POWERED BY 4 - Multipower Srl
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
POWERED BY
4
w w w. m u l t i - p o w e r. i t EDITION
2018
2
ITALIAN POWER ITALIAN POWER
ITALIAN POWER è sinonimo di qualità ed affidabilità, ITALIAN POWER is quality and reliability, perfect for
ideale per tutti coloro che cercano prodotti innovativi. all those people who are looking for innovation.
La gamma è stata progettata con la massima cura The Italian Power products have been realized paying
nella ricerca del dettaglio, per proporre macchine great attention to any single detail in order to offer
all’avanguardia in grado di soddisfare tutte le esigenze, advanced machines able to satisfy any user need.
garantendo quindi ottimi risultati tecnici e prestando The best technical results at the most competitive price
particolare attenzione al fattore economico. are guaranteed thanks to an accurate research made on
Risultato raggiunto grazie all’attenta ricerca dei any single machine component and thanks to the choice
componenti e all’utilizzo dei motori RATO, sempre of RATO motors, now leaders of the motor industry.
più leader del settore.
Motozappe Decespugliatore Arieggiatore
Tillers a ruote Air machines
Wheeled brush cutter
3
Una grande
e solida famiglia.
Scopri la macchina
ideale per le
tue esigenze.
A big strong family.
Discover the perfect
machine for you.
Motozappe 04.07
Tillers
Decespugliatore a ruote 08.09
Brush Cutter
Biotrituratori 10.11
Bio-Shredders
Arieggiatore 11
Air machines
Trinciasarmenti 12.13
Flail mowers
Transporter 14.15
Spazzaneve 16.17
Snow thrower
Biotrituratori Transporter cingolati Trinciasarmenti Spazzaneve
Bio-Shredders Transporter Flail mowers Snow thrower
4
MOTOZAPPE
TILLERS
RG 1.0-45 Q-D RG1.7-45 Q-D 600
NEW
Motore - Engine Motore - Engine
RATO RV100 RATO RV150
100 cc Cilindrata - Displacement 150 cc
2.0 kW / 3600 rpm Potenza - Power 2.5 kW / 3600 rpm
6.0 N.m. / 2500 rpm Coppia - Torque 7.8 N.m. / 2500 rpm
Benzina verde - Gasoline Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio
0.8 lt. 1 lt.
Fuel tank capacity
SAE 15W-40 Tipo olio - Oil type SAE 15W-40
Capacità coppa olio
0.44 lt. 0.4 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter
Recoil starter Recoil starter
Motozappa RG1.0-45 Q-D Motozappa RG1.7-45 Q-D 600
Vite senza fine in bagno d’olio Vite senza fine in bagno d’olio
Trasmissione - Trasmission
e cinghia - Belt and worm gear e cinghia - Belt and worm gear
1 marcia avanti - 1 Front Cambio - Gear 1 marcia avanti - 1 Front
Quantità olio cambio
300 ml 300 ml
Gear oil quantity
400 mm Ampiezza lavoro - Tilling width 600 mm
250 mm Diametro rotori - Blade diameter 250 mm
27 kg Peso - Weight 36 kg
670x380x660 mm Dimensioni imballo 670x380x660 mm
Packing dimension
€ 278,00 Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 345,00
€ 339,00 Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 421,00
5
RG3.6-75 Q-D
KIT RUOTE
INCLUSO
Whell kit includes
OPTIONAL: Motore - Engine
RATO R210
Cilindrata - Displacement 212 cc
Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio 3.6 lt.
Fuel tank capacity
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
RG1002 Capacità coppa olio 0.55 lt.
Lubricating oil capacity
Assolcatore registrabile € 41
Adjustable ditcher Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter Recoil starter
(iva esclusa) € 41,00
(iva inclusa) € 50,00
Motozappa RG3.6-75 Q-D
Cinghia e ingranaggi
Trasmissione - Trasmission Belt and sprocket
2 marcia avanti - 1 retromarcia
Cambio - Gear 2 forward speed, 1 reverse
Quantità olio cambio 750 ml
Gear oil quantity
Ampiezza lavoro - Tilling width 810 mm
Diametro rotori - Blade diameter 330 mm
Doppia cinghia
Double belt Peso - Weight 63,5 kg
Dimensioni imballo 840x380x780 mm
Packing dimension
Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 627,00
Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 765,00
6
RG3.6-100 Q-D-Z II
KIT RUOTE
INCLUSO
Whell kit includes
Motore - Engine OPTIONAL:
RATO R210
Cilindrata - Displacement 212 cc
Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio 3.6 lt.
Fuel tank capacity
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio 0.55 lt. RG1002
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo Assolcatore registrabile
Avviamento - Starter Recoil starter Adjustable ditcher
(iva esclusa) € 41,00
Motozappa RG3.6-100 Q-D-Z II (iva inclusa) € 50,00
Trasmissione - Trasmission Ingranaggi - Sprocket
2 marcia avanti - 1 retromarcia
Cambio - Gear 2 forward speed, 1 reverse
Quantità olio cambio 1.700 ml
Gear oil quantity
Ampiezza lavoro - Tilling width 970 mm
Diametro rotori - Blade diameter 330 mm
Peso - Weight 79 kg
Dimensioni imballo 900x460x790 mm
Packing dimension
Prezzo al Pubblico € 775,00
(iva esclusa)
Prezzo al Pubblico € 945,00
(iva inclusa)
7
RG6.5-130 Q-Z-J
NEW
Manubrio orientabile
Handlebar adjustments
OPTIONAL: Motore - Engine
RATO R390
Cilindrata - Displacement 389 cc
Potenza - Power 6.5 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 23 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio 5.5 lt.
Fuel tank capacity
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40
Capacità coppa olio
RG1002 1.1 lt.
Lubricating oil capacity
Assolcatore registrabile Autoavvolgente a strappo
Adjustable ditcher Avviamento - Starter Recoil starter
(iva esclusa) € 41,00
(iva inclusa) € 50,00 Motozappa RG6.5-130 Q-Z-J
Ingranaggi
Trasmissione - Trasmission Sprocket
2 marcia avanti - 1 retromarcia
Cambio - Gear 2 forward speed, 1 reverse
Quantità olio cambio 2500 ml
Gear oil quantity
Ampiezza lavoro - Tilling width 1410 mm
Diametro rotori - Blade diameter 330 mm
Peso - Weight 104 kg
Dimensioni imballo 1035x575x810 mm
Packing dimension
Kit frese
Revolving tillers kit
Prezzo al Pubblico € 1.110,00
(iva esclusa)
Prezzo al Pubblico € 1.354,00
(iva inclusa)
8
DECESPUGLIATORE
A RUOTE
WHEELED BRUSH
CUTTER
AP 500
Monomarcia
Single Speed
NEW
Motore - Engine
RATO RV150
Cilindrata - Displacement 150cc
Potenza - Power 2.5KW/3600
Coppia - Torque 7.8/2500
Carburante - Fuel Benzina verde / Gasoline
Capacità serbatoio 1 lt.
Fuel tank capacity
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40
Capacità coppa olio 0.6 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter Recoil starter
Decespugliatore AP 500
Larghezza di taglio
500 mm
Cutting width
Meccanica - Mechanics Trasmissione - Trasmission
Cambio - Gear Monomarcia - Single speed
4 mm testa a filo di nylon
Gruppo di taglio - Cutting Tool
4 mm nylon trim
Peso - Weight 37 kg
Prezzo al Pubblico € 882,00
(iva esclusa)
Prezzo al Pubblico € 1.076,00
(iva inclusa)
9
DECESPUGLIATORE
A RUOTE
WHEELED BRUSH
CUTTER
AP 606
Tre marce avanti
3 forward speed
Stegole ripiegabili
Handbar adjustaments
Motore - Engine
RATO RV225
Cilindrata - Displacement 223 cc
Potenza - Power 4.0 kW / 2500 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio 1 lt.
Testina con 3 coppie di filo. Ruote alte 41 cm. Fuel tank capacity
Three nylon head cut. High wheels 41 cm. Tipo olio - Oil type SAE 15W-40
OPTIONAL 150.077 Capacità coppa olio 0.6 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter Recoil starter
Decespugliatore AP 606
Larghezza di taglio
600 mm
Cutting width
Meccanica - Mechanics Trasmissione - Trasmission
3 marce avanti
Cambio Cambio - Gear
Kit Lama (Larghezza taglio 52 cm) 3 forward speed
Blade Kit (Cutting width 52 cm) Transmission 6 mm testa a filo di nylon
Gruppo di taglio - Cutting Tool
6 mm nylon trim
Peso - Weight 50 kg
OPTIONAL 150.011
Coppa maggiorata Prezzo al Pubblico € 1.112,00
High guard (iva esclusa)
Prezzo al Pubblico € 1.357,00
(iva inclusa)
10
BIOTRITURATORI
BIO-SHREDDERS
MG 500 MG 700
Motore - Engine Motore - Engine
RATO R160 RATO R210
163 cc Cilindrata - Displacement 212 cc
3.6 kW / 3600 rpm Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
9 N.m. / 2500 rpm Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Benzina verde - Gasoline Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio
3.6 lt. 3.6 lt.
Fuel tank capacity
SAE 15W-40-SJ Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio
0.55 lt. 0.55 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter
Recoil starter Recoil starter
Biotrituratore MG500 Biotrituratore MG700
Tronchi, rovi ed arbusti Tronchi, rovi ed arbusti
foglie e siepi, rifiuti organici. foglie e siepi, rifiuti organici,
Trunks,blackberry bushes Utilizzi - Uses palme. Trunks,blackberry bushes
and shrubs, leaves and hedges, and shrubs, leaves and hedges,
organic waste. organic waste.
50 mm Diametro taglio - Cutting diameter 70 mm
50 Kg Peso - Weight 90 Kg
€ 967,00 Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 1.363,00
LAME
€ 1.179,00 Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 1.663,00 TEMPRATE11
ARIEGGIATORE
AIR MACHINES
MG 600 RT 450
NEW
Motore - Engine Motore - Engine
RATO R210 RATO R210
Cilindrata - Displacement 212 cc Cilindrata - Displacement 212 cc
Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
3.6 lt.
Fuel tank capacity Capacità serbatoio 3.6 lt.
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ Fuel tank capacity
Capacità coppa olio Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
0.55 lt.
Lubricating oil capacity Capacità coppa olio 0.55 lt.
Autoavvolgente a strappo Lubricating oil capacity
Avviamento - Starter Recoil starter Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter Recoil starter
Biotrituratore MG600
Arieggiatore RT450
Tronchi, rovi ed arbusti
foglie e siepi, rifiuti organici, Capacità di raccolta 80 lt.
Utilizzi - Uses palme. Trunks,blackberry bushes Basket capacity
and shrubs, leaves and hedges, Ampiezza lavoro
450 mm
organic waste. Working width
Diametro taglio - Cutting diameter 60 mm Peso - Weight 53 kg
Peso - Weight 93 Kg Dimensioni - Dimensions 1244x763x1030 mm
Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 1.190,00 Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 1.328,00
Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 1.452,00 Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 1.620,0012
TRINCIASARMENTI
FLAIL MOWERS
MP 510 MP 660
Taglio - Cut 51 cm Taglio - Cut 66 cm
Motore - Engine RATO R210 Motore - Engine RATO R270
212 cc Cilindrata - Displacement 270 cc
4.4 kW / 3600 rpm Potenza - Power 5.8 kW / 3600 rpm
12 N.m. / 2500 rpm Coppia - Torque 18 N.m. / 2500 rpm
Benzina verde - Gasoline Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio
3.6 lt. 5.4 lt.
Fuel tank capacity
SAE 15W-40-SJ Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ Rotore con flagelli mobili.
0.55 lt. Capacità coppa olio 1.1 lt. Rotor with mobile blades.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter
Recoil starter Recoil starter
Trinciasarmenti MP 510 Trinciasarmenti MP 660
51 cm Larghezza di taglio - Cutting width 66 cm
Regolabile - Adjustable 20-85 mm Altezza di taglio - Cutting height Regolabile - Adjustable 20-85 mm
Rotore 26 coltelli Rotore 38 coltelli
Rotors with 26 flails Sistema di taglio - Cutting unit Rotors with 38 flails Cambio meccanico a bagno d’olio.
Mechanical steering with oil bath.
1800x740x1004 mm Dimensioni - Dimensions 1850x890x1004 mm
160 Kg Peso - Weight 180 Kg
Meccanica - Mechanical Trasmissione - Transmission Meccanica - Mechanical
2 marce avanti - 1 retromarcia 3 marce avanti - 1 retromarcia
Cambio - Gearbox
2 forward speed, 1 reverse 3 forward speed, 1 reverse
Tractror 4.00-8 Ruote - Wheels Tractror 16 x 6.50-8
€ 2.488,00 Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 3.233,00
€ 3.035,00 Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 3.944,0013
MP 800
Taglio - Cut 80 cm
MASSIME
PERFOMANCE
420 CC
Stegole inclinabili
per modelli
MP 660 e MP 800
Sbloccaggi Stegole regolabili Motore - Engine RATO R420
ruote indipendenti Handlebar adjustments
Cilindrata - Displacement 420 cc
Independent
Potenza - Power 8.8 kW / 3600 rpm
steering clutches
Coppia - Torque 26.5 N.m. / 2500 rpm
Su tutti i modelli Regolazione Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
All models altezza di taglio Capacità serbatoio 6.5 lt.
Fuel tank capacityh
Cutting height
regulation Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio 1.1 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter recoil starter
Trinciasarmenti MP 800
Larghezza di taglio-Cutting width 80 cm
Altezza di taglio - Cutting height Regolabile - Adjustable 20-85 mm
Rotore 46 coltelli
Sistema di taglio - Cutting unit Rotors with 46 flails
Dimensioni - Dimensions 1860x1003x1004 mm
Peso - Weight 200 Kg
Trasmissione - Transmission Meccanica - Mechanical
3 marce avanti - 1 retromarcia
Cambio - Gearbox 3 forward speeds, 1 reverse
Ruote - Wheels Tractror 16 x 6.50-8
Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 4.245,00
Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 5.179,0014
TRANSPORTER CINGOLATI
TC 3000 TC 4000
L’Unione fa la Forza.
Portata 300 Kg Portata 400 Kg
OPTIONAL
SOLLEVAMENTO
IDRAULICO
Hydraulic lifting
Motore - Engine RATO R160 Motore - Engine RATO R210
163 cc Cilindrata - Displacement 212 cc
370 mm
3.6 kW / 3600 rpm Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
9 N.m. / 2500 rpm Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Benzina verde - Gasoline Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio
3.6 lt. 3.6 lt.
Fuel tank capacity
SAE 15W-40-SJ Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ mm
Capacità coppa olio
180
0.55 lt. 0.55 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo Autoavvolgente a strappo ELEVATE PORTATE
Avviamento - Starter
Recoil starter Recoil starter Cingolo di alta qualità rinforzato
in “K”; eccellente per elevate
Transporter TC 3000 Transporter TC 4000 portate.
300 Kg Portata - Discharge capacity 400 Kg BILANCIAMENTO
MACCHINA ECCELLENTE
900x650x250 mm - sponde 900x650x250 mm - sponde Motore posizionato da terra
Pianale carico - Loading platform
allargabili - extensibles side allargabili - extensibles side a soli 370 mm.
1710x650x980 mm Dimensioni - Dimensions 1710x650x980 mm
160 Kg Peso - Weight 180 Kg HIGH CAPACITY
high quality girdle (K);
Velocità Massima Excellent for high flow.
4 Km/h 6 Km/h
Maximum speed
2 marce avanti - 1 retromarcia Cambio - Gearbox 2 marce avanti - 1 retromarcia EXCELLENT
2 forward speed, 1 reverse 2 forward speed, 1 reverse MACHINE BALANCE
Meccanico a bagno d’olio Meccanico a bagno d’olio motor positioned from
Mechanical steering with oil-bath Sterzo - Steering Mechanical steering with oil-bath the ground just 370 mm.
and levers on handlebar and levers on handlebar
€ 2.332,00 Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 2.547,00
€ 2.845,00 Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 3.107,0015
TC 5000
Portata 500 Kg
Cavi dello sterzo
in acciaio inox.
Steering cables in
stainless steel.
OPTIONAL
SOLLEVAMENTO
IDRAULICO
Hydraulic lifting
Carter protezione
cambio.
Transmission
carter protection.
Trasmissione FUJI FUJI trasmission
leader mondiale the best in the world
L’alloggiamento del pianale a “V” studiato per ridurre
le vibrazioni del pianale a massimo carico, garantisce
massima stabilità della macchina.
The housing plan “V” reduce at maximum load vibrations,
ensures maximum stability of the machine.
Motore - Engine RATO R210
Cilindrata - Displacement 212 cc
Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio 3.6 lt.
Fuel tank capacity
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio 0.55 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo
Avviamento - Starter Recoil starter
Transporter TC 5000
Portata - Discharge capacity 500 Kg
1860x1003x1004 mm sponde
Pianale carico - Loading platform allargabili - extensibles side
Dimensioni - Dimensions 1760x700x980 mm
Peso - Weight 200 Kg
Velocità Massima - Maximum
5 Km/h
speed
3 marce avanti - 1 retromarcia
Cambio - Gearbox 3 forward speeds, 1 reverse
Meccanico a bagno d’olio
Sterzo - Steering Mechanical steering with oil-bath
and levers on handlebar
Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 2.907,00
Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 3.546,0016
SPAZZANEVE BISTADIO
DUAL-STAGE SNOW THROWER
RT 0724 RT 0726
CATENE IN CATENE IN
DOTAZIONE DOTAZIONE
Supplied chains Supplied chains con faro
Motore - Engine Motore - Engine
RATO R210 RATO R210
212 cc Cilindrata - Displacement 212 cc
4.4 kW / 3600 rpm Potenza - Power 4.4 kW / 3600 rpm
12 N.m. / 2500 rpm Coppia - Torque 12 N.m. / 2500 rpm
Benzina verde - Gasoline Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
3.6 lt. Capacità serbatoio 3.6 lt.
Fuel tank capacity
SAE 15W-40-SJ Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio
0.55 lt. 0.55 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo Autoavvolgente a strappo
recoil starter recoil starter
Avviamento - Starter
Autoavvolgente rete domestica
230V -City electricity starter (230V)
Spazzaneve RATO 0724 Spazzaneve RATO 0726
4 marce avanti - 1 indietro 5 marce avanti - 1 indietro
Cambio - Transmission
4 forward speed, 1 reverse 5 forward speed, 1 reverse
Variatore di velocità
Frizione - clutch Frizione - Clutch
Variable speed drive
No Differenziale - Differential gear No
Dimensioni Fresa - Housing
60 x 50 cm 65 x 50 cm
dimension
13 x 4.1-6 Ruote - Wheel 14 x 4.6-6
58 Kg Peso - Weight 71 Kg
€ 768,00 Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 953,00
€ 937,00 Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 1.163,0017
RT 1330
DOPPIA
CINGHIA
Double belt
CATENE IN
DOTAZIONE
con faro manopole
Supplied chains riscaldate
Motore - Engine
RATO R390
Cilindrata - Displacement 390 cc
Potenza - Power 7.8 kW / 3600 rpm
Coppia - Torque 25 N.m. / 2500 rpm
Carburante - Fuel Benzina verde - Gasoline
Capacità serbatoio 6.5 lt.
Fuel tank capacity
Tipo olio - Oil type SAE 15W-40-SJ
Capacità coppa olio 01.1 lt.
Lubricating oil capacity
Autoavvolgente a strappo
recoil starter
Avviamento - Starter
Autoavvolgente rete domestica 230V
City electricity starter (230V)
Spazzaneve RATO 1330
5 marce avanti - 1 indietro
Cambio - Transmission 5 forward speed, 1 reverse
Variatore di velocità Frizione - Clutch
Variable speed drive
Differenziale - Differential gear Si - Yes
Dimensioni Fresa
75 x 50 cm
Housing dimension
Ruote - Wheel 16 x 4.8-8
Peso - Weight 117 Kg
Prezzo al Pubblico (iva esclusa) € 1.505,00
Prezzo al Pubblico (iva inclusa) € 1.836,0018
19
Distribuito da:
Distributed by:
Multipower srl
Tel. 039-0522.221128
Fax 039-0522.221136
Via Don Minzoni, 6D/6E
Facebook: Multipower srl
www.multi-power.it
42044 Gualtieri (Reggio Emilia) Italy
E-mail: commerciale@multi-power.it
A seguito dei costanti sforzi dedicati al miglioramento dei nostri prodotti, procedure e dati tecnici possono cambiare senza preavviso.
Due to constants efforts to improve our products, certain procedures and specifications are subject to change without notice. campbelladv.com - 38818Puoi anche leggere
