Amirando FOCUS SUL NOSTRO OPER ATO 2021 - Sentieri Svizzeri
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
amirando F O C U S S U L N O S T R O O P E R AT O ― 2 0 2 1
EDITORIALE — 2 FA C T S & F I G U R E S ― 3
57 %
I n un sondaggio nazionale condotto nell’ambito dello studio
«Sport Svizzera 2020» e del monitoraggio «Escursionismo
in Svizzera 2020» basato su di esso, sono stati rilevati nuo-
vi dati sull’escursionismo. Dall’ultimo sondaggio del 2013,
l’escursionismo ha nuovamente guadagnato popolarità con
un aumento di circa il 13% e rimane lo sport più popolare
tra gli svizzeri. I 65 000 chilometri di sentieri escursionistici,
segnalati in modo uniforme e ben tenuti, sono inoltre l’in-
frastruttura sportiva più utilizzata in Svizzera. L’alta qualità
di quest’offerta si deve all’associazione Sentieri Svizzeri e alle
sue organizzazioni cantonali per i sentieri escursionistici.
PIÙ DE L L A ME TÀ
della popolazione svizzera pratica
regolarmente escursionismo.
CA RE S O ST E N I T R I C I
CA RI S O STE N I TO R I
2⁄3
Per DUE TERZI di tutti gli escursionisti svizzeri,
la segnaletica è il più importante S UPPORTO
L a pandemia da coronavirus ha posto numerose
sfide anche a Sentieri Svizzeri. Oltre a insegnare a
tutti noi flessibilità e creatività, la crisi ha dato anche
rendere possibile un escursionismo sicuro su sentieri
escursionistici attrattivi e perfettamente segnalati.
Vi ringraziamo sentitamente per il vostro sostegno!
ALL’ ORIENTAMENTO durante il cammino.
un enorme impulso all’escursionismo: probabilmente Nelle pagine seguenti vi mostriamo esempi di pro-
non ci sono mai stati così tanti escursionisti sulla rete getti di sentieri escursionistici di eccezionale qualità
200 000 000
di sentieri come nella passata stagione. Il fatto che che hanno beneficiato del vostro sostegno. Potete
questa tendenza non sia un fenomeno temporaneo inoltre scoprire come i nostri oltre 1500 volontari
è dimostrato dal nuovo studio sull’escursionismo, i vengono formati per il loro indispensabile lavoro.
cui dati di base sono stati rilevati prima della crisi
dovuta al coronavirus. Rispetto all’ultimo sondaggio, A tutti voi, l’augurio di una buona lettura, di una
l’escursionismo è diventato ancora più popolare ed è fantastica stagione escursionistica e, soprattutto, di
Gli svizzeri dedicano all’escursionismo
l’attività del tempo libero più praticata dagli svizzeri. buona salute.
circa 200 MILIONI DI ORE all’anno.
47 %
Questo si riflette anche nel numero record di do-
nazioni ricevute. Oltre 87 000 sostenitori e soste- Adèle Thorens Goumaz
nitrici ci sono rimasti fedeli e hanno contribuito a Presidente di Sentieri Svizzeri, consigliera agli Stati
I MPR E SSU M
E DI TO R E — Sentieri Svizzeri
Monbijoustrasse 61, 3007 Berna, T 031 370 10 20
info@schweizer-wanderwege.ch, sentieri-svizzeri.ch
RE DAZ I ON E — Sentieri Svizzeri, Berna
FOTO D I CO PE RTIN A — Lüderenalp (BE) I sentieri escursionistici segnalati sono con il
47 % la STRUT TURA S P ORTIVA
più utilizzata in Svizzera.
3.6
L’escursionismo in Svizzera genera all’anno un
Questo opuscolo è stato stampato nel rispetto dell’ambiente
minestrone PR & Kommunikation, Berna con il sostegno dei nostri principali partner: VALORE AG G IU N TO PE R I L TUR I S MO
GR AF I CA — li-be.ch, Thun PARI A CHF 3 ,6 MI L I A R D I .
STAMPA — Merkur Druck, Langenthal
TI RATURA — 131 200 copie
FONDO DEI SENTIERI ESCURSIONISTICI — 4 FONDO DEI SENTIERI ESCURSIONISTICI — 5
S EN T IE RI
MES S A IN S ICUREZZA DEL S ENT I E R O PE R I L S Ä N T I S ,
BASTIONE ROCCIOS O «TRAPPO L A PE R TO PI »
H U N DWIL (AR), 2020
E S CUR S ION IST ICI:
Massi di roccia di dimensioni di fino a 10 m3 e del peso di 25 tonnellate
hanno causato a fine inverno la chiusura del sentiero escursionistico
di montagna lungo 1500 m tra la Schwägalp e il Säntis. Messi in
PR IMA E D OPO movimento da una frana e successivamente esposti man mano che
la neve si scioglieva, i massi si muovevano minacciosamente a valle.
Grazie a brillamenti professionali, il comune è riuscito ad aprire il
sentiero in tempo per la stagione escursionistica.
PRIMA DOPO
La promozione di sentieri escursionistici di elevata qualità è uno dei principali
obiettivi di Sentieri Svizzeri. Le riparazioni o le rilocazioni, tra l’altro, rendono più
sicuri e più attrattivi i sentieri escursionistici. Nel 2014 Sentieri Svizzeri ha creato
un fondo per sostenere progetti di infrastrutture per sentieri escursionistici. Ad oggi ne
hanno beneficiato 58 progetti. Di seguito vi illustriamo quattro progetti concreti, che
sono stati avviati nel 2020 o già realizzati grazie al sostegno di donazioni e lasciti.
HUNDWIL
BOUDRY
SCHATTENHALB
PRIMA DOPO
RI LO CAZI ONE D E L S E N TI E RO «AU F I L D E L’E AU »
B O UDRY ( N E), 2020
Dal 2011, l’Association «Parcours de lʼeau Basse-Areuse» si è
impegnata per creare un percorso più attrattivo lungo l’Areuse.
Grazie alla collaborazione del comune, di Neuchâtel Rando e
di Sentieri Svizzeri, il sentiero è stato rilocato dalla strada alla
riva per una lunghezza di 920 metri. Un nuovo ponte di legno
di 24 metri all’altezza di Vaulaneux completa il percorso.
SAAS-BALEN
RI S A N A M E N TO D E L VECC H IO SE N TIE RO DE L L A VAL L E
S A A S - BA LEN ( VS ), 2020 – 202 2 RILOCAZIONE DEI S ENT I E R I E S CUR S I O N I ST I C I
Il tratto di 840 m fino a Bidermatten fa parte del collegamento storico ALP G RINDEL
tra la parte posteriore della Valle di Saas e la Valle del Rodano, ma le S CH AT TEN H AL B (BE), 2020
intemperie non si fermano davanti a nulla. Grazie alla riparazione verrà Negli anni 1970, le strade di accesso asfaltate hanno sostituito
creato un sentiero escursionistico cantonale principale e allo stesso tem- i vecchi sentieri dell’alpe e sono state contrassegnate come
po, in combinazione con la contropendenza «Steimatta», un sentiero sentieri escursionistici. Il comune di Schattenhalb, insieme
circolare. L’Ufficio federale delle strade, Valrando, Sentieri Svizzeri e alla cooperativa d’alpeggio di Grindel, a Sentieri Bernesi e
altri sostengono il ripristino di questo collegamento fino al 2022. a Sentieri Svizzeri, si è prefissato il compito di rilocare par-
SITUAZIONE AT TUALE
zialmente sui tracciati originali cinque chilometri di sentieri
escursionistici. 1690 metri di sentieri a superficie dura appar-
tengono ormai al passato.
PRIMA DOPO
FORMAZIONE — 6
Ponti e passerelle
per la Svizzera
I N BREVE
COME SI I N D I CA L A VI A
AGLI ES CUR SI O N I ST I ?
RIVISTA WAND E R N .C H
Il supporto più importante per l’orientamento sui sentieri escursionistici è la segnaletica. La rivista sull’escursionismo più letta in
In un corso, i responsabili - per lo più volontari - imparano la corretta installazione e Svizzera, WANDERN.CH, offre in sei
manutenzione di segnali e simili, che devono essere ben visibili e collocati sempre dove il numeri all’anno reportage emozionanti,
percorso del sentiero non è chiaro. Ma la scelta del luogo è a volte più difficile del previsto. suggerimenti pratici e indicazioni sulle ul-
time tendenze sull’escursionismo. Esclusi-
ve proposte per escursioni da collezionare
L a segnaletica ci accompagna fedelmente nel-
le nostre escursioni. In tutta la Svizzera, circa
50 000 punti segnaletici forniscono informazioni
tello. «Inoltre, trasmette indirettamente un senso
di sicurezza e assicura un’escursione rilassante e
senza stress.» Sin dal 1826 la Mobiliare, compagnia assicurativa con struttura
forniscono ispirazione per la prossima gita.
È disponibile presso i chioschi, come abbo-
namento cartaceo o combinato, come re-
cooperativa, si impegna a favore della società in tutta la
sulla categoria del sentiero, la durata di percorrenza Svizzera. Ad esempio, abbiamo istituito un fondo per i Sentieri
galo oppure come copia di prova gratuita.
e le destinazioni lungo il percorso. In questo modo, OGN I C H ILOME TRO VIE N E Svizzeri, il «Fondo Mobiliare ponti e passerelle», con cui
gli escursionisti possono anche dedurne il grado di CON TROL L ATO AN N UAL ME N TE sosteniamo finanziariamente la ristrutturazione e la riparazione M AGAZIN-WA NDERN.CH
difficoltà e i requisiti. La segnaletica è in vari colori e Il corso di formazione è rivolto ai volontari delle di ponti e passerelle sulla rete di sentieri. Finora sono stati
concessi contributi a 25 progetti. Per una migliore qualità e una
forme: come segnali o come contrassegni intermedi organizzazioni cantonali per i sentieri escursionistici maggiore sicurezza sui sentieri svizzeri.
verniciati su alberi, blocchi di pietra o simili per in- e ai dipendenti comunali responsabili della segna- mobiliare.ch/sentieri
dicare la direzione o confermare il percorso. Eppure letica. La formazione di base illustra le direttive e
Capiti quel che capiti,
tutti i contrassegni hanno qualcosa in comune: sono dà consigli e suggerimenti sull’implementazione in ci impegniamo
definiti in una norma valida in tutta la Svizzera. terreni parzialmente impraticabili. «Si scopre che per il futuro
1218943
non è così facile trovare la giusta collocazione per della Svizzera. CURIOSITÀ E CONSIGLI PRATICI
SEG NAL A Z I O N E UN I FO RM E CO ME un contrassegno. A volte, a causa della proprietà o NELLO SHOP ONLINE
CAR AT T E RI STI CA D I Q UA L I TÀ di una situazione pericolosa, il posto più visibile e Sia come regalo divertente o per la deco-
Su mandato dell’Ufficio federale delle strade migliore per un cartello non è utilizzabile», spiega razione della propria casa, i rombi di latta
(USTRA), l’associazione Sentieri Svizzeri si oc- Hinderling. I partecipanti imparano come applicare autoadesivi nel formato della segnaletica
cupa dell’applicazione delle direttive sui sentieri correttamente i cartelli e i contrassegni e come Escursioni indimenticabili
document4541239717480233328.indd 3 17.02.2021 15:28:33
ufficiale dei sentieri escursionistici cattura-
escursionistici. Ad esempio, elabora manuali come manutenere i segnali. Tra le tematiche rientrano il per gli amanti dell’acqua e del rischio no sicuramente l’attenzione e strappano a
base tecnica e organizza corsi di segnaletica in controllo e la sicurezza dei sentieri. Oltre alla teoria, tutti un sorriso. Scoprite diversi soggetti e
Proposte di escursioni entusiasmanti per tutta la famiglia.
collaborazione con le organizzazioni cantonali gran parte del corso si svolge all’aperto sul campo. posta.ch/escursionismo altri articoli pratici nel nostro shop online.
per i sentieri escursionistici. «La formazione di Ogni anno, circa 60 partecipanti assolvono i corsi di
base mira ad assicurare la manutenzione a livello due giorni e poi si occupano in maniera autonoma SHO P. SENTIERISVIZZERI.CH
nazionale secondo la norma. Una segnaletica con- di una regione. «In tale spirito ogni singolo chilo-
tinua, univoca e uniforme in entrambe le direzioni metro di sentiero escursionistico viene percorso dal
è una caratteristica di qualità fondamentale», spiega responsabile durante la stagione. Questo a fronte
Bernard Hinderling, responsabile di progetto per i di un totale di oltre 65 000 chilometri», racconta
sentieri escursionistici presso l’associazione man- Hinderling.
STORIE DI FA MI GL I A DA I
COR S O « S EG N A L E TI CA» S ENTIERI ES CUR S I O N I ST I C I
I corsi sono tenuti in collaborazione con Sentieri Bernesi, Sentieri di Svitto, Neuchâtel Il papà delle escursioni Rémy Kappeler ac-
Rando e con l’USTRA. Gli interessati possono contattare la propria organizzazione cantonale compagna i lettori nel suo libro in divertenti
per i sentieri escursionistici. escursioni in famiglia descrivendo cosa rende
un sentiero adatto alle famiglie, come mo-
COR S O « CO STRUZ I O N E E M A N UTE N Z ION E» tiva i suoi figli a continuare a camminare e
Un altro corso si occupa di diverse tematiche riguardanti la costruzione e la manutenzione come affrontare i piccoli intoppi lungo il
dei sentieri escursionistici e si rivolge soprattutto a esperti delle organizzazioni di sentieri cammino. Il libro è disponibile da subito
escursionistici, dei comuni e dell’edilizia. online in tedesco e in francese.
Ulteriori informazioni sul volontariato sono disponibili su SCHWEIZER-WA NDERWEG E .CH/
SE N T I E R I - SVI Z Z E R I .CH / VOLO N TA R IATO WAND ERPAPA
Partner principale di
R A P P R E S E N TA N Z A D ’ I N T E R E S S I — 8 R A P P R E S E N TA N Z A D ’ I N T E R E S S I — 9
PER L A TUT E L A D I PE R SO N E
E A NIMAL I SUI PASCO L I
Quasi un quinto dei sentieri escursionistici in Svizzera si snoda attraverso
pascoli e prati. Non è raro trovarvi mucche madri o cani da guardia che hanno
il compito di proteggere dal pericolo i loro protetti. Per un incontro pacifico
vigono regole importanti per escursionisti e detentori di animali.
N on appena arriva la primavera, la montagna
chiama. Questo non è valido soltanto per gli ap-
passionati di escursionismo, ma anche per le migliaia
gestori dei sentieri e gli escursionisti hanno un ruolo
da svolgere per garantire una coesistenza sicura»,
spiega Pietro Cattaneo, responsabile dei sentieri sui
di animali da reddito che in estate vengono portati pascoli di Sentieri Svizzeri.
all’alpe. Brucando l’erba rigogliosa del pascolo, i Chiunque detenga bestiame bovino è soggetto a un fuggire se attaccato. Anche gli escursionisti senza
bovini e le pecore svolgono un compito ecologi- obbligo di cura. È per questo che soltanto animali cani dovrebbero mantenere la massima distanza
camente importante. Infatti, se i pascoli d’alpeggio poco appariscenti e tranquilli possono essere dete- possibile dalla mandria, in modo che gli animali B E N I N FO R M AT I
non venissero sfruttati, verrebbero dislocati come nuti su pascoli con sentieri. Prima di ogni stagione non si sentano minacciati. E non dimenticare di Osservate i pannelli informativi sul posto.
importante area di foraggio diventando foresta. dev’essere effettuata una valutazione dei rischi e, se richiudere il cancello del bestiame. Non toccare L’Ufficio del turismo può fornire informazio-
Gli animali aiutano a preservare il paesaggio delle necessario, devono essere prese delle misure. Anche i mai i vitelli e non camminare tra mucche e vitelli. ni sull’eventuale presenza di mandrie durante
colture, un paesaggio in cui anche gli escursionisti responsabili dei sentieri hanno un ruolo importante. L’animale esprime chiari segnali di avvertimento con l’escursione programmata. La Protezione delle
amano fare il pieno di energie. «I collaboratori delle organizzazioni cantonali per sbuffi, abbassamento della testa o zampate. In tal caso greggi in Svizzera mostra su una mappa onli-
i sentieri escursionistici collaborano con le aziende occorre allontanarsi dal pascolo immediatamente e ne dove vengono impiegati i cani da guardia.
L E M AD R I PROTEG G O N O L A LO RO agricole per trovare delle soluzioni e, quando ciò lentamente all’indietro.
PR OL E non è possibile, esaminano la rilocazione o il rio- Maggiori informazioni su
Dove alcuni coltivano, altri si ricreano. In Svizzera, rientamento del sentiero», afferma Cattaneo. COME TRAT TARE I CANI DA G UARDIA SENT IERI-SVIZZERI.CH
circa 12 000 km di sentieri escursionistici attraver- I cani da guardia sorvegliano la loro mandria. Per- VACCAM AD RE .CH
sano i terreni agricoli d’alpeggio. Se in queste zone TRE SE MPL IC I REGOL E PE R GL I tanto, tutto ciò che è sconosciuto va tenuto lontano HERD ENSCHUTZSCHWEIZ .CH/IT
si incontrano animali da reddito, occorre rispettare E SCU RSION ISTI dalla mandria. L’abbaiare, la corsa o il solo aspetto SPIA .CH
alcune regole. Soprattutto nelle mandrie con mucche Gli escursionisti sono responsabili di un compor- imponente dei cani possono spaventare gli escursio- SBV-U SP.CH/IT
madri, che istintivamente proteggono i loro vitelli. tamento corretto. Tre semplici regole riducono in nisti. Ma come ci si comporta quando si incontra un
I bovini sono fondamentalmente animali pacifici. maniera determinante il rischio di un incidente: cane da guardia vigile? Mantenere la distanza dalla
Tuttavia, se si sentono minacciati e vogliono difen- mantenere la distanza, non toccare i vitelli e condurre mandria e restare immobili. Non spaventare i cani
Warntafel_HSH_Kleber_2020_RZ.pdf 1 16.10.20 15:15
dere la loro prole, possono diventare un pericolo. i cani al guinzaglio. o gli animali da reddito né provocarli con bastoni
Soprattutto se non si mantiene una distanza adeguata Gli escursionisti con cani da compagnia devono alzati o grida. Il cane dovrebbe poter valutare la
o se è presente un cane. essere particolarmente attenti. Il bestiame bovino situazione. Questo a volte può richiedere un po’ di
può scambiare l’amico a quattro zampe per il suo pazienza. Una volta che ha accettato la persona e si
EVI TAR E I N S I E M E G L I I N CI D E N TI nemico naturale, il lupo, e mettersi sulla difensiva, è chiaramente calmato, è possibile continuare con
Per evitare incidenti tragici, diverse organizzazioni il che può avere conseguenze fatali per l’uomo e prudenza la passeggiata. I cani sconosciuti scatenano … bis sich die Schutzhunde beruhigen!
come Sentieri Svizzeri, Vacca Madre Svizzera, il il cane. Pertanto, non lasciare mai che il cane si una maggiore reazione difensiva nei cani da guardia, … jusqu’à ce que les chiens de protection se calment !
Servizio per la prevenzione degli infortuni nell’a- avvicini alla mandria, ma condurlo con calma e a quindi in queste zone si consiglia vivamente di non … fino a che i cani da protezione si sono calmati !
gricoltura (SPIA) e l’Unione Svizzera dei Contadini grande distanza da essa, e slacciare il guinzaglio solo portare cani da compagnia. … until the guardian dogs calm down!
sono impegnati nella prevenzione. «Gli agricoltori, i in caso di emergenza, in modo che il cane possa
PITTOGRAMMI ADATTATI PER IL 2021 SUI PANNELLI INFORMATIVI SULLA
PROTEZIONE DELLE GREGGI
P I AT TA F O R M A D I S E R V I Z I O — 1 0 AGENDA 2021 — 11
I N CA M M I N O
I N CO M PAG N IA
PI ANIFICA RE ESCUR SI O N I O N LI N E
IN TUT TA SE M PL I C I TÀ
E S CU RS I O N I AUTU N N O
G U I DAT E I N M O N TAGN A
Le pause durante le escursioni possono essere pianificate in anticipo sulla piattaforma di servizio
sentieri-svizzeri.ch. Sulle nuove mappe digitali sono chiaramente visualizzati più di 3400 locande Scoprire i più bei paesaggi culturali e naturali della Tra settembre e ottobre TicinoSentieri propone
per escursionisti, siti di barbecue, alberghi per escursionisti, così come le chiusure dei sentieri. Svizzera con persone affini senza doversi preoccu- molte escursioni accompagnate in Ticino: gite
pare di pianificare il percorso? È possibile durante culturali e alla scoperta del territorio cantonale vi
le escursioni guidate delle organizzazioni cantonali permetteranno di vivere un magico autunno, la
C he si tratti di un semplice picnic all’aria aper-
ta, di un pasto essenziale in un ristorante con
personale o anche di un pernottamento durante
che si distinguono per servizi speciali dedicati, ad
esempio per gli orari dei pasti adattati o per il materiale
di ricambio fornito. Come per i siti di barbecue, oltre
per i sentieri escursionistici. Per chi ama mettersi in
cammino in compagnia, guide qualificate assicurano
un’escursione spensierata e indimenticabile.
stagione più bella per l’escursionismo, quando le
giornate sono ancora miti, le foglie diventano di
mille colori e in alta montagna compare la prima
un’escursione di più giorni, i nuovi livelli cartografici al sito web, un clic sulla visualizzazione dettagliata neve.
di Sentieri Svizzeri vi aiutano a tenere sotto controllo mostra anche una foto dell’alloggio. SENT IERI-SVIZZERI.CH/ ESCU RSIO NI-
e a pianificare la vostra pausa durante un’escursione. GU IDAT E T ICINO SENTIERI.CH
PIANIFICARE CON IL TRASPORTO
OLTRE 3400 LOCANDE PER ESCURSIO- PUBBLICO LE CHIUSURE DEI SENTIERI,
NISTI, AREE GRIGLIATE E ALBERGHI LE DEVIAZIONI E LE ESCURSIONI
«Chi si riposa, arrugginisce», recita il proverbio. Ma Anche se si pianifica alla perfezione, una pausa escur-
non per chi pratica escursionismo: «Chi di tanto in sionistica non riesce se il sentiero per raggiungerla è
tanto si riposa durante un’escursione, non fa soltanto chiuso. È per questo che dalla scorsa estate è dispo-
del bene al proprio corpo. Una pausa in buona com- nibile sulla piattaforma di servizio anche un corri-
pagnia fa semplicemente parte di un’escursione come spondente livello cartografico, sul quale le organiz-
si deve», afferma Vera In-Albon, redattrice dei media zazioni cantonali per i sentieri pubblicano i sentieri
digitali presso Sentieri Svizzeri. Si può fare una pausa, di volta in volta chiusi e le possibili deviazioni. Vi
ad esempio, in una delle quasi 2500 locande per escur- sono inoltre integrati gli avvisi di tiro del DDPS.
sionisti, che comprendono sia capanne accoglienti Una pianificazione affidabile delle escursioni in-
che locali più raffinati. I dati di base derivano dalla clude anche informazioni sul trasporto pubblico.
mappa statale del geoportale della Confederazione, A tale scopo il sito web di Sentieri Svizzeri offre CO O P E S CU RS I O N E
su cui questi siti sono elencati come «locanda isola- una soluzione pratica. Con la funzione «Pianifica- I N FAM I G L I A
ta». Sulla mappa digitale di Sentieri Svizzeri, invece, re un’escursione con il mezzi pubblici» è possibile
il sito web della rispettiva locanda per escursionisti pianificare il viaggio di partenza e di ritorno con Nel 2021 avrà luogo la terza edizione di «Coop Escursione in famiglia» in dieci lo-
è collegato direttamente. In questo modo, gli ap- l’autobus, l’AutoPostale o il treno per le escursioni calità in tutta la Svizzera. In questa stagione, Peter Pan e i suoi stravaganti compagni
passionati di escursionismo curiosi possono avere pianificate in proprio o per una delle oltre 1000 porteranno grandi e piccini sull’«Isola che non c’è». Inoltre, da giugno a ottobre,
in anticipo una panoramica degli orari di apertura proposte di escursioni. La durata del cammino e le sul posto avrete la possibilità di partecipare al concorso presso lo stand di Sentieri
del ristorante o delle sue specialità. Chi preferisce relative pause vengono calcolate automaticamente. Svizzeri e di vincere fantastici premi.
provvedere al proprio vitto o cerca un posto adatto La sequenza temporale di tutta la giornata escursio-
per un barbecue, troverà quello che cerca sulla mappa nistica è così ben pianificata dalla A alla Z. Grazie CO O P -ESCU RSIO NEINFAM IGLIA .CH
«aree grigliate», che visualizza i siti di barbecue della all’account utente per la piattaforma di servizio di
rivista «Schweizer Familie». La terza mappa mostra gli Sentieri Svizzeri è possibile usufruire gratuitamente
alberghi per escursionisti testati da HotellerieSuisse, dei nuovi livelli cartografici e delle funzioni.
GR AZ I E .
VA L E L A PE N A DIVE N TARE SOSTE N ITORI
Con il vostro contributo di sostenitori garantite la manutenzione
dei sentieri escursionistici beneficiando di molti vantaggi:
▪ Accesso a oltre 1000 proposte d’escursione
▪ 20% di sconto nel nostro shop online
▪ Sconto sulle prenotazioni su Vacanze Reka, Arenas The
Resorts e ostelli della gioventù svizzeri
▪ Sconto sugli acquisti su Transa e Lifeforce
▪ SvizzeraMobile Plus al prezzo di CHF 20.– anziché 35.–
D O N A Z I O N I I N O CCASION E DI F E STE
Qualsiasi lieto evento, sia esso compleanno, matrimonio o
anniversario, è sempre una buona occasione per sostenere
un’organizzazione di pubblica utilità.
L EG ATI / D O N A Z I ON I PE R EVE N TI LUT TU OSI
Con un legato potete contribuire al mantenimento della
rete di sentieri, alla promozione dell’escursionismo e alla
tutela della natura anche per le future generazioni. Chi in
caso di lutto desidera rinunciare alle composizioni floreali,
può commemorare la persona deceduta devolvendo una
donazione a Sentieri Svizzeri.
CO N TO PE R D O NAZ ION I
Sentieri Svizzeri, 3007 Berna
PC 40-14552-5, IBAN CH48 0900 0000 4001 4552 5
(indicare lo scopo della donazione nel campo del messaggio)
CE RTI F I CA Z I O N E Z EWO
Dal 2010 l’associazione mantello Sentieri Svizzeri
vanta la certificazione Zewo garantendo l’impiego
efficiente ed economico delle donazioni nonché il
rispetto del loro vincolo di destinazione.
CO N TAT TO
Sentieri Svizzeri, Monbijoustrasse 61, 3007 Berna
T 031 370 10 20, info@schweizer-wanderwege.ch
Tutte le informazioni su come diventare sostenitori, su
donazioni e altre forme di sostegno sono disponibili su
SE N T I E R I - SVI Z ZE R I.C H /CO N TR IB U IR E
Puoi anche leggere
