2022 Forniture alberghiere - Hotel supplies Equipement d'hotel - Stark
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2022
Forniture alberghiere
Hotel supplies
Equipement d’hotel
1
CONTACT US: info@starksafes.com 0039 0522 653745
Indice 1
INDEX
MINIBAR p.2/9 FASCIATOIO
Baby changing station - Table a langer p.30
HOTEL SAFE p.10/17
GRUCCE
DOOR ACCESS / Hangers - Cintres p.31
CABINET LOCK p.18/19
LETTINI
BOLLITORI ELETTRICI Baby beds - Lits d’enfant p.32
Electric kettles
Boulloire éléctrique p.20 POSTAZIONE DA STIRO
Ironing centre - Repassage p.33
VASSOIO ACCOGLIENZA
E TAZZE COLONNINESEGNA-PERCORSO
Welcome tray and mugs
Crowd control post - Poteaux d’accueil p.34
Plateau d’accueil et tasses p.21
ASCIUGACAPELLI CATERING
Hair dryer - Seche-cheveux p.22/23 Catering - Traiteur p.35/38
ASCIUGAMANI GAZEBO PIEGHEVOLE
Hand dryers - Seche-mains p.24/25 Folding gazebo - Gazebo pliable p.39
ARREDO BAGNO TERMOMETRO SCANNER
Bathroom accessories - LASER
Scanner laser thermometer -
Accessoires salle de bain p.26
Thermometre scanner laser p.40
PATTUMIERE
Dustbins p.27 DISTRIBUTORE
AUTOMATICO DI
POSACENERE E COPRISCARPE
Automatic distributor of shoe cover -
BILANCIA PESAPERSONE Distributeur automatique des couvre-
Ashtray and weighing scale p.28 chaussures p.40
REGGIVALIGIA MACCHINE AD OZONO
Luggage rack - Support bagages p.29 Ozone generators - Machines à ozone p.41
LUCIDA SCARPE DISPENSER A INFRAROSSI
ELETTRICO Upright and infrared dispenser
Electric shoeshine polisher - Planteur et distributeur infra-rouge p.42
Polisseur de chaussures electrique p.30
2 Minibar
Nuova tecnologia
di raffreddamento
a pompa di calore
a stato solido. Rumorosità
Alta efficienza di 0 dB Basso
raffreddamento. Consumo
0 dB noise
Elevato risparmio 0db bruit Energetico
energetico ed
assenza assoluta Low energy
di rumore per il consumption
massimo comfort
in camera. Faible
New cooling technology solid state heat pump. consommation
High cooling efficiency. High energy saving d'énergie
and absolute absence of noise for the
maximum comfort in the room. Senza
ammoniaca
Nouvelle technologie de refroidissement Without ammonia
par pompe à chaleur à l’état solide. Haute Sans ammoniaque
efficacité de refroidissement. Des économies
d’énergie élevées et l’absence absolue de
bruit pour un maximum de confort dans la
chambre.
• Capacità (lorda): 28 lt
• Classe energetica: E PRECEDENTEMENTE IN A+
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L385*P 385*H 475 mm
• Dimensioni interne: L310*P 230*H 375 mm
• Consumo giornaliero: 0,214 Kwh/24h
• Peso netto: kg 9,2 - Peso lordo: kg 10,2
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 65 W - Voltaggio: 220V-240V, 50-60Hz
• Porta reversibile
• Illuminazione interna a LED
• Ripiano interno, rastrelliera lato porta
• Certificazioni: CE/ROHS
• Presa Schuko
• Capacity (gross): 28 lt
• Energy class: E PREVIOUSLY IN A+
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W385*D385*H475 mm
• Inner dimensions: W310*D230*H375 mm
• Daily consumption: 0,214 Kwh/24h
• Net weight: kg. 9,2 - Gross weidht: kg. 10,2
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 65W - Voltage: 220V-240V, 50-60 Hz
• Reversible door
• Internal LED lighting
• Internal shelf, door rack
• Certifications: CE/ROHS
475
• Schuko plug
• Capacité (lourde): 28 lt.
• Classe énérgetique: E PRÉCÉDEMMENT EN A+
38
• Bruit: 0 dB
5
385 • Dimensions: L385*P385*H475 mm
• Dimensions interne: L310*P230*H375 mm
• Consommation quotidienne: 0,214 Kwh/24h
• Poids net: kg. 9,2 - Poids lourd: kg. 10,2
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
E28 • Watt: 65W - Voltage: 220V-240V, 50-60Hz
• Porte reversible
• Eclairage interne à LED
• Tablette interne, grille cote porte interne
Porta pannellata - Paneled door - Porte lambrissée • Certifications: CE/ROHS
• Prise Schuko
Minibar 3
• Capacità (lorda): 30 lt
• Classe energetica: E
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L385*P420*H475 mm
• Dimensioni interne: L374*P247*H260 mm
• Consumo giornaliero: 0,203 Kwh/24h
• Peso netto: kg 10,5 - Peso lordo: kg 11,9
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 58W - Voltaggio: 220V, 50 Hz
• Porta reversibile
• Illuminazione interna a LED
• Ripiano interno, rastrelliera lato porta
• Certificazioni: CE/ROHS
• Presa Schuko
• Capacity (gross): 30 lt
• Energy class: E
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W385*D420*H475 mm
• Inner dimensions: W374*D247*H260 mm
• Daily consumption: 0,203 Kwh/24h
• Net weight: kg. 10,5 - Gross weidht: kg. 11,9
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 58W - Voltage: 220V, 50Hz
• Reversible door
• Internal LED lighting
• Internal shelf, door rack
• Certifications: CE/ROHS
475
• Schuko plug
• Capacité (lourde): 30 lt.
• Classe énérgetique: E
42
• Bruit: 0 dB
0
385 • Dimensions: L385*P420*H475 mm
• Dimensions interne: L374*P247*H260 mm
• Consommation quotidienne: 0,203 Kwh/24h
• Poids net: kg. 10,5 - Poids lourd: kg. 11,9
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
E30N • Watt: 58W - Voltage: 220V, 50 Hz
• Porte reversible
• Eclairage interne à LED
• Tablette interne, grille cote porte interne
Porta pannellata - Paneled door - Porte lambrissée • Certifications: CE/ROHS
• Prise Schuko
• Capacità (lorda): 40 lt
• Classe energetica: F PRECEDENTEMENTE IN A+
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L400*P425*H560 mm
• Dimensioni interne: L300*P260*H465 mm
• Consumo giornaliero: 0,263 Kwh/24h
• Peso netto: kg 12,30 - Peso lordo: kg 13,80
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 63W - Voltaggio: 220V-240V, 50-60Hz
• Porta reversibile
• Illuminazione interna a LED
• Ripiani interni, rastrelliera lato porta
• Certificazioni: CE/ROHS
• Presa Schuko
• Capacity (gross): 40 lt
• Energy class: F PREVIOUSLY IN A+
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W400*D425*H560 mm
• Inner dimensions: W300*D260*H465 mm
• Daily consumption: 0,263 Kwh/24h
• Net weight: kg. 12,30 - Gross weidht: kg. 13,80
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 63W - Voltage: 220V-240V, 50-60 Hz
• Reversible door
• Internal LED lighting
• Internal shelf, door rack
• Certifications: CE/ROHS
• Schuko plug
560
• Capacité (lourde): 40 lt.
• Classe énérgetique: F PRÉCÉDEMMENT EN A+
• Bruit: 0 dB
42
• Dimensions: L400*P425*H560 mm
5
400 • Dimensions interne: L300*P260*H465 mm
• Consommation quotidienne: 0,263 Kwh/24h
• Poids net: kg. 12,30 - Poids lourd: kg. 13,80
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
E40 • Watt: 63W - Voltage: 220V-240V, 50-60Hz
• Porte reversible
• Eclairage interne à LED
• Tablette interne, grille cote porte interne
Porta pannellata - Paneled door - Porte lambrissée • Certifications: CE/ROHS
• Prise Schuko
4 Minibar porta in vetro
GLASS DOOR MINIBAR - MINIBAR PORTE EN VERRE
Nuova tecnologia
di raffreddamento
a pompa di calore
a stato solido. Rumorosità
Alta efficienza di 0 dB Basso
raffreddamento. Consumo
0 dB noise
Elevato risparmio 0db bruit Energetico
energetico ed
assenza assoluta Low energy
di rumore per il consumption
massimo comfort
in camera. Faible
New cooling technology solid state heat pump. consommation
High cooling efficiency. High energy saving d'énergie
and absolute absence of noise for the
maximum comfort in the room. Senza
ammoniaca
Nouvelle technologie de refroidissement Without ammonia
par pompe à chaleur à l’état solide. Haute Sans ammoniaque
efficacité de refroidissement. Des économies
d’énergie élevées et l’absence absolue de
bruit pour un maximum de confort dans la
chambre.
• Capacità (lorda): 28 lt
• Classe energetica: G PRECEDENTEMENTE IN A
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L380*P385*H465 mm
• Dimensioni interne: L332*P206*H401 mm
• Consumo giornaliero: 0,4 kwh/24h
• Peso netto: 11,0 kg - Peso lordo: 12,0 kg
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 60 W - Voltaggio: 220-240V, ~50 Hz
• Illuminazione interna a LED
• 2 ripiani interni
• Certificazioni: CE/ROHS/EEI
• Presa Schuko
• Capacity (gross): 28 lt
• Energy class: G PREVIOUSLY IN A
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W380*D385*H465 mm
• Inner dimensions: W332*D206*H401 mm
• Daily consumption: 0,4 kwh/24h
• Net weight: kg.11,0 - Gross weight: kg. 12,0
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50 Hz
• Internal LED lighting
• 2 internal shelves
• Certifications: CE/ROHS/EEI
• Schuko plug
465
• Capacité (lourde): 28 lt.
• Classe énérgetique: G PRÉCÉDEMMENT EN A
38
• Bruit: 0 dB
5
380 • Dimensions: L380*P385*H465 mm
• Dimensions interne: L332*P206*H401 mm
E28V* • Consommation quotidienne: de 0,4 kwh/24h
• Poids net: kg. 11,0 - Poids lourd: kg. 12,0
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~5 0Hz
Porta vetro - Glass door - Porte en verre • Eclairage interne à LED
• 2 tablettes intérieures
Cornice e corpo in finitura nera, porta in E-glass - Frame and body with black colour • Certifications: CE/ROHS/EEI
finishing, E-glass - Cadre et corps en noir finition, porte en E-glass • Prise Schuko
Minibar porta in vetro 5
GLASS DOOR MINIBAR - MINIBAR PORTE EN VERRE
• Capacità (lorda): 35 lt
• Classe energetica: G
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L345*P460*H480 mm
• Dimensioni interne: L255*P310*H363 mm
• Consumo giornaliero: 0,35 Kwh/24h
• Peso netto: kg 11,0 - Peso lordo: kg 11,8
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 60 W - Voltaggio: 220-240V, ~50 Hz
• Illuminazione interna a LED
• Ripiano interno
• Certificazioni: CE/ROHS
• Presa Schuko
• Capacity (gross): 35 lt
• Energy class: G
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W345*D460*H480 mm
• Internal dimensions: W255*D310*H363 mm
• Daily consumption: 0,35 Kwh/24h
• Net weight: kg. 11,0 - Gross weight: kg 11,8
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50Hz
• Internal LED lighting
• Internal shelf
• Certifications: CE/ROHS
• Schuko plug
480
• Capacité (lourde): 35 lt.
• Classe énérgetique: G
46
• Bruit: 0 dB
0
345 • Dimensions: L345*P460*H480 mm
• Dimensions intérieures: L255*P310*H363 mm
E30V* • Consommation quotidienne: 0,35 Kwh/24h
• Poids net: kg. 11,0 - Poids lourd: kg 11,8
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50 Hz
Porta vetro - Glass door - Porte en verre • Eclairage interne à LED
• Tablette interne
Cornice e corpo in finitura nera, porta in E-glass - Frame and body with black colour • Certifications: CE/ROHS
finishing, E-glass - Cadre et corps en noir finition, porte en E-glass • Prise Schuko
• Capacità (lorda): 40 lt
• Classe energetica: G
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L430*P415*H500 mm
• Dimensioni interne: L382*P237*H435 mm
• Consumo giornaliero: 0,48 Kwh/24h
• Peso netto: kg 12,3 - Peso lordo: kg 13,6
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 63W - Voltaggio: 220-240V, ~50 Hz
• Illuminazione interna a LED
• Ripiani interni
• Certificazioni: CE/ROHS
• Presa Schuko
• Capacity (gross): 40 lt
• Energy class: G
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W430*D415 *H500 mm
• Internal dimensions: W382*D237*H435 mm
• Daily consumption: 0,48 Kwh/24h
• Net weight: kg. 12,3 - Gross weidht: kg. 13,6
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50Hz
• Internal LED lighting
• Internal shelf
• Certifications: CE/ROHS
500
• Schuko plug
• Capacité (lourde): 40 lt
• Classe énérgetique: G
41
• Bruit: 0 dB
5
430 • Dimensions: L430*P415*H500 mm
• Dimensions intérieures: L382*P237*H435 mm
E40V* • Consommation quotidienne: 0,48 Kwh/24h
• Poids net: kg. 12,3 - Poids lourd: kg. 13,6
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50 Hz
Porta vetro - Glass door - Porte en verre • Eclairage interne à LED
• Tablette interne
Cornice e corpo in finitura nera, porta in E-glass - Frame and body with black colour • Certifications: CE/ROHS
finishing, E-glass - Cadre et corps en noir finition, porte en E-glass • Prise Schuko
6 Minibar speciali
SPECIAL MINIBAR - MINIBAR SPÉCIAL
• Capacità (lorda): 35 lt
• Classe energetica: G
• Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L400*P430*H530 mm
• Dimensioni interne: L260*P295*H400 mm
• Consumo giornaliero: 0,213 Kwh/24h
• Peso netto: kg 13,5 - Peso lordo: kg 15,0
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 60 W - Voltaggio: 220-240V, 50-60Hz
• Porta reversibile
• Illuminazione interna a LED
• Ripiano interno, rastrelliera lato porta
• Certificazioni: CE/ROHS
Presa Schuko
• Capacity (gross): 35 lt
• Energy class: G
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W400*D430*H530 mm
• Internal dimensions: W260*P295*H400 mm
• Daily consumption: 0,213 Kwh/24h
• Net weight: kg. 13,5 - Gross weight: kg. 15,0
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, 50-60 Hz
• Reversible door
• Internal LED lighting
• Internal shelf, door rack
• Certifications: CE/ROHS
• Schuko plug
530
• Capacité (lourde): 35 lt.
• Classe énérgetique: G
• Bruit: 0 dB
• Dimensions: L400*P430*H530 mm
43
• Dimensions intérieures: L260*P295*H400 mm
0
400
• Consommation quotidienne: 0,213 Kwh/24h
E30VW# • Poids net: kg. 13,5 - Poids lourd: kg. 15,0
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, 50-60Hz
• Porte reversible
Porta vetro bianca - White glass door - Porte en verre blanc • Eclairage interne à LED
• Tablette interne, grille cote porte interne
Cornice e corpo in finitura bianca, porta in E-glass - Frame and body with white colour • Certifications: CE/ROHS
finishing, E-glass - Cadre et corps en blanc finition, porte en E-glass • Prise Schuko
• Capacità (lorda): 35 lt
• Classe energetica: G
PORTA A • Rumorosità: 0 dB
• Dimensioni: L345*P460*H480 mm
• Dimensioni interne: L255*P310*H363 mm
SPECCHIO • Consumo giornaliero: 0,35 Kwh/24h
• Peso netto: kg 13,1 - Peso lordo: kg 14,7
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico
• Watt: 60W - Voltaggio: 220-240V, ~50 Hz
• Porta reversibile
MIRROR • Illuminazione interna a LED
• Ripiani interni, rastrelliera lato porta
• Certificazioni: CE/ROHS
DOOR Presa Schuko
• Capacity (gross): 35 lt
• Energy class: G
PORTE EN • Noise: 0 dB
• Dimensions: W345*D460*H480 mm
• Inner dimensions: W255*D310*H363 mm
MIROIR • Daily consumption: 0,35 Kwh/24h
• Net weight: kg. 13,1 - Gross weidht: kg. 14,7
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50Hz
• Reversible door
• Internal LED lighting
• Internal shelf, door rack
• Certifications: CE/ROHS
480
• Schuko plug
• Capacité (lourde): 35 lt
46
• Classe énérgetique: G
0
345 • Bruit: 0 dB
• Dimensions: L345*P460*H480 mm
• Dimensions interne: L255*P310*H363 mm
• Consommation quotidienne: 0,35 Kwh/24h
E30M* • Poids net: kg. 13,1 - Poids lourd: kg. 14,7
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60W - Voltage: 220-240V, ~50 Hz
• Porte reversible
Porta a specchio - Mirror door - Porte en miroir • Eclairage interne à LED
• Tablette interne, grille cote porte interne
Cornice e corpo in finitura nera, porta a specchio - Frame and body with black colour • Certifications: CE/ROHS
finishing, mirror door - Cadre et corps en noir finition, porte en miroir • Prise Schuko
Minibar a cassetto 7
DRAWER MINIBAR - MINIBAR À TIROIR
ED45
Minibar a cassetto - Drawer minibar - Minibar à tiroir
• Tecnologia di raffreddamento: pompa • Tecnhnologie de refroidissement: pompe
di calore a stato solido à chaleur à l’état solide
• Capacità (lorda): 45 lt • Capacité (lourde): 45 lt
• Rumorosità: 0 dB • Bruit: 0 dB
• Dimensioni: L495*P455*H420 mm • Dimensions: L495*P455*H420 mm
• Consumo giornaliero: 0,27 Kwh/24h • Consommation quotidienne: 0,27 Kwh/24h
• Peso netto: kg 11,5 - Peso lordo: kg 12,5 • Poids net: kg 11,5 - Poids lourd: kg 12,5
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico • Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 65 W - Voltaggio: 100V-127V • Watt: 65 W - Voltage: 100V-127V
220V-240V, 50-60Hz 220V-240V, 50-60Hz
• Illuminazione interna a LED • Eclairage interne à LED
• Certificazioni: CE • Certifications: CE
• Presa Schuko • Prise Schuko
• Cooling technology: solid state heat pump
FINO AD ESAURIMENTO
• Capacity (gross): 45 lt SCORTE
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W495*D455*H420 mm
• Daily consumption: 0,27 Kwh/24h WHILE STOCKS LAST
• Net weight: kg 11,5 - Gross weight: kg 12,5
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 65 W - Voltage: 100V-127V, JUSQU'À ÉPUISEMENT
220V-240V, 50-60 Hz
420
• Internal LED lighting DES STOCKS
• Certifications: CE
• Schuko plug
45
5
495
ED45#
Minibar a cassetto - Drawer minibar - Minibar à tiroir
• Tecnologia di raffreddamento: pompa • Tecnhnologie de refroidissement: pompe
di calore a stato solido à chaleur à l’état solide
• Classe energetica: F • Classe énérgetique: F
• Capacità (lorda): 21 lt • Capacité (lourde): 21 lt
• Rumorosità: 0 dB • Bruit: 0 dB
• Dimensioni: L385*P435*H370 mm • Dimensions: L385*P435*H370 mm
• Dimensioni interne: L295*P260*H270 mm • Dimensions interne: L385*P435*H370 mm
• Consumo giornaliero: 0,228 Kwh/24h • Consommation quotidienne: 0,228 Kwh/24h
• Peso netto: kg 9,5 - Peso lordo: kg 11,5 • Poids net: kg 9,5 - Poids lourd: kg 11,5
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico • Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60 W - Voltaggio: 220-240V, 50-60Hz • Watt: 60 W - Voltage: 220-240V, 50-60 Hz
• Illuminazione interna a LED • Eclairage interne à LED
• Certificazioni: CE • Certifications: CE
• Presa Schuko • Prise Schuko
• Cooling technology: solid state heat pump
• Energy class: F
• Capacity (gross): 21 lt
• Noise: 0 dB
• Dimensions: W385*D435*H370 mm
370
• Inner dimensions: W385*D435*H370 mm
• Daily consumption: 0,228 Kwh/24h
• Net weight: kg 9,5 - Gross weight: kg 11,5
• Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Watt: 65 W - Voltage: 220-240V, 50-60 Hz
43
• Internal LED lighting
5
• Certifications: CE 385
• Schuko plug
8 Minibar a parete
WALL MINIBAR - MINIBAR À MUR
Minibar a muro di
design con porta
con finitura a
specchio.
Designer wall minibar with
door with mirror finish.
Minibar à mur design avec
porte avec finition miroir.
EF12#
Minibar a parete - Wall minibar - Minibar à mur
Finitura a specchio - Mirror finish - Finition miroir
• Tecnologia di raffreddamento: pompa • Cooling technology: solid state heat pump
di calore a stato solido • Energy class: F
• Classe energetica: F • Capacity (gross): 12 lt
• Capacità (lorda): 12 lt • Noise: 0dB
• Rumorosità: 0 dB • Dimensions: W400*D245*H530 mm
• Dimensioni: L400*P245*H530 mm • Inner dimensions: W285*D70*H420 mm
• Dimensioni interne: L285*P70*H420 mm • Daily consumption: 0,213 Kwh/24h
• Consumo giornaliero: 0,213 Kwh/24h • Net weight: kg 11 - Gross weight: kg 12,5
• Peso netto: kg 11 - Peso lordo: kg 12,5 • Refrigeration: R600a - Automatic Defrost
• Refrigerazione: R600a - Defrost automatico • Watt: 60 W - Voltage: 220-240V, 50-60Hz
• Watt: 60 W - Voltaggio: 220-240V, 50-60Hz • Internal LED lighting
• Illuminazione interna a LED • Certifications: CE
• Certificazioni: CE • Schuko plug
• Presa Schuko
• Tecnhnologie de refroidissement: pompe
à chaleur à l’ètat solide
• Classe énérgetique: F
• Capacité (lourde): 12 lt
• Bruit: 0 dB
• Dimensions: L400*P245*H530 mm
530
• Dimensions interne: L285*P70*H420 mm
• Consommation quotidienne: 0,213 Kwh/24h
• Poids net: kg 11 - Poids lourd: kg 12,5
• Réfrigeration: R600a - Dégivrage automatique
• Watt: 60 W - Voltage: 220-240V, 50-60Hz
24
• Eclairage interne à LED
5
400 • Certifications: CE
• Prise SchukoMinibar 9
OPTIONAL
Piedini cod. MBPG Ruote cod. MBR4
Feet - Pieds Wheels - Roues
cod. MB30PS
cod. KITSERRMINIBAR
Gancio traino per incasso
Sliding system - Système de trainage
Chiusura chiave
Key lock closing - Fermeture à clé Incluso con il minibar con porta pannellata
Included with the paneled door minibar
Inclus avec le minibar porte lambrissée
Schema di ventilazione
Built in minibar fan scheme - Schéma de ventilation
Griglia con apertura minima 10x40 cm
Grid with minimum operning 10x40 cm
Grille avec ouverture minimume 10x40 cm
Per il buon funzionamento del minibar è
fondamentale rispettare lo schema di ventilazione
To obtain the best performance, it’s mandatory to respect the
the following scheme
Pour obtenir la meilleure performance, veuillez respecter le
schéma ci-dessous
Griglia con apertura minima 10x40 cm
Grid with minimum operning 10x40 cm
Grille avec ouverture minimume 10x40 cm10 Hotel Safe
INTERNATIONAL
620U - 621U - 622U
• Taglio laser del frontale per evitare effrazione In qualunque modello è possibile inserire un
con cacciavite dispositivo di riconoscimento di apertura o
• Apertura automatica della porta chiusura porta, interfacciabile a qualsiasi
• Luce interna a led sistema di controllo accesso o building
automation.
• Codice cliente a 4 cifre fisso per limitare errori
In any model it is possible to insert a closing/
• 6 differenti codici master opening device to be connected to any access
• Storico delle ultime 100 operazioni, control system or building automation.
visualizzabile attraverso CEU unit e display
• Chiave meccanica passepartout per
sblocco emergenza. Illuminazione interna.
• Alimentazione 4 pile alcaline AA Internal lighting.
• Door laser cut to avoid forced entry with
screwdriver
• Automatic opening of the door Fissaggio:
-2 fori sul fondo
• Internal led light -2 fori sul retro
• 4 digit customer code to limit errors
Fixing:
• 6 different master codes -2 holes on the bottom
• Audit trail of the last 100 operations -2 holes on the back
readable through CEU device and display
• Emergency mechanical unlocking key
• Powered by 4 AA alkaline batteries
• Porte découpée au laser pour éviter Possibilità di alimentazione PC.
l’effraction au tournevis
Possibility of notebook powering.
• Ouverture automatique de la porte
• Lumière intérieure à led
• Code client à 4 chiffres pour limiter les
erreurs
• 6 différents master codes Presa USB per scaricare lo
• Historique des dernières 100 opérations storico.
affiché sur le dispositif CEU et sur USB plug to download the
l’affichage audit-trail.
•Passepartout clé mécanique pour
• Alimentation 4 pile alcaline AAHotel Safe 11
Display
INTERNATIONAL
Art. 620U
Luce interna a led - Display a led rossi - Storico delle ultime 100 operazioni (visualizzabile attraverso DISPLAY)
Internal led light - Red led lighted display - Audit trail of the last 100 operations (readable through DISPLAY)
Lumière interne à led - Affichage avec led rouge - Historique des dernières 100 opérations (affiché sur l’affichage)
180
145
205
200
280
Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
Dimensioni esterne - External dimensions L280 x H180 x P200 mm
Dimensions exterieures
Dimensioni interne - Internal dimensions L277 x H169 x P145 mm
Dimensions internes
Capacità - Capacity - Capacité l6
Dimensioni della porta - Door dimensions 145x205 mm
Dimensions de la porte
netto - net - net 6,0 kg
Peso - Weight - Poids lordo - gross - lourd 6,2 kg12 Hotel Safe
Display
adatta a
contenere PC
suitable for
containing a PC
dimensions adaptées
pour contenir un PC
INTERNATIONAL
Art. 621U
Luce interna a led - Display a led rossi - Storico delle ultime 100 operazioni (visualizzabile attraverso DISPLAY)
Internal led light - Red led lighted display - Audit trail of the last 100 operations (readable through DISPLAY)
Lumière interne à led - Affichage avec led rouge - Historique des dernières 100 opérations (affiché sur l’affichage)
190 140
290
410
360
Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
Dimensioni esterne - External dimensions L360 x H190 x P410 mm
Dimensions exterieures
Dimensioni interne - Internal dimensions L357 x H170 x P360 mm
Dimensions internes
Capacità - Capacity - Capacité l 19
Dimensioni della porta - Door dimensions 140x290 mm
Dimensions de la porte
netto - net - net 10,2 kg
Peso - Weight - Poids lordo - gross - lourd 10,6 kgHotel Safe 13
Display
adatta a
contenere PC da 17”
suitable for
containing a 17’’ PC
dimensions adaptées
pour contenir un PC à 17’’
INTERNATIONAL
Art. 622U
Luce interna a led - Display a led rossi - Storico delle ultime 100 operazioni (visualizzabile attraverso DISPLAY)
Internal led light - Red led lighted display - Audit trail of the last 100 operations (readable through DISPLAY)
Lumière interne à led - Affichage avec led rouge - Historique des dernières 100 opérations (affiché sur l’affichage)
200 155
365
380
445
Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
Dimensioni esterne - External dimensions L445 x H200 x P380 mm
Dimensions exterieures
Dimensioni interne - Internal dimensions L442 x H180 x P325 mm
Dimensions internes
Capacità - Capacity - Capacité l 24,5
Dimensioni della porta - Door dimensions 155x365 mm
Dimensions de la porte
netto - net - net 11,3 kg
Peso - Weight - Poids lordo - gross - lourd 11,8 kg14 Hotel Safe
LUCE INTERNA A LED
INTERNAL LED LIGHT
• Apertura dall’alto LUMIÈRE INTERNE À LED
• Serratura digitale motorizzata
• 6 differenti codici master
• Storico delle ultime 100 operazioni, visualizzabile direttamente sul display
• Chiave di sblocco di emergenza
• Tappetino sulla base
• 2 tasselli in dotazione
• Colore nero opaco
• Adatta a contenere PC da 17”
• Top opening
• Digital motorized lock
• 6 different master codes
• Audit trail of the last 100 operations, directly on the display
• Emergency unlocking key
• Internal carpet on the base
• Supplied with 2 fixing screws
• Matt black colour
• Suitable for containing a 17’’ PC
• Ouverture par le dessus
• Serrure numérique motorisée
• 6 différents codes master
• Historique de 100 dernières opérations, directement sur le visuel
• Clé d’ouverture d’urgence
• Tapis sur la base
• Fourni avec 2 chevilles
• Finition noire matte
• Dimensions adaptées pour contenir un PC à 17’’
adatta a contenere PC da 17”
suitable for containing a 17’’ PC Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
dimensions adaptées pour contenir un PC à 17’’ Peso - Weight - Poids 11,5 Kg
Dimensioni esterne
External dimensions L400 x H130 x P350 mm
INTERNATIONAL Dimensions exterieures
Dimensioni interne
Art. 623UTOP Internal dimensions L345 x H70 x P340 mm
Dimensions intérieures
• Cassaforte con serratura elettromagnetica ad alta sicurezza
• Codice utente: da 3 a 8 cifre
• Codice passepartout: da 3 a 8 cifre
• Chiave di sblocco di emergenza
• Alimentazione con 4 pile stilo 1,5 V (tipo AA LR6)
• High security electromagnetic lock safe
• Customer code from 3 to 8 digits
• Master code: from 3 to 8 digits
• Emergency unlocking key
• Powering through 4 batteries 1,5 V (size AA LR6)
• Coffre-fort avec serrure éléctromagnetique de haute sécurité
• Code client: de 3 à 8 chiffres
• Code passepartout: de 3 à 8 chiffres
• Clé d’urgence
• Alimentation par 4 batteries stylo à 1,5 V (type AALR6)
In dotazione: Supplied with: Fourni avec:
1 chiave d’emergenza 1 emergency key 1 clé d’urgence
4 tasselli di fissaggio 4 mounting bolts 4 chevilles de fixation
200 1 tappetino 1 floor carpet 1 tapis
200
310
Caratteristiche tecniche-Technical specifications-Caractéristiques techniques
BOXER Peso - Weight - Poids 7,5 Kg
Capacità - Capacity - Capacité 7,5 l
Art. EA20H Colore - Color - Couleur Grigio-nero - Grey-black - Gris-noirHotel Safe 15
• Taglio laser
• Serratura meccanica a cilindro di alta sicurezza
• Cilindro masterizzato con chiave cliente e chiave passepartout direzionale
• Laser cut
• High security cylinder mechanical lock
• Masterized cylinder with guest key and executive master key
• Découpage laser
• Serrure mécanique à cylindre de haute sécurité
• Cylindre masterisé avec clé client et clé passe partout pour la direction
• Chiave rossa: passepartout
• Chiave blu: cliente
• Red key: master key
• Blue key: guest key
• Clé rouge: passe partout
200 • Clé bleue: client
134
225
200
310
Caratteristiche tecniche-Technical specifications-Caractéristiques techniques
BASE Peso - Weight - Poids 6,5 Kg
Capacità - Capacity - Capacité 7l
Art. 649KNS Colore - Color - Couleur Grigio-nero - Grey-black - Gris-noir
• Cassaforte ANTIRAPINA con apertura ritardata (programmabile)
• Fessura con antiripescaggio per deposito contante
• Adesivo per dissuadere eventuali rapinatori
• Robberies-proof safe with pragrammable opening delay
• Anti-fish slot for cash excess deposit
• Windows label to discourgae eventual robbers
• Coffre-fort anti-vol avec ouverture retardée (programmable)
• Fente anti-pèche pour le dépôt des espèces
• Adhésif pour décourager les éventuels voleurs
Caratteristiche tecniche-Technical specifications-Caractéristiques techniques
Dimensioni esterne - External L200 x H570 x P350 mm
dimensions - Dimensions exterieures
Dimensioni interne - Internal L195 x H565 x P300 mm
dimensions - Dimensions internes
Catenacci - Bolts - pênes 2
RECEPTION Peso - Weight - Poids
Capacità - Capacity - Capacité
15 Kg
34,15 l
Blu metallizzato
Art. 670AR Colore - Color - Couleur Blue metallized - Bleu metallizé16 Hotel Safe
• Comb. Digitale con chiusura motorizzata e apertura ritardata
• Spessore porta e corpo 3 mm
• Tastiera alfanumerica digitale, a combinazione di sei cifre modificabili dall’utente
• Tempo di ritardo programmabile: 1-5-10-20 minuti
• Tempo di finestra: 1 minuto
• Alimentazione esterna in caso di batteria scarica
• Fessura 12x120 mm
• Motor driven digital combination with delayed opening
• Door and walls thickness 3 mm
• Digital alpha-numeric keyboard, six digits combination changeable by the user
• Programmable opening delay: 1-5-10-20 min.
• Stand-by time: 1 min.
• External powering when the battery is down
• Slot 12x120 mm
• Combinaison numérique avec fermeture motorisée et ouverture retardée
• Epaisseur de la porte et du corps 3 mm
• Clavier alphanumérique, à combinaison de 6 chiffres modifiables par l’utilisateur
• Temps de retard programmable: 1-5-10-20 minutes
• Temps de stand-by: 1 minute
• Alimentation externe en cas de batterie déchargée
• Fente 12 x 120 mm
Caratteristiche tecniche-Technical specifications-Caractéristiques techniques
Dimensioni esterne - External L250 x H250 x P150 mm
dimensions - Dimensions exterieures
Dimensioni interne - Internal
dimensions - Dimensions internes L240 x H185 x P100 mm
Catenacci - Bolts - pênes 2
RECEPTION Peso - Weight - Poids
Capacità - Capacity - Capacité
6 Kg
4,5 l
Blu metallizzato
Art. 680AR Colore - Color - Couleur Blue metallized - Bleu metallizé
500
400
416
• Art. N3857A con serratura motorizzata digitale
• Disponibile anche nella versione con serratura a chiave doppia mappa (art.N3807)
• Spessore porta: 8 mm
• Spessore corpo: 3 mm
• Due ripiani in dotazione
• Ref. N3857A with digital motorized lock
• Available also with double bitted keylock (ref.N3807)
• Door thickness: 8 mm
• Body thickness: 3 mm
• Supplied with two shelves
• Serrure numérique motorisée
• Disponible aussi dans la version à clé double panneton (art.N3807)
• Epaisseur de la porte : 8 mm
• Epaisseur du corps : 3 mm
• Fourni avec deux tablettes
Caratteristiche tecniche-Technical specifications-Caractéristiques techniques
RECEPTION Peso - Weight - Poids 37 Kg
Capacità - Capacity - Capacité 70,0 l
Grigio Metallizzato - Grey Metallized
Art. N3857A Colore - Color - Couleur
Gris MetalizéHotel Safe 17
• Casseforti certificate in base alla normativa EN 1143-1
• Pareti interne ed esterne di acciaio Martin Siemens
• Corazzatura interna multistrato
• Corazza al manganese a protezione delle serrature, che costituisce
un’ottima difesa contro gli attacchi condotti con mezzi meccanici
• Ancoraggio battente-telaio realizzato mediante chiavistelli cilindirici mobili e fissi sul
lato cardini
• Ripiani interni spostabili su cremagliera
• Predisposizione per ancoraggio a pavimento e/o parete (1+1 fori)
• Colore Ral 7031
Cassaforte certificata secondo
la normativa EN1143/1°livello • Safes certified according to the EN1143-1 norms
• Martin Siemens steel for internal and external walls
Serratura certificata secondo • Multilcoated internal armor
la normativa EN1300/2°livello • Manganese armor to protect the locks, that represents an excellent
protection against attacks made through mechanical tools
• Flaps-structure anchoring made through moving cylindrical bolts and fixed bolts on the
Safe certified according to the hinge side
EN1143 norm / 1st level • Internal removable shelves over the rack
• Predisposition for wall and/or floor (1+1 holes) anchoring
Lock certified according to the • Ral 7031 colour
EN1300 norm/2nd level
• Coffre – fort certifié selon la norme EN 1143-1
• Cuirasse extérieure et tôle intérieure en acier Martin Siemens
Coffre – fort certifié selon la • Blindage interne multicouches
norme EN1143/1er niveau • Cuirasse spéciale: acier au manganèse protégeant les
Serrure certifiée selon la mécanismes de fermeture contre les attaques par moyens mécaniques
• L’ancrage de la porte au châssis est réalisé par des
norme EN 1300/2ème niveau pênes cylindriques mobiles et de pênes fixes.
• Fourni avec des étagères intérieures mobiles sur crémaillères
• Prédisposition pour ancrage au sol ou au mur
• Couleur Ral 7031
Caratteristiche tecniche-Technical specifications-Caractéristiques techniques
C390 C391
Dimensioni esterne - External
• Serratura a chiave doppia mappa ISN11B e L510 x H800 x P450 L510 x H1000 x P520
dimensions - Dim. exterieures
serratura a combinazione numerica a 3 cifre CF13 Dimensioni interne - Internal
• Serratura certificata A2P a valore assicurabile L385 x H675 x P265 L385 x H875 x P335
dimensions - Dim. internes
• ISN11B Double bitted lock and 3-dials CF13
Capacità - Capacity - Capacité l 69 l 113
CH numeric combination lock
• Assurance value A2P certified lock Ripiani - Shelves - étagères 3 3
• Serrure à clé double panneton ISN11B et serrure à Catenacci - Bolts - pênes 3+2 3+2
Art. C390-C391 combinaison numérique à 3 chiffres CF13
• Serrure certifiée A2P à valeur assurable Peso - Weight - Poids 240 kg 290 kg
KEYBOX è l’ideale per custodire in sicurezza oggetti e chiavi.
Può essere posizionato all’esterno o all’interno di hotel,
abitazioni e uffici.
• Archiviazione sicura di più chiavi
• Combinazione a 4 cifre
• 10.000 combinazioni programmabili
• Kit di montaggio incluso
• Lega di zinco ad alta resistenza e acciaio solido
KEYBOX is ideal to guard safely objects and keys.
It can be placed outside or inside hotels, homes and offices.
• Secure storage of more keys
• 4 digits combination
• 10.000 programmable combinations
• Included mounting kit
• High strenght zinc alloy and solid steel
KEYBOX est idéal pour garder en toute sécurité objets et clés.
Peut être placé à l’extérieur ou à l'intérieur des hôtels,
habitations et bureaux.
• Stockage sécurisé de plusieurs clés
• Combinaison à 4 chiffres
• 10.000 combinaisons programmables
• Kit de montage inclus
• Alliage de zinc à haute résistance et acier inoxydable
Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
Peso - Weight - Poids 0,5 Kg
Dimensioni esterne
External dimensions L100 x H120 x P35 mm
KEYBOX Dimensions exterieures
Dimensioni interne
Art. KEYBOX Internal dimensions L60 x H90 x P25 mm
Dimensions intérieures18 Door access
Sistema di controllo accessi e apriporta elettronico dà modo
3 MODES OF OPERATION: di gestire in maniera semplice e veloce gli accessi nella
propria struttura ricettiva. Che si tratti di un bed and
breakfast, di un albergo o di una casa vacanza questa
soluzione offre numerosi vantaggi. I viaggiatori, infatti, sono
liberi di arrivare a ogni ora, senza limiti di check-in e
liberando così il responsabile della struttura dalla presenza
in loco.
PASSWORD CARD/RF PASSWORD + Il sistema Funziona in 3 modalita: Pasword, Card/RF o con
CARD/RF la combinazione di entrambi. Supporta fino a 3.000 carte
utenti quindi può accontentare le esigenze di qualunque
realtà.
3000 USERS • Materiale: plastica ABS di alta qualità
• Pannello touch screen
• Tastiera impermeabile, utilizzabile anche all’aperto
• Programmazione completa da tastiera
• Cifre retroilluminate, quindi visibili anche al buio
• Completo di 5 chiavi elettroniche (RF)
Access control system and electronic door opener gives
way to manage access in a simple and fast way in your
accommodation facility. Whether it’s a bed and breakfast, a
hotel or a holiday home, this solution offers many
advantages. Travelers, in fact, are free to arrive at any time,
without limit of check-in and thus freeing the person in
charge of the hotel from the presence on site.
The system works in 3 modes: Pasword, Card/RF or with
LE CHIAVI ELETTRONICHE RF INCLUSE the combination of both. It supports up to 3,000 user cards
APRONO ANCHE IL CABINET LOCK so it can satisfy the needs of any reality.
RF ELECTRONIC KEYS INCLUDED • Material: high quality plastic ABS
ALSO OPEN THE LOCK CABINET • Touch screen panel
LES CLÉS RF INCLUSES OUVRENT • Waterproof keyboard, it can also be used outdoors
AUSSI LE CABINET LOCK • Full programming from keyboard
• Figures backlit, thus visible even in the dark
• Including 5 electronic keys (RF)
Système de contrôle d’accès et d’ouvre-porte électronique
permet de gérer facilement et rapidement les accès dans
votre hébergement. Que ce soit un bed and breakfast, un
hôtel ou une maison de vacances, cette solution offre de
nombreux avantages. En effet, les voyageurs sont libres
d’arriver à toutes les heures, sans limitation
d’enregistrement et libérant ainsi le responsable de la
structure de la présence sur place.
Le système Fonctionne en 3 modes : Pasword, Card/RF ou
avec la combinaison des deux. Il prend en charge jusqu’à
3000 cartes utilisateurs donc il peut satisfaire les besoins de
toute réalité.
• Matériel : plastique ABS de haute qualité
• Écran tactile
• Clavier étanche, également utilisable à l’extérieur
• Programmation complète à partir du clavier
• Chiffres rétroéclairés, donc visibles même dans l’obscurité
• Compris 5 clés électroniques (RF)
Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
Peso netto - Net weight - Poids net 130 gr
DOOR ACCESS Peso lordo - Gross weight - Poids lourde 230 gr
Dimensioni esterne
Art. D-LOCK External dimensions
Dimensions exterieures
L70 x H140 x P16 mmCabinet lock 19
Serrature elettroniche per armadietti in grado di funzionare
a combinazione o Card\ RFID di prossimità. Queste
serrature per armadietti possono essere inserite su tutti i tipi
di armadietti, in legno, metallo o laminato. Ideali per
armadietti di spogliatoi palestre, scuole, Hotel, armadietti
portasci, armadietti SPA.Le serrature elettroniche per
armadietti funzionano a batteria e hanno un'autonomia
di più di 2 anni!
Sono di facile montaggio ed è composta da due parti. La
parte meccanica viene applicata all'interno dell'anta,
mentre la tastiera numerica all'esterno.
Possibilità di utilizzare Card o RFID uguale a quella del door
access.
• Completo di 1 chiave elettronica (RF)
Electronic lockers for cabinets can work with combination
or proximity RFID card. These lockers can be inserted on
all types of cabinets, wood, metal or laminate. Ideal for
cabinet rooms of gyms, schools, hotels, ski cabinets, SPA
cabinets.The electronic lockers for cabinets run on battery
and have an autonomy of more than 2 years!
They are easy to assemble and consist of two parts. The
mechanical part is applied inside the door, while the
numerical keyboard is applied outside.
Possibility to use Card or RFID equal to that of the door
access.
• Including 1 electronic key (RF)
Serrures électroniques pour casiers qui peuvent
fonctionner à combinaison ou carte RFID de proximité.
Ces serrures de casier peuvent être placés sur tous les
types de casiers, en bois, en métal ou en stratifié. Idéal
pour les casiers de vestiaires de gymnases, écoles, hôtels,
casiers à skis, casiers SPA.Les serrures électroniques pour
casiers fonctionnent sur batterie et ont une autonomie de
plus de 2 ans! Ils sont faciles à monter et se compose de
deux parties. La partie mécanique est appliquée à
l’intérieur de la porte, tandis que le clavier numérique à
l’extérieur.
Possibilité d’utiliser Card ou RFID égale à celle du door
access.
• Compris 1 clé électronique (RF)
Caratteristiche tecniche - Technical specifications - Caractéristiques techniques
Peso netto - Net weight - Poids net 380 gr
CABINET LOCK Peso lordo - Gross weight - Poids lourde 440 gr
Dimensioni esterne
Art. C-LOCK External dimensions
Dimensions exterieures
L64 x H128 mm ~20 Bollitori elettrici
ELECTRIC KETTLES
BOULLOIRE ÉLÉCTRIQUE
170 • Bollitore in plastica switch off in case of overheating
• Capacità: 1 lt • Security lid
• Base fissa • Powering: 220-240V, 50-60 Hz
• Arresto automatico • Power: 920-1100W
100
(protezione surriscaldamento)/manuale • Certifications: CE-RoHS-LVD-EMC-LFGB
• Elemento riscaldante immerso • Net weight: 0,5 kg
• 3 differenti livelli di protezione • Cable lenght: 72 cm
con spegnimento automatico per
surriscaldamento • Boulloire en plastique
• Coperchio di sicurezza • Capacité: 1 lt
• Alimentazione: 220-240V, 50-60 Hz • Socle fixe
• Potenza: 920-1100W • Arret automatique (protection
• Certificazioni: CE-RoHS-GS-LVD-EMC, surchauffage)/manuel
LFGB • Element chauffage immerse
• Peso netto: kg 0,5 • 3 niveau de protection différents, arret
195
• Lunghezza cavo: 72 cm automatique en cas de surchauffage
• Couvercle de securité
• Plastic kettle • Alimentation: 220-240V, 50-60Hz
• Capacity: 1 lt • Puissance: 920-1100W
• Fixed base • Certifications: CE-RoHS-LVD-EMC,
• Automatic switch off (overheating LFGB
protection)/manual • Poids net kg 0,5
125 • Immerse heating element • Longeur du cable: 72 cm
• 3 different levels protection with automatic
B2001A
220
• Bollitore in acciaio inox • Power: 1350W
• Capacità: 1 lt • Certifications: CE-RoHS-LVD-EMC-LFGB
• Con base girevole a 360° • Net weight: 0,65 kg
• Arresto automatico • Cable lenght: 55 cm
170
(protezione surriscaldamento)/manuale
• Elemento riscaldante immerso
• Coperchio di sicurezza
• Alimentazione: 220V, 50-60 Hz,
• Potenza: 1350W • Boulloire en acier inox
• Certificazioni:CE-RoHs-LVD-EMC-LFGB • Capacité: 1 lt
• Peso netto: kg 0,65 • Socle fixe
• Lunghezza cavo: 55 cm • Socle détachable, rotation à 360°
• Arret automatique (protection
surchauffage)/manuel
• Element chauffage immerse
210
• Stainless steel kettle • Couvercle de securité
• Capacity: 1 lt • Alimentation: 220V, 50-60Hz
• Detachable base, 360° rotation • Puissance: 1350W
• Automatic switch off (overheating • Certifications: CE-RoHS-LVD-EMC
protection)/manual LFGB
• Immerse heating element • Poids net kg 0,65
360° • Security lid • Longeur du cable: 55 cm
• Powering: 220V, 50-60 Hz
B2002ASVassoio accoglienza e tazze 21
WELCOME TRAY AND MUGS
PLATEAU D’ACCEUIL ET TASSES
SOLO PER BOLLITORE B2002AS
ONLY FOR B2002AS ELECTRIC KETTLE
SEULEMENT POUR BOULLOIRE B2002AS
• Vassoio cortesia in ABS con griglia • Plateau d’accueil fabriqué en ABS,
in acciaio inox removibile per tazze, grille pour les tasses en acier inox,
scomparti per bustine, attacco integrato compartiments pour ranger les sachets de
per bollitore elettrico (solo per mod. thé et sucre, prise intégrée pour bouilloire
B2002AS) - tazze e bollitore non inclusi électrique (seulement pour modèle
• Colore: nero B2002AS) - tasses et bouilloire non inclus
• Piedini antiscivolo • Couleur: noir
• Misure: cm 44,30 x 22,7 x 3,6 • Dimensions : cm 44,30 x 22,7 x 3,6
• Peso: 0,65 kg. • Poids: 0,65 kg.
• Welcome tray made in ABS, stainless steel
removable grid for cups, compartments
for tea and sugar bags , integrated socket
for electric kettle (only for mod. B2002AS)
- cups and kettle not included
• Black colour
• Dimensions: cm 44,30 x 22,7 x 3,6
• Weight: 0,65 kg.
WTRAYS
• Tazza in porcellana new bone
• Colore: nero
• Certificata per contatto con alimenti
• Vassoio non incluso
• Venduta in scatola da 48 pezzi
•Cup made of new bone porcelain
• Black colour
• Certified for food contact
• Tray not included
• Sold in box of 48 pieces
• Tasse en porcelaine New Bone
• Couleur noire
• Certifiée pour contact avec des denrées alimentaires
MUG • Plateau non inclus
• Vendu en boîte de 48 pièces22 Asciugacapelli
HAIR DRYERS - SECHE-CHEVEUX
• Supporto da parete • Overheating self protection
• Regolatore di potenza e flusso dell’aria • Low working noise
• Interruttore generale • CE and ROHS certification
• Potenza 1200 W • Self-extinguishing plastic material
• Alimentazione/Tensione • Dimensions: 150 x 90 x H 210 mm
230-240 V, 50-60 Hz • Distance between fixing holes: 70 mm
• Sistema di autoprotezione contro il
surriscaldamento • Support mural
• Bassa rumorosità di funzionamento • Régulateur de puissance et de séchage
• Certificazione CE e ROHS • Interrupteur général
m
• Plastica autoestinguente • Puissance 1200 W
m
• Dimensioni: 150 x 90 x H 210 mm • Alimentation/Tension:
5
15
• Distanza tra i fori di fissaggio: 70 mm 230-240 V, 50-60 Hz
• Système d’auto-protection contre la
210 mm
150 mm • Wall support surchauffe
• Power and air flood regulator • Faible bruit dans le fonctionnement
• General switch • Certification CE et ROHS
• Power 1200 W • Matériau plastique auto-extinguible
90 mm • Power supply/Voltage: • Dimensions: 150 x 90 x H 210 mm
230-240 V, 50-60 Hz • Distance trous de fixation: 70 mm
HD21
• Supporto da parete • CE and ROHS certification
• Regolatore di temperatura, potenza e • Dimensions: 185x100xH220 mm
185 mm flusso dell’aria
• Potenza 1300 W
• Support mural
• Alimentazione/Tensione
• Régulateur de température,
2 20 V, 50-60 Hz
puissance et de séchage
• Velocità dell’aria: 17 m/s
220 mm
• Puissance 1300 W
• Temperatura dell’aria: 65±15°C
• Alimentation/Tension:
• Materiale: ABS
2 20 V, 50-60 Hz
• Certificazione CE e ROHS
100 m • Dimensioni: 185x100xH220 mm • Vitesse de l’air: 17 m/s
m
• Température de l’air: 65±15°C
• Matériau: ABS
• Wall support
• Certification CE et ROHS
• Temperature, power and air flood reg.
• Dimensions: 185x100xH220 mm
• Power 1300 W
• Power supply/Voltage:
Con presa rasoio
220 V, 50-60 Hz
With shaver socket • Air speed: 17 m/s
Avec prise de rasoir • Air temperature: 65±15°C
• Material: ABS
HD20N
• Asciugacapelli da cassetto • Seche-cheveux à tiroir
• Finitura cromata • Finition chromée
210 mm
• Tasto di sicurezza per hotel • Bouton de sécurité pour hotel
• 2 livelli di temperatura e 2 livelli • 2 Différentes températures et 2
d’intensità dell’aria différentes vitesses
• Cavo spiralato con estensione • Câble enroulé qui s'étend jusqu'à 3
massima di 3 metri
mètres
260 mm • Potenza 1800 W
• Puissance 1800 W
• Dimensioni: 260 x H 210 mm • Dimensions: 260 x H 210 mm
• Alimentazione/Tensione • Alimentation/Tension:
220-240 V, 50-60 Hz 220-240 V, 50-60 Hz
• Certificazione CE e ROHS • Certification CE et ROHS
• Drawer hair dryer
• Chrome finish
• Safety button for hotel use
• 2 heat settings and 2 airflow settings
• Spiral cord to be extended up to 3 mt
OPTIONAL: supporto da muro • Power 1800 W
OPTIONAL: wall support • Dimensions: 260 x H 210 mm
OPTIONAL: support mural • Power supply/Voltage: Completo di sacchetto in velluto con scritta
220-240 V, 50-60 Hz bianca
• CE and ROHS certification Supplied with a velvet bag with white logo
Fourni dans une pochette en velours avec
HDRAWER une impression blancheAsciugacapelli 23
HAIR DRYERS - SECHE-CHEVEUX
• Supporto da parete • CE and ROHS certification
• Regolatore di temperatura, potenza e • Dimensions: 280x145xH260 mm
flusso dell’aria
• Potenza 1600 W • Support mural
• Alimentazione/Tensione • Régulateur de température,
2 20 V, 50-60 Hz puissance et de séchage
• Velocità dell’aria: 18 m/s
• Puissance 1600 W
• Temperatura dell’aria: 65±15°C
• Alimentation/Tension:
• Materiale: ABS
2 20 V, 50-60 Hz
• Certificazione CE e ROHS
• Dimensioni: 280x145xH260 mm • Vitesse de l’air: 18 m/s
• Température de l’air: 65±15°C
• Matériau: ABS
• Wall support
• Certification CE et ROHS
280 mm • Temperature, power and air flood reg.
• Dimensions: 280x145xH260 mm
• Power 1600 W
• Power supply/Voltage:
220 V, 50-60 Hz
• Air speed: 18 m/s
260 mm
• Air temperature: 65±15°C
• Material: ABS
m
Con presa rasoio 145 m
With shaver socket
Avec prise de rasoir
HD22W
Con presa rasoio
With shaver socket
Avec prise de rasoir
• Supporto da parete • CE and ROHS certification
• Regolatore di temperatura, potenza e • Dimensions: 280x145xH260 mm
flusso dell’aria
• Potenza 1600 W • Support mural
• Alimentazione/Tensione • Régulateur de température,
2 20 V, 50-60 Hz puissance et de séchage
• Velocità dell’aria: 18 m/s
• Puissance 1600 W
• Temperatura dell’aria: 65±15°C
• Alimentation/Tension:
280 mm • Materiale: ABS
2 20 V, 50-60 Hz
• Certificazione CE e ROHS
• Vitesse de l’air: 18 m/s
• Dimensioni: 280x145xH260 mm
• Température de l’air: 65±15°C
• Matériau: ABS
260 mm
• Wall support • Certification CE et ROHS
• Temperature, power and air flood reg.
• Dimensions: 280x145xH260 mm
• Power 1600 W
• Power supply/Voltage:
220 V, 50-60 Hz
m
145 m • Air speed: 18 m/s
• Air temperature: 65±15°C
• Material: ABS
Finitura in gomma morbida
Finish in soft rubber
Finition en caoutchouc souple
HD22BPuoi anche leggere
