Lavatrici e Asciugatrici Commerciali Carica dall'alto
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Lavatrici e Asciugatrici
Commerciali
Carica dall’alto
Agenda
LAVATRICE CARICA DALL’ALTO
• Voce del Consumatore Professionale & Attributi Principali del Prodotto
• Caratteristiche principali
• Prestazioni di lavaggio avanzate
• Cabinet per uso intensivo & Facile da Assistere
• Usabilità & Flessibilità dei programmi
• Affidabilità & Durata nel tempo
ASCIUGATRICE COMBINATA – LA COPPIA PERFETTA
• Caratteristiche principali
• Prestazioni di asciugatura avanzate
• Costruito per l’uso intensivo & Facile da Assistere
• Facile interazione con il consumatore finale
• Affidabilità & Durata nel tempo
SPECIFICHE DI PRODOTTO
•2
Voce del Consumatore finale
Fonte: sondaggio effettuato in FR, DE, PL, IT con differenti clienti rappresentativi per la distribuzione del business professionale
April 2019
•3
Value Proposition Lavatrice
Prestazioni di lavaggio avanzate
• Sistema di lavaggio Deep-Water
• Ciclo Power Wash ®
PERFORMANCE
Cabinet per uso intensivo e facile da assistere
MANUTENZIONE & • Pannello frontale e laterale robusto, Full Wrap Consol, 4
Piedini regolabili, Top in porcellana
INSTALLAZIONE • Base in acciaio di facile accesso
USABILITA’
Facilità d’utilizzo
ROBUSTEZZA & • Pannello di controllo semplice con
AFFIDABILITA’ interazione limitata
• Flessibilità dei programmi
Robustezza e Affidabilità
• Powerful Drive System
• Tripla guarnizione e Cuscinetti Premium
•4
Prestazioni di lavaggio avanzate
Prestazioni di lavaggio avanzate
1 Bagno di lavaggio e di risciacquo in
Acque Profonde
2 Agitatore Flex-Vane
3 Ciclo PowerWash®
4 Top di facile apertura - Accesso
immediato al carico di lavaggio
MAT20MNAGW
•6
Sistema di lavaggio Deep-Water
1 LAVAGGIO IN ACQUE PROFONDE E BAGNO DI
RISCIACQUO
Ottimizzato con cicli di lavaggio e di risciacquo in acque
profonde e grazie ad un’azione detergente vigorosa si ha
una vera esperienza di lavaggio a pieno carico
2 AGITATORE FLEX-VANE
Alimentato dal motore PSC e dal design esclusivo delle
palmole, si alternano 4 tipi diversi di modalità di lavaggio,
da quelli aggressivi a quelli delicati, a seconda del ciclo,
generando un movimento particolare della biancheria e
un’ampia azione di pulizia profonda a seconda della
diversa varietà di carichi
MAT20MNAGW
•7
Ciclo Power Wash®
3 Prestazioni di lavaggio avanzate grazie al ciclo POWERWASH® che garantisce
più movimentazione del cesto, acqua più calda e un risciacquo extra per i
carichi più sporchi
OPZIONE TEMPERATURA
Il ciclo Normal Eco fornisce buone temperature
di pulizia, tuttavia i cicli Deep Water sono
progettati per fornire di default temperature più
elevate e risciacqui avanzati per un’azione di
pulizia eccellente
Le temperature sono espresse in gradi Fahrenheit.
Non c’è resistenza , quindi le temperature sono settate solo fino a questi
gradi, non possono salire di più
MAT20MNAGW
•8
Top Easy Open - Accesso al carico immediato
4 La biancheria può essere aggiunta al carico in qualsiasi momento
durante le fasi di lavaggio, riempimento e risciacquo profondo del
ciclo semplicemente sollevando il top, tranne durante la centrifuga
dove l’apertura è bloccata. Il ciclo riprende non appena si chiude il
coperchio.
MAT20MNAGW
•9
Studiato per durare
nel tempo e facile
da assistereCabinet per uso intensivo / Facile da assistere
1
Console Full-Wrap
2 Top e cesto in smalto porcellanato
3
Pannello Frontale più robusto e rimovibile
4 Spessi pannelli laterali galvanizzati
5 Piedini regolabili e robusti
6 Base in Acciaio di facile accesso
MAT20MNAGW
• 11Console Full-Wrap
• Robusta console in metallo ad un pezzo intero, facile da pulire ed
efficiente nella protezione dei componenti interni da liquidi e vapori
• La rimozione di 4 viti consente di accedere a tutti i componenti
necessari della scheda interna in modo efficiente per un servizio
rapido
MAT20MNAGW
• 12Top in porcellana – Coperchio – Vasca interna
• Piano in porcellana resistente
• Ampia apertura del coperchio per un facile accesso alla vasca
• Vasca interna in gres porcellanato
• Vasca esterna a lunga durata con labirinto di protezione della pompa
MAT20MNAGW
• 13Pannello frontale removibile galvanizzato
• Costruito in acciaio galvanizzato ad
alta resistenza, il pannello frontale
adatto per l’uso intensivo è robusto
e facile da rimuovere per una
manutenzione semplificata e tempi
di fermo ridotti al minimo
• G90 Acciaio zincato
• Più zinco per la resistenza alla corrosione
• 1.0cm spessore
• Il rinforzo riduce la vibrazione
• I cuscinetti anti-vibrazione riducono il rumore
MAT20MNAGW
• 14Pannelli laterali
• I pannelli laterali extra resistenti adatti
all’uso intensivo si sono dimostrati durevoli
per l’ambiente commerciale ad alto utilizzo
• L’acciaio zincato verniciato a polvere è
progettato per gestire le condizioni più
difficili
• G30 Acciaio galvanizzato
• PIù zinco per la resistenza alla corrosione
• 0.88mm spessore
MAT20MNAGW
• 15Piedini regolabili e robusti
• Progettati per supportare un cabinet pesante, i 4 piedini regolabili rendono
l’installazione semplice e veloce, indipendentemente da urti o aree irregolari
del pavimento
• Aiutano ad eliminare i carichi fuori equilibrio e fanno di queste macchine la
soluzione perfetta per qualsiasi servizio di lavanderia
MAT20MNAGW
• 16Base in acciaio di facile accesso
• La forza conta in un mobile commerciale
ma anche l’accessibilità
• La macchina fornisce un rapido accesso
al motore, al sistema di trasmissione e
alla pompa, permettendo che gli interventi
di assistenza siano rapidi ed efficienti
Cintura – 2 viti
Pompa - 3 viti
Motore - 4 viti
MAT20MNAGW
• 17Facilità d’uso & Flessibilità dei programmi
Pannello di controllo semplice da usare
USO INTUITIVO E CON INTERAZIONE LIMITATA
• Il pannello offre cicli ed opzioni chiaramente etichettati, manopole
ergonomiche per la selezione dei cicli, mentre i led danno informazioni utili
sulle fasi del ciclo. L’utente devo solo selezionare il ciclo di lavaggio ideale e la
temperatura che desidera.
MAT20MNAGW
• 19Profilo dei cicli
TUTTI I CICLI FORNISCONO OTTIME PERFORMANCE DI LAVAGGIO
IN SOLI CIRCA 30 MINUTI
CICLI DEEP-WATER
Asciugamani Power
Normal Eco Normal Delicates voluminosi Wash
• Cycle Time: 29 min. • Cycle Time: 33 • Cycle Time: 31 • Cycle Time: 33 min. • Cycle Time: 36 min.
• Spin Fill: 2 min. min. min. • Spin Fill: 3 min. • Spin Fill: 3 min.
• Static Fill: 1 min. • Spin Fill: 3 min. • Spin Fill: 3 min. • Static Fill: 3 min. • Static Fill: 2 min.
• Agitation Time: 9 • Static Fill: 2 min. • Static Fill: 2 min. • Agitation Time: 9 • Agitation Time: 12
min. • Agitation Time: 9 • Agitation Time: 6 min. min.
• Rinse (1 min.) min. min. • Rinse Type: Deep • Rinse Type: Deep
• Final Spin Time: 9 • Rinse Type: Deep • Rinse Type: Bath( 7 min.) Bath( 7 min.)
min. Bath (7 min.) Deep Bath (7 • Final Spin Time: 6 • Final Spin Time: 6
• Final Spin Time: min.) min. min.
9 min. • Final Spin Time:
6 min.
Ogni ciclO ha un profile dedicato per soddisfare ogni esigenza di lavaggio
* Drains & Intermediate Spins Not Included in cycle chart.
MAT20MNAGW
• 20Robustezza & Affidabilità
Powerful Drive System
1 Motore PSC
2 Albero di lavaggio in Acciaio
Inox
3 Tripla guarnizione &
Cuscinetti Premium
MAT20MNAGW
• 22PSC Motor
• Il motore PSC aiuta la lavatrice con carica dall’alto ad affrontare carichi pesanti con
facilità, alternando colpi lunghi e corti che genera una profonda azione di pulizia e
garantisce un lavaggio accurato.
• Progettato per essere affidabile, è studiato per offrire prestazioni costanti nel
tempo.
• Cintura con 7 costole
MAT20MNAGW
• 23Albero di lavaggio in acciaio inox
• Costruito per resistere all’uso intensivo in un ambiente di lavanderia
commerciale, l’albero di lavaggio 100% in acciaio inossidabile protegge dai
vapori della candeggina e dalla corrosione, aiutando a mantenere il vostro
investimento a lungo e fornendo prestazioni eccezionali per tutta la durata
della macchina.
MAT20MNAGW
• 24Guarnizione tripla & Cuscinetti Premium
• La guarnizione tripla con molla a • Progettati per fornire un ulteriore
ghiera è flessibile ed impermeabile livello di protezione, i cuscinetti
per fornire una tenuta più efficace, sigillati Premium migliorano la durata
proteggendo l’albero e i cuscinetti da della macchina e contribuiscono a
umidità e vapore acqueo. migliorare la longevità del sistema di
trasmissione riducendo al minimo
l’attrito
MAT20MNAGW
• 25Asciugatrice abbinata
La coppia perfetta
ASCIUGATRICE ELETTRICA CON GRANDE
CAPACITA’ DI CARICO
MAT20MNAGW- MDE20MNAGW
• 27Value Proposition Asciugatrice
Performance di asciugatura avanzate
• Tecnologia TURBOVENT™
• Capacità Extra Large
PERFORMANCE
Adatto per uso intensivo & Facile da
MANUTENZIONE assistere
& INSTALLAZIONE • Top in Porcellana Premium
• Pannello frontale facile da rimuovere
USABILITA’
Usabilità
ROBUSTEZZA & • Pannello di controllo facile da usare
AFFIDABILITA’ • Porta reversibile Extra Large
Affidabilità & Robustezza
• 4 sospensioni a rulli con cuscinetti
permanentemente lubrificati
• Console Full-Wrap
• 28Performance di asciugatura avanzate
Asciuga grandi carichi in minor tempo
FLUSSO D’ARIA AD ALTA POTENZA TURBOVENT ™
Una ruota del soffiatore in più ottimizza le prestazioni in prese
d’aria lunga, mentre il flusso d’aria più elevato riduce i tempi di
asciugatura per un’ampia varietà di carichi, aumentando quindi
l’efficienza.
CAPACITA’ EXTRA LARGE
L’ampia capacità del cesto di 210Lt consente di asciugare i
carichi più grandi in modo efficiente ed efficace, offrendo
un’esperienza di asciugatura ottimale per gli utenti finali e
massimizzando la produttività.
MDE20MNAGW
• 29Uso intensivo & Facile da assistere
Maggiore durata del prodotto e accesso più veloce per l’assistenza
TOP IN PORCELLANA PREMIUM
Il top in smalto porcellanato possiede una finitura resistente e
una lavorazione artigianale all’altezza delle esigenze di
un’ambiente di lavanderia commerciale ad uso intensivo
PANNELLO FRONTALE FACILE DA RIMUOVERE
Il pannello frontale è facile da rimuovere, il che semplifica il
servizio fornendo un accesso rapido ai componenti
interni.L’accesso più rapido al motore e alla trasmissione
riduce al minimo i tempi di fermo.
MDE20MNAGW
• 30Facilità di interazione
Interazione semplice con la macchine e massima flessibilità
PANNELLO EASY-TO-USE
I controlli meccanici forniscono un’interfaccia
utente semplice con manopole robuste e
facile da usare.
L’utente deve solo selezionare il tempo e la
temperatura di asciugatura che desidera.
PORTA REVERSIBILE EXTRA LARGE
L’ampia apertura della porta consente all’utente di accedere senza
ostacoli al carico e allo scarico dei vestiti. Per maggiore
semplicità la macchina è progettata con una porta a battente
reversibile, offrendo la massima flessibilità nella gestione degli
spazi disponibili.
MDE20MNAGW
• 31Affidabilità & Robustezza
Progettato per fornire la robustezza richiesta
4 SOSPENSIONI A RULLI CON CUSCINETTI
PERMANENTEMENTE LUBRIFICATI
Le sospensioni a rulli per uso intensivo e i cuscinetti a
lubrificazione permanente sono costruiti per garantire
un’asciugatura costante e affidabile ciclo dopo ciclo.
CONSOLE FULL-WRAP
La console in metallo a un pezzo intero è robusta e
facile da pulire. E’ progettata per proteggere i
componenti interni da liquidi e vapori inattesi.
MDE20MNAGW
• 32Specifiche di prodotto
Specifiche della lavatrice
Sistema di lavaggio Deep-Water
Cabinet per uso intensivo
Facile da assistere
Powerful Drive System
Agitatore Flex Vane
Albero di lavaggio in acciaio inox
Pannello frontale removibile
Multi-presa
MAT20MNAGW
• 34Specifiche dell’asciugatrice
Capacità cesto 210 Lt.
4.600 W
Tecnologia TURBOVENT
Front Serviceable
Porta Reversibile
Mechanical Timer
MDE20MNAGW
• 35Lavatrici e asciugatrici Commerciali a Carica Frontale
Agenda
LAVATRICE A CARICA FRONTALE
• Caratteristiche Principali
• DURACORE Drive System
• Tecnologia Centrifuga Avanzata
• Facilità d’uso
ASCIUGATRICE COMBINATA – LA COPPIA PERFETTA
• Caratteristiche Principali
• Prestazioni di asciugatura Avanzate
• Ideato per l’uso intensivo e Facile da Assistere
• Facilità di programmazione
SPECIFICHE DI PRODOTTO
SOMMARIO DEI MODELLI
• 37Caratteristiche Principali Lavatrice Frontale
Studiato per una migliore Affidabilità
• DURACORE Drive System
• TESTATO PER 15.000 CICLI
ROBUSTEZZA &
AFFIDABILITA’
Prestazioni guidate dalla Tecnologia
• Tecnologia Centrifuga Avanzata
PERFORMANCE Offre una migliore prestazione con carichi sbilanciati
e una più accurata durata dei cicli
. Energy Efficient - Energy Star Declaration
USABILITA’
Facile da usare
Console Digitale a piena larghezza con soli 5
cicli principali
• 38DuraCore Drive System Migliore Affidabilità nel cuore della macchina
Sistema di guida DuraCore: più affidabile
TESTATO PER ESEGUIRE FINO A 15.000 CICLI* SENZA PROBLEMI
Il design avanzato del sistema di guida
DURACORE aumenta la longevità della
macchina
*Basato su 5kg di carico, ciclo 34 min., Molto Sporco
MHN33PNCGW
• 40Design del sistema di guida DuraCore
La tripla guarnizione a tenuta stagna e flessibile con molla a ghiera mantiene
l’umidità lontana dall’albero di lavaggio, proteggendo i cuscinetti Premium, mentre
l’albero resistenze è progettato contro l’usura. Ciò si traduce in più giri durante la vita
della lavatrice.
Guarnizione Tripla
con molla a ghiera
Perno Pressofuso
Cuscinetti
Albero di lavaggio Premium
MHN33PNCGW
• 41Caratteristiche del sistema di guida DuraCore
1 Tripla guarnizione con molla a ghiera
Fornisce una tenuta più efficace.
L’aggiunta della molla a ghiera aumenta il supporto se si verifica
una deflessione
Manicotto dell’albero
2
Il robusto manicotto dell’albero blocca le 2 piste interne dei
cuscinetti assicurando che girino con l’albero contribuendo a
prevenire l’usura dell’albero di trasmissione.
Cuscinetti Premium
3 Progettati per fornire un ulteriore livello di protezione , i cuscinetti
sigillati Premium migliorano la durata della macchina
contribuendo a migliorare la longevità del sistema di trasmissione
riducendo l’attrito al minimo
Perno Pressofuso
4 Resistente agli urti, il perno pressofuso e il robusto albero di
trasmissione forniscono un ulteriore robustezza al sistema di
guida e alla struttura del cestello.
MHN33PNCGW
• 42Tecnologia Centrifuga
Avanzata
Prestazioni guidate dalla TecnologiaTecnologia Centrifuga Avanzata
DURATA DEL CICLO PIU’ ACCURATA E MIGLIORI PRESTAZIONI ANCHE CON CARICHI
SBILANCIATI
Grazie alla Tecnologia Centrifuga Avanzata, la macchina è in grado di gestire meglio i carichi
estremi, da un solo asciugamano fino a carichi più pesanti
MHN33PNCGW
• 44Problemi con carichi sbilanciati
Cosa causa squilibrio?
•Sovraccarico / Carico Piccolo
•Distribuzione non uniforme durante la centrifuga
Perchè?
•Durante la rotazione fino ad un regime elevato, la lavatrice passa attraverso le frequenze e il
tamburo oscilla creando il potenziale per il carico fuori equilibrio.
Cosa comporta?
•Usura eccessiva del sistema di trasmissione
•Vibrazioni eccessive mettono a dura prova il telaio
•L’utente finale sperimenta tempi di ciclo prolungati e/o vestiti bagnati o insaponati
MHN33PNCGW
• 45Design della Tecnologia Centrifuga Avanzata
La tecnologia Centrifuga Avanzata offre tempi di ciclo più accurati e migliori
prestazioni con carichi sbilanciati. Il sistema di sospensioni a 6 punti, la logica della
rotazione progressiva, l’accelerometro e il routing della pompa si combinano per
offrire prestazioni di lavaggio avanzate.
Sospensione 6-Punti
2 Molle
Accelerometro
Sospensioni 6-Punti
4 Ammortizzatori
Pump Routine
Logica Centrifuga
Progressiva
MHN33PNCGW
• 46Caratteristiche della Tecnologia Centrifuga
Avanzata
1 Sospensioni 6-Punti
Offre una migliore stabilità per l’intera unità di lavaggio con 4
ammortizzatori e 2 molle
Accelerometro
2
Fornisce una lettura accurata delle vibrazioni del mobile e
permette alla lavatrice di espandere i limiti di velocità di
centrifuga finale
Logica di Centrifuga Progressiva
3 Offre prestazioni di ciclo costanti selezionando la velocità di
centrifuga finale ottimale per ciascun ciclo e tipo di carico
Pump Routine
4 Aiuta a ridurre i carichi sbilanciati migliorando le prestazioni
della pompa nella rotazione finale
MHN33PNCGW
• 47Energy Efficient Cleaning
MHN33PNCGW
• 48Interazione con l’utente
Intuitivo e Facile da UsarePannello di Controllo
Console a tutta larghezza con una chiara indicazione delle fasi di lavaggio e del
tempo necessario per terminare il ciclo.
Possibilità di scegliere tra 5 Cicli studiati per soddisfare qualsiasi esigenza del
cliente: White, Brights, Colors, Delicates & Knits and a Quick Cycle.
Il ciclo si attiva con 1 solo click, basta selezionare il trattamento desiderato ed il ciclo inizia.
Il display fornisce all’utente informazioni sulle fasi del ciclo, il tempo mancante e la temperatura
raggiunta. La temperatura è settata nel profilo del ciclo e non è possibile cambiarla manualmente.
MHN33PNCGW
• 50Asciugatrice Combinata
La coppia perfetta
ASCIUGATRICE ELETTRICA CON GRANDE
CAPACITA’ DI CARICO
MHN33PNCGW - MDE28PNCGW
• 52Caratteristiche Principali dell’asciugatrice
Prestazioni di asciugatura avanzate
• Tecnologia di asciugatura TURBOVENT™
• Capacità di carico Extra Large
PERFORMANCE
Adatto per Uso Intensivo e Facile da
ROBUSTEZZA & Assistere
AFFIDABILITA’ • Top smaltato in Porcellana Premium
• Pannello di Accesso Frontale facilmente rimovibile
USABILITA’
Facile da Programmare
• Controllo a Microprocessore
• Selezione del ciclo One-Touch
• 53Prestazioni di asciugatura avanzate
Asciuga grandi carichi in minor tempo
TECNOLOGIA TURBOVENT ™
Una ruota del soffiatore in più ottimizza le prestazioni in prese
d’aria lunga, mentre il flusso d’aria più elevato riduce i tempi di
asciugatura per un’ampia varietà di carichi, aumentando quindi
l’efficienza.
CAPACITA’ EXTRA LARGE
L’ampia capacità del cesto di 190Lt consente di asciugare i
carichi più grandi in modo efficiente ed efficace, offrendo
un’esperienza di asciugatura ottimale per gli utenti finali e
massimizzando la produttività.
MDE28PNCGW
• 54Uso intensivo & Facile da assistere
Maggiore durata del prodotto e accesso più veloce per l’assistenza
TOP IN PORCELLANA PREMIUM
Il top in smalto porcellanato possiede una finitura resistente e
una lavorazione artigianale all’altezza delle esigenze di
un’ambiente di lavanderia commerciale ad uso intensivo
PANNELLO FRONTALE DI ACCESSO FACILE DA RIMUOVERE
Il pannello frontale è facile da rimuovere, il che semplifica il
servizio fornendo un accesso rapido ai componenti interni.
L’accesso più rapido al motore e alla trasmissione riduce al
minimo i tempi di fermo.
MDE28PNCGW
• 55Facile da Programmare
Seleziona il ciclo con 1 solo tocco
I controlli avanzati offrono una programmazione flessibile per l’installazione rapida di
macchine che funzionano in modo rapido ed efficiente.
Semplice, basta un solo tocco per far partire il ciclo.
Offre la possibilità di asciugare anche biancheria delicata.
Il Display rimanda informazioni utili sulle fasi del ciclo e della durata rimanente.
MDE28PNCGW
• 56Specifiche di Prodotto
Caratteristiche e specifiche della lavatrice
Testata per 15.000 Cicli
BPM Motor
Durata del ciclo a Display
Sensore di carico automatico
Basso consumo di acqua
Cesto in acciaio inox
Cerniere rinforzate per uso intensivo
Multi-Presa
MHN33PNCGW
• 58Caratteristiche e specifiche dell’asciugatrice
Capacità di carico Extra Large
Tecnologia TURBOVENT™
Controllo a Microprocessore
Top in Porcellana
Pannello di Accesso Frontale
Programmazione semplice
Accoppiata perfetta con la lavatrice
Porta reversibile
MDE28PNCGW
• 59Sommario dei Modelli
MAT20MNAGW MHN33PNCGW
• 88 Lt. Capacità cesto
• 82Lt Capacità cesto • 220-240V / 50Hz
• 220-240V / 50Hz • 300 G-force/ 1000 RPM
•
WASHERS
144 G-force/ 700 RPM • BPM Variable Speed
• ½ HP PSC Motore Motor
• Deep Water Wash • Testato per15.000 Cycli
• Agitatore Flex Vane • DuraCore Drive System
• Cabinet uso intensivo • Tecnologia Centrifuga
• Pannello frontale Avanzata
removibile • Digital Display
MDE20MNAGW MDE28PNCGW
ELECTRIC DRYERS
• 210 Lt Capacità cesto • 190 Lt. Capacità cesto
• 220-240V / 50Hz • 220-240V / 50Hz
• 4,600 W heating element • 4,600 W heating element
• Tecnologia TurboVent • Tecnologia TurboVent
• Front Serviceable • Controllo a Microprocessore
• Porta Reversibile • Front Access Panel
• Mechanical Timer • Porta Reversibile
• 60Puoi anche leggere
