BALANCE OF 2015 SPRINGTIME EVENTS

BALANCE OF 2015 SPRINGTIME EVENTS

After the Trade Shows IMTEX (Bangalore) and TIMTOS (Taipei) that we talked about
in recent DUPLOnews, we have been to visit two important fairs in strategic markets,
CIMT in Beijing and FEIMAFE in Sao Paolo.

As always, these events have been notable to meet both the local and international
players to collect signals of how the M/T sector in these markets is going to move in
near term.

In CIMT (20-25 April) we saw how Chinese companies are investing heavily in
technological improvement of their products, moving away from the traditional
approach based on mass production of simple machines. Evidently, moving in an
economy that cannot grow up quickly as in the past lead to focus on the technical
proposal, in addition to price enquiry, in order to expand the possibilities of succeeding
in a market where customers are increasingly demanding.

In this scenario, Duplomatic takes on a role even more important, being recognized as
a strategic partner capable of offering not only a product with high quality standards,
but also a valuable technical support in the process of improving the performance of
the machine. As evidence of this, on some high-end applications (i.e. VTL in the pick-
and-place configuration) were installed Duplomatic turrets of new Direct Drive
generation (DM family).
We underline however that for some companies the process of technological growth
happens by more direct routes as the integration and aggregation of traditional
European brands (many Italians) that allow them to cut some training and

technological development steps, which would require however several years.

Different signals came from FEIMAFE (May 18 to 23) in which the crisis in the
Brazilian economy since mid-2014 does not seem to loosen his grip and, together with
the general distrust towards the current government, makes the industry tough to
invest in technological development of machines. In fact, we have noticed insignificant
updates   compared     to   the    products   exhibited   at   the   MECANICA     2014.
We felt the will of Brazilian companies to implement a change that would enable them
to compete in global markets also, instead of exclusive home market where the strong
protectionism has allowed in the past to implement strategies not in accordance with
nowadays globalization requirements.
However Duplomatic has received many good feedbacks, thanks to the new
partnership with Usiforma, a leading company for industrial integration and after-sales
service, present with its own stand where it was exposed a robot cell with a lathe
simulacrum    equipped      with   a   Duplomatic     DM-20      direct   motor   turret.

Now we are waiting for the most important event of the year, the EMO 2015 in
Milan in October, in which Duplomatic will be present with its own stand and in
which a new product will be presented in world premiere. We look forward to see
you.

2014 AND 2015, LIGHT AND SHADOW

December last year we gave You a short comment on the Fall 2014 Global Machine
Tool Outlook from Oxford Economic on Machine tools use in different countries and
areas.
Recently the Spring 2015 issue has been published.
The 2014 final figures came out a little different from forecast of development rates,
and

                2014             2014                2015               2015
              Forecast*        Final data**     11/14 Forecast*   05/15 Forecast**
Americas        -1,4%             -6,2%              +6,1%            +4,9%
  Asia          -4,9%             +0,6%              +9,2%             +4%
 Europe        +2,0%               +5,7              +3,4%            +0,5%
 World          -2,6%             +0,7%              +7,2%            +3,3%

*From Fall 2014 Edition
** From Spring 2015 Edition

You can find important differences also in 2015 forecast: 2014 ended much better than
expected but 2015 will not be so brilliant: in particular Europe will pay the stronger
2014 with a 2015 with a very small development.

The Americas seem to be in a tougher situation, both the 2014 Final data and the
Actual Forecast are lower than the 2014 Forecast and of the 2015 Previous Forecast,
(a weaker forecast for Brazil depresses the total figures).
Asia had a strong recovery in 2014 (but in 2013 the result was a -22%) and still keep a
good rate for 2015.

Oxford Economics bases its study on the 23 main market for MT (Brazil, Canada,
Mexico and US for the Americas; PRC, South Korea, Japan, India, Taiwan and
Thailand for Asia; Austria, France, Germany, Italy, Poland, Czech Republic, UK,
Russia, Slovak Republic, Spain, Turkey and Switzerland for Europe).

TECHNOLOGY CORNER: NEW ELECTROSPINDLE FOR SUPER-ACCURATE
                                      MACHINING

Duplomatic has faced a new challenge from a manufacturer on an ambitious project of
a multi-task machine with high performances in both milling and turning operations.
If the capability of Duplomatic electrospindles to perform hard turning-milling has been
proven on many multi-task applications in the last decade, for this new development
has been requested to produce a system with an high geometric accuracy in the
preloaded configuration (run-out and axial oscillation within one micron in a complete
revolution).
This electrospindle has a cartridge configuration with a HSK63-T tooling and an
asynchronous motor capable to supply a power of 25 KW with a continuous torque of
55    Nm   (71   Nm    in   S6-40%)      and   a   maximum   speed   of   15.000   rpm.
A special attention was paid to the analysis of the thermal deviation during run-in due
to the heat generation by the driving parts (built-in motor, bearings, seals, etc). In
particular, severe bench simulations have been made in which measures by non-
contact sensors have shown a max elongation of the spindle nose of 2-3 microns after
having achieved the thermal stability.

By this version, Duplomatic adds a new element to its current solutions in continuity
with the development of applications that can offer customers a real competitive
advantage without competing with several standard proposals in the market.

Best regards,
Duplomatic Automation Srl

BILANCIO DEGLI EVENTI DELLA PRIMAVERA 2015

Dopo le Fiere IMTEX (Bangalore) e TIMTOS (Taipei) di cui abbiamo parlato nelle
scorse DUPLOnews, siamo andati a visitare altre due importanti Fiere in Mercati
strategici,   la     CIMT   di   Pechino      e   la   FEIMAFE       di   San     Paolo.
Come sempre, questi appuntamenti sono stati fondamentali per incontrare sia i
players internazionali che locali e per captare i segnali di come si muoverà il Settore
M/U in questi mercati nel prossimo periodo.
In CIMT (20-25 Aprile) abbiamo visto come le aziende cinesi stiano investendo molto
nell’aggiornamento tecnologico delle loro macchine, staccandosi dalla tradizionale
impostazione basata sulla produzione di massa di macchine molto semplici.
Evidentemente muoversi in un’economia che non può crescere ai ritmi vertiginosi del
passato portano a concentrarsi sulla proposta tecnica, oltre a quella commerciale, in
modo da ampliare le possibilità di successo nelle trattative in un mercato dove i clienti
sono sempre più esigenti.
In questo scenario, Duplomatic assume un ruolo ancor più rilevante, essendo
riconosciuta come un partner strategico in grado di offrire non solo un prodotto con alti
standard qualitativi, ma anche un valido supporto tecnico nel processo di
miglioramento delle prestazioni della macchina.
A testimonianza di ciò, su alcune applicazioni high-end (es. torni verticali in
configurazione pick-and-place) erano presenti torrette Duplomatic della nuova
generazione Direct Drive (famiglia DM).
Sottolineiamo comunque come per alcune aziende il processo di crescita tecnologica
passi da vie più dirette come l’integrazione e l’aggregazione di marchi europei storici
(molti italiani) che permettono di tagliare alcuni passaggi di formazione e sviluppo
tecnologico, che richiederebbero comunque degli anni.

Indicazioni diverse sono arrivate dalla FEIMAFE (18-23 Maggio) in cui la crisi in cui
versa l’economia brasiliana da metà 2014 non sembra allentare la presa e, insieme
alla sfiducia generalizzata verso l’attuale Governo, rende gli operatori del settore molto
meno propensi ad investire sullo sviluppo tecnologico delle macchine. Infatti, non
abbiamo notato significativi aggiornamenti rispetto ai prodotti esposti alla Fiera
MECANICA 2014.
Ciò che si percepisce, è il desiderio delle aziende brasiliane di attuare un
cambiamento che permetta loro di poter confrontarsi anche sui mercati globali,
anziché quasi esclusivamente in quello domestico dove il forte protezionismo ha
permesso in passato di attuare strategie non coerenti a quanto la globalizzazione
richiede oggi.
Comunque Duplomatic ha raccolto ottimi feedback, anche grazie alla nuova
collaborazione con Usiforma, un’importante società di integrazione industriale e after-
sales service, presente con un proprio stand in cui veniva esposta una cella
robotizzata che asserviva un simulacro di tornio con una torretta Duplomatic DM-20 a
motore diretto.
A questo punto siamo in attesa dell’appuntamento più importante dell’anno, la
EMO 2015 di Milano ad Ottobre, in cui Duplomatic sarà presente con un proprio
stand e in cui verrà presentato un nuovo prodotto in anteprima mondiale. Vi
aspettiamo tutti.

2014 e 2015, LUCI ED OMBRE

Nel Dicembre dello scorso anno avevamo brevemente commentato l’edizione
autunnale del 2014 Global Machine Tool Outlook della Oxford Economics sull’utilizzo
di macchine utensili in differenti Paesi e aree geografiche.
Di recente è stata pubblicata l’edizione primaverile.
Il consuntivo 2014 è risultato un po’ differente dalle previsioni dei tassi di sviluppo
e

                2014                2014               2015               2015
             Previsione*          Consuntivo**   11/14 Previsione* 05/15 Previsione**
Americhe        -1,4%                -6,2%            +6,1%             +4,9%
     Asia       -4,9%                +0,6%            +9,2%              +4%
    Europa      +2,0%                 +5,7            +3,4%             +0,5%
    Mondo       -2,6%                +0,7%            +7,2%             +3,3%

* Dall’edizione Autunno 2014
** Dall’edizione Primavera 2015

si possono notare differenze importanti anche nelle previsioni per il 2015: il 2014 ha
finito per chiudersi molto meglio di quanto ci si aspettava, ma il 2015 non sarà
altrettanto brillante: in particolare l’Europa pagherà il più robusto 2014 con un 2015
dove crescerà a un tasso molto ridotto.

Le Americhe sembrano in una situazione più difficile: sia il consuntivo 2014 che le
previsioni attuali sono inferiori alle previsioni sul 2014 e alle precedenti previsioni sul
2015 (pesa il peggioramento delle prospettive in Brasile).
L’Asia ha ripreso molto forte nel 2014 (ma il 2013 si era chiuso con un -22%) e
manterrà un buon tasso di sviluppo per il 2015.

Oxford Economics basa i suoi studi sui 23 principali mercati delle Macchine Utensili
(Brasile, Canada, Messico e Stati Uniti per le Americhe; Cina, Corea del Sud,
Giappone, India, Taiwan e Thailandia per l'Asia; Austria, Francia, Germania, Italia,
Polonia, Repubblica Ceca, Regno Unito, Russia, Slovacchia, Spagna, Turchia e
Svizzera per l'Europa).

L'ANGOLO TECNOLOGICO: NUOVO ELETTROMANDRINO PER LAVORAZIONI
                                    SUPER-PRECISE

Duplomatic ha affrontato una nuova sfida lanciata da un costruttore su un ambizioso
progetto di una macchina multi-task con elevate prestazioni in fresatura e in tornitura.
Se la capacità degli elettromandrini Duplomatic di tornire e fresare su metallo duro è
stata comprovata in moltissime applicazioni su macchine multi-task nell'ultimo
decennio, in questo nuovo sviluppo ci è stato richiesto di produrre un sistema di torno-
fresatura con una elevata precisione geometrica nella configurazione precaricata (run-
out   e   oscillazione   assiale   di   un   micron   su    una   completa     rivoluzione).
L’elettromandrino in questione è in esecuzione a cartuccia con un attacco utensile
HSK63-T e un motore asincrono in grado di sviluppare una potenza di 25 KW con una
coppia continua di 55 Nm (71 Nm in S6-40%) e una velocità massima di 15.000 rpm.
Una particolare attenzione si è posta all’analisi della deviazione termica durante
l’esercizio operativo dovuta al calore generato dagli organi di trasmissione (motore
built-in, cuscinetti, guarnizioni, ecc). In particolare sono state effettuate delle prove di
simulazione a banco con sensori senza contatto in cui si è misurata un’elongazione
massima del naso mandrino di 2-3 micron raggiunta la stabilità termica.

Con questa versione, Duplomatic aggiunge un nuovo tassello alle soluzioni presenti
nella sua gamma in continuità con lo sviluppo di applicazioni che offrano al cliente un
reale vantaggio competitivo, ma senza l’intenzione di fare concorrenza alle svariate
proposte standard presenti sul mercato.

Cordiali saluti,
Duplomatic Automation Srl