ELEVATORI Hoist Treuils Hubgeräte Elevadores - Red Rappresentanze
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ELEVATORI Hoist • Treuils • Hubgeräte • Elevadores
I dati contenuti in questo Information showed in this ca- Die in diesem Prospekt en- Les données contenues dans La información mostrada en
stampato sono forniti a titolo talog are meant to be just in- thaltenen Daten sind nur cet imprimé sont fournies este documento es meramen-
indicativo, i modelli descritti dicative, the described models Richtwerte. Änderungen au titre indicatif, les modèles te referencial, los modelos
sono suscettibili di modifiche are liable to changes without an den beschriebenen Mo- décrits sont susceptibles de descritos son suceptibles a
senza preavviso da parte del previous notification by the dellen sind jederzeit ohne modifications sans préavis de modificaciones sin preaviso
costruttore. Disegni e foto- manufacturer. Drawings and Ankündigung des Herstellers la part du constructeur. Des- por parte del constructor. Di-
grafie possono riferirsi a equi- pictures might show optional möglich. Zeichnungen und sins et photographies peuvent seños y fotos pueden mostrar
paggiamenti opzionali o ad articles or configurations for Fotos können sich auf optio- se référer aux équipements articulos opcionales o com-
allestimenti destinati ad altri several countries. For further nale Ausstattungen oder Teile optionnels ou aux préparations posiciones destinadas a otros
paesi. Per ogni altra informa- information please contact our beziehen, die für andere Län- destinées aux autres pays países. Para cualquier infor-
zione rivolgersi alla nostra rete sale network. der bestimmt sind. Für jede pour tout autre renseignement mación contactar a nuestra
di vendita. weitere Information wenden nous vous prions de vous vous red de ventas.
Sie sich bitte an unsere Ver- adresser à notre réseau de
kaufsbüros. vente.
Made in Italy
ELEVATORI
Hoist • Treuils • Hubgeräte • Elevadores
KOALA B 150.................................................. Pag. 4
MP 200.......................................................... Pag. 6
EM 200.......................................................... Pag. 8
SUM 150 V..................................................... Pag. 10
SUM 210........................................................ Pag. 12
SUM 210 INVERTER......................................... Pag. 14
TM 235.......................................................... Pag. 16
TM 235 VELOCE.............................................. Pag. 18
SAM 300 - SAT 300 ........................................ Pag. 20
SAM 500 - SAT 500 ........................................ Pag. 22
SAT 750 ........................................................ Pag. 24
SAM 850 - SAT 950 ........................................ Pag. 26
SAT 1000 ...................................................... Pag. 28
SAT 1600 ...................................................... Pag. 30
BE 325 .......................................................... Pag. 32
BE 525 .......................................................... Pag. 34
SPM 210 - SPM 300........................................ Pag. 36
SPM 210 TCE - SPM 300 TCE........................... Pag. 38
SPM 210 VL................................................... Pag. 40
CAVALLETTI - TRESTLE - CHEVALET - TRAGGERÜST - CABALLETTE...... Pag. 42
PUNTONI - PROPS - ETAIS - STÜTZE - PUNTAL.........................Pag. 44
3
KOALA B 150 COD. 8025000050
LINEA HOBBY / FAI DA TE
HOBBY AND D.I.V. RANGE
GAMME LE LOISIR
HOBBYSERIE
LÍNEA DE BRICOLAJE
25
mt
4
ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. ATTTDC0020 cod. AHTPTA0030 cod. 9225000000
- Carrucola tiro doppio - Coppia morsetti - Attacco a palo corto
- Double-throw pulley - Clamp couple - Ahort-mast attachment
- Poule à double tir - Paire des colliers - Ancrage à mât court
- Doppelzugrolle - Klemme paar - Befestigung am kurzen tragmast
- Polea de doble tiro - Pareja mordaza - Anclaje de brazo corto
IMPORTANTE: IL PRODOTTO NON PUO’ ESSERE UTILIZZATO IN SERVIZIO CONTINUO (classe di sollevamento A2)
IMPORTANT: THE PRODUCT CAN’T BE USED IN CONTINUOUS SERVICE (lifting class A2)
IMPORTANT: LE PRODUIT NE PAS PEUT ÊTRE UTILISÉ EN SERVICE CONTINU (classe de levage A2)
WICHTIG: DAS PRODUKT KANN NICHT IM DAUERBETRIEB ANGEWENDET WERDEN (hebevorrichtung klasse A2)
IMPORTANTE: EL PRODUCTO NO PUEDE SER UTILIZADO EN SERVICIO CONTIUNUADO (clase de elevamiento A2)
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO KOALA B 150
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 370 W - 0,50 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 150 kg T.S. - 300 kg T.D.
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m T.S. - 12,5 m T.D.
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 13 m/min T.S. - 6 m/min T.D.
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 3 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 16 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 400 x 140 x 280
T.S. = Tiro Singolo - Single throw - Tir simple - Einfacher Zug - Tiro único
T.D. = Tiro Doppio - Double throw - Tir double - Doppelzug - Tiro doble
5
MP 200 MONO COD. 8080000055
MP 200 INVERTER COD. 8080000030
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
Elevatore
Monta Ponteggio
Scaffolding Hoist
Modello Inverter
velocità
Model with inverter 2 speed
Modelle Inverter avec 2 vitesse
Modell mit Inverter 2 Geschwindigkeit
Modelo inverter con 2 velocidades
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO MP 200 MONO MP 200 INVERTER
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase Trifase - Threephase - Triphasé
Monophasé - Einphasen - Monofásico Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 230 V 230 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 1000 W 1400 W
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 40 m 40 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 22 m/min 11-40 m/min
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 40 kg 40 kg
6
ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 8060814000
Bandiera di rinvio
Supporting transmission
Potence de renvoi
Vorgelege
Soporte de reenvío
La sua versatilità e la sua This hoist creates certainly interest
semplicità d’uso fanno del among many users, its versatility
Montaponteggio MP200 una and easiness use makes a usefull
macchina particolarmente adatta machine in the scaffolding sector.
per chi opera nel settore dei Its compactness and light weight
ponteggi. La sua compattezza ed along with a variable speed and
il peso particolarmente contenuto an enviable lifting capacity makes
abbinati ad una velocità di lavoro a needful tools of work with a fast cod. 8060814011
variabile e ad una capacità di carico installation. Bandiera con morsetti
Supporting transmission with clamps
invidiabile ne fanno uno strumento Potence de renvoi avec couplage
di lavoro indispensabile e di rapida Vorgelege mit kupplung
Bandera de reenvío con bridas
installazione.
Cod. E1000155 (15 mt) Cod. E1000155 (15 mt)
Cod. E0000046 (25 mt) Cod. E0000046 (25 mt)
cod. 99603300PR1 Cod. E1000156 (40 mt) Cod. E1000156 (40 mt)
Inverter 2 velocità per MP200 Prolunga per inverter 15/25/40 mt Prolunga 15/25/40 mtc cavo
Frequency inverter per MP200 Cable extension for inverter 15/25/40mt Cable extension
Variateur de fréquence par MP200 Câble extension par inverter 15/25/40 mt Câble extension
Inverter für MP200 Elektrisch verlängerung für inverter 15/25/40 mt Verlängerung stahlseil
Variador de frecuencia para MP200 Extension para variador de frecuencia Cable prolongacion
15/25/40 mt
7
EM 200 COD. 8045000005
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
L’elevatore EM200 include anche il tirante e 2 morsetti
The hoist EM200 includes also a tie-rod and 2 clamps
Le Treuil EM200 inclure également une tirant et 2 colliers
Das Hubgeräte EM200 enthält auch eine Obere Zugstange und 2 Klemmen
El Elevador EM200 también incluye el tirante y 2 bridas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO EM 200
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 750 W - 1 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 23 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 37 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 690 x 210 x 350 h
8
ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 0007200000 cod. F126200001 cod. 9245000001
Morsetto attacco bandiera Tirante Carrellino di scorrimento con freno EM 200
Fixing clamp Upper tie rod EM 200 sliding truck
Collier de fixation Tirant supérieur Chariot à glissement EM 200
Klemme Obere zugstange Laufwagen EM 200
Mordaza enlace sobre saliente Tirante superior Carretón de deslizamiento EM 200
mm 600 mm 350
cod. 0002900000 (lt 45)
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 1616519800 Esempio di applicazione
Secchioni lt. 45/80 Parallelogramma Univers Example of application
45/80 Litre bucket Parallelogram Exemple d’application
Benne de 45/80 litres Parallélogramme Anwendungsbeispiele
Eimer 45/80 liter Parallelogramm Ejemplo de aplicación
Cubo grande de 45/80 litros Paralelograma
cod. 0007800000 cod. 0007900000 cod. Z103800000
Puntone a soffitto Puntone a finestra Attacco a ponteggio
Ceiling strut Window strut Tubular scaffold
Chevron plafond Chevron fenêtre Attelage à échafaudage tubulaire
Geschoß stütze Fensterstütze Rohrgerüst
Puntal a techo Puntal a ventana Columna tubular
cod. 0004000000 MAX
Porta-secchi (2 posti) senza secchi 200 Kg
Porte-seaux (2 places), sans seaux
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not
included
Eimerträger (fÜr 2 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen
Porta cubos (2 puestos) sin cubos
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
300 Kg
cod. 0004500000
Porta-secchi (4 posti) senza secchi
Porte-seaux (4 places), sans seaux
Bucket rack (for 4 buckets), buckets not
included
Eimerträger (fÜr 4 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen
Porta cubos (4 puestos) sin cubos
9
SUM 150 V COD. 7055000010
SUM 150 V TCE* COD. 7055000020
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
35
mt
*TCE
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
L’elevatore SUM 150 V include anche il tirante e 2 morsetti Telecommande avec 24v
The hoist SUM 150 V includes also a tie-rod and 2 clamps
Le Treuil SUM 150 V inclure également une tirant et 2 colliers
Fernbedienung 24v
Das Hubgeräte SUM 150 V enthält auch eine Obere Zugstange und 2 Klemmen Telecomando a 24v
El Elevador SUM 150 V también incluye el tirante y 2 bridas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SUM 150 V
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 900 W - 1,21 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 150 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 35 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 32 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 4 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 35 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 820 x 255 x 520 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 40 m
10ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 0007200000
Morsetto attacco bandiera
Fixing clamp
Collier de fixation
Klemme
Mordaza enlace sobre saliente
cod. S150-S4000 cod. 5439243103
Tirante unificato Kit Carrello con Freno
cod. 9223816600 Support with tie rod Kit Wheels with Brake System
Supporto inferiore registrabile Support à tirant Kit Galets avec Frein
Lower support - Support inférieur Zugstangenstütze Rollensatz mit Bremssystem
Untere Abstützung - Soporte inferior Tirante Unificado Set de Ruedas con Freno
cod. 9550600705
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
cod. 0002900000 (lt 45) Prolunga 35/40 mtc cavo
cod. 0002800000 (lt 80) Cable extension
Secchioni lt. 45/80 Câble extension
45/80 Litre bucket Verlängerung stahlseil
Benne de 45/80 litres Cable prolongacion
Eimer 45/80 liter
Cubo grande de 45/80 litros
cod. 0007800000 cod. 0007900000 cod. Z103800000
Puntone a soffitto Puntone a finestra Attacco a ponteggio
Ceiling strut Window strut Tubular scaffold
Chevron plafond Chevron fenêtre Attelage à échafaudage tubulaire
Geschoß stütze Fensterstütze Rohrgerüst
Puntal a techo Puntal a ventana Columna tubular
cod. 0004000000 MAX
Porta-secchi (2 posti) senza secchi 200 Kg
Porte-seaux (2 places), sans seaux
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not
included
Eimerträger (fÜr 2 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen
Porta cubos (2 puestos) sin cubos
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
300 Kg
cod. 0004500000 cod. 1616519800
Porta-secchi (4 posti) senza secchi Parallelogramma Univers
Porte-seaux (4 places), sans seaux Parallelogram
Bucket rack (for 4 buckets), buckets not Parallélogramme
included Parallelogramm
Eimerträger (fÜr 4 Eimer) Eimer nicht Paralelograma
eingeschlossen
Porta cubos (4 puestos) sin cubos
11SUM 210 VL COD. 7050000060
SUM 210 VL TCE* COD. 7050000080
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TCE
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
L’elevatore SUM 210 VL include anche il tirante e 2 morsetti
The hoist SUM 210 VL includes also a tie-rod and 2 clamps Fernbedienung 24v
Le Treuil SUM 210 VL inclure également une tirant et 2 colliers
Das Hubgeräte SUM 210 VL enthält auch eine Obere Zugstange und 2 Klemmen Telecomando a 24v
El Elevador SUM 210 VL también incluye el tirante y 2 bridas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SUM 210
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 900 W - 1,21 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 23 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 35 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 820 x 235 x 520 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 40 m
12ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 0007200000
Morsetto attacco bandiera
Fixing clamp
Collier de fixation
Klemme
Mordaza enlace sobre saliente
cod. S150-S4000 cod. 5439243103
Tirante unificato Kit Carrello con Freno
cod. 9223816600 Support with tie rod Kit Wheels with Brake System
Supporto inferiore registrabile Support à tirant Kit Galets avec Frein
Lower support - Support inférieur Zugstangenstütze Rollensatz mit Bremssystem
Untere Abstützung - Soporte inferior Tirante Unificado Set de Ruedas con Freno
cod. 9550600705
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
cod. 0002900000 (lt 45) Prolunga 25/35/40 mtc cavo
cod. 0002800000 (lt 80) Cable extension
Secchioni lt. 45/80 Câble extension
45/80 Litre bucket Verlängerung stahlseil
Benne de 45/80 litres Cable prolongacion
Eimer 45/80 liter
Cubo grande de 45/80 litros
cod. 0007800000 cod. 0007900000 cod. Z103800000
Puntone a soffitto Puntone a finestra Attacco a ponteggio
Ceiling strut Window strut Tubular scaffold
Chevron plafond Chevron fenêtre Attelage à échafaudage tubulaire
Geschoß stütze Fensterstütze Rohrgerüst
Puntal a techo Puntal a ventana Columna tubular
cod. 0004000000 MAX
Porta-secchi (2 posti) senza secchi 200 Kg
Porte-seaux (2 places), sans seaux
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not
included
Eimerträger (fÜr 2 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen
Porta cubos (2 puestos) sin cubos
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
300 Kg
cod. 0004500000 cod. 1616519800
Porta-secchi (4 posti) senza secchi Parallelogramma Univers
Porte-seaux (4 places), sans seaux Parallelogram
Bucket rack (for 4 buckets), buckets not Parallélogramme
included Parallelogramm
Eimerträger (fÜr 4 Eimer) Eimer nicht Paralelograma
eingeschlossen
Porta cubos (4 puestos) sin cubos
13SUM 210 INVERTER COD. 8050000097
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
velocità
speed
40
vitesse
geschwindgkeit
mt
velocidad
L’elevatore SUM 210 INVERTER include anche il tirante e 2 morsetti
The hoist SUM 210 INVERTER includes also a tie-rod and 2 clamps
Le Treuil SUM 210 INVERTER inclure également une tirant et 2 colliers
Das Hubgeräte SUM 210 INVERTER enthält auch eine Obere Zugstange und 2 Klemmen
El Elevador SUM 210 INVERTER también incluye el tirante y 2 bridas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SUM 210 VL
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 2 kW
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 8 - 14 - 24 - 36 - 44 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 35 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 820 x 235 x 520 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 40 m
14ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. S150-S4000
Tirante unificato cod. 5439243103
Support with tie rod Kit Carrello con Freno
Support à tirant Kit Wheels with Brake System
Zugstangenstütze Kit Galets avec Frein
Tirante Unificado Rollensatz mit Bremssystem
Set de Ruedas con Freno
cod. 9262600103 (15 m)
cod. 9262600101 (40 m)
Prolunga per inverter
Extension for inverter
Rallonge de pour inverseur
Verlängerung stahseil Frequenzumrichter
Alargo de para inversor
cod. 0002900000 (lt 45) cod. 0007200000
cod. 0002800000 (lt 80) Morsetto attacco bandiera cod. 1616519800
Secchioni lt. 45/80 Fixing clamp Parallelogramma Univers
45/80 Litre bucket Collier de fixation Parallelogram
Benne de 45/80 litres Klemme Parallélogramme
Eimer 45/80 liter Mordaza enlace sobre saliente Parallelogramm
Cubo grande de 45/80 litros Paralelograma
cod. 0007800000 cod. 0007900000 cod. Z103800000
Puntone a soffitto Puntone a finestra Attacco a ponteggio
Ceiling strut Window strut Tubular scaffold
Chevron plafond Chevron fenêtre Attelage à échafaudage tubulaire
Geschoß stütze Fensterstütze Rohrgerüst
Puntal a techo Puntal a ventana Columna tubular
cod. 0004000000 MAX
Porta-secchi (2 posti) senza secchi 200 Kg
Porte-seaux (2 places), sans seaux
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not
included
Eimerträger (fÜr 2 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen
Porta cubos (2 puestos) sin cubos
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
300 Kg
cod. 0004500000
Porta-secchi (4 posti) senza secchi
Porte-seaux (4 places), sans seaux
Bucket rack (for 4 buckets), buckets not
included
Eimerträger (fÜr 4 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen
Porta cubos (4 puestos) sin cubos
15TM 235 COD. 7063000000
TM 235 TCE* COD. 7063000005
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TCE
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
L’elevatore TM235 include anche il supporto telescopico e coppia morsetti
The hoist TM235 includes also a telescopic support and a clamp couple
Le Treuil TM235 inclure également support télescopique et paire des colliers
Das Hubgeräte TM235 enthält auch eine Teleskopstütze und Klemme paar
El Elevador TM235también incluye el soporte telescopico y pareja de bridas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO TM 235
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 750 W - 1 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 23 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 40 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 830 x 270 x 520 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 35 m
16ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. S145818004
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Cable extension
Câble extension
Verlängerung stahlseil
Cable prolongacion
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme cod. S103101720
Caballete Contrapeso Coppia morsetti - Clamp couple
Paire des colliers - Klemme Paar
Pareja mordaza
MAX
3000 Kg
cod. 9263500101
Carrellino di scorrimento
con freno
Sliding truck
Chariot à glissement
Laufwagen
Carretón de deslizamiento
Cod. 0007800001 cod. 0007800000 cod. Z103800000
Kit trasformazione Puntone a soffitto Attacco a ponteggio
Adjusting kit Ceiling strut Tubular scaffold
Kit de transformation Chevron plafond Attelage à échafaudage
Umbausatz Geshoß stütze tubulaire rohrgerüst
Kit de transformación Puntal a techo Columna tubular
cod. 0007900000
Puntello a finestra
Window strut - chevron fenêtre
Fensterstütze - puntal a ventana
MAX
200 Kg
Cod. 0004000000 Cod. 0004500000
cod. 0002900000 (lt 45)
Porta-secchi (2 posti) senza secchi Porta-secchi (4 posti) senza secchi cod. 0002800000 (lt 80)
Porte-seaux (2 places), sans seaux Porte-seaux (4 places), sans seaux cod. 0002150000 (lt 150)
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not Bucket rack (for 4 buckets), buckets not Secchioni lt. 45/80/150
included included 45/80/150 Litre bucket
Eimerträger (für 2 eimer) eimer nicht Eimerträger (für 4 eimer) eimer nicht Benne de 45/80/150 litres
eingeschlossen eingeschlossen Eimer 45/80/150 liter
Porta cubos (2 puestos) sin cubos Porta cubos (4 puestos) sin cubos Cubo grande de 45/80/150 litros
17TM 235 COD. 7059000000
TM 235 TCE* COD. 7059000030
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TCE
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
L’elevatore TM235 include anche il supporto telescopico e coppia morsetti
The hoist TM235 includes also a telescopic support and a clamp couple
Le Treuil TM235 inclure également support télescopique et paire des colliers
Das Hubgeräte TM235 enthält auch eine Teleskopstütze und Klemme paar
El Elevador TM235 también incluye el soporte telescopico y pareja de bridas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO TM 235
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 1350 W
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 40 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 39 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 40 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 830 x 270 x 520 h
18ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. S145818003
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Cable extension
Câble extension
Verlängerung stahlseil
Cable prolongacion
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme cod. S103101720
Caballete Contrapeso Coppia morsetti - Clamp couple
Paire des colliers - Klemme Paar
Pareja mordaza
MAX
3000 Kg
cod. 9263500101
Carrellino scorrimento
Sliding truck
Chariot à glissement
Laufwagen
Carretón de deslizamiento
Cod. 0007800001 cod. 0007800000 cod. Z103800000
Kit trasformazione Puntone a soffitto Attacco a ponteggio
Adjusting kit Ceiling strut Tubular scaffold
Kit de transformation Chevron plafond Attelage à échafaudage
Umbausatz Geshoß stütze tubulaire rohrgerüst
Kit de transformación Puntal a techo Columna tubular
cod. 0007900000
Puntello a finestra
Window strut - chevron fenêtre
Fensterstütze - puntal a ventana
MAX
200 Kg
Cod. 0004000000 Cod. 0004500000
cod. 0002900000 (lt 45)
Porta-secchi (2 posti) senza secchi Porta-secchi (4 posti) senza secchi cod. 0002800000 (lt 80)
Porte-seaux (2 places), sans seaux Porte-seaux (4 places), sans seaux cod. 0002150000 (lt 150)
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not Bucket rack (for 4 buckets), buckets not Secchioni lt. 45/80/150
included included 45/80/150 Litre bucket
Eimerträger (für 2 eimer) eimer nicht Eimerträger (für 4 eimer) eimer nicht Benne de 45/80/150 litres
eingeschlossen eingeschlossen Eimer 45/80/150 liter
Porta cubos (2 puestos) sin cubos Porta cubos (4 puestos) sin cubos Cubo grande de 45/80/150 litros
19SAM 300 COD. 7065000035 - SAM 300 TCE* COD. 7065000080
SAT 300 COD. 8076000050 - SAT 300 TC* COD. 8076100001
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TC - TCE
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SAM 300 SAT 300
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase Trifase - Threephase - Triphasé
Monophasé - Einphasen - Monofásico Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V 380-220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 1900 W - 2,55 HP 1700 W - 2,28 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 300 kg 300 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 21 m/min 21 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 6 mm 6 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 50 kg 50 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 755x280x430 h mm 755x280x430 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 40 m 40 m
20ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 9540605005
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Cable extension
Câble extension
Verlängerung stahlseil
Cable prolongacion
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 0003200000
cod. 9042505900 cod. 0002150000 (lt 150) Secchioni lt. 200
Gruppo freno di stazionamento Secchioni lt. 80/150 200 litre bucket
Security brake group 80/150 Litre bucket Benne de 200 litres
Groupe frein de sécurité Benne de 80/150 litres Eimer 200 liter
Feststellbremse Eimer 80/150 liter Cubo grande de 200 litros
Grupo freno Cubo grande de 80/150 litros
cod. 9200811600 cod. 9200826000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
300 Kg
21SAM 500 COD. 7090000015 - SAM 500 TC* COD. 7090000006
SAT 500 COD. 8085000035 - SAT 500 TC* COD. 7085000005
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TC
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SAM 500 SAT 500
Monofase - Monophase Trifase - Threephase - Triphasé
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monophasé - Einphasen - Monofásico Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V 380-220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 2900 W - 3,89 HP 2500 W - 3,35 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 500 kg 500 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 22 m/min 22 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 7 mm 7 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 57 kg 57 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 755x280x430 h mm 755x280x430 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 40 m 50 m
22ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
KIT 24v SAM500 cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 9540606505 cod. 8050601900 (40 MT)
Telecomando a 24v Prolunga 25/35/40 mtc cavo
24v Remote Control Wired Cable extension
Telecommande avec 24v Câble extension
Fernbedienung 24v Verlängerung stahlseil
Telecomando a 24v Cable prolongacion
cod. 8050601800 (25 MT)
KIT 24v SAT500 cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
cod. 9542605405 Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Telecomando a 24v Cable extension
24v Remote Control Wired Câble extension
Telecommande avec 24v Verlängerung stahlseil
Fernbedienung 24v Cable prolongacion
Telecomando a 24v
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 0003200000
cod. 9042509100 cod. 0002150000 (lt 150) Secchioni lt. 200
Gruppo freno 500/950 di stazionamento Secchioni lt. 80/150 200 litre bucket
Security brake group 80/150 Litre bucket Benne de 200 litres
Groupe frein de sécurité Benne de 80/150 litres Eimer 200 liter
Feststellbremse Eimer 80/150 liter Cubo grande de 200 litros
Grupo freno 500/950 Cubo grande de 80/150 litros
cod. 9200807800 cod. 9200827000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
1000 Kg
23SAT 750 COD. 8095000050
SAT 750 TC* COD. 7095000010
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TC
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SAT 750
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Trifase - Threephase - Triphasé - Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 380-220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 3800 W - 5,10 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 750 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 22 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 8 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 60 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 755 x 280 x 430 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 35 m
24ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 9542605405
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
Prolunga 35/40 mtc cavo cod. 9042509100
Cable extension Gruppo freno 500/950 di stazionamento
Câble extension Security brake group
Verlängerung stahlseil Groupe frein de sécurité
Cable prolongacion Feststellbremse
Grupo freno 500/950
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 0003200000
cod. 0002150000 (lt 150) Secchioni lt. 200
Secchioni lt. 80/150 200 litre bucket
80/150 Litre bucket Benne de 200 litres
Benne de 80/150 litres Eimer 200 liter
Eimer 80/150 liter Cubo grande de 200 litros
Cubo grande de 80/150 litros
cod. 9200807800 cod. 9200827000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
1000 Kg
25SAM 850 COD. 7102000020 - SAM 850 TC* COD. 7102000006
SAT 950 COD. 8105000050 - SAT 950 TC* COD. 7105000001
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
Elevatore con fune a tiro doppio *TC
Telecomando a 24v
Hoist with double throw rope
24v Remote Control Wired
Treuil avec doble tir Telecommande avec 24v
Hubgeräte mit Doppelseil Fernbedienung 24v
Elevador con polea de reenvío Telecomando a 24v
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SAM 850 SAT 950
Monofase - Monophase Trifase - Threephase - Triphasé
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monophasé - Einphasen - Monofásico Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V 380-220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 2900 W - 3,89 HP 2500 W - 3,35 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 850 kg 950 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 11 m/min 11 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 7 mm 7 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 67 kg 67 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 755x280x430 h mm 755x280x430 h
26ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
KIT 24v SAM850 cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 9540606505 cod. 8050601900 (40 MT)
Telecomando a 24v Prolunga 25/35/40 mtc cavo
24v Remote Control Wired Cable extension
Telecommande avec 24v Câble extension
Fernbedienung 24v Verlängerung stahlseil
Telecomando a 24v Cable prolongacion
cod. 8050601800 (25 MT)
KIT 24v SAT950 cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
cod. 9542605405 Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Telecomando a 24v Cable extension
24v Remote Control Wired Câble extension
Telecommande avec 24v Verlängerung stahlseil
Fernbedienung 24v Cable prolongacion
Telecomando a 24v
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 0003200000
cod. 9042509100 cod. 0002150000 (lt 150) Secchioni lt. 200
Gruppo freno 500/950 di stazionamento Secchioni lt. 80/150 200 litre bucket
Security brake group 80/150 Litre bucket Benne de 200 litres
Groupe frein de sécurité Benne de 80/150 litres Eimer 200 liter
Feststellbremse Eimer 80/150 liter Cubo grande de 200 litros
Grupo freno 500/950 Cubo grande de 80/150 litros
cod. 9200807800 cod. 9200827000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
1000 Kg
27SAT 1000 COD. 8105000055
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
SOLO PER VENDITA EXTRA EU
EXTRA EU SALES ONLY
SEULEMENT POUR
VENTES HORS UE
NUR FÜR DEN VERTRIEB
IM AUSLAND EU
SOLAMENTE PARA
EXPORTACIÓN FUERA LA UE
Elevatore con fune a tiro doppio
Hoist with double throw rope
Treuil avec doble tir
Hubgeräte mit Doppelseil
Elevador con polea de reenvío
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SAT 1000
Trifase - Threephase - Triphasé
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 380/220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 2500 W - 3,35 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 950 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 25 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 11 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 7 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 67 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 755x280x430 h
28ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 9542605405
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod. 8050601900 (40 MT)
Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Cable extension
Câble extension
Verlängerung stahlseil
Cable prolongacion
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 0003200000
cod. 9042509100 cod. 0002150000 (lt 150) Secchioni lt. 200
Gruppo freno 500/950 di stazionamento Secchioni lt. 80/150 200 litre bucket
Security brake group 80/150 Litre bucket Benne de 200 litres
Groupe frein de sécurité Benne de 80/150 litres Eimer 200 liter
Feststellbremse Eimer 80/150 liter Cubo grande de 200 litros
Grupo freno 500/950 Cubo grande de 80/150 litros
cod. 9200807800 cod. 9200827000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
MAX
1000 Kg
29SAT 1600 TF COD. 8095000037
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
SOLO PER VENDITA EXTRA EU
EXTRA EU SALES ONLY
SEULEMENT POUR
VENTES HORS UE
NUR FÜR DEN VERTRIEB
IM AUSLAND EU
SOLAMENTE PARA
EXPORTACIÓN FUERA LA UE
Elevatore con fune a tiro doppio
Hoist with double throw rope
Treuil avec doble tir
Hubgeräte mit Doppelseil
Elevador con polea de reenvío
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SAT 1600
Trifase - Threephase - Triphasé
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 380/220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50/60 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 3,72 Kw
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 1600 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 40 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 11,5 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 8 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 67 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 755x280x430 h
30ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 9042606900
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT)
cod.8050601900 (40 MT)
Prolunga 25/35/40 mtc cavo
Cable extension
Câble extension
Verlängerung stahlseil
Cable prolongacion
cod. 0002800000 (lt 80) cod. 0003200000
cod. 9042509100 cod. 0002150000 (lt 150) Secchioni lt. 200
Gruppo freno 500/950 di stazionamento Secchioni lt. 80/150 200 litre bucket
Security brake group 80/150 Litre bucket Benne de 200 litres
Groupe frein de sécurité Benne de 80/150 litres Eimer 200 liter
Feststellbremse Eimer 80/150 liter Cubo grande de 200 litros
Grupo freno 500/950 Cubo grande de 80/150 litros
cod. 0000890 cod. 9200827000
Cavalletto Zavorraggio
Trestle Ballast
Chevalet Lest
Traggerüst Ballastübernahme
Caballete Contrapeso
31BE325 COD. BE325S50P2
BE325 TC COD. BE325S50C1
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO BE325
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 1500 W
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 300 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 50 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 24 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 6 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 60 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 1060 x 400 x 640 h
32ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
200°
Angolo di lavoro
Working angle
mm 3000
Angle de travail
Arbeitswinkel
Ángulo de trabajo
mm 2100
Cod. AHECIA0011
Puntello Da Interni
Indoor Prop
Étais Pour L’intérieur
Boden-Deckenstütze |
Puntal Para Interiores
Cod. 0000895
Kit trasformazione
Adjusting kit
Kit de transformation
Umbausatz
Kit de transformación
Cod. AHICIA0011 Cod. AHECIA0011
Puntello Da Interni Puntello da esterni
Indoor Prop Outdoor prop
Étais Pour L’intérieur Étai pour l’exterieur
Boden-Deckenstütze | Außen stütze
Puntal Para Interiores Puntal para exteriores
cod. 8050601800 (25 MT) Cod. 0004000000 Cod. 0004500000 Cod. 0002900000 (lt 45)
cod. 8050601900 (40 MT) Cod. 0002800000 (lt 80)
Cod. 0002150000 (lt 150)
PROLUNGA 25/40 MTC CAVO PORTA-SECCHI (2 POSTI) SENZA SECCHI PORTA-SECCHI (4 POSTI) SENZA SECCHI
CABLE EXTENSION 25/40 MTC PORTE-SEAUX (2 PLACES), SANS SEAUX PORTE-SEAUX (4 PLACES), SANS SEAUX SECCHIONI lt. 45/80/150
CÂBLE EXTENSION 25/40 MTC BUCKET RACK (FOR 2 BUCKETS), BUCKETS BUCKET RACK (FOR 4 BUCKETS), BUCKETS 45/80/150 LITRE BUCKET
VERLÄNGERUNG STAHLSEIL 25/40 MTC NOT INCLUDED NOT INCLUDED BENNE DE 45/80/150 LITRES
CABLE PROLONGACION 25/40 MTC EIMERTRÄGER (FÜR 2 EIMER) EIMER NICHT EIMERTRÄGER (FÜR 4 EIMER) EIMER NICHT EIMER 45/80/150 LITER
EINGESCHLOSSEN EINGESCHLOSSEN CUBO GRANDE DE 45/80/150 LITROS
PORTA CUBOS (2 PUESTOS) SIN CUBOS PORTA CUBOS (4 PUESTOS) SIN CUBOS
33BE525M COD. BE525P60P11 - BE525M TC COD. BE525S60C10
BE525T COD. BE525P60P10 - BE525T TC COD. BE525C60C11
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO BE525M BE525T
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase Trifase - Threephase
Monophasé - Einphasen - Monofásico Triphasé - Dreiphasen - Trifásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V 220/380 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50-60 Hz 50-60 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 1500 W - 2,0 Hp 2500 W - 3,4 Hp
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 500 kg 500 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 60 m 60 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 22 m/min 22 m/min
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 120 kg 120 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 540 x 2200 x 610 h mm 540 x 2200 x 610 h
34ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
Doppio finecorsa di salita e di discesa - Double limit switch up and down
Double fin de course en descente et en montée - Doppelt Abfallend/Absteigend Endschalter
Doble final de carrera de subida y de descenso
1970 mm
2439 mm
1020 mm 1420 mm
2740 mm
cod. 8050601800 (25 MT) cod. 0004000000 cod. 0004500000
cod. 8050602000 (35 MT) Porta-secchi (2 posti) senza secchi Porta-secchi (4 posti) senza secchi
cod. 8050601900 (40 MT) Porte-seaux (2 places), sans seaux Porte-seaux (4 places), sans seaux
Prolunga 25/35/40 mtc cavo Bucket rack (for 2 buckets), buckets not Bucket rack (for 4 buckets), buckets not
Cable extension included included
Câble extension Eimerträger (fÜr 2 Eimer) Eimer nicht Eimerträger (fÜr 4 Eimer) Eimer nicht
Verlängerung stahlseil eingeschlossen eingeschlossen
Cable prolongacion Porta cubos (2 puestos) sin cubos Porta cubos (4 puestos) sin cubos
cod. 0002900000 (lt 45)
cod. 0002800000 (lt 80)
cod. 0002150000 (lt 150)
Secchioni lt. 45/80/150
45/80/150 Litre bucket
Benne de 45/80/150 litres
Eimer 45/80/150 liter
Cubo grande de 45/80/150 litros
35SPM 210 COD. 7130000010
SPM 300 COD. 7140000030
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
36ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 0002900000 (lt 45)
cod. 92958140001 cod. 0002800000 (lt 80)
Bandiera di rinvio Secchioni lt. 45/80
Supporting transmission 45/80 Litre bucket
Potence de renvoi Benne de 45/80 litres
Vorgelege Eimer 45/80 liter
Soporte de reenvío Cubo grande de 45/80 litros
m 40
cod. 0004000000 cod. 0004500000
Porta-secchi (2 posti) senza secchi Porta-secchi (4 posti) senza secchi
Porte-seaux (2 places), sans seaux Porte-seaux (4 places), sans seaux
Bucket rack (for 2 buckets), buckets not Bucket rack (for 4 buckets), buckets not
included included
Eimerträger (fÜr 2 Eimer) Eimer nicht Eimerträger (fÜr 4 Eimer) Eimer nicht
eingeschlossen eingeschlossen
Porta cubos (2 puestos) sin cubos Porta cubos (4 puestos) sin cubos
cod. SPM0700000
Maniglioni
Handles
Poignées
Handgriffe
Manillas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SPM 210 SPM 300
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 900 W - 1,21 HP 1900 W - 2,55 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg 300 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 80 - 40 m 80 - 40 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 23 m/min 21 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm 6 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 53 kg 74 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 800x300x435 h mm 800x300x435 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 100 m 120 m
37SPM 210 TCE* COD. 7130000050
SPM 300 TCE* COD. 7140000050
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
*TCE
Telecomando a 24v
24v Remote Control Wired
Telecommande avec 24v
Fernbedienung 24v
Telecomando a 24v
38ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 8050601800 (25 MT)
cod. 8050602000 (35 MT) cod. 8060814011
cod. 8050601900 (40 MT) Bandiera di rinvio
Prolunga 25/35/40 mtc cavo Supporting transmission
Cable extension Potence de renvoi
Câble extension Vorgelege
Verlängerung stahlseil Soporte de reenvío
Cable prolongacion
m 40 m 80
cod. SPM0700000
Maniglioni
Handles
Poignées
Handgriffe
Manillas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SPM 210 TCE SPM 300 TCE
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 900 W - 1,21 HP 1900 W - 2,55 HP
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg 300 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 80 - 40 m 80 - 40 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 23 m/min 21 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm 6 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 53 kg 74 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 800x300x435 h mm 800x300x435 h
TIRO UTILE MAX - MAX. CABLE LENGTH - CHARGE UTILE MAX. - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE MAX. - ALTURA DE ELEVACIÓN MAX. 100 m 120 m
39SPM 210 VL COD. 8130000060
LINEA PROFESSIONALE
PROFESSIONAL RANGE
GAMME PROFESSIONELLE
PROFISERIE
LINEA PROFESIONAL
velocità
speed
100
vitesse
geschwindgkeit
mt
velocidad
40ACCESSORI
ACCESSORIES - ACCESSOIRES - ZUBEHÖR - ACCESORIOS
cod. 9262600103 (15 m)
cod. 9262600101 (40 m) cod. 8060814011
Prolunga per inverter Bandiera di rinvio
Extension for inverter Supporting transmission
Rallonge de pour inverseur Potence de renvoi
Verlängerung stahseil Frequenzumrichter Vorgelege
Alargo de para inversor Soporte de reenvío
cod. SPM0700000
Maniglioni
Handles
Poignées
Handgriffe
Manillas
MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL - MODELO SPM 210 VL
TIPO MOTORE - MOTOR TYPE - TYPE DU MOTEUR - MOTOR TYP - TIPO MOTOR Monofase - Monophase - Monophasé - Einphasen - Monofásico
TENSIONE - VOLTAGE - TENSION - SPANNUNG - TENSIÓN 220 V
FREQUENZA - FREQUENCY - FRÉQUENCE - FREQUENZ - FREQUENCIA 50 Hz
POTENZA MOTORE - ENGINE POWER - PUISSANCE DU MOTEUR - LEISTUNGSAUFNAHME - POTENCIA MOTOR 2 kW
PORTATA MAX. - MAX. LIFTING CAPACITY - CHARGE MAX. - LAST MAX. - CAPACIDAD 200 kg
TIRO UTILE - CABLE LENGTH - CHARGE UTILE - ARBEITSHÖHE/SEILLÄNGE - ALTURA DE ELEVACIÓN 50 - 100 m
VELOCITÀ DI SALITA - LIFTING SPEED - VITESSE DE LEVAGE - AUFSTIEGSGESCHWINDIGKEIT - VELOCIDAD DE ELEVACIÓN 8 - 14 - 24 - 36 - 44 m/min
DIAMETRO FUNE - STEEL CABLE DIAMETER - DIAMÈTRE DU CÂBLE - SEILDURCHMESSER - DIAMETRO DEL CABLE 5 mm
PESO ELEVATORE - HOIST WEIGHT - POIDS DU TREUIL - GEWICHT - PESO 58 kg
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - ABMESSUNG - DIMENSIONES mm 800 x 300 x 435 h
41Puoi anche leggere
