIO FORATTINI OBAMA APRE A CUBA PAG. 27
15. GUGLIELMO SPOTORNO I SIGNORI DI BRUXELLES PAG. 28-29
16. SOGGIORNO E DEGUSTAZIONE BADIA A COLTIBUONO PAG. 30
17. PINUCCIO SCIOLA SCULTURA SONORA PAG. 31
18. SARA VILLA DENTRO UN PENSIERO PAG. 32
19. GIORGIO DE CHIRICO NETTUNO PAG. 33
20. SAHARAN RUG GALLERIA ALTAI PAG 34-35
21. JOSEPH BEUYS APRI BENE LA BOCCA PAG. 36-37
22. LUCIA LEUCI FACE PAG. 38
23. ADELITA HUSNI-BEY BUILDING_SKETCH PAG. 39
24. GIOVANNI DE FRANCESCO SENZA TITOLO PAG. 40
25. GERRY MULLIGAN ST. N. 70 PAG. 41
26. SOGGIORNO A ROMA B&B BUONANOTTE GARIBALDI PAG. 42
27. VEDOVAMAZZEI FIVE DOLLAR (RALLOD EFIV) PAG. 43
28. WEEK-END PER 2 PERSONE HOTEL REALE ORVIETO PAG. 44
29. DAVID CASINI IO NON PIANGO MAI PAG. 45
30. MARCO BAGNOLI TESTA DI BUDDHA PAG. 46-47
9
31. SOGGIORNO PER 6 PERSONE TRE NOTTI A CAPRI PAG. 48
32. REMO SALVADORI TRIADE PAG. 49
33. ANNAMARIA DI CIOMMO COMPASSIONE PAG. 50
34. RUGGERO MAGGI MANDALAILAMA PAG. 51
35. MARZIA ROSSI SLEEPWALKER FANTASY PAG. 52
36. WEEK-END PER 2 PERSONE TENUTA VISCONTI SAN TEODORO NUOVO PAG. 53
37. MARCO BELFIORE BUTTERFLY PAG. 54
38. NICOLA GOBBETTO MALE TORSO PAG. 55
39. MICHELE GABRIELE RIGHT THERE PAG. 56
40. PAOLO GONZATO OUT OF STOCK PAG. 57
41. SOGGIORNO A VENEZIA HOTEL BECHER PAG. 58
42. SERGIO BREVIARIO DUE MONDI PAG. 59
43. SOGGIORNO PER 2 PERSONE HOTEL BARRIÈRE LE NORMANDY DEAUVILLE PAG. 60
44. MARTA PIEROBON NOTTE PAG. 61
45. SOGGIORNO PER 2 PERSONE HOTEL NH SALISURGO PAG. 62
46. GUIDO SOMARÈ ST. 1967 PAG. 63
47. CENA E SOGGIORNO REALE - CASADONNA PAG. 64
48. MICHELE MAINOLI L’ UOMO, LE DONNE E IL TACCHINO PAG. 65
49. MICHELANGELO VENTURINI CASCATE INVERSE PAG. 66
50. AMULETO DA VIAGGIO LHASA TIBET PAG. 67
51. WEEK-END PER 2 PERSONE HOTEL AMBRA CORTINA PAG. 68
52. SVEVA CAMURATI STARLET PAG. 69
IL MONASTERO DI DHARAMSALA PAG. 73
IL DIBATTITO PAG. 74-75
GHE PEL LING ONLUS PAG. 77
10LOTTI 11
LOTTO 1
NATSU TOYOFUKU
Anello in argento con smalto rosso o blu
regolabile nella misura, realizzato con la tecnica di fusione a cera persa.
Base d’asta 130 euro
12LOTTO 2
2 BIGLIETTI AL TEATRO ALLA SCALA
Per il 10 di dicembre 2016 in platea per Madama Butterfly di Giacomo Puccini
che inaugura la stagione d’Opera 2016/2017.
Prima recita dopo la serata inaugurale del 7 dicembre.
Base d’asta 400 euro
13LOTTO 3
CASTELLO ABBAZIA SANTO STEFANO - Monopoli Puglia
Soggiorno esclusivo per 4 persone per tre notti in splendido appartamento
con giardino pensile sul mare, con discesa mare privata, posto macchina.
Nel mese di giugno 2017 in date da concordare con la proprietaria.
Base d’asta: 500 euro
14LOTTO 4
SERENA VESTRUCCI
TRUCCO, 2015
Ombretti su tela, due giorni
18 x 24 cm - Numero di archivio: #46
Base d’asta 215 euro
1516
LOTTO 5
CARLO GAVAZZENI RICORDI
Untitled, 2014
Stampa Ink jet e finitura PDA 1/2 firmata dall’autore
Stampata presso Stamperia Arrigo Ghi in Modena
40 x 80 cm
Base d’asta 5.500 euro
17LOTTO 6
LONDRA: DUKES HOTEL
Storico albergo nel cuore di Mayfair a 5 minuti a piedi da Buckingham Palace. Soggiorno
per 2 persone per due notti durante il CHELSEA FLOWER SHOW il 26/27 maggio 2017,
con prima colazione e probabile UPGRADE, Wi-fi gratuito.
Base d’asta: 300 euro
18LOTTO 7
ALESSANDRA FINZI
ALGHE DI LUNA
Scultura, alghe di Consonni/Corona, resine Gobbetto, foto Luigi Gattinara
h 26 cm; diametro 25 cm
Base d’asta 1.000 euro
19LOTTO 8
JACK CLEMENTE (NOVARA, 1926 - MILANO, 1974)
NUDO, 1953
China su carta papier J Annonay
firmato e datato in basso a destra dall’artista
32 x 50 cm
N.1 Archivio Jack Clemente /disegni
Base d’asta 1.200 euro
20LOTTO 9
DAVID TREMLETT
PALERMO, 2016
Matite colorate su carta.
12,5 x 20 cm
Base d’asta 300 euro
21LOTTO 10
CAPODANNO A PARIGI HOTEL LUXEMBOURG PARC di fronte ai giardini
del Luxembourg nel cuore di St. Germain des Près. Soggiorno per due persone
dal 31 dicembre al 1° gennaio 2017 in una stanza di categoria superiore
con prima colazione.
Base d’asta: 300 euro
22LOTTO 11
GIANNI ETTORE ANDREA MARUSSI
PREGHIERA IN ROSA, 2016
Fine Art Giclèe, realizzata con pigmenti colore su canvas, 100% cotone,
copia unica firmata e numerata sul retro.
73,33 x 55 cm
Base d’asta 2.500 euro
23LUCA GUAITAMACCHI
LUCI SUL PORTO
Olio su tela emulsionata.
160 x 100 cm
Base d’asta 2.000 euro
24LOTTO 12 25
LOTTO 13
VALERIO ANCESCHI
SENZA TITOLO, 2009
Scultura in ferrro saldato.
41 x 91 x 101 cm
Base d’asta 1.000 euro
26LOTTO 14
GIORGIO FORATTINI
OBAMA APRE A CUBA.
RICOMINCIANO LE RELAZIONI DIPLOMATICHE DOPO LA FINE DELL’EMBARGO
ANCHE GRAZIE ALL’INTERVENTO DI PAPA FRANCESCO, 2014
21 x 29,7 cm
Base d’asta 300 euro
27GUGLIELMO SPOTORNO
I SIGNORI DI BRUXELLES, 2015
Tecnica mista su carta
70 x 80 cm
Base d’asta 4.500 euro
28LOTTO 15 29
LOTTO 16
BADIA A COLTIBUONO: SOGGIORNO E DEGUSTAZIONE
Un soggiorno per due a Badia a Coltibuono, in provincia di Siena, per scoprire l’autentica
cultura chiantigiana con i suoi vini e la sua cucina in una delle più esclusive destinazioni.
Una notte nell’ex convento, una degustazione nella celebre cantina e una cena al ristorante.
Base d’asta: 150
30LOTTO 17
PINUCCIO SCIOLA (1942/2016)
SCULTURA SONORA
26 x 10 x 35 cm
Base d’asta 1.500 euro
31LOTTO 18
SARA VILLA
DENTRO UN PENSIERO, 2011
Acquarello e inchiostro su carta di cotone.
31 x 41 cm
Base d’asta 500 euro
32LOTTO 19
GIORGIO DE CHIRICO
NETTUNO, 1973
litografia n. 83/99
Autentica Alberto Caprini, cat. opera grafica 1969-1977, pag. 192. Edizioni Bora.
70 x 50 cm
Base d’asta 1.000 euro
33LOTTO 20
SAHARAN RUG
GALLERIA ALTAI
Stuoia in legno e cuoio
Mauritania, inizio del XX secolo
254 x 171 cm
Base d’asta 4.400 euro
3435
JOSEPH BEUYS, 1978
APRI BENE LA BOCCA
8 x 11,5 cm
Esemplare n. 47/200 firmato e numerato da JOSEPH BEUYS e da JORG FRANK
EDITORE LUCREZIA DE DOMIZIO PESCARA
La grafica è stata edita il 12 febbraio1978 in occasione della discussione dell’artista all’Istituto per
la Rinascita dell’Agricoltura alla Borsa Merce di Pescara. Joseph Beuys, venuto dalla Germania in
autostop nella notte, incollò in tutta Pescara questa scritta in tedesco e ne volle fare una grafica.
È il n. 246 nel CATALOGO JOSEPH BEUYS - THE MULTIPLES- Editore JORG SCHELLMANN
NEW YORK - MONACO
Base d’asta 2.500 euro
36LOTTO 21 37
LOTTO 22
LUCIA LEUCI
FACE, 2016
Resina.
16 x 20 x 3 cm
Base d’asta 500 euro
38LOTTO 23
ADELITA HUSNI-BEY
Building_sketch, 2016
China su Layout Bond.
11,5 x 14,5 cm
Base d’asta 1.200 euro
39LOTTO 24
GIOVANNI DE FRANCESCO
SENZA TITOLO, 2012
Collage e pittura su tavola
17 x 25 cm
Base d’asta 500 euro
40LOTTO 25
GERRY MULLIGAN
S.t. n. 70, 1980 ca.
Penne colorate su cartoncino
33,17 x 33 cm
Base d’asta 1.850 euro
41LOTTO 26
B&B BUONANOTTE GARIBALDI
SOGGIORNO PER 2 NOTTI A ROMA PER 2 PERSONE NEL CUORE DI TRASTEVERE
È disponibile la Stanza Roma con grande terrazza dal 24 dicembre 2016 al 6 gennaio 2017;
dal 1 aprile al 4 novembre 2017 e nel week-end di Pasqua 2017.
Luisa Longo, artista di Fiber Art, mette a disposizione dei suoi ospiti
una visita alle creazioni nel suo Atelier.
Base d’asta 250 euro
42LOTTO 27
vedovamazzei
Five Dollar (ralloD eviF) 2016
penna, matite grafite
43x37 cm
VEDOVAMAZZEI
FIVE DOLLAR (RALLOD EVIF) 2016
Penna, matite grafite.
43 x 37 cm
Base d’asta 2.500 euro
43LOTTO 28
HOTEL REALE ORVIETO: WEEK-END PER 2 PERSONE
NELLA SUITE UMBERTO 1 (stanza n. 11)
L’Hotel Reale, albergo storico della città, ha sede in un palazzo nobiliare di fine Ottocento appartenuto
alla famiglia Bracci. Offre ai suoi ospiti un alto grado di comfort, un’atmosfera elegante e ricercata,
ambienti realizzati con preziosi materiali, come marmi toscani, boiseries in legno, pavimenti in cotto
dipinto e soffitti affrescati: ovunque si respira un’incontaminata atmosfera ottocentesca.
Base d’asta 200 euro
44LOTTO 29
DAVID CASINI
IO NON PIANGO MAI, 2015
Stampa UV digitale su alluminio.
40 x 50 cm
Base d’asta 750 euro
45MARCO BAGNOLI
TESTA DI BUDDHA, 2016
Ceramica invetriata
40 x 27 x 15 cm
Base d’asta 15.000 euro
46LOTTO 30 47
LOTTO 31
CAPRI: SOGGIORNO PER TRE NOTTI PER 6 PERSONE
In una splendida casa con giardino sul mare, a 5 minuti a piedi dalla spiaggia
e a 10 minuti dalla celebre piazzetta. Vista mozzafiato sui faraglioni.
Giugno, Luglio e Settembre da concordare con la proprietà.
Base d’asta: 450 euro
48LOTTO 32
REMO SALVADORI
TRIADE 1989-2010
Acquerello su carta puro cotone - ph neutro.
25 x 37 cm
Base d’asta 5.000 euro
49LOTTO 33
ANNAMARIA DI CIOMMO
COMPASSIONE
Legno d’ulivo 60 x 50 cm
Base in pietra leccese 30 x15 cm
Base d’asta 2.500 euro
50LOTTO 34
RUGGERO MAGGI
MANDALAILAMA, 2016
Smalti su legno.
Ø 80 cm
Base d’asta 1.500 euro
51LOTTO 35
MARZIA ROSSI
SLEEPWALKER FANTASY, 2016
Gesso rinforzato, pigmento.
50 x 30 x 3 cm
Base d’asta 500 euro
52LOTTO 36
TENUTA VISCONTI - SAN TEODORO NUOVO: WEEK-END PER 2 PERSONE
Vicina alle bianche spiagge del Mar Jonio, tra Taranto e Matera, l’azienda agricola si estende su 150
ettari e produce agrumi, uva da tavola, olio, miele e marmellata. La masseria, un’antica e signorile
costruzione fortificata, risale a un passato lontano e appartiene da generazioni alla famiglia Visconti
di Modrone - D’Oria, che abita tutt’ora nel corpo principale della masseria.
Base d’asta 150 euro
53LOTTO 37
MARCO BELFIORE
BUTTERFLY, 2008
Stampa a getto di inchiostro su carta. Rielaborazione digitale.
21 x 29 cm
Base d’asta 200 euro
54LOTTO 38
NICOLA GOBBETTO
YOU CAN FIX IT IF IT’S BROKEN, BUT YOU CAN STILL SEE THE CRACK (MALE TORSO), 2016
Collage digitale stampato su carta cotone hahnemuhle montato su forex.
46 x 69 cm
Base d’asta 750 euro
55LOTTO 39
MICHELE GABRIELE
“RIGHT THERE”, 2015
terra, sabbia, ciottoli, colla, resina, silicone transparente.
50 x 70 cm
Base d’asta 750 euro
56LOTTO 40
PAOLO GONZATO
OUT OF STOCK, 2015
Collage polimaterico e spray su cartone.
24 x 31 cm
Base d’asta 1.750 euro
57LOTTO 41
HOTEL BECHER VENEZIA
SOGGIORNO PER 3 NOTTI PER 2 PERSONE DURANTE IL CARNEVALE
È disponibile, dal 23 febbraio al 26 febbraio 2017, la Camera Superior
con vista sul canale e prima colazione.
Base d’asta 450 euro
58LOTTO 42
SERGIO BREVIARIO
DUE MONDI, 2015
Collage e disegno su carta. Opera appartenente alla serie The belle of the ball.
45 x 31cm
Base d’asta 250 euro
59LOTTO 43
HOTEL BARRIÈRE LE NORMANDY DEAUVILLE
Una stanza categoria superiore per due persone per 2 notti con prima colazione
il 26 e 27 agosto 2017. La domenica 27 i due ospiti saranno invitati all’Ippodromo
per il GRAND PRIX DE DEAUVILLE e a visitare il rinomato allevamento di PUROSANGUE
“HARAS du MEZERAY”.
Base d’asta: 500 euro
60LOTTO 44
MARTA PIEROBON
NOTTE, 2015
Mixed mediaon paper.
50 x 70 cm
Base d’asta 1.500 euro
61LOTTO 45
HOTEL NH. SALZBURG CITY: SOGGIORNO A SALISURGO PER 2 PERSONE
Durante il Festival dell’opera e della musica classica.
2 notti per 2 persone dal 3 giugno 2017 al 5 giugno 2017 e due biglietti
per l’opera “La donna del Lago” di Gioacchino Rossini.
Base d’asta: 400 euro
62LOTTO 46
GUIDO SOMARÈ
St. 1967
Disegno e guazzo su carta.
54 x 45 cm
Base d’asta 1.000 euro
63LOTTO 47
CENA AL REALE DELLO CHEF TRE STELLE NIKO ROMITO E SOGGIORNO A CASADONNA
Cena per due persone al ristorante Reale tre stelle Michelin, a Castel di Sangro, in provincia dell’Aquila,
per sperimentare il talento e la creatività dello chef Niko Romito. Soggiorno per una notte a Casadonna,
l’ex convento trasformato da Romito in albergo.
Base d’asta 500 euro
64LOTTO 48
MICHELE MAINOLI
L’UOMO, LE DONNE E IL TACCHINO
Acquaforte 1953
28 X 22 cm
Base d’asta 1.200 euro
65LOTTO 49
MICHELANGELO VENTURINI
CASCATE INVERSE
Acrilico su tela.
60 x 60 cm
Base d’asta 2.000 euro
66LOTTO 50
AMULETO TIBETANO DA VIAGGIO RAFFIGURANTE BUDDHA SHAKYAMUNI
Lhasa, XIX Secolo
Argento e smalti policromi.
6,5 cm
Base d’asta 750 euro
67LOTTO 51
HOTEL AMBRA CORTINA: WEEK-END PER 2 PERSONE
Prima colazione a buffet, parcheggio privato, high speed wi-fi nellla Stanza Superior “relax emotion”,
dal 1 novembre al 17 dicembre 2016; dal 6 al 31 gennaio 2017; dal 15 aprile al 30 giugno 2017.
È richiesta la prenotazione almeno 21 giorni prima dell’arrivo.
Base d’asta 250 euro
68LOTTO 52
SVEVA CAMURATI
STARLET
Collana realizzata con vetro satinato+strass e cristalli Swarovski;
il ricamo è interamente fatto a mano, la catena è in alluminio.
Tutti i materiali metallici sono trattati con bagno ipoallergenico.
Base d’asta 300 euro
69Le opere potranno essere ritirate dal 6 al 10 ottobre 2016 presso l’Istituto Ghe Pel Ling
in via Euclide 17, Milano. Per informazioni contattare Gemma (cell. 329 2511929)
70IL MONASTERO DI
DHARAMSALA
IL DIBATTITO
LA GHE PEL LING ONLUS
7172
I L M ON A S T E RO DI DH A RAM S ALA
È s ta to i l terzo Dalai Lama, Son am Gy at s o , a f o n dar e il mo n as t er o a Dr epun g in Tib e t , n e l
1 5 74 . Ob i etti v o dell’ istituzion e mon a s t ica er a quello di as s is t er e la guida s pir it ua l e d e i
Ti beta ni nelle sue attività religiose .
N e l 16 00 fu Ngaw an g Lobsan g Gyats o , il quin t o Dalai L ama, ad ampliar e e s pecia l i z z a r e
l e a tti vi tà d el mon aste ro in troduc en do n uo v i r it uali t an t r ici. S ucces s iv amen t e gli f u a n c h e
a s s eg na to i l compito di svolgere prat ich e r it uali v o lt e al ben es s er e e alla pr o s peri t à d e l
P a e se.
C o n i l setti m o Dalai Lama, K alsan g Gy at s o , n el 1 7 0 0 , ebbe av v io la t r adiz io n e d e l l a
p r ati ca d elle quattro prin c ipali div in it à t an t r ich e: Guh y as amaja, Ch ak r as am v a r a ,
Yam a nta ka e Kalach akra. Quest’ ultima pr at ica, es clus iv o appan n aggio del Dalai L a m a ,
c onno tò p ro fo n damen te Il mon aste ro ch e v en n e da allo r a def in it o co me il mo n as t e r o d e l
K al a cha kra .
L’ i s ti tuzi o ne m on astica da Drepun g f u dun que s po s t at a all’ in t er n o del Po t ala, a L h a s a , l a
r e s i d enza i nver n ale de l Dalai Lama, do v e po t ev a meglio af f ian car e il go v er n o t ibe t a n o e
l a su a m a ssi m a autorità pratic an do pregh ier e e cer imo n ie.
Q u a nd o , a lla f in e degli an n i C in quan t a, la Cin a o ccupò il Tibet , l’ at t uale Dalai L a m a ,
i l X IV, ri p a rò i n In dia e ricostruì il mon as t er o a Dh ar ams ala, n el No r d del Paes e, c on u n
p i c co lo g ru p p o di mon aci ch e eran o rius cit i a f uggir e dal Tibet e a s o pr av v iv er e all a d u r a
c ond i zi o ne d i rif ugiati. Fu c osì possibile man t en er e e co n t in uar e a f ar v iv er e gli a n t i c h i
p r e zi o si ri tu a li e le ricc h e tradizion i ar t is t ich e: la pit t ur a s acr a, la cr eaz io n e dei ma n d a l a
d i sa b b i a co lorata e de lle elaborate s t at ue di bur r o , la pr at ica delle dan z e r eligi os e , i l
c anto e la m usic a.
Al m o na stero oggi risiedon o c irca trec en t o mo n aci ch e po r t an o av an t i n egli an n i un i n t e n s o
p r og ra m m a d i studi, di c erimon ie e d i pr at ich e s pir it uali s o t t o la guida del Dalai L a m a .
In pa r ti co la re, si de dic an o ad appro f o n dir e la co n o s cen z a dei S ut r a e del Tan t r a , d e l l a
f i l o so fi a e d ella sc ie n za, oltre c h e delle v ar ie f o r me ar t is t ich e. Ma agli s t udi t r adiz i on a l i
a f f i a nca no a nch e que llo de lle scien ze mo der n e, della lin gua in gles e e di t emi di c u l t u r a
g e n era le.
73IL DIBATTITO
NEI MONASTERI BUDDHISTI TIBETANI
1 . Il m eto d o d i ale ttic o de l dibattito n e l s is t ema mo n as t ico t ibet an o
L a t ecni ca d el dibattito, usata tutt’ ogg i co me met o do di s t udio n elle U n iv er s it à mo n a s t i c h e
t i be ta ne, a f fo nda le sue radici n ell’ ant ich it à. S i n ar r a, in f at t i, ch e s in dai t empi di B u d d h a
S a k i a m u ni , i l Buddh a storic o vissuto in I n dia cin quecen t o an n i pr ima di Cr is t o , t ale p r a t i c a
f os s e i n vi g o re e ch e Buddh a stesso n e f aces s e us o per co n f ut ar e co n “v alidi m e z z i d i
c on oscenza ” (p raman a-sastra) le tesi er r at e di ch i cr it icav a il s uo pen s ier o . Ch i per d e v a u n
d i b atti to era a ddirittura costretto ad ado t t ar e e f ar e pr o pr ie le af f er maz io n i dell’ av v e r s a r i o.
S u c c essi va m ente , an c h e pre sso la c el ebr e U n iv er s it à di Nalan da dalle cui aule u s c i r on o
m o l ti tra i m a ssimi mae stri e teorici bu ddh is t i, il co n f r o n t o dialet t ico co s t it uiv a lo s t ru m e n t o
f on da m enta le pe r giun ge re , mette n do a co n f r o n t o div er s e t es i, a s t abilir e quali f os s e r o
l e co g ni zi o ni valide ( praman a) . Il d ibat t it o co n s en t iv a di appr o f o n dir e i co n c e t t i d a
a pp rend ere sfa tan do le con ce zion i erra t e e f acilit an do il per co r s o di s t udio an z ich é a f f i d a r s i
s e m p li cem ente all’ autorità de lle scrittur e.
Q u a nd o i n seguito il Buddh ismo giun s e in Tibet , il s is t ema del dibat t it o dialet t ico c om e
s t r u mento p er studiare gli impor tan ti tr at t at i f ilo s o f ici s i af f er mò ult er io r men t e, t an t o c h e a i
m o n a ci no vi zi ve n ivan o dati ve ri e pro pr i man uali ch e r acco gliev an o t emat ich e s c e l t e d i
l o g i ca e fo r m a lizzavan o il ragion amen t o in un a s er ie di r ego le e pas s aggi s t r ut t u r a t i . L a
p r at i ca d i stu d i are i testi f on dame n tali at t r av er s o il dibat t it o div en n e co s ì un a t r adiz io n e b e n
c on so li d a ta che si è traman data n e i seco li ed è t ut t ’ o ggi ut iliz z at a.
2 . L e reg o le d e l dibattito f ilosof ico
Il di ba tti to fi lo sof ico così come vien e pr at icat o n elle U n iv er s it à mo n as t ich e buddh is t e ti b e t a n e
è u n a so r ta d i gara verbale, acc ompa gn at a da un a co dif icat a ges t ualit à s pet t aco la r e c h e
p u ò ri co rd a re un a dan za. I mon ac i s i r it r o v an o n el co r t ile pr in cipale del mo n as t e r o a
d i s c utere a ni m atame n te tra loro pe r af f er mar e i pr in cipi f ilo s o f ici.
S c op o centra le del dibattito è sc on f igger e le co n cez io n i er r at e, s t abilir e la v is io n e c or r e t t a
e d e li m i na re ogn i possibile obiezione. Co lo r o ch e dibat t o n o mir an o a co mpr en d e r e l a
n at ura d ella realtà attraverso un ’ atte n t a an alis i dei f en o men i co s ì co me es is t o n o .
74Vi s o no u n d i fensore e un c on te n den te . I l dif en s o r e af f er ma un ’ ipo t es i bas at a s ulla p r op r i a
i n t e rp reta zi o ne di un de ter min ato c oncet t o f ilo s o f ico , men t r e il co n t en den t e è co l u i c h e ,
a q uesto p unto, in izia il dibattito c er can do di in div iduar e le co n t r addiz io n i n e l l a t e s i
d e l l ’i nterlo cu to re propon en do un a serie di in co n gr uen z e lo gich e ch e s cat ur is co n o d a l l a
s u dd etta tesi e c h e risultan o tali in base alle co mun i leggi della lo gica, a pr o v e es per i e n z i a l i
e a ci ta zi o ni dalle scritture . Il dif e n sor e r is po n de alla do man da per s o s t en er e la p r op r i a
p os izi o ne.
Il di b a tti to è strutturato se con do un o s ch ema pr ef is s at o di do man de e r is po s t e f or m u l a t e
i n mo d o b en prec iso. Quan do il con t en den t e f a un a do man da us a l’ es pr es s io n e ‘C h i e -
c h e n ’ p er ri feri rsi a un soggetto be n p r ecis o ch e è, appun t o , l’ ar go men t o del diba t t i t o. I l
t e r m i ne ti b eta no “Sal-wa” in dic a in vec e il pr edicat o , o v v er o ciò ch e dev e es s er e pr o v a t o. Si
r i f e ri sce a u na proprie tà c h e si suppon e po s s egga o , per meglio dir e, “per v ada” il s og g e t t o.
Il t e r m i ne “ Ta k” in dic a la ragion e c h e dimo s t r a ch e il s o gget t o po s s iede ef f et t iv ament e q u e l
p r e d i ca to .
L a f o r m a d i a rgomen tazion e è n or mal men t e s t r ut t ur at a co me un s illo gis mo : un a t es i e u n a
r a g i o ne, ci ò ch e de ve esse re provato e la pr o v a, af f er mat i in un a s t es s a f r as e. I l di f e n s or e
h a una seri e li mitata di risposte alle a r go men t az io n i del co n t en den t e:
( 1 ) “L a ra g i o ne n on è stabilita”
( 2 ) “N o n c’è p e r vasion e “
( 3 ) “L o a ccetto ”
L’ ob i etti vo d el dif en sore è dare un a c o n s is t en t e s er ie di r is po s t e alle ar go men t az i on i d e l
c on tend ente senza con traddirsi.
Il c o ntend ente sta n or malmen te in pied i e po n e le s ue do man de al dif en s o r e ch e s t a s e d u t o,
c on c lud end o le con un battito de lle m an i. L a man o des t r a r appr es en t a il met o do , ov v e r o
l a p ra ti ca d ella compassion e, me n tre la s in is t r a iden t if ica la s aggez z a. U n ir e le du e m a n i
s i g ni fi ca d unq ue f on de re metodo e sa ggez z a. Co n t empo r an eamen t e al bat t it o dell e m a n i
a v anza co l p i ede sin istro e lo batte con f o r z a al s uo lo : ques t o s t a a s ign if icar e ch iu d e r e l a
p or t a a d o g ni possibile rin asc ita in f el ice n elle v it e s ucces s iv e. I n f in e il ges t o di s o l l e v a r e
i l r o sa ri o d i p regh iera e avvolgerlo at t o r n o al br accio s in is t r o r appr es en t a la f o r z a d e l l a
c om p a ssi o ne ch e libe ra dalla sof f e re n z a t ut t i gli es s er i s en z ien t i.
75“Se proviamo amore e gentilezza verso gli altri, non solo
faremo sentire gli altri amati e considerati, ma aiuteremo
noi stessi a sviluppare la felicità e la pace interiore”
Sua Santità il Dalai Lama
76Foto: Paolo Regis
G H E P E L L I NG ONLUS
L a Ghe P el L i ng ONLU S è stata crea t a n el 2 0 0 6 per v o lo n t à del Ven er abile T h a m t h og
R i n p o che, g u i d a spirituale de l Gh e Pel L in g I s t it ut o S t udi di B uddh is mo Tibet an o . Fin da l l ’i n i z i o
l a Onlus è na ta con un obie ttivo pre cis o : quello di dar e v it a a pr o get t i di s o lidar iet à p e n s a t i
p e r a i uta re si a i Tibetan i ch e vivon o in Pat r ia s ia quan t i s i t r o v an o in es ilio in I n d i a o i n
a l t r i P a esi .
In i z ia lm ente, la On lus si è dedicata a po r t ar e av an t i alcun e impo r t an t i in iz iat iv e a v v i a t e
n e g li a nni p recede n ti direttame n te da ll’ I s t it ut o Gh e Pel L in g. I n par t ico lar e, a L it h a n g , i n
Ti bet, ha d a to vita alla costruzion e e al man t en imen t o di un a s cuo la- o s t ello per b a m b i n i
n om a d i i n co llaborazion e con le F on d az io n i Per et t i, Pis t o r io e Gr az ia L ur idian a. I n ol t r e , è
s t at o crea to l’o spe dale della città soprat t ut t o gr az ie al s o s t egn o della f amiglia R an de l l i e d i
L a u ra Ga nci a . En trambi i proge tti si so n o co n clus i n el 2 0 1 1 per v o ler e delle aut o r it à c i n e s i .
U n a ltro p ro g ramma in iziato se mpre dal Gh e Pel L in g e ch e la O n lus co n t in ua t ut t ’or a , è
q u e llo d ell’a d ozion e a distan za di m o n aci t ibet an i ch e r is iedo n o n elle gr an di un i v e r s i t à
m o n a sti che d i Se ra, Drepun g e Gade n , n el s ud dell’ I n dia.
P o c o d o p o , la On lus h a varato un sec o n do pr o get t o di ado z io n e a dis t an z a per i b a m b i n i
t i be ta ni che vi von o in In dia e sta racc o glien do i f o n di per cr ear e un ’ alt r a s cuo la- o s t e l l o a
D h a ra m sa la p er i giovan i mon ac i re siden t i n el mo n as t er o n el n o r d dell’ I n dia. A t t ua l m e n t e ,
s i s ta i no ltre o c cupan do sia de l loro m an t en imen t o s ia di quello della s t es s a s cuo la- os t e l l o.
In f i n e, sup p o r ta ec on omic amen te le scuo le- v acan z a o r gan iz z at e, n el co r s o dei mes i f e s t i v i ,
n e i m o na steri i n In dia c h e ac colgon o i bambin i t ibet an i o r f an i o ch e h an n o i geni t or i i n
Ti bet. D u ra nte la per man en za i mon ac i in s egn an o ai r agaz z i la f ilo s o f ia buddis t a e la l i n g u a
t i be ta na . L a G he Pel Lin g On lus si pro po n e dun que di f ar co n o s cer e all’ O cciden t e q u e s t o
i mm enso “ P a ese de lle n evi” e la sua str ao r din ar ia impo r t an z a co me v eico lo di t r as m i s s i on e
e s a lva g u a rd i a della tradizion e del B uddh is mo t ibet an o . A iut ar e i Tibet an i ch e v iv on o i n
d i f f i co ltà a seguito de ll’ in vasion e del lo r o paes e da par t e della Cin a è f o n damen ta l e p e r
c on senti re a q ue sta preziosa cultura di man t en er s i v iv a e di dif f o n der e i s uo i v alo r i d i p a c e
e d i sereni tà m en tale .
7778
CATALOGO A CURA DI
NICOLETTA PALLINI CLEMENTE
PROGETTO GRAFICO
DONATELLA REGGIANI
7980
Puoi anche leggere
