2018 Offerte per gruppi - ballenberg.ch
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2018 Offerte per gruppi ballenberg.ch
2
Forfait per gruppi All-in-One
La seguente offerta vale per gruppi a partire da 20 persone e non è modificabile.
I prezzi indicati sono netti per persona. Sul prezzo forfetario non saranno concessi ulteriori sconti.
Adulti CHF 59 • Ingresso Ballenberg
Bambini e ragazzi* CHF 38.50 • Visita guidata generale 2 ore Menù
• Pranzo 2 portate** Antipasto: Minestra del giorno o
(senza dessert) insalata verde
* dai 6 ai 15 anni
** nel ristorante «Alter Bären» fino a mass. 40 persone o nella trattoria «Wilerhorn» Piatto forte: Sminuzzato di pollo alla
panna con tagliatelle al burro
e verdura
oppure
Canestrini di sfoglia al ragù
di verdure con riso
Si prega di scegliere lo stesso antipasto
per tutto il gruppo.
Gli extra e le bevande saranno conteggiati
a parte.
Prezzi 2018
I prezzi sono indicati al netto per persona.
Prezzi d’ingresso a partire Festa personale
da 10 persone Il personale del Ballenberg è lieto di Esempio di calcolo
Adulti CHF 22 dare una mano nell’organizzazione di Visita guidata generale per un gruppo
Bambini e ragazzi* CHF 11 un evento particolare. Basta contattarci. di 23 persone adulte.
* dai 6 ai 15 anni Prenotazione Ballenberg Ingresso: 23 x CHF 22 = CHF 506
+41 33 952 10 25
reservation@ballenberg.ch Guida: CHF 300 (forfait fino a 15 pers.) +
Gite in carrozza 8 x CHF 20 (per le altre 8 persone)
Forfetario per carrozza = CHF 300 + CHF 160 = CHF 460
1 ora CHF 250 Autisti e guide turistiche
mezz‘ora CHF 135 Per gruppi di dieci o più, gli autisti e Totale: CHF 506 (ingressi) +
le guide turistiche professionisti che CHF 460 (visita guidata) = CHF 966
I nostri cocchieri possono accogliere a accompagnano il gruppo ricevono l‘in-
bordo contemporaneamente 22 persone gresso gratuito al museo. Alle entrate,
al massimo. potete inoltre acquistare buoni pasto Informazioni generali
per il pranzo in uno dei nostri ristoranti, Sono riservate modifiche dei prezzi e
Si raccomanda ai gruppi di prenotare bevande (analcoliche) incluse. programmi. Tutti i prezzi indicati sono in
(prezzi entrata esclusa). franchi svizzeri.
Orario di apertura
Dal 14 aprile al 31 ottobre 2018
tutti i giorni dalle ore 10 alle 17.
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
3
Programmi per gruppi
IN GENERALE
Prezzi
Visita al Ballenberg Forfait per guida 2 ore
Ogni edificio ha una sua storia da raccontare. A volte, esso fino a 15 persone CHF 300
invita a osservare il passato da un’angolazione nuova che Per ogni persona in più CHF 20
svela aspetti dimenticati o ignorati. Una visita guidata consente Forfait per guida 1 ora
di attirare l’attenzione sui dettagli, come il significato di fino a 15 persone CHF 240
un’iscrizione o la funzione di un oggetto caduto nell’oblìo. I Per ogni persona in più CHF 16
nostri operatori la sanno lunga in merito e sono ben felici di Entrata esclusa
trasmettervi tutto quel che c’è da sapere. Le visite guidate pre-
sentano soggetti diversi, come l’edilizia e la vita rurali, l’econo- Informazioni
mia agricola, gli animali da reddito, i costumi, l’artigianato. Massimo per gruppo 20
ECONOMIA ALPESTRE
Prezzi
Mondo idilliaco o vita grama? Forfait per guida fino
La storia di «Heidi» ha fatto definitivamente entrare le Alpi a 15 persone CHF 300
nell’immaginario collettivo come luogo naturale unico e Per ogni persona in più CHF 20
idilliaco. Ma la vita in questo territorio aspro era tutt’altro che Entrata esclusa
rosea. La visita guidata mette in risalto le luci e le ombre della
vita alpina, evidenziandone le particolarità regionali. La Casa Informazioni
d’abitazione di Blatten permette di farsi un’idea degli spazi Durata 2 ore
nel villaggio vallesano. L’interno mostra in termini chiari le Massimo per gruppo 20
condizioni nelle quali una famiglia della Lötschental viveva nei
secoli passati.
EDILIZIA RURALE
Prezzi
Le costruzioni contadine raccontano la storia Forfait per guida fino
L’edilizia contadina della Svizzera rurale è assai variata e rispecchia a 15 persone CHF 300
un sorprendente spirito d’innovazione. I grandi cambiamenti sono Per ogni persona in più CHF 20
spesso raccontati da minimi particolari e sono espressione dell’evo- Entrata esclusa
luzione economica. La visita speciale può svilupparsi su due percorsi:
uno nell’area orientale, l’altro in quella occidentale. Nel primo caso, Informazioni
ci si potrà soffermare alla Casa di Matten (XVI sec.), ristrutturata per Durata 2 ore
soddisfare le esigenze abitative odierne, nel secondo si farà tappa a Massimo per gruppo 20
Villa Schafroth e alla Scuderia di Lüchsingen, costruzioni signorili,
nelle quali sono presenti simbolicamente elementi dell’edilizia rurale.
ARTIGIANATO
Prezzi
Una cornucopia di conoscenza Forfait per guida fino
Il ventaglio di mestieri artigianali era ed è assai variegato. a 15 persone CHF 300
Nelle campagne di un tempo, venivano esercitati molti mestieri Per ogni persona in più CHF 20
a volte complementari, altre volte dipendenti l’uno dall’altro. Entrata esclusa
La visita guidata mostra attività oggi quasi dimenticate, ma in
passato assolutamente imprescindibili. Una puntata in alcuni Informazioni
officine e laboratori del Museo esplicita come le tradizioni Durata 2 ore
possano mantenersi in vita e come antichi mestieri riescano a Massimo per gruppo 20
trovare nuove applicazioni nella società moderna.
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
4
RITUALI
Prezzi
Nascita – matrimonio – morte Forfait per guida fino
I rituali scandiscono la vita di una persona e variano da a 15 persone CHF 300
un’epoca e da una cultura all’altra. Le esposizioni organizzate Per ogni persona in più CHF 20
per mostrare i vari riti di passaggio documentano come nelle Entrata esclusa
campagne elvetiche si affrontavano gioie e dolori, quali ruoli
spettavano agli uomini e quali alle donne. La visita guidata Informazioni
getta le basi per capire in quale contesto il mondo rurale cre- Durata 2 ore
ava e interpretava costumi e usanze, oggi visti come singolari Massimo per gruppo 20
tradizioni di un mondo tramontato.
RIMEDI NATURALI
Prezzi
Drogheria e giardino delle erbe officinali Forfait per guida fino
Nel giardino delle erbe officinali del Museo allignano molte es- a 15 persone CHF 300
senze con un elevato potere curativo che guariscono numerosi Per ogni persona in più CHF 20
malanni. La conoscenza di queste piante era un fatto comune Entrata esclusa
nella realtà rurale di un tempo. La visita guidata si concentra
su singole erbe e sulle loro possibilità d’impiego, sulle varie Informazioni
fasi di preparazione fino al prodotto finale. Si potranno in tal Durata 2 ore
modo cogliere gli aspetti più interessanti che scaturiscono dal Massimo per gruppo 20
paragone tra vecchi e nuovi metodi e dai diversi procedimenti.
TICINO
Prezzi
Miserie e delizie dal Sud delle Alpi Forfait per guida fino
La visita guidata al settore Ticino offre un interessante spac- a 15 persone CHF 300
cato della storia di questo cantone. In uno spazio ristretto, si Per ogni persona in più CHF 20
succedono differenti stili edilizi e modi di vita. La morfologia Entrata esclusa
del cantone obbligava i contadini a una continua e faticosa
transumanza. L’accento è posto sul traffico nord-sud, sull’emi- Informazioni
grazione e su alcune particolarità locali, come la castanicoltu- Durata 2 ore
ra e la bachicoltura. Massimo per gruppo 20
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
5
I PIACERI DEI SENSI
Prezzi
Il pane cotto al forno a legna Forfait fino a 10 persone CHF 340
Il pane preparato con le proprie mani è più buono di qualsiasi Per ogni persona in più CHF 34
altro, a maggior ragione se cotto al forno a legna. Sotto la Entrata esclusa
guida esperta di un provetto panettiere, gli interessati impa-
stano, infornano e decorano pagnotte e filoncini. Ogni forma Informazioni
ha la sua storia da raccontare e non sempre la panificazione è Durata 2 ore
stata un’operazione normale come appare oggigiorno. Mentre Massimo per gruppo 20
il pane cuoce nel forno a legna, rimane tempo sufficiente per Prenotabile da lunedì a venerdì
conoscere in quali condizioni era praticata la cerealicoltura e
come ci si alimentava in campagna.
I PIACERI DEI SENSI
Prezzi
L’officina degli odori (incluso spray profumato) Forfait fino a 10 persone CHF 440
L’odore è sovente determinante, ragione per cui è meglio Per ogni persona in più CHF 44
affidarsi a un professionista in materia. I partecipanti a questo Entrata esclusa
programma imparano i primi passi nell’arte di riconoscere le
fragranze e a produrre uno spray secondo il loro gusto. Per co- Informazioni
minciare, viene loro presentato il giardino delle erbe officinali Durata 2 ore
e la cantina dei sentori, poi si passa alla pratica con l’impiego Massimo per gruppo 20
di olii essenziali puri al 100 %. Ogni creatore può naturalmente
portarsi a casa il risultato del suo lavoro.
I PIACERI DEI SENSI
Prezzi
Le erbe officinali (inclusa miscela di infusi) Forfait fino a 10 persone CHF 410
La conoscenza dei poteri curativi delle piante era un tempo Per ogni persona in più CHF 41
assai diffusa nelle campagne. Un sapere che il Ballenberg ha Entrata esclusa
conservato nel giardino delle erbe officinali. I partecipanti al
programma imparano a conoscere le varie erbe lì coltivate e le Informazioni
proprietà delle miscele, per poi passare alla creazione di una Durata 2 ore
tisana che possono portarsi a casa. Massimo per gruppo 20
I PIACERI DEI SENSI
Prezzi
Ai fornelli nelle cucine storiche Forfait fino a 10 persone CHF 820
Cucinare e mangiare assieme è un bel momento conviviale, Per ogni persona in più CHF 82
ancor più bello se organizzato in un ambiente storico. Come Entrata esclusa
faceva una volta la massaia a preparare con poco da mangiare
per tutti?, a cucinare senza elettricità né acqua corrente? Que- Informazioni
sto programma si svolge nelle cucine di due edifici rurali del Durata 4 ore
XVIII secolo. I partecipanti sono introdotti all’uso degli utensili Massimo per gruppo 20
e assistiti sul modo di accendere il fuoco e di far bollire l’ac-
Da 11 persone si formano
qua. Poi si passa ai fornelli e per finire, se Dio vuole, a tavola.
due squadre.
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
6
I PROGRAMMI D’ATTIVITÀ
Prezzi
Tornei del Ballenberg Per persona e disciplina CHF 19.50
Il lancio della pietra e il «Platzgen» (antico gioco di lancio con Per ogni persona e
attrezzi a forma di stella) non sono discipline olimpioniche, ma disciplina in più CHF 7.00
piacevoli attività. Noi qui al Ballenberg organizziamo tornei da Entrata esclusa
disputarsi singolarmente o a squadre. La stessa cosa vale per
altri sport tradizionali, come il tiro alla balestra e il battilchio- Informazioni
do. E chi ha fiato in corpo può provare a soffiare in un corno Durata da 30 min. a 2 ore
delle Alpi. Su richiesta, si tengono classifiche e si procurano Massimo per gruppo variabile
premi. Gruppi fino a 10 persone o con disciplina corno delle
Alpi su richiesta.
I PROGRAMMI D’ATTIVITÀ
Prezzi
L’intaglio di una mucca di legno Forfait fino a 10 persone CHF 420
A mettere insieme tutte le mucche di legno che hanno lasciato Per ogni persona in più CHF 42
la Svizzera nelle valigie dei turisti si otterrebbe una mandria Entrata esclusa
sconfinata. Ma il bello dell’operazione sta nell’intagliarsi la
propria mucca. Una volta colorata e munita di collare con cam- Informazioni
panaccio a scelta, è bell’e pronta per fare bella figura a casa, in Durata 1 a 2 ore
ufficio o nella stalla. Età da 13 anni
Massimo per gruppo su richiesta
Biglietto combinato
Il biglietto speciale FFS «RailAway» offre ai gruppi un biglietto combinato valido per il viaggio
e l’entrata. Informatevi allo sportello ferroviario più vicino o in internet.
sbb.ch
Ballenberg, Museo svizzero all’aperto, Hofstetten bei Brienz, +41 33 952 10 25, reservation@ballenberg.ch
7
Come raggiungerci
Basel
Zürich
St. Gallen
Luzern
Bern
Chur
Brienz Indirizzo
Meiringen
Entrata ovest: Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten
Lausanne Interlaken
Grado di latitudine: 46.751432 | Grado di longitudine: 8.079514
Brig
Entrata est: Museumsstrasse 431, 3856 Brienzwiler
Genève Lugano Grado di latitudine: 46.74934 | Grado di longitudine: 8.09656
Chiasso
Tempi d’arrivo indicativi in auto/pullman
➜ da Basilea 1 ora 50 min.
➜ da Berna 1 ora
➜ da Ginevra 2 ore e 30 min.
➜ da Lugano 2 ore e 30 min.
➜ da Lucerna 45 min.
➜ da San Gallo 2 ore e 10 min.
➜ da Zurigo 1 ora e 30 min.
Mezzi pubblici
Il Museo svizzero all’aperto Ballenberg è facilmente raggiungibile coi
mezzi pubblici. Corse autopostali dalla stazione di Brienz e da quella del
Passo del Brünig alle due entrate del Museo.
Brienz Hofstetten Brienzwiler
Stazione ferroviaria di Brienz Uscita
Ballenberg est Brünig
Luzern
Zürich
ENTRATA EST
ENTRATA OVEST Uscita
Ballenberg est
Brienzersee Uscita
Meiringen
Ballenberg est Susten
Grimsel
aken
n – Interl
N8 · Luzer
Uscita
Ballenberg ovest
Interlaken
Thun
Bern
Ballenberg
Museo svizzero all’aperto
Museumsstrasse 131
CH-3858 Hofstetten bei Brienz
+41 33 952 10 25
reservation@ballenberg.ch
ballenberg.ch
Puoi anche leggere
