Strumentazione elettronica e componenti - Electronic instrumentation and components - SPEI Italy
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Strumentazione elettronica e componenti
Electronic instrumentation and components
Oltre i prodotti, il servizio
Beyond the products, the service
Prodotti custom Customized products Multimetri Analogici
Analog multimeters
5
SPEI realizza anche prodotti SPEI can also manufacture customised
personalizzati e su misura, in linea products, in line with the customer’s
con le esigenze e le necessità needs and requirements.
del cliente.
Multimetri Digitali
9 0.00
Assistenza Assistance Digital multimeters
I nostri clienti possono sempre Our customers can always count on us:
contare su di noi: dal supporto durante we offer step by step support from
la scelta del prodotto più adatto, the choice of the most suitable product
a richieste di delucidazioni durante to the assistance with the set up Pinze Amperometriche
l’utilizzo fino all’assistenza in caso and the repair in case of failure.
Digital clamp meters
17
di rottura o guasto.
Innovazione Innovation
Tutti i prodotti SPEI sono realizzati All SPEI products are made according Misuratori di Isolamento
secondo le norme vigenti e secondo to the current and highest quality
Insulation testers
23
i più alti standard qualitativi. standards. They are constantly
Sono costantemente aggiornati, updated, to always meet the
per rispondere sempre alle nuove new needs of the field.
esigenze del settore.
Ambiente e altre misure
29
Ricambistica Spare Parts Enviroment & other measurements
Per garantire la durata nel tempo In order to guarantee the durability
dei suoi prodotti, SPEI si occupa anche of its products, SPEI also deals with
della fornitura di pezzi di ricambio ICE. the supply of ICE spare parts.
I clienti possono richiedere supporto Customers can request telephone support Variatori / Decadi / Resistenze
telefonico o tramite il sito icericambi.it or through the icericambi.it website. 37
Variable transformers
Decades/Variable Resistors
Distribuzione Distribution
Potete trovare i prodotti SPEI You can find SPEI products in Italy,
in Italia, Europa e in diverse parti Europe and in different parts Alimentatori
del mondo. Contattateci per conoscere of the world. Contact us to find 53
Power supply
il distributore più vicino. the nearest distributor.
Accessori
57
Accessories
Innovatori negli strumenti Measuring instrument
di misura innovators
Fondata nel 1977, SPEI supporta da sempre la Founded in 1977, SPEI has always supported the
domanda di strumenti di misura nell’elettronica demand for measuring instruments in industrial
industriale e del mondo dell’hobbistica. electronics and the hobby world.
È specializzata nella distribuzione di elettronica We are specialized in electronics distribution:
classica e offre variatori di tensione Metrel, resi- Metrel variable transformers, Contrex variable
stenze variabili Contrex, multimetri e strumenti resistors; analog and digital ICE brand multime-
per la misurazione ambientale a marchio ICE™. ters, environmental measurement instruments;
products needed by test laboratories and manu-
SPEI propone una selezione di prodotti per labo- facturing work benches for educational use and
ratori di misura e per la realizzazione di banchi panel meters instruments.
di lavoro ad uso didattico. Completa la sua offer-
ta la strumentazione da pannello. In addition to a wide range of products, we are
able to respond to requests made by modifying
SPEI non si occupa solo di commercializzazione: and integrating the features according to the
nel suo laboratorio un team di tecnici specializ- needs of our customers.
zati è in grado di modificare e integrare le carat-
teristiche dei prodotti in base alle necessità dei SPEI does not only deal with distributing: in its
clienti. laboratory a team of specialized technicians is
able to modify and integrate the characteristics
SPEI dispone di un magazzino, di un ufficio tec- of the products, according to customer needs.
nico, di un laboratorio per il controllo qualità del-
la merce e di un’unità di assemblaggio di com- SPEI has a warehouse, a technical department,
Multimetri Analogici
ponentistica. a laboratory for quality control of goods and an
assembly unit for components.
Analog Multimeters
Prodotti su progetto Products on project
SPEI realizza anche articoli su progetto del SPEI also produces articles on customer’s pro-
cliente nei settori elettrico, elettronico, elettro- ject in the electrical, electronic, electromechani-
meccanico o meccanico grazie a un network di cal or mechanical sectors thanks to a network of
collaboratori commerciali in Cina. commercial collaborators in China.
I prodotti possono essere forniti direttamente o The products can be supplied directly or import-
importati da SPEI, che si occupa personalmente ed by SPEI, which personally takes care of trans-
del trasporto e di tutte le formalità doganali. port and all customs formalities.
ICE 680™R ICE 680 DIGITAL
Il multimetro analogico ICE™ 680R
Un modello che ha fatto la storia di tutto il settore degli strumenti di controllo e misurazione. Immagine stessa della funzionalità
associata alla precisione, ha mantenuto lo stesso design di quando è stato realizzato negli anni ’60.
Strumento di altissima precisione, ICETM 680R utilizza nella visualizzazione dei dati rilevati le tradizionali scale, molto pratiche per
progettisti, tecnici e impiantisti. (ho semplificato ultima frase).
Analog multimeter ICE 680R
A model that has made the history of the whole sector of control and measurement instruments. It represents functionality and
accuracy, it has maintained the same design as when it was created in the 60s. Very high precision instrument, ICE 680R uses
the traditional scales, very practical for designers, technicians and installers.
CARATTERISTICHE
• Ampia scala 100° (unica al mondo)
• Alta precisione per un multimetro
di tipo analogico (classe 2)
• Rapido utilizzo dell’ohmmetro
(senza azzeramento manuale)
• Misurazione di bassi valori ohmmetrici
(fino a 0,1Ω)
CHARATERISTICS
• Wide 100° scale
• High precision for analog meters
(class 2)
• Ohmmeter ready to use
(without manual reset) In arrivo
• Low Ohm Measurement (up to 0,1Ω)
Coming Soon
CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. III 600V - CAT. II 1000V
SENSIBILITÀ 20 kΩ/V DC – 4 kΩ/V AC
SENSITIVITY 20 kΩ/V DC – 4 kΩ/V AC
PRECISIONE Volt-Ampère DC ±2% f.s.
ACCURACY Volt-Ampère AC ±2% f.s.
Ohm / Ohm ±2% dell’ampiezza angolare della scala
±2% of full scale division
PORTATE Tensione DC / Volt DC 100 mV – 2V – 10V – 50V – 200V – 500V – 1000V
RANGES Ampère DC / Ampère DC 50 μA – 500μA – 5mA – 50mA – 500mA – 5A
Tensione AC / Volt AC 10V – 50V – 250V – 750V
Ampère AC / Ampère AC 250 μA – 2,5 mA – 25 mA – 250 mA – 2,5A
Ohm / Ohm Ω x 1 - Ω x 10 - Ω x 100 - Ω x 1000 (Range 0 – 10 M Ω)
Capacità / Capacitance 22 μF – 220 μF – 2200 μF – 22000 μF (Mis. metodo balistico / ballistic method)
Decibel / Decibel Quattro portate / Four Ranges (-10 + 62dB)
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer - Prova diodi e transistor
Prova LED - Prova pile 1,5 Volt (tipo stilo) e 9 Volt (tipo radio) - Prova Low Ω da 0 a 500 Ω
FUNCTIONS Audible continuity - Diodes and transistor test - LED test - Battery test 1,5V and 9sV
Low Ω test from 0 to 500 Ω
PROTEZIONE / PROTECTIONS Galvanometro con diodi al silicio / Moving coil movement with silicon diodes
Misure in Ω con fusibile e varistori / Ω measurement with fuse and varistor
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 (in dotazione) / Provided with Type 6F22 9V battery
DIMENSIONI / PESO 128x96x35 mm / 300 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 185x93x35 mm / 300 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Cavallotto Low Ω - Fusibile di ricambio - Custodia antiurto con doppio fondo per l’alloggiamento
SUPPLIED ACCESSORIES delle dotazioni e maniglietta di posizionamento dello strumento a 45° - Manuale d’istruzione
Test leads – Low Ω jumper - Spare fuse – Shockproof case with double bottom for housing the equipment and handle
for positioning the instrument at 45°- Instruction manual
6 7
Multimetro analogico tascabile
ICE 680G Professionale analogico.
Pocket analog multimeter
Professional analogic. 0.00
SENSIBILITÀ 20 kΩ/V DC – 4 kΩ/AC
SENSITIVITY 20 kΩ/V DC – 4 kΩ/AC
PRECISIONE Volt-Ampère DC ±2% f.s.
ACCURACY Volt-Ampère AC ±2% f.s.
Ohm / Ohm ±2% dell’ampiezza angolare della scala
±2% of full scale division
PORTATE Volt DC / Volt DC 100 mV – 2 V – 10 V – 50 V – 200 V – 500 V – 1000 V
RANGES Ampère DC / Ampère DC 50 µA – 500 µA – 5 mA – 50 mA – 500 mA – 5 A
Volt AC / Volt AC 2 V – 10 V – 50 V – 250 V – 1000 V
Ampère AC / Ampère AC 250 µA – 2,5 mA – 25 mA – 250 mA – 2,5 A
Ohm / Ohm Ωx1 - Ωx10 - Ωx100 - Ωx1000
Ωx10000 con alimentazione di rete / Ωx10000 on AC mains
Capacità / Capacity 0-20000 μF con alimentazione pila interna 1,5V
0-500000 pF con alimentazione di rete /
0-20000 μF with internal battery 1,5V
0-500000 pF on AC mains
Frequenza / Frequency 0-5000 Hz con alimentazione di rete / on AC mains
Decibel / Decibel Quattro portate (-10 + 62 dB) / Four Ranges (-10 + 62 dB)
FUNZIONI Prova diodi e transistor
FUNCTIONS Diodes and transistor test
PROTEZIONI Galvanometro con diodi al silicio - Misure in Ω con fusibile
PROTECTION Moving coil movement with silicon diodes - Ω measurement with fuse
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 1,5V tipo R14P (in dotazione) / Provided with R14P type 1,5V battery
DIMENSIONI / PESO 105x83x32 mm / 250 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 105x83x32 mm / 250 gr
CONFORME IEC 1010
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Fusibile di ricambio - Custodia antiurto - Manuale d’istruzione IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Spare fuse - Shockproof case – Instruction manual CAT. III 600V - CAT. II 1000V
Multimetro analogico
ICE 2820R Professionale a commutatore.
Analog multimeter
Professional with switch.
Multimetri digitali
SENSIBILITÀ 20 kΩ/V DC – 4 kΩ/AC
SENSITIVITY 20 kΩ/V DC – 4 kΩ/AC
PRECISIONE Volt-Ampère DC ±2% f.s.
ACCURACY Volt-Ampère AC ±2% f.s.
Ohm / Ohm ±2% dell’ampiezza angolare della scala
±2% of full scale division Digital multimeters
PORTATE Volt DC / Volt DC 100 mV – 2 V – 10 V – 50 V – 200 V – 500 V – 1000 V
RANGES Ampère DC / Ampère DC 50 μA – 500 μA – 5 mA – 50 mA – 500 mA – 5 A
Volt AC / Volt AC 10 V – 50 V – 250 V – 750 V
Ampère AC / Ampère AC 250 μA – 2,5 mA – 25 mA – 250 mA – 2,5 A
Ohm / Ohm Ωx1 - Ωx10 - Ωx100 - Ωx1000 (Range 0 10 MΩ)
Capacità / Capacity 15 μF – 150 μF – 1500 μF – 15000 μF (Misura a
metodo balistico / balistic method)
Decibel / Decibel Quattro portate (-10 + 62 dB)
Four portate (-10 + 62 dB)
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi e transistor - Prova LED - Prova pile 1,5 Volt
FUNCTIONS (tipo stilo) e 9 Volt (tipo radio) / Audible continuity - Diodes and transistor test- LED test
Battery test 1,5V and 9 V
PROTEZIONI Galvanometro con diodi al silicio - Misure in Ω con fusibile e varistore
PROTECTION Moving coil movement with silicon diodes - Ω measurement with fuse and varistor
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 (in dotazione) / Provided with 6F22 tyoe 9V battery
DIMENSIONI / PESO 160x120x43 mm / 310 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 160x120x43 mm / 310 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Fusibile di ricambio - Borsa in nylon - Manuale d’istruzione
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Spare fuse – Nylon case – Instruction manual
CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. III 600V - CAT. II 1000V
8 9
Multimetro digitale Multimetro digitale
0.00
ICE 971E Economico con display LCD 3,5 digit.
Digital multimeter
0.00
ICE 5010 Modello base con display LCD 3 ½ digit.
Digital multimeter
Basic with 3.5 digit LCD display. Entry level with 3 ½ digit LCD display.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per VDC e 4,5 MΩ per VAC IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for VDC and 4,5 MΩ for VAC INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Tensione DC / Volt DC ±0,8% + 5 digit PRECISIONE Tensione DC / Volt DC ±0,8% + 4 digit
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,5% + 5 digit ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 5 digit
Tensione AC / Volt AC ±1,5% + 5 digit Tensione AC / Volt AC ±1,0% + 5 digit
Resistenza AC / Resistance AC ±0,8% + 5 digit Corrente AC / Current AC ±1,5% + 5 digit
Resistenza AC / Resistance AC ±1,2% + 3 digit
PORTATE Volt DC / Volt DC 200 mV – 2 V – 20 V – 200 V – 600 V; ris. max. 0,1 mV
RANGES Ampère DC / Ampère DC 200 μA – 2 mA – 20 mA – 200 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA PORTATE Volt DC / Volt DC 200 mV – 2 V – 20 V – 200 V – 1000 V; ris. max. 0,1 mV
Volt AC / Volt AC 200 V – 600 V; ris. max. 100 mV RANGES Ampère DC / Ampère DC 200 μA – 2 mA – 20 mA – 200 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA
Ohm / Ohm 200 Ω – 2 kΩ – 20 kΩ – 200 kΩ – 20 MΩ; ris. max. 0,1 Ω Volt AC / Volt AC 2 V – 20 V – 200 V – 750 V; ris. max. 0,1 mV
Ampère AC / Ampère AC 200 μA – 2 mA – 20 mA – 200 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) – Memoria – Prova transistor hFE & prova diodi Ohm / Ohm 200 Ω – 2 kΩ – 20 kΩ – 200 kΩ – 2 MΩ – 20 MΩ; ris. max. 0,1 Ω
FUNCTIONS Audible continuity - Data hold - Transistor hFE & diodes test
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi e prova transistor (hFE) - Prova LED
PROTEZIONI / PROTECTIONS Fino a 200 mA con fusibile – 10 A senza fusibile / Up to 200 mA with fuse – 10 A without fuse FUNCTIONS Test batterie 1,5V e 9V - Memoria / Audible continuity - Transistor hFE & diodes test - LED test
Battery test 1,5V and 9V - Data hold
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 (in dotazione) / Provided with Type 6F22 9V battery
PROTEZIONI / PROTECTIONS Misure in Ampère con fusibile / Ampère range with fuse
DIMENSIONI / PESO 145x80x35 mm / 200 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 145x80x35 mm / 200 gr ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pile 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Provided with Type AAA 1,5V battery
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Manuale d’istruzione DIMENSIONI / PESO 162x84x41 mm / 400 gr
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads - Instruction manual DIMENSIONS / WEIGHT 162x84x41 mm / 400 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Guscio protettivo - Manuale d’istruzione
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Holster – Instruction manual
CONFORME IEC 1010 CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. II 600V - CAT. II 1000V CAT. III 600V - CAT. II 1000V
Multimetro digitale Multimetro digitale
0.00
ICE 0101B Autorange con display LCD 3 3/4 digit.
Digital multimeter
0.00
ICE 5020 Con sonda di temperatura e display LCD 3 3/4 digit.
Digital multimeter
Autorange with 3 3/4 digit LCD display. With temperature probe and 3 3/4 LCD display.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Tensione DC / Volt DC ±0,8% + 5 digit PRECISIONE Tensione DC / Volt DC ±0,8% + 4 digit
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,5% + 5 digit ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 5 digit
Tensione AC / Volt AC ±1,2% + 5 digit Tensione AC / Volt AC ±1,0% + 5 digit
Corrente AC / Current AC ±2,0% + 5 digit Corrente AC / Current AC ±1,5% + 5 digit
Resistenza / Resistance ±1,5% + 5 digit Resistenza / Resistance ±1,2% + 3 digit
Capacità / Capacity ±5,0% + 5 digit Capacità / Capacity ±3,5% + 5 digit
Frequenza / Frequency ±1,0% + 4 digit Temperatura / Temperature ±2,0% + 5 digit
Temperatura / Temperature ±2,0% + 5 digit
PORTATE Volt DC / Volt DC 400mV - 4V - 40V - 400V - 1000V
PORTATE Volt DC / Volt DC 400 mV – 4 V – 40 V – 400 V – 600 V; ris. max. 0,1 mV RANGES Ampère DC / Ampère DC 400μA - 4mA - 40mA - 400mA - 10A
RANGES Ampère DC / Ampère DC 400 μA – 4000 μA – 40 mA – 400 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA Volt AC / Volt AC 4V - 40V - 400V - 750V
Volt AC / Volt AC 4 V – 40 V – 400 V – 600 V; ris. max. 0,1 mV Ampère AC / Ampère DC 400μa - 4mA - 40mA - 400mA - 10A
Ampère AC / Ampère AC 400 μA – 4000 μA – 40 mA – 400 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA Ohm / Ohm 4kΩ – 40kΩ – 400kΩ – 4MΩ – 40MΩ
Ohm / Ohm 400 Ω – 4 kΩ – 40 kΩ – 400 kΩ – 4 MΩ – 40 MΩ; ris. max. 0,1 Ω Capacità / Capacity 4nF – 40nF – 400nF – 4μF – 40μF – 400μF
Capacità / Capacity 9,999 nF – 99,99 nF – 999,9 nF – 9,999 μF – 999,9 μF; ris. max. 0,9 nF Frequenza / Frequency 4Hz - 40Hz - 400Hz - 4kHz - 400kHz - 10MHz
Frequenza / Frequency 9,999 Hz – 99,99 Hz – 999,9 Hz – 9,999 KHz – 99,99 KHz – 9,999 MHz; Temperatura / Temperature -20 +750
ris. max. 0,001 Hz
Temperatura / Temperature da -40 ºC a +750 ºC; ris. max. 1 ºC FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Test batterie 1,5V e 9V - Memoria - Auto power-off
FUNCTIONS Audible continuity - Diodes test - Battery test 1,5V and 9V - Data hold - Auto power-off
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Memoria - Auto power-off
FUNCTIONS Audible continuity - Diodes test - Data hold - Auto power-off PROTEZIONI / PROTECTIONS Misure in Ampère con fusibile / Ampère range with fuse
PROTEZIONI / PROTECTIONS Fino a 400 mA con fusibile – 10 A senza fusibile / Up to 200 mA with fuse – 10 A without fuse ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pile 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Provided with Type AAA 1,5V battery
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pile 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Provided with Type AAA 1,5V battery DIMENSIONI / PESO 162x84x41 mm / 400 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 162x84x41 mm / 400 gr
DIMENSIONI / PESO 145x80x35mm / 200 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 145x80x35 mm / 200 gr ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Guscio protettivo - Sonda di temperatura tipo K (200ºC) – Manuale d’istruzione
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Holster – Type K temperature probe (200 °C) – Instruction manual
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Guscio protettivo – Sonda di temperatura tipo K (200 °C) – Manuale d’istruzione CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Holster – Type K temperature probe (200 °C) – Instruction manual CAT. II 600V - CAT. II 1000V CAT. III 600V - CAT. II 1000V
10 11
Multimetro digitale Multimetro Digitale TRUE RMS
0.00
ICE 5030 Autorange con sonda di temperatura e display LCD 3 3/4 digit.
Digital Multimeter
0.00
ICE 5200T Professionale con autorange e display LCD 6000 punti.
TRUE RMS digital multimeter
Autorange with temperature probe and 3 3/4 LCD display. Professional with autorange and 6000 points LCD display.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltage ranges INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltage ranges
PRECISIONE Tensione DC / Volt DC ±0,5% + 5 digit Resistenza / Resistance ±1,0% + 5 digit PRECISIONE Tensione DC / Volt DC ±0,5% + 4 digit Resistenza / Resistance ±1,0% + 3 digit
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 5 digit Capacità / Capacity ±5,0% + 5 digit ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 5 digit Capacità / Capacity ±3,5% + 8 digit
Tensione AC / Volt AC ±1,2% + 5 digit Frequenza / Frequency ±1,0% + 4 digit Tensione AC / Volt AC ±1,0% + 5 digit Frequenza / Frequency ±1,0% + 4 digit
Corrente AC / Current AC ±1,5% + 5 digit Temperatura / Temperature ±2,0% + 5 digit Corrente AC / Current AC ±1,5% + 5 digit Temperatura / Temperature ±2,0% + 5 digit
PORTATE Volt DC / Volt DC 400 mV – 4 V – 40 V – 400 V – 1000 V; ris. max. 0,1 mV PORTATE Volt DC / Volt DC 600 mV – 6 V – 60 V – 600 V – 1000 V; ris. max. 0,1 mV
RANGES Ampère DC / Ampère DC 400 μA – 4000 μA – 40 mA – 400 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA RANGES Ampère DC / Ampère DC 600 μA – 6 mA – 60 mA – 600 mA – 6 A – 20 A; ris. max. 0,1 μA
Volt AC / Volt AC 4 V – 40 V – 400 V – 750 V; ris. max. 1 mV Volt AC / Volt AC 6 V – 60 V – 600 V – 750 V; ris. max. 1 mV
Ampère AC / Ampère AC 400 μA – 4000 μA – 40 mA – 400 mA – 10 A; ris. max. 0,1 μA Ampère AC / Ampère AC 600 μA – 6 mA – 60 mA – 600 mA – 6 A – 20 A; ris. max. 0,1 μA
Ohm / Ohm 400 Ω – 4 kΩ – 40 kΩ – 400 kΩ – 4 MΩ – 40 MΩ; ris. max. 0,1 Ω Ohm / Ohm 600 Ω - 6 kΩ - 60 kΩ - 600 kΩ - 6 MΩ - 40 MΩ; ris. max. 0,1 Ω
Capacità / Capacitance 4 nF – 40 nF – 400 nF – 4 μF – 40 μF – 200 μF; ris. max. 1pF Capacità / Capacitance 40 nF – 400 nF – 4 μF – 40 μF – 400 μF– 2 mF; ris. max. 1 pF
Frequenza / Frequency 4 Hz – 40 Hz – 400 Hz – 4 kHz – 40 kHz – 400 kHz – 4 MHz – 10 MHz; Frequenza / Frequency 5 Hz - 30 MHz; ris. max. 0,001 Hz
ris. max. 0,001 Hz Temperatura / Temperature da -40 ºC a +1000 ºC; ris. max. 1 ºC / from -40 ºC to +1000 ºC; ris. max. 1 ºC
Temperatura / Temperature da -20 ºC a +1300 ºC; ris. max. 1 ºC / from -20 ºC to +1300 ºC; ris. max. 1 ºC
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova transistor (hFE) e prova diodi - Memoria – Auto power-off
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Memoria – Auto power-off Memoria max / min - Misure relative (REL) - Duty cycle 0,1% ~ 99,9%
Misure relative (REL) - Duty cycle per misure di frequenza FUNCTIONS Audible continuity - Diodes test and transistor test - Data Hold - Auto power-off
FUNCTIONS Audible continuity - Diodes test - Data hold - Auto power-off - REL - Duty cycle Max / min value measurement - Relative measurements (REL) - Duty cycle 0,1% ~ 99,9%
PROTEZIONI / PROTECTION Misure in Ampère con fusibile / Measurements in Ampère with fuse PROTEZIONI / PROTECTION Misure in Ampère con fusibile / Measurements in Ampère with fuse
ALIMENTAZIONE / SUPPLY 2 pile 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Provided with Type AAA 1,5V battery ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 2 pile 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Provided with Type AAA 1,5V battery
DIMENSIONI / PESO 162x84x41mm / 400 gr DIMENSIONI / PESO 185x93x35 mm / 300 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 162x84x41mm / 400 gr DIMENSIONS / WEIGHT 185x93x35 mm / 300 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Guscio protettivo - Sonda di temperatura tipo K (200ºC) - Manuale d’istruzione ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Guscio protettivo - Sonda di temperatura tipo K (200ºC) – Manuale d’istruzione
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Holster – Type K temperature probe (200 °C) – Instruction manual SUPPLIED ACCESSORIES Test leads - Holster - Type K temperature probe (200ºC) - Instruction manual
CONFORME IEC 1010 CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. III 600V - CAT. II 1000V CAT. III 600V - CAT. II 1000V
Multimetro digitale True RMS Tester a penna Digitale
0.00
ICE 5200B Autorange con ampio display 4000 punti.
True RMS digital multimeter
0.00
DT-9130 Con display LCD 3 1/2 digit, bargraph e retroilluminazione.
Digital pen tester
Autorange with 4000 counts large display. With LCD display 3 1/2 digit, bargraph and backlight.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche FUNZIONE VOLT DC Portata 690V – Risoluzione 1V – Precisione ±1,0% + 3 digit - Impedenza di ingresso 1MΩ circa
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltage ranges Massima corrente in misura a 690V DC: 2,5 mA - Rilevazione della tensione automatica
Attivazione del display LCD per tensione > 4,5V DC
PRECISIONE Tensione DC / Voltage DC ±0,5% + 4 digit Resistenza / Resistance ±1,0% + 3 digit VOLT DC FUNCTION Range 690V – Resolution 1V – Accuracy ±1,0% + 3 digit - Internal impedance 1MΩ circa - Max
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 5 digit Capacità / Capacity ±3,5% + 8 digit measuring current 690V DC: 2,5 mA - Automatic Voltage detection - LCD on for voltage > 4,5V DC
Tensione AC / Voltage AC ±1,0% + 5 digit Frequenza / Frequency ±1,0% + 4 digit
Corrente AC / Current AC ±1,5% + 5 digit Temperatura / Temperature ±2,0% + 5 digit FUNZIONE VOLT AC Portata 690V – Risoluzione 1V – Precisione ±1,5% + 5 digit - Impedenza di ingresso 1MΩ circa
Massima corrente in misura a 690V AC: 3,0 mA - Rilevazione della tensione automatica
PORTATE Volt DC / Voltage DC 400 mV – 4 V – 40 V – 400 V – 1000 V; ris. max. 0,1 mV Attivazione del display LCD per tensione > 4,5V AC - Frequenza di lavoro: 50 – 60 Hz
RANGES Ampère DC / Ampère DC 400 μA – 4000 μA – 40 mA – 400 mA – 4 A – 20 A; ris. max. 0,1 μA VOLT AC FUNCTION Range 690V – Resolution 1V – Accuracy ±1,5% + 5 digit - Internal impedance 1MΩ c.a
Volt AC / Volt AC 400 mV – 4 V – 40 V – 400 V – 750 V; ris. max. 0,1 mV Max measured current 690V AC: 3,0 mA - Automatic Voltage detection
Ampère AC / Ampère AC 400 μA – 4000 μA – 40 mA – 400 mA – 4A – 20A; ris. max. 0,1 μA LCD on for voltage >4,5V AC - Frequency range: 50 – 60 Hz
Ohm / Ohm 400 Ω – 4 kΩ – 40 kΩ – 400 kΩ – 4 MΩ – 40 MΩ; ris. max. 0,1 Ω FUNZIONE PROVA CONTINUITÀ Resistenza < 300kΩ - Protezione 690V DC / AC RMS - Corrente di prova < 5μA
Capacità / Capacitance 4 nF – 40 nF – 400 nF – 4 μF – 40 μF – 200 μF; ris. max. 1 pF TEST FUNCTION CONTINUITY Resistance range < 300kΩ - Overvoltage Protections 690V DC / AC RMS - Test current < 5μA
Frequenza / Frequency 10 Hz – 100 Hz – 1000 Hz – 10 kHz – 100 kHz – 1 MHz – 30 MHz; ris. max.
0,001 Hz FUNZIONE CERCA FASE Tensione di lavoro: 100 – 690V AC - Frequenza di lavoro: 50 – 60 Hz
Temperatura / Temperature da -40 ºC a +1000 ºC; ris. max. 1 ºC / from -40 ºC to +1000 ºC; ris. max. 1 ºC SEARCH PHASE FUNCTION Voltage range: 100 – 690V AC - Frequency range: 50 – 60 Hz
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova transistor (hFE) e prova diodi - Memoria - Auto power-off FUNZIONE SEQUENZOSCOPIO Tensione di lavoro: 100 – 400V AC - Frequenza di lavoro: 50 – 60 Hz - Principio di misura: su 2 FASI
Misure relative (REL) - Duty cycle 0,1% ~ 99,9% con contatto dei puntali
Audible continuity - Transistor hFE & diodes test - Data Hold - Auto power-off SEQUENZOSCOPE FUNCTION Voltage range: 100 – 400V AC - Frequency range: 50 – 60 Hz - Measurement pricipale: double-pole
FUNCTIONS
Relative measurements (REL) - Duty cycle 0,1% ~ 99,9% and contact electrode
PROTEZIONI / PROTECTION Misure in Ampère con fusibile / Ampère range with fuse TEMPO DI UTILIZZO / TIME OF USE 5 sec < 250V AC / DC / 5 sec < 250V AC / DC
ALIMENTAZIONE / SUPPLY 2 pile 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Provided with 2 type AAA 1,5V battery PROTEZIONI IP64 - Test a bassa impedenza - Torcia elettrica
PROTECTIONS IP64 - Low impedance test - Flashlight
DIMENSIONI / PESO 185x93x35 mm / 300 gr
185x93x35 mm / 300 gr ALIMENTAZIONE / SUPPLY Nº2 Pile da 1,5V tipo AAA (in dotazione) / Nº 2 1.5V AAA batteries (supplied)
DIMENSIONS / WEIGHT
DIMENSIONI / PESO 240x78x40 mm. / 240 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Guscio protettivo - Sonda di temperatura tipo K (200ºC) - Manuale d’istruzione DIMENSIONS / WEIGHT 240x78x40 mm / 240 gr
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads - Holster - Type K temperature probe (200ºC) - Instruction manual
CONFORME IEC 1010 CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
ACCESSORI A CORREDO Manuale d’istruzione IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. III 600V - CAT. II 1000V SUPPLIED ACCESSORIES Instruction manual CAT. III 1000V - CAT. IV 600V
12 13
Multimetro Digitale Professionale autorange Multimetro Digitale Professionale Industriale TRUE RMS
0.00
DT-9918 Tenuta stagna IP67, display 4000 punti con bargraph.
Professional autoranging digital multimeter
0.00
DT-9969 Display 50.000 punti, bargraph retroilluminato e tenuta stagna IP67.
Professional True RMS Industrial Digital Multimeter
IP67 waterproof, LCD display 4000 counts with bargraph. 50.000 counts display and bargraph, IP67 waterproof.
IMPEDENZA DI INGRESSO 7,8 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 7,8 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Tensione DC / Voltage DC ±0,5% + 2 digit Resistenza / Resistance ±0,8% + 9 digit
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,5% + 3 digit Capacità / Capacity ±3,0% + 10 digit
Tensione AC / Voltage AC ±1,0% + 5 digit Frequenza / Frequency ±0,5% + 1 digit
Corrente AC / Current AC ±1,5% + 5 digit Temperatura / Temperature ±3,0% + 5 digit
PORTATE Volt DC / Volt DC 400 mV 1000 V; ris. max. 0,1 mV
RANGES Ampère DC / Ampère DC 400 μA 10 A (20A per 30 sec. max.); ris. max. 0,1 μA
Volt AC / Volt AC 400 mV 1000 V; ris. max. 0,1 mV
Ampère AC / Ampère AC 400 μA 10 A (20A per 30 sec. max.); ris. max. 0,1 μA
Ohm / Ohm 400 Ω 40 MΩ; ris. max. 0,1 Ω
Capacità / Capacitance 40 nF 40 mF; ris. max. 1 pF
Frequenza / Frequency 40 Hz 4 KHz. (elettronica); ris. max. 0,001 Hz
Temperatura / Temperature -20 ºC +760 ºC; ris. max. 1 ºC
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Auto power-off - Misure di picco > 1 ms
FUNCTIONS Max/min. valori di lettura & memoria / Audible continuity - Diodes test - Auto power-off
Peak capture mode - Max/min recording mode & data hold
PROTEZIONI / PROTECTIONS Misure in Ampère con fusibile / Fuse protection on current ranges
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 (in dotazione) / Provided with Type 6F22 9V battery
DIMENSIONI / PESO 187x81x50 mm / 350 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 187x81x50 mm / 350 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Sonda di temperatura tipo K (200 °C) - Manuale d’istruzione - Guscio protettivo
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Type K temperature probe (200 °C) – Instruction manual - Holster Software gestionale di controllo iMM Meterbox
Permette di trasferire i dati misurati su uno smartphone, per verificare, trasferire o modificare i dati con prospetti e tabelle.
CONFORME IEC 1010 Garantisce, inoltre, che i dati misurati vengano salvati, gestiti, condivisi e protetti con il sistema iCLOUD.
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. IV 600V - CAT III 1000V
iMM Meterbox management control software
It allows you to transfer the measured data to a smartphone in order to check, transfer or modify the data with reports
Multimetro Digitale Professionale TRUE RMS
DT-9927 T
and tables. It also ensures that the measured data is saved, managed, shared and protected with iCLOUD system.
Tenuta stagna IP67, display 6000 punti con bargraph retroilluminato.
0.00
Professional True RMS Digital Multimeter
IP67 waterproof, LCD display 6000 counts with bargraph. IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per Volt DC - 3 MΩ per Volt AC
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for Volt DC - 3 MΩ for Volt AC
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche PRECISIONE Tensione DC / Voltage DC ±0,06% + 9 digit
10 MΩ for all voltmeter ranges ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 3 digit
INPUT IMPEDANCE
Tensione AC / Voltage AC ±1,0% + 9 digit
PRECISIONE Tensione DC / Voltage DC ±0,09% + 2 digit Tensione AC / Voltage AC ±1,0% + 5 digit Corrente AC / Current AC ±1,5% + 9 digit
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 3 digit Corrente AC / Current AC ±1,5% + 3 digit Resistenza / Resistance ±0,5% + 9 digit
Resistenza / Resistance ±0,5% + 5 digit Frequenza / Frequency ±0,5% + 1 digit Capacità / Capacity ±3,5% + 10 digit
Capacità / Capacity ±3,5% + 10 digit Temperatura / Temperature ±3,0% + 5 °C Frequenza / Frequency ±0,5% + 1 digit
Duty Circle / Duty Circle ±1,2% + 2 digit Duty Cycle / Duty Cycle ±1,2% + 1 digit
Temperatura / Temperature ±1,0% + 2,5 °C
PORTATE Volt DC / Volt DC 600 mV 1000 V; ris. max. 0,1 mV
RANGES Ampère DC / Ampère DC 600 μA 10 A (20 A per 30 sec. max.); ris. max. 0,1 μA PORTATE Volt DC / Volt DC 50 mV 1000 V; ris. max. 0,001 mV
Volt AC / Volt AC 6 V 1000 V; ris. max. 0,001 mV RANGES Ampère DC / Ampère DC 500 μA 10 A (20 A per 30 sec. max.); ris. max. 0,01 μA
Ampère AC / Ampère AC 600 μA 10 A (20 A per 30 sec. max.); ris. max. 0,1 μA Volt AC / Volt AC 50 mV 1000 V; ris. max. 0,001 mV
Ohm / Ohm 600 Ω 60 MΩ; ris. max. 0,1 Ω Ampère AC / Ampère AC 500 μA 10 A (20 A per 30 sec. max.); ris. max. 0,01 μA
Capacità / Capacitance 60 nF 1000 mF; ris. max. 0,01 nF Ohm / Ohm 50 Ω 50 MΩ; ris. max. 0,001 Ω
Frequenza / Frequency 9,999 Hz 40 MHz. (elettronica); ris. max. 0,001 Hz Capacità / Capacitance 500 nF 50 mF; ris. max. 0,01 nF
Duty Cycle 0,1 99,90%; ris. max. 0,1% Frequenza / Frequency 50 Hz 50 MHz; ris. max. 0,001 Hz
Temperatura / Temperature -45 ºC +750 ºC; ris. max. 1 ºC Temperatura / Temperature -50 ºC +1200 ºC; ris. max. 0,1 ºC
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Auto power-off - Max/min. valori di lettura - Misure relative FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Auto power-off - Misure di picco > 1 ms - Max/min. valori di
FUNCTIONS (REL) - Fattore di cresta: ≥ 3 per tutte le portate fino a 500 V / Audible continuity - Diodes test - Auto FUNCTIONS lettura - Misure relative (REL) - Fattore di cresta: ≥ 3 per tutte le portate fino a 500 V
power-off - Max/min recording mode & data hold - REL - Peak factor: ≥ 3 for all ranges up to 500 V Audible continuity - Diodes test - Auto power-off - Peak capture mode - Max/min recording mode &
data hold - REL - Peak factor: ≥ 3 for all ranges up to 500 V
PROTEZIONI / PROTECTIONS Misure in Ampère con fusibile / Ampère range with fuse
PROTEZIONI / PROTECTIONS 10 A / 1000 V & 0,5 A / 1000 V nelle misure di corrente con fusibile
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 (in dotazione) / Provided with Type 6F22 9V battery 10 A / 1000 V & 0,5 A / 1000 V fuses protection on current ranges
DIMENSIONI / PESO 187x81x50 mm / 350 gr ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 (in dotazione) / Provided with Type 6F22 9V battery
DIMENSIONS / WEIGHT 187x81x50 mm / 350 gr
DIMENSIONI / PESO 182x82x55 mm / 360 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Sonda di temperatura tipo K (200 °C) - Manuale d’istruzione - Guscio protettivo DIMENSIONS / WEIGHT 182x82x55 mm / 360 gr
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Type K temperature probe (200 °C) – Instruction manual - Holster
CONFORME IEC 1010 ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Guscio protettivo - Sonda di temperatura tipo K (200 °C) - Manuale d’istruzione CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT IV 600V - CAT III 1000V SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Holster – Type K temperature probe (200 °C) – Instruction manual CAT IV 600V - CAT III 1000V
14 15
Multimetro Digitale da Banco TRUE RMS
Alimentazione da rete o con pile interne, interfaccia uscita RS232C
0.00
9803R e con display 4000 punti di lettura.
True RMS Digital Bench Multimeter
Mains or internal batteries power supply, RS232C output interface
and with display 4000 counts.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Tensione DC / Voltage DC ±0,3% + 5 digit
ACCURACY Corrente DC / Current DC ±1,0% + 5 digit
Tensione AC / Voltage AC ±1,5% + 5 digit da 45 Hz a 1 KHz
Corrente AC / Current AC ±1,5% + 9 digit
Resistenza / Resistance ±0,5% + 5 digit
Capacità / Capacity ±3,5% + 5 digit
Frequenza / Frequency ±0,5% + 4 digit
PORTATE Volt DC / Voltage DC 400 mV 1000 V;
RANGES ris. max. 0,1 mV
Ampère DC / Ampère DC 4 mA 10 A
(20 A per 30 sec. max.);
ris. max. 1 μA
Volt AC / Volt AC 4 V 750 V; ris. max. 1 mV
Ampère AC / Ampère AC 4 mA 10 A
(20 A per 30 sec. max.);
ris. max. 1 μA
Ohm / Ohm 400 Ω 40 MΩ; ris. max. 0,1 Ω
Capacità / Capacitance 40 nF 40 μF; ris. max. 1 pF
Frequenza / Frequency 100 Hz 600 KHz;
ris. max. 0,01 Hz
FUNZIONI Prova continuità (buzzer) - Prova diodi - Max/min. valori di
FUNCTIONS lettura & memoria - Misure relative (REL) / Audible continuity
Diodes test - Max/min recording mode & data hold - REL
PROTEZIONI / PROTECTIONS Misure in Ampère con fusibile
Fuse protection on current ranges
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 110 V / 240 V AC ±10% oppure 6 pile da 1,5 V tipo AA
110 V / 240 V AC ±10% or 6x1,5 V (type AA) battery
DIMENSIONI / PESO 238x230x83 mm / 1,5 kg
DIMENSIONS / WEIGHT 238x230x83 mm / 1,5 kg
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Cavo di alimentazione - cavo RS232
SUPPLIED ACCESSORIES Manuale d’istruzione CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
Test leads – Power cable – RS232 cable – Instruction manual CAT. III 600V - CAT. II 1000V
0.00
SSP 8030
Indicatore senso ciclico sistema trifase
con controllo di fase aperto mediante Led e buzzer. Pinze Amperometriche
Phase indicator
with open phase checker, Led and buzzer. Digital clamp meters
TENSIONE IN INGRESSO 200 - 480 V AC (trifase)
INPUT VOLTAGE 200 - 480 V AC (triphase)
TEMPO MASSIMO DI 60 minuti a 200 V AC / 60 min. at 200 V AC
USO CONTINUATIVO 4 minuti a 480 V AC / 4 min. at 480 V AC
MAX. WORKING TIME
FREQUENZA 20 Hz 400 Hz
FREQUENCY
DIMENSIONI / PESO 80x59x23 mm / 200 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 80x59x23 mm / 200 gr
ACCESSORI A CORREDO 3 cavetti in doppio isolamento
SUPPLIED ACCESSORIES 3 puntali
3 coccodrilli
Manuale di istruzione
3 cables in double insulation
3 test leads
3 clips
Instruction manual
CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT II 600V
16 17
Pinza amperometrica digitale per correnti AC Pinza amperometrica digitale per correnti AC True RMS
ICE 695C ICE 740A
Indicatore digitale LCD 3 ¾ digit, portata massima 600 A, Display LCD 4000 punti, apertura max della tenaglia 52mm
apertura massima tenaglia 35 mm. Portata massima 1000A.
AC Digital Clamp meter True RMS AC Digital Clamp meter
LCD 3 ¾ digit display, max range 600 A, max opening jaw 35 mm. 4000 counts LCD display, jaw opening 52mm, max range 1000A.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ on volt ranges INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 2,0% + 5 digit (50-60Hz) PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 2,0% + 5 digit (50-60Hz)
ACCURACY Volt AC / Volt AC ± 1,0% + 5 digit ACCURACY Volt AC / Volt AC ± 1,5% + 5 digit
Volt DC / Volt DC ± 1,0% + 3 digit Volt DC / Volt DC ± 1,0% + 3 digit
Ohm / Ohm ± 1,0% + 3 digit Ohm / Ohm ± 1,0% + 3 digit
Capacità / Capacitance ± 1,0% + 5 digit Capacità / Capacitance ± 3,0% + 5 digit
Temperatura / Temperature ± 3,5% + 5 digit Temperatura / Temperature ± 1,5% + 5 digit
Frequenza / Frequency ± 1,0% + 5 digit Frequenza / Frequency ± 1,0% + 3 digit
PORTATE Ampère AC / Ampère AC 4A - 40A - 400A - 600A PORTATE Ampère AC / Ampère AC 4A – 40A – 400A – 1000A; ris. max 1mA
RANGES Volt AC / Volt AC 400m - 4V - 40V - 400V - 600V RANGES Volt AC / Volt AC 400mV – 4V – 40V – 400V – 700V; ris. max 0,1mV
Volt DC / Volt DC 400m - 4V - 40V - 400V - 600V Volt DC / Volt DC 400mV – 4V – 40V – 400V – 1000V; ris. max 0,1mV
Ohm / Ohm 400Ω - 4k - 40k - 400k - 4M - 40MΩ Ohm / Ohm 400Ω 40 MΩ; ris. max. 0,1Ω
Temperatura / Temperature -40 °C + 1000 °C; ris. max 1 °C Capacità / Capacitance 10mF 10nF; ris. max. 1pF
Capacità / Capacitance 4nF 200μF ris max 1pF Temperatura / Temperature -50 1000 °C; ris. max 1°C
Frequenza / Frequency 10 Hz - 1 MHz; ris. max 0,01 Hz Frequenza / Frequency 100 Hz 40 MHz; ris. max 0,01Hz
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer e prova diodi
FUNCTIONS Continuity buzzer FUNCTIONS Memoria - auto power off / Audible Continuity&diode test - Data hold - auto power off
PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection in ohm measures PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection in Ohm measures
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 2 pile 1,5V tipo AAA / 1,5V battery type AAA ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 1,5V x2 (tipo AA) / Battery 1,5 V x2 (type AA)
DIMENSIONI / PESO 195x65x33 mm / 200 gr circa con batterie DIMENSIONI / PESO 249x89x38 mm / 360 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 1195x65x33 mm / 200 gr c.a. with battery DIMENSIONS / WEIGHT 249x89x38 mm / 360 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Sonda di temperatura tipo K (max 200°C) - Manuale d’istruzione ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali - Sonda di temperatura – Borsa in nylon – Manuale d’istruzione
SUPPLIED ACCESSORIES Test Leads – type K temperature probe (max 200°) Instruction Manual SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Temperature probe – Nylon case - Instruction manual
CONFORME IEC 1010 CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. II 600V CAT. III 300V CAT. II 1000V
Pinza amperometrica digitale per correnti AC/DC Pinza amperometrica digitale per correnti AC/DC TRUE RMS
ICE 696 ICE 760
Display LCD 4000 punti, portata massima 600A, Display LCD 3 3/4 digit 4000 punti, apertura della tenaglia max. 52mm
apertura massima tenaglia 30 mm, True RMS. Portata max. 1000A (AC/DC).
AC/DC Digital Clamp meter TRUE RMS AC/DC Digital Clamp meter
4000 counts LED display, max range 600A, max openining jaw 30mm, True RMS. 4000 counts, Jaw opening 52mm max. Range 1000 A max AC/DC.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ on volt ranges INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 2,0% + 5 digit (50-60Hz) PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 2,0% + 5 digit (50-60Hz)
ACCURACY Ampère DC / Ampère DC ± 2,0% + 5 digit ACCURACY Ampère DC / Ampère DC ± 2,0% + 5 digit
Volt AC / Volt AC ± 1,5% + 5 digit Volt AC / Volt AC ± 1,5% + 5 digit
Volt DC / Volt DC ± 1,0% + 3 digit Volt DC / Volt DC ± 1,0% + 3 digit
Ohm / Ohm ± 1,5% + 5 digit Ohm / Ohm ± 1,0% + 3 digit
Capacità / Capacitance ± 3,0% + 5 digit
Capacità / Capacitance ± 1,0% + 5 digit Frequenza / Frequency ± 1,0% + 3 digit
Frequenza / Frequency ± 1,0% + 5 digit Temperatura / Temperature ± 1,5% + 5 digit
PORTATE Ampère AC / Ampère AC 400A – 600A; ris. max 100mA PORTATE Ampère AC / Ampère AC 40A - 400A - 1000A; ris. max 10mA
RANGES Ampère DC / Ampère DC 200A – 600A; ris. max 100mA RANGES Ampère DC / Ampère DC 40A - 400A - 1000A; ris. max 10mA
Volt AC / Volt AC 400 mV - 4V - 40V - 400 V - 600 V; ris. max 0,1 mV Volt AC / Volt AC 400 mV - 4V - 40V - 400V - 700V; ris. max 0,1mV
Volt DC / Volt DC 400 mV - 4V - 40V - 400 V - 600 V; ris. max 0,1 mV Volt DC / Volt DC 400 mV - 4V - 40V - 400V - 1000V; ris. max 0,1mV
Ohm / Ohm 400Ω 40 MΩ; risoluzione max 0,1Ω Ohm / Ohm 400Ω 40MΩ; ris. max 0,1Ω
Capacità / Capacitance 10 nF 10 mF; risoluzione max 0,001 mF Capacità / Capacitance 10mF 10nF; ris. max 0,1pF
Frequenza / Frequency 100 Hz 40 MHz; risoluzione max 0,01 Hz Frequenza / Frequency 100 Hz 40 MHz; ris. max 0,01Hz
Temperatura / Temperature -50 1000ºC ris. max 1ºC
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer - Memoria
FUNCTIONS Prova diodi - Autospegnimento / Continuity buzzer - Data hold - Diodes test - Auto power off FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer - Memoria - Prova diodi
FUNCTIONS Duty cycle da 1% a 99% - Auto power OFF - Corrente di spunto ≥ 80 ms
PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection in ohm measures Continuity buzzer - Data hold - Diode test - Duty cycle da 1% a 99% - Auto power OFF
Inrush current ≥ 80 m sec about
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22
PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection in ohm measures
DIMENSIONI / PESO 213x75x32 mm / 240 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 213x75x32 mm / 240 gr ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Borsa in nylon - Manuale d’istruzione DIMENSIONI / PESO 248x88x45 mm / 400 gr
Test Leads – Nylon bag - Instruction Manual DIMENSIONS / WEIGHT 248x88x45 mm / 400 gr
SUPPLIED ACCESSORIES
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Cinghietta trasporto – Borsa in nylon - Sonda di temperatura tipo K (max 200°C)
CONFORME IEC 61010-1 CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 61010-1 SUPPLIED ACCESSORIES Manuale d’istruzione IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
CAT. II 600V Test Leads – Transport belt – Nylon bag – type K temperature probe (max 200°) Instruction Manual CAT. II 1000V
18 19Pinza amperometrica dig. per correnti AC/DC TRUE RMS Pinza amperometrica dig. per correnti di dispersione AC
Display LCD 6600 punti di lettura, apertura della tenaglia max. 30mm Display LCD 3 3/4 digit, 4000 punti di lettura con bargraph.
DT-3368 e misura corrente di spunto, portata massima 1000A.
True RMS AC/DC Digital Clamp meter
DT-9809 Portata massima 100A (AC), apertura della tenaglia max. 30 mm.
Leakage current AC digital clamp meter
Display 6600 counts, Jaw opening 30mm max, inrush current function, 1000 A range. LCD Dispaly 33/4 digit, 4000 counts, bargraph, 100A AC max range, jaw opening 30mm max.
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ on all volt ranges INPUT IMPEDANCE 10 MΩ for all voltmeter ranges
PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 3,0% + 5 digit PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 4,0% + 10 digit (50-60Hz)
ACCURACY Ampère DC / Ampère DC ± 3,0% + 5 digit ACCURACY Volt AC / Volt AC ± 2,0% + 4 digit
Volt AC / Volt AC ± 2,0% + 5 digit Ohm / Ohm ± 1,0% + 2 digit
Volt DC / Volt DC ± 1,5% + 3 digit
Ohm / Ohm ± 1,5% + 3 digit PORTATE Ampère AC / Ampère AC 40mA - 400mA - 4A - 40A - 100A - ris. max 10μA
Frequenza / Frequency ± 1,5% + 3 digit RANGES Volt AC / Volt AC 400V ris. max 1V
Duty cycle / Duty cycle ± 1,5% + 8 digit Ohm / Ohm 400Ω ris. max 0,1Ω
Temperatura / Temperature ± 3,0% + 5 digit FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer – Memoria - Indicazione valori
PORTATE Ampère AC / Ampère AC 666,0A - 1000A ris. max 100mA FUNCTIONS massimi e minimi misurati - Funzione di azzeramento dei valori indicati sul display
Ampère DC / Ampère DC 666,0A - 1000A ris. max 100mA Auto power-off / Continuity buzzer - Data hold - Min/max - Push button zero - Auto power-off
RANGES
Volt AC / Volt AC 6,6V - 66V - 600V ris. max 1mV PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection on ohm ranges
Volt DC / Volt DC 6,6V - 66V - 600V ris. max 1mV
Ohm / Ohm 660Ω 66MΩ ris. max 0,1 Ω ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22
Frequenza / Frequency 30Hz 15KHz ris. max 0,01Hz
DIMENSIONI / PESO 210x62x37 mm / 200 gr
Duty cycle / Duty cycle 10,0 94,9% ris. max 0,1%
DIMENSIONS / WEIGHT 210x62x37 mm / 200 gr
Temperatura / Temperature -20ºC 760ºC ris. max 1ºC
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer - Memoria - Prova diodi - Auto power- ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Borsa in nylon - Manuale d’istruzione
off - Inrush current con tempo di integrazione 100ms - Max e min valori di lettura / Continuity buzzer SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Nylon case – Instruction manual
FUNCTIONS
- Data hold - Diode check - Auto power-off - Inrush current 100msec - Max-Min data
PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection on ohm ranges
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22
DIMENSIONI / PESO 229x80x49 mm / 305 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 229x80x49 mm / 305 gr
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Borsa in nylon - Sonda di temperatura tipo K (max 200°C) - Manuale d’istruzione CONFORME IEC 1010 CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES Test Leads - Nylon case - type K temperature probe (max 200°) - Instruction Manual CAT. III 600V - CAT. II 1000V CAT. II 600V CAT. III 300V
Pinza amperometrica dig. per correnti AC/DC TRUE RMS Pinza amperometrica digitale per correnti AC/DC
Display LCD 3 ¾ 4000 punti di lettura e apertura della tenaglia max. 30mm Utilizzabile in accoppiamento con multimetri digitali (in portata VDC/VAC),
DT-3348 Portata massima 1000A e misura di potenza fino a 240KW.
True RMS AC/DC Digital clamp meter MS3300 apertura della tenaglia max. 55mm. Portata max. 1000A (AC/DC).
AC/DC Digital Clamp meter
LCD Display 3 ¾ digit 4000 counts, Jaw opening 30mm max. 1000 A range It can be used in conjunction with digital multimeters (in VDC/VAC range),
and power measurement up to 240KW. max opening jaw 55mm Maximum range 1000A (AC/DC).
IMPEDENZA DI INGRESSO 7,8 MΩ per tutte le portate voltmetriche IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ
INPUT IMPEDANCE 7,8 MΩ for all voltmeter ranges INPUT IMPEDANCE 10 MΩ
PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 2,0% + 5 digit PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 3,0%
ACCURACY Ampère DC / Ampère DC ± 2,0% + 5 digit ACCURACY Ampère AC / Ampère AC ± 3,0%
Volt AC / Volt AC ± 2,0% + 5 digit
Volt DC / Volt DC ± 1,5% + 3 digit PORTATE Ampère AC / Ampère AC 1000A
Ohm / Ohm ± 1,5% + 3 digit RANGES Ampère DC / Ampère DC 1000A
Frequenza / Frequency ± 1,5% + 3 digit
Duty cycle / Duty cycle ± 1,5% + 3 digit ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / Type 6F22 9V battery
Watt AC / Watt AC ± 2,5% + 5 digit DIMENSIONI / PESO 256x104x47 mm / 520 gr
Watt DC / Watt DC ± 2,0% + 5 digit
DIMENSIONS / WEIGHT 256x104x47 mm / 520 gr
PORTATE Ampère AC / Ampère AC 1000A ris. max 1A
Ampère DC / Ampère DC 1000A ris. max 1A ACCESSORI A CORREDO Custodia di nylon - Manuale d’istruzione
RANGES
Volt AC / Volt AC 400mV 600V ris. max 0,1mV SUPPLIED ACCESSORIES Nylon case – instruction manual
Volt DC / Volt DC 400mV 600V ris. max 0,1mV
Ohm / Ohm 400Ω 40 MΩ ris. max 0,1 Ω
Frequenza / Frequency 5Hz 100 KHz ris. max 0,001Hz
Duty cycle / Duty cycle 0,5 99,0% ris. max 0,1%
Watt AC / Watt AC 40KW - 240KW ris. max 0,01KW
Watt DC / Watt DC 40KW - 240KW ris. max 0,01KW
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer – Memoria – Prova diodi - Auto power-off
FUNCTIONS Retro illuminazione display / Continuity test - Data hold - Diode test - Auto power-off - Back light display
PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection on ohm ranges
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22
DIMENSIONI / PESO 229x80x49 mm / 305 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 229x80x49 mm / 305 gr
CONFORME IEC 1010 CONFORME IEC 1010
ACCESSORI A CORREDO Coppia di puntali – Borsa in nylon – Manuale di istruzione IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Nylon case – Instruction manual CAT. III 600V CAT. II 1000V
20 21Pinza amperometrica digitale per AC/DC TRUE RMS
Display LCD 3 ¾ digit 4000 punti di lettura e apertura della tenaglia
DT-3347W max. 30mm. Portata massima 1000A (AC/DC).
1000A AC, AC/DC True RMS Clamp Meter
True RMS AC/DC digital clamp meter 3 ¾ digit 4000 counts LCD display,
max opening jaw 30mm Max range 1000A (AC/DC).
IMPEDENZA DI INGRESSO 10 MΩ per tutte le portate voltmetriche
INPUT IMPEDANCE 10 MΩ on all volt ranges INTERFACCIA WIRELESS - USB
WIRELESS – USB INTERFACE
PRECISIONE Ampère AC / Ampère AC ± 3,0% + 8 digit (50-60Hz)
ACCURACY Ampère DC / Ampère DC ± 3,0% + 8 digit
Volt AC / Volt AC ± 2,0% + 2 digit
Volt DC / Volt DC ± 2,0% + 2 digit
Ohm / Ohm ± 2,5% + 5 digit
Capacità / Capacitance ± 4,0% + 10 digit
Frequenza / Frequency ± 1,5% + 2 digit
Temperatura / Temperature ± 2,5% + 3°C
PORTATE Ampère AC / Ampère AC 40A - 400A - 1000A ris. max 0,01A
RANGES Ampère DC / Ampère DC 40A - 400A - 1000A ris. max 0,01A
Volt AC / Volt AC 400mV 600V ris. max 0,1mV
Volt DC / Volt DC 400mV 600V ris. max 0,1mV
Ohm / Ohm 400Ω 40MΩ ris. max 0,1Ω
Capacità / Capacitance 4nF 40mF ris. max 0,001nF
Frequenza / Frequency 0 4KHz ris. max 0,001KHz
Temperatura / Temperature -40ºC 1000ºC ris. max 1ºC
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer - Memoria – Prova diodi
FUNCTIONS Auto power-off – Trasmettitore RF con frequenza di lavoro di 916,0 MHz in dotazione
Continuity test - Data hold - Diode test - Auto power-off - RF transmitter with working
frequency 916MHz
PROTEZIONI / PROTECTIONS Elettronica per misure in Ohm / Electronic protection on ohm ranges
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22
DIMENSIONI / PESO 229x80x49 mm / 310 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 229x80x49 mm / 310 gr
CONFORME IEC 1010
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Borsa rigida - Manuale d’istruzione - Sonda di temperatura cavo USB e IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES software CAT. III 600V - CAT. II 1000V
Test leads – Carrying case – Instruction manual - temperature probe - USB cable and software
Misuratori di Isolamento
Insulation testers
22 23Misuratore analogico di isolamento Misuratore dig. di isolamento e prova equipotenziale
Ideale per misure in impianti civili, industriali e macchine elettriche. Nessuna Ideale per misure in impianti civili, industriali e macchine elettriche.
ICE 979/C verifica di pretaratura, ampiezza di scala 95° e corrente di prova 1mA ±.
Analog Insulation meter
Suitable for urban or industial electrical installations and electrical machinery.
DT-5500 Con display LCD 3 ½ digit 2000 punti di lettura.
Insulation tester
Suitable for measurements in civil, industrial and electrical machines. With 3 ½
No pre-calibration needed, wide reading scale up 95°, testing current 1mA ±. digit LCD display 2000 reading points.
IMPEDENZA DI INGRESSO 400 KΩ per tutte le portate voltmetriche RESISTENZA Portata / Range 200 KΩ
400 KΩ on Voltage ranges
TENSIONE DI PROVA 1000V Risoluzione / Resolution 0,1 KΩ
TENSIONE DI PROVA 250-500-1000V
INPUT IMPEDENCE RESISTANCE
TEST VOLTAGE 1000V Tensione max a circuito aperto / Max voltage on open circuit 3V TEST VOLTAGE 250-500-1000V
PRECISIONE Isolamento / Insulation ±3,0% dell’ampiezza angolare della scala Precisione / Accuracy ±1,0% +2 digit
ACCURACY ±3% on full scale readingVolt AC - DC
Volt AC/DC / Volt AC/DC ±3,0% del fondo scala PROVA EQUIPOTENZIALE E Portata / Range 200 KΩ
±3% on full scale reading PROVA DI CONTINUITÀ SONORA Risoluzione / Resolution 0,1 KΩ
EQUIPOTENTIAL TEST Tensione max a circuito aperto / Max voltage on open circuit 4,5 V
PORTATE Isolamento / Insulation tensione di prova 1000V DC / testing voltage 1000 VDC AND CONTINUITY TEST Corrente di prova / Current test 200mA DC
RANGES lettura 1 MΩ a 30 MΩ / range from 1 MΩ to 30 MΩ
valore massimo misurabile 30 GΩ / ISOLAMENTO / INSULATION Tensione di prova 250V DC / Testing voltage 250V DC
maximum reading value 30 GΩ Lettura / Measurement range fino a / up to 200 MΩ
Volt AC/DC / Volt AC/DC 600V Valore min misurabile / Measurable min range 0,1 MΩ
Precisione / Accuracy ±3,0% + 5 digit
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer
Controllo stato di carica della batteria con LED Tensione di prova 500V DC / Testing voltage 500V DC
FUNCTIONS
Segnalazione polarità del segnale Volt DC con LED Lettura / Measurement range fino a 200 MΩ
Continuity buzzer - LED Battery status - LED Voltage polarity Valore min misurabile / Measurable min range 0,1 MΩ
Precisione / Accuracy ±3,0% + 5 digit
PROTEZIONI Continuità con fusibile a varistore - Isolamento autoprotetto Tensione di prova 1000V DC / Testing voltage 1000V DC
PROTECTION (normalmente in condizioni Voltmetro) Lettura / Measurement range fino a 2000 MΩ
Continuity test with varistor - Self-protected insulation (normally in voltmeter conditions) Valore min misurabile / Measurable min range 1 MΩ
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6F22 / 9V battery type 6F22 Precisione / Accuracy ±5,0% + 5 digit
DIMENSIONI / PESO 160x120x43 mm / 380 gr TENSIONE (AC da 40Hz a 400Hz) Volt AC 750V - Ris. 1V - Precisione / Accuracy ±1,5% + 10 digit
160x120x43 mm / 380 gr VOLT (AC from 40Hz to 400Hz) Volt DC 1000V - Ris. 1V - Precisione / Accuracy ±1,0% + 3 digit
DIMENSIONS / WEIGHT
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Coccodrilli 2mm - Borsa in nylon - Manuale d’istruzione ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 6 pile da 1,5V tipo AA (in dotazione) / Provided with 1,5V battery type AA
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Clips 2mm – nylon case – instruction manual DIMENSIONI / PESO 200x92x50 mm / 700 gr
DIMENSIONS / WEIGHT 200x92x50 mm / 700 gr
CONFORME IEC 1010
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Cavo di massa - Borsa per trasporto - Manuale d’istruzione - Guscio CONFORME IEC 1010
CAT. III 600V IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES protettivo / Test leads – ground cable – carrying case – instruction manual - Holster CAT. III 1000V
Misuratore analogico di isolamento Misuratore digitale di isolamento
Ideale per misure in impianti a bassa tensione e telefonici. Nessuna Ideale per misure in impianti civili, industriali e macchine elettriche. Display LCD
ICE 979/T verifica di pretaratura, ampiezza di scala 95° e corrente di prova 1mA.
Analogue insulation meter DT-6605 6000 punti di lettura con BAR GRAPH retro illuminato e corrente di prova 1mA.
High Voltage Insulation Tester
Suitable for low voltage and telephone installations. Suitable for measurements in civil, industrial and electrical machines. LCD display
No pre-calibration needed, wide reading scale up 95°, testing current 1mA. 6000 reading points with BAR GRAPH backlit and 1mA test current.
IMPEDENZA DI INGRESSO 400 KΩ per tutte le portate voltmetriche RESISTENZA Portata / Range 0,1Ω 6,000 KΩ
400 KΩ on Voltage ranges
TENSIONE DI PROVA 150-250-500V TENSIONE DI PROVA DA 500 A5000V
INPUT IMPEDENCE RESISTANCE Risoluzione / Resolution 0,1 KΩ
TEST VOLTAGE 150V-250V-500V WIDE RANGE MEASUREMENTS
PRECISIONE Isolamento / Insulation ±3,0% dell’ampiezza angolare della scala Tensione max a circuito aperto / Max voltage on open circuit >4,5V
Precisione / Accuracy ±1,5% +15 digit FROM 500 TO 5000V
ACCURACY ±3% on full scale readingVolt AC - DC
Volt AC/DC / Volt AC/DC ±3,0% del fondo scala
PROVA DI CONTINUITÀ SONORA Continuità per valori / Continuity test 4,5 V
PORTATE Tensione di prova 150V DC / Testing voltage 150V DC Corrente di prova / Current test 200mA DC
RANGES Lettura da 0,15 MΩ a 10 MΩ / range from 0.15 MΩ to 10 MΩ
Valore max misurabile 100 GΩ / max reading value 100 GΩ ISOLAMENTO / INSULATION
Tensione di prova 250V DC / Testing voltage 250V DC Tensione di prova 500V - 1000VDC
Lettura da 0,25 MΩ a 10 MΩ / range from 0.25 MΩ to 10 MΩ Testing voltage 500V - 1000VDC Lettura / Measurement range fino a / up to 6,00 GΩ
Valore max misurabile 100 GΩ / max reading value 100 GΩ Valore min misurabile / Measurable min range 0,005 MΩ
Precisione / Accuracy ±3,0% ±15 digit
Tensione di prova 500V DC / Testing voltage 500V DC
Tensione di prova 2500V - 5000V DC
Lettura da 0,50 MΩ a 20 MΩ / range from 0.50 MΩ to 20 MΩ
Valore max misurabile 200 GΩ / Max reading value 200 GΩ Testing voltage 2500V- 5000V DC Lettura / Measurement range fino a / up to 60,00 GΩ
Valore min misurabile / Measurable min range 0,05 MΩ
Volt AC/DC / Volt AC/DC 600V Precisione / Accuracy ±4,0% ±5 digit
FUNZIONI Prova continuità con segnalazione acustica mediante buzzer
Controllo stato di carica della batteria con LED TENSIONE (AC da 40Hz a 400Hz) Volt AC 600,0V – Risoluzione 0,1V – Precisione ±1,5% ±10 digit
FUNCTIONS
Segnalazione polarità del segnale Volt DC con LED VOLT (AC from 40Hz to 400Hz) Volt AC 600,0V – Resolution 0,1V - Accuracy ±1,5% ±10 digit
Continuity buzzer - LED Battery status - LED Voltage polarity Volt DC 600,0V – Risoluzione 0,1V – Precisione ±1,0% ±5 digit
Volt AC 600,0V – Resolution 0,1V - Accuracy ±1,0% ±5 digit
PROTEZIONI Continuità con fusibile a varistore - Isolamento autoprotetto
PROTECTION (normalmente in condizioni Voltmetro) ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY 8 pile da 1,5V tipo LR14 (in dotazione) / Provided with 1,5V battery type LR14
Continuity test with varistor - Self-protected insulation (normally in voltmeter conditions)
DIMENSIONI / PESO 200x148x86 mm / 1438 gr
ALIMENTAZIONE / POWER SUPPLY Pila 9V tipo 6LR61 / 9V battery type 6LR61 DIMENSIONS / WEIGHT 200x148x86 mm / 1438 gr
DIMENSIONI / PESO 160x120x43 mm / 380 gr ACCESSORI A CORREDO 3 puntali con coccodrilli per misure di isolamento - Coppia di puntali con coccodrilli
DIMENSIONS / WEIGHT 160x120x43 mm / 380 gr SUPPLIED ACCESSORIES per misure di tensione - Borsa per il trasporto - Manuale d’istruzione - Guscio
CONFORME IEC 1010
ACCESSORI A CORREDO Coppia puntali – Coccodrilli 2mm - Borsa in nylon - Manuale d’istruzione
IN COMPLIANCE WITH IEC 1010 protettivo / 3 test leads with clips and test leads for voltage – carrying case – instruction CONFORME IEC 1010
CAT. III 600V IN COMPLIANCE WITH IEC 1010
SUPPLIED ACCESSORIES Test leads – Clips 2mm – Nylon case – Instruction manual manual - Holster CAT. IV 600V
24 25Puoi anche leggere
