2 Année 30 - 2021 Bulletin quadrimestriel de la Bibliothèque communale de Charvensod Expedition en A.P. 70% DC-DCI Aosta Autorisation du Tribunal ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2 Année 30 - 2021
Liai
son
Bulletin quadrimestriel de la Bibliothèque
communale de Charvensod
Expedition en A.P. 70% DC-DCI Aosta
Autorisation du Tribunal d’Aoste:
N° 11/90 du 23 Novembre 1990
editoriale
Elogio della
distanza
Per qualsiasi commento, proposta
o iniziativa, potete scrivere a:
liaison.charvensod@gmail.com
utti di nuovo per strada, in classe, ma senza più la presenza di grandi rettili a do-
T al ristorante, in piscina, persino a
teatro o al cinema, anche se con
tutte le misure del caso. Eppure,
minare gli ecosistemi terrestri ha potuto esplo-
dere in tutta la sua ricchezza la biodiversità
di oggi. Alcune cosiddette nicchie ecologiche,
in mezzo a tante ritrovate presenze, io sento quelle di grandi mammiferi come gli elefanti o
il bisogno di una distanza che ancora manca, i leoni, non avrebbero forse potuto svilupparsi
quella salutare presa di distanza che permet- se ci fossero stati ancora i dinosauri. Chissà
te di avere una visione d’insieme. Senza quel poi i primati, da cui noi deriviamo. Tutto è in-
metro di lontananza in più, di un quadro di Van terconnesso, ad un livello così superiore che
Gogh vedi sì la violenza di ogni singola pennel- noi, con le nostre lenti di piccoli umani, non
lata di colore, con tutta la sua materia, la sua riusciamo a vedere: l’eruzione di un vulcano in
forza vitale, ma non il quadro, il campo di gra- Malesia nel 1815 ha contribuito alla sconfitta
no sorvolato da uno stormo di corvi, una notte di Napoleone a Waterloo l’anno seguente, ma è
stellata o un vaso di girasoli. E noi siamo così un nesso che solo oggi, a due secoli di distan-
immersi nelle piccole rivoluzioni quotidiane di za, siamo in grado di vedere. Oggi come oggi
questa ennesima fase di pandemia che faccia- siamo troppo vicini al nostro orticello per riu-
mo fatica a guardare dall’alto, con l’occhio di scire a volteggiare quanto basta da avere una
un Dio o di una specie aliena, cosa ne sarà visione d’insieme di quel che ci è successo da
di noi sulla lunga distanza, dopo questa defla- quasi due anni a questa parte. “Diversi saperi
grazione nella nostra placida routine di inezie e svariate ignoranze”, come dice il buon Baric-
spacciate per libertà irrinunciabili. co, stanno riscrivendo la Storia, in un groviglio
Perché la verità è che c’è sempre una ragio- di “audacia e paura, propensione al cambia-
ne per tutto, che si creda in un’entità supe- mento e nostalgia per il passato, dolcezza e
riore oppure no: è l'evoluzione naturale, è la cinismo, meraviglia e orrore”. La pandemia ha
storia, senza valutazioni di merito sugli effetti. costretto il mondo a fermarsi, e se c’è qualco-
66 milioni di anni fa l’impatto di un asteroide sa di cui dovremmo avere paura è il fatto che
ha significato la fine della specie dominante di nulla cambi, che tutto torni esattamente come
allora, quella dei dinosauri. Una pennellata vio- prima, per la paura di mettersi nuovi occhiali
lenta che ha coperto la loro storia. Ma il quadro con cui guardare un nuovo mondo in cui tanti
ha continuato a vivere e crearsi: qualche dino- possono ancora essere i risultati possibili.
sauro è sopravvissuto sotto forma di uccello, Daniela Gallotti
1
sommario
Editoriale 1
Notizie dell’Amministrazione Comunale 3
Consiglio 28 gennaio 2021 3
Consiglio 29 aprile 2021 3
Consiglio 30 giugno 2021 4
Notizie dal Territorio 6
Notizie dalla Biblioteca 21
Le nostre Scuole 62
Numeri Utili 88
LIAISON Mise en page
Bulletin de la Bibliothèque et impression :
Communale de Charvensod Tipografia La Vallée Srl - Aoste
n. 2 - Année 2021
Directeur Responsable et Autorisation du Tribunal
Rédaction : d’Aoste :
Daniela Gallotti n° 11/90 du 23/11/1990
2
NOTIZIE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Amministrazione
Trasparente
CONSIGLI COMUNALI
onsiglio del 28 gennaio 2021 ha garantito l’efficienza degli uffici
C Il Consiglio comunale di
Charvensod si è riuni-
to, giovedì 28 gennaio
associati, sono possibili margini di
miglioramento ma riteniamo di aver
intrapreso la strada giusta», ha spie-
2021, e si è aperto con gato il sindaco Ronny Borbey.
la lettura e approvazione dei ver-
bali della seduta precedente del Consiglio comunale del 29 aprile 2021
28 dicembre 2020. Il Consiglio comunale di Charven-
È poi stata approvata la prima va- sod si è riunito giovedì 29 aprile
riazione al Bilancio di Previsione 2021.
2021/2023 e al relativo Documento In apertura, sono stati letti e appro-
Unico di Programmazione Sempli- vati i verbali della seduta precedente.
ficato. È composta da alcuni ade- Sono seguite le comunicazioni del
guamenti tecnici e dalla previsione sindaco Ronny Borbey: ha det-
di una minore entrata (pari a 19.000 to che sono state installate alcune
euro) per la riduzione del canone statue di Siro Viérin al Pont-Suaz;
di locazione a privati di strutture ha informato i consiglieri che i lavori
comunali. «In questo modo, il Co- per la riqualificazione della scuola
mune intende contribuire a ristorare primaria di Plan-Félinaz sono stati
il loro calo di fatturato», ha spiegato aggiudicati per un valore comples-
il vice sindaco Laurent Chuc. sivo di 388.917 euro; ha segnalato
È stata effettuata la verifica annuale che Eliana Yoccoz è stata riconfer-
degli equilibri funzionali del Piano re- mata come segretario comunale;
golatore generale comunale. ha riferito sull’aggiornamento della
In chiusura dei lavori è stato con- piattaforma dei crediti commerciali.
fermato l’ambito territoriale ottima- Il vicesindaco Laurent Chuc ha illu-
le con il Comune di Pollein per l’e- strato la convenzione per l’utilizzo, da
sercizio obbligatorio di funzioni e parte del Comune di Charvensod, di
servizi comunali in ambito sovra- graduatorie in corso di validità dell’U-
comunale. I servizi condivisi sono nité des Communes valdôtaines du
la Segreteria, la Ragioneria e la Bi- Mont Cervin. Il Comune necessita di
blioteca. «L’ambito sovracomunale due agenti di polizia locale.
3
NOTIZIE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
È stata approvata la misura del rim- unico di programmazione semplifi-
borso per la riproduzione e il rilascio cato.
di copie, di diritti di ricerca e di visura. Nelle entrate si evidenziano: 418.000
Sono stati approvati il Regolamento euro circa di avanzo libero destinato
per la disciplina del canone patri- a investimenti e 17.000 euro di ca-
moniale di occupazione del suolo none patrimoniale di occupazione
pubblico e di esposizione pubbli- del suolo pubblico e di esposizione
citaria e le relative tariffe per l’anno pubblicitaria.
2021. Per il 2021, l’Amministrazione Sul fronte delle uscite, l’assessore
comunale concede una riduzione del ai Lavori pubblici Aurelio Lucianaz
50% sulle tariffe per le esposizioni ha evidenziato i 310.000 euro per
pubblicitarie, per le attività con perdi- la riqualificazione di Casa Anselmet;
ta di fatturato di almeno il 30%, così l’assessore all’agricoltura Patrick
da sostenere gli operatori economici Ronzani ha spiegato che 40.000
che hanno subìto diminuzioni del fat- euro saranno destinati per l’arredo
turato a causa della crisi pandemica. urbano, 15.000 euro per la manu-
I lavori sono proseguiti con l’appro- tenzione degli alpeggi e 10.000 per
vazione dell’integrazione al Rego- la manutenzione dei sentieri; il con-
lamento per l’applicazione dell’Im- sigliere con delega alle manutenzio-
posta municipale propria (Imu). Il ni Luca Jacquemod ha detto che
Comune applicherà uno sconto del 50.000 euro saranno destinati alle
50% ai proprietari di locali commer- manutenzioni del territorio, tra que-
ciali che concedano ai loro condut- ste la sistemazione del parcheggio di
tori, per un minimo di sei mesi, una Les Combes; l’assessore all’istruzio-
riduzione sul canone di locazione su- ne Francesca Lucianaz ha spiegato
periore al 30%. che 12.000 euro saranno spesi per
È stato esaminato e approvato il l’acquisto di giochi da inserire nelle
Rendiconto dell’esercizio 2020. Il aree ludiche; il consigliere Jordy Bol-
fondo di cassa, al 31 dicembre 2020, lon ha comunicato che 3.000 euro
ammonta a 1.938.000,000 euro cir- sono riservati all’acquisto di attrezza-
ca. 472.000 euro circa sono vincolati ture e materiale.
per la riqualificazione della scuola di
Plan-Félinaz, mentre 184.000 euro Consiglio del 30 giugno 2021
circa sono trasferimenti legati all’e- Il Consiglio comunale di Charven-
mergenza Covid-19. Emerge un sod si è riunito, mercoledì 30 giugno
avanzo disponibile per investimenti 2021, e si è aperto con la lettura e
pari a 810.000 euro circa. approvazione dei verbali seduta pre-
In chiusura, è stata approvata la ter- cedente.
za variazione al Bilancio di previsione I consiglieri hanno poi ascoltato le
2021/2023 e al relativo Documento comunicazioni del sindaco. Ronny
4
NOTIZIE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
Borbey ha segnalato che la rasse- provate anche le tariffe per l’anno
gna estiva CharvArte ha già propo- 2021, assumendo contestualmente
sto due appuntamenti e ne restano determinazioni in materia di contri-
altri quattro: sono quindi ripartite le buto compensativo in conseguenza
manifestazioni. Ha annunciato che dell’emergenza sanitaria. Il sindaco
Charvensod ha un nuovo agen- ha precisato che si tratta di un Re-
te di Polizia locale, assunto attin- golamento concordato a livello di
gendo alla graduatoria dell’Unité du Unité des Communes valdôtaines
Mont-Cervin. Sarà operativo dal 19 du Mont-Émilius, sulla base delle
luglio. Per la copertura della pian- indicazioni fornite dall’Arena. È pre-
ta organica ne manca ancora uno vista la declassificazione di alcuni
e, presumibilmente, si attingerà alla rifiuti da speciali a conferibili al Co-
graduatoria del concorso in svolgi- mune qualora non pericolosi. Bor-
mento presso il Comune di Aosta. bey è stato critico nei confronti della
Ha concluso che è stato inaugurato «mancanza di una strategia da parte
il Sentiero della cascata che con- della Regione autonoma Valle d’Ao-
duce da Ponteille a Comboé, rea- sta. L’auspicio è che una normativa
lizzato grazie alla collaborazione della di settore sia predisposta e approva-
Regione autonoma Valle d’Aosta. Ha ta a breve».
specificato che sarà percorso duran- In relazione alle tariffe, ha specificato
te la competizione Aosta-Becca di che sono state previste riduzioni sul-
Nona, in programma il 18 luglio. la parte variabile a favore delle cate-
È stato approvato il Regolamento gorie obbligate a chiusure durante il
comunale del servizio di refezione periodo Covid.
scolastica. La consigliera Federi- I lavori si sono conclusi con l’esa-
ca Vielmi ha spiegato che si è reso me e l’approvazione della terza va-
necessario alla luce dell’introduzio- riazione al Bilancio di Previsione
ne del pagamento dei buoni mensa 2021/2023, e al relativo Documen-
tramite il sistema PagoPA, da set- to Unico di Programmazione Sem-
tembre. Su richiesta della società plificato. Un aggiustamento fra ca-
concessionaria (il cui menu deve pitoli, compensando differenze fra
essere concordato con l’Azienda entrate e spese. 50.000 euro sa-
Usl) è stato inserito un comma per i ranno destinati alla sostituzione di
casi di uscita dal refettorio: gli alun- apparecchiature obsolete nel Rifu-
ni potranno essere consegnati solo gio Arbolle (in parte con contributo
a persone maggiorenni, dichiarate regionale). 20.000 saranno utilizzati
all’inizio dell’anno scolastico. per la proroga, sino a fine anno, del
Approvato il Regolamento per contratto di lavoro interinale in es-
l’applicazione del tributo sui rifiu- sere. 30.000 euro saranno destina-
ti. Sempre in relazione alla Tari, ap- ti a manutenzioni.
5
NOTIZIE DAL TERRITORIO
Nuova destinazione per
Maison Anselmet
l cohousing arriva a comunale (oggi Maison des Asso-
I Charvensod con la de-
cisione del Comune di
Charvensod di destinare
ciations César Savioz), la struttura
era in attesa di una destinazione
- spiega l’assessore alle Politi-
a questa tipologia abitativa Mai- che sociali Francesca Lucianaz -.
son Anselmet. L’Amministrazione, coerentemen-
Sull’esempio di coabitazioni nate te con il programma elettorale, ha
nel nord Europa, il fabbricato anti- deciso di adibirla a struttura coabi-
stante il Municipio è stato oggetto tativa. Vogliamo dare alle perso-
di uno studio di fattibilità e ora si ne anziane del nostro territorio,
proseguirà l’iter di progettazione anche con disabilità motoria ma
esecutiva per appaltare i lavori di nel complesso autosufficien-
riqualificazione entro l’anno. ti, la possibilità di continuare a
«A seguito del trasferimento della risiedere nel proprio comune. Il
sezione Alpini e dello Skiclub Cha- cohousing prevede ridotti nume-
molé nello stabile dell’ex Biblioteca ri di persone che coabitano uno
spazio proprio per
salvaguardare la di-
mensione familiare.
Gli inquilini di questo
nuovo alloggio di co-
munità, come mi pia-
ce definirlo, godran-
no dell’assistenza di
una o più badanti,
che li accompagne-
ranno nel loro nuovo
percorso abitativo,
gestito da una strut-
tura appositamente
individuata».
6
NOTIZIE DAL TERRITORIO
«Maison Anselmet sarà dotata di questo intervento di riqualificazione,
una zona giorno al piano terreno, prosegue nel suo intento di salva-
di due camere doppie e di due ca- guardare e promuovere lo spirito di
mere singole (tutte con bagno), per comunità: in questo caso attraverso
accogliere quattro o cinque anzia- la riqualificazione di un edificio co-
ni. La struttura sarà priva di barrie- munale, patrimonio di tutti. Maison
re architettoniche ed è già dotata Anselmet, acquistata dal Comune
di ascensore. Prevediamo un in- nel 1987, per favorire l’aggregazio-
vestimento di circa 250.000 euro, ne sociale, proseguirà nel suo in-
di cui 100.000 euro finanziati dallo tento in modo innovativo, evitando
Stato per l’efficientamento energe- ai nostri anziani il trauma dello sra-
tico degli edifici pubblici”, aggiunge dicamento e offrendo loro spazi che
l’assessore ai Lavori pubblici Aure- rispettano il diritto alla socialità e al
lio Lucianaz. mantenimento dei legami familiari»,
«La nostra Amministrazione, con conclude il sindaco Ronny Borbey.
Charvensod ha ricordato
la Liberazione
7
NOTIZIE DAL TERRITORIO
Charvensod ha celebrato la prima
giornata
Nazionale
in ricordo
delle
Vittime da
Covid-19
Santa Messa per le vittime
della Covid-19
artedì 30 marzo è stato l’occasione per ricordare le vittime
M per i Sindaci valdosta-
ni un giorno importante
e di commozione since-
dell’emergenza, ma anche per ri-
chiamare l’importanza di chi lotta
ogni giorno contro la Covid-19.
ra: il Vescovo di Aosta, Monsignor Al termine della celebrazione il pre-
Franco Lovignana, ha celebrato in sidente Franco Manes, a nome di
Cattedrale una messa per ricorda- tutti i colleghi Sindaci, ha voluto
re le vittime della Covid-19 in Valle ringraziare moltissimo Monsignor
d’Aosta. Ogni Sindaco ha rappre- Lovignana per aver accolto positi-
sentato la propria comunità e ideal- vamente l’iniziativa, per un momen-
mente tutti i valdostani. La messa, to che è stato sia di raccoglimento,
fortemente voluta dal Celva, è stata sia di meditazione.
8
NOTIZIE DAL TERRITORIO “Davanti agli occhi di tutti noi - ha Manes ha anche ricordato le tante detto - sono passate le immagini persone che la pandemia mette in di dolore e di difficoltà che tutti noi difficoltà: lavoratori senza lavoro, abbiamo vissuto in questo 2020, bambini e ragazzi che stanno viven- ma c’è anche della speranza. Non do un tempo difficile e con poche siamo qui solo per ricordare, ma relazioni sociali e le loro famiglie. è anche un mo- mento di ritrovo per chi ormai non ci può più essere. Vogliamo ricorda- re le forze dell’or- dine, i sanitari, i volontari, le istitu- zioni e tutti coloro che ogni giorno lavorano affinché questa pandemia possa cessare”.
NOTIZIE DAL TERRITORIO
Notre Terroir di Siro Viérin
l Comune di Charvensod, zione e spiega: «Mi sono cimenta-
I in collaborazione con
la Biblioteca comunale,
nell’ambito della rassegna
to nell’utilizzo di un materiale soli-
tamente associato alle costruzioni
ma che, invece, si presta anche per
CharvArte, presenta l’iniziativa “No- realizzare opere artistiche. Attraver-
tre terroir”. La rotonda di Pont-Suaz so queste sculture, racconto la Val-
ospita, da venerdì 23 aprile 2021, le d’Aosta, le sue ricchezze e le sue
alcune sculture realizzate dall’arti- peculiarità».
sta Siro Viérin. Raffigurano animali «È un onore esporre nel nostro
domestici e selvatici, presenti nel comune le opere di Siro Viérin: la
territorio o che si potrebbero po- Commissione della Biblioteca è
tenzialmente incontrare nell’habitat convinta che la cultura si accre-
naturale che circonda Charvensod. sca proprio per mezzo della valo-
Siro Viérin ha scelto il cemento rizzazione del territorio attraverso
quale materiale per la loro realizza- installazioni di livello. La BibliotecaNOTIZIE DAL TERRITORIO di Charvensod sta an- che organizzando un evento legato all’ini- ziativa: un contest fo- tografico che coniughi le opere dell’artista e notre terroir», com- menta Chiara Bernar- di, presidente della Bi- blioteca comunale. «È per noi un onore accogliere le opere di Siro Viérin, enfant du pays, che ci permet- tono di raccontare alcuni punti cardine del nostro Comune: l’agricoltura e la natu-
NOTIZIE DAL TERRITORIO
ra. La rotonda di Pont-
Suaz, porta d’ingresso
principale a Charven-
sod, diventa così una
porta artistica e un invito
a scoprire ciò che Char-
vensod ha da offrire»,
afferma il vicesindaco
Laurent Chuc.
Box Bébé ai
nuovi nati
Il Comune di Charvensod con-
segna i Box Bebé ai nati nel
2020. I pacchi contenenti al-
cuni regali per i 19 nuovi Tsar-
vensolèn sono in consegna. L’Amministrazione comunale ha inserito nel
box prodotti per l’igiene dei bimbi e un gioco; la Biblioteca ha offerto un
libro; gli Alpini e la Pro Loco un bicchiere; l’associazione Sport de Nou-
tra Tera una maglietta; l’associazione di promozione locale Charvensod
Experience un buono da spendere nelle attività ricettive del territorio;
l’Asd Charvensod un pallone; il gruppo teatrale Le Digourdì un bava-
gliolo; l’associazione di intaglio Pecca bouque un portachiavi di legno;
l’Associazione Becca 3142 un body. Il box contiene anche una Puetta,
che sostiene le attività dell’Unicef. «Il Box Bebé è un’iniziativa cui teniamo
particolarmente: è il benvenuto nella nostra Comunità che l’Amministra-
zione comunale e le associazioni locali danno ai nuovi residenti - spiega
l’assessore alle politiche sociali Francesca Lucianaz -. Abbiamo provato
ad aspettare per poterlo consegnare in presenza ma, vista la situazione,
sarà portato a casa o sarà possibile ritirarlo in Municipio». «Quest’anno,
la puetta, realizzata dal gruppo Unicef di Charvensod e Pollein è vestita
con il costume tipico della Gaie Famille, il nostro gruppo folkloristico;
ogni puetta è unica, come lo è ogni bambino che è parte di una comuni-
tà che lo accoglie e della quale lo attendiamo come parte attiva», spiega
la consigliera comunale e presidente regionale Unicef Renata Ducly.
12NOTIZIE DAL TERRITORIO
Riparte per la terza volta
Boudza-té
er il terzo anno consecuti- in buoni da spendere nelle attività
P vo, il Comune di Charven-
sod aderisce al progetto
Boudza-té, finalizzato alla
convenzionate sul territorio comu-
nale. «Siamo orgogliosi del fatto che
questo progetto, di cui siamo stati i
promozione della mobilità dolce e promotori in Valle d’Aosta, oggi sia
sostenibile. attivo in molti altri Comuni valdo-
Il progetto è iniziato il 1° aprile e si stani - dice Laurent Chuc, vicesin-
concluderà il 31 ottobre. Gli incen- daco con delega all’ecosostenibili-
tivi saranno erogati a residenti nel tà -; auspichiamo che si consolidi,
Comune che abbiano compiuto i diventando una buona prassi alla
14 anni e che si rechino al la- quale possa ispirarsi anche la
voro o a scuola in bici o Regione Autonoma Valle
a piedi. Per tutti, gli in- d’Aosta».
centivi variano dai 18 «La mobilità soste-
centesimi al km fino nibile, così come le
a 25 centesimi al kilo- tematiche ambienta-
metro, distinti in base li - precisa il sindaco
all’uso della bicicletta Borbey -, sono punti di
(muscolare o a pedala- forza che caratterizzano
ta assistita) e alla residenza la nostra Amministrazione
(parte alta o parte bassa del Co- comunale. È tempo di intervenire,
mune). Chi ha già partecipato due in maniera puntuale, coordinata e
volte consecutive al progetto può strutturata, sull’incrocio di Pont-
iscriversi (riceverà la maglietta con Suaz, snodo fondamentale di col-
il logo) ma non riceverà gli incenti- legamento viario ma congestionato
vi: «essendo una misura di stimolo dalle auto. Servono scelte corag-
all’utilizzo di una mobilità alternati- giose, finalizzate ad alleggerirne il
va - spiega il sindaco Ronny Bor- carico di traffico. La nostra Ammini-
bey - non può diventare strutturale strazione chiederà alla Regione e al
e continuativa». Comune di Aosta l’istituzione di un
Rimane invariata la conversione tavolo di lavoro per studiare le pos-
dei centesimi accumulati con i km sibili soluzioni».
13NOTIZIE DAL TERRITORIO
Lavori della Consulta Comunale
dei Ragazzi
a Consulta comunale dei favorire lo sviluppo della comunità.
L Ragazzi del Comune di
Charvensod ha presenta-
to al Consiglio comunale i
Il plesso di Plan-Félinaz ha lavorato
sul tema della sicurezza stradale.
Gli alunni, verificato che alcuni au-
progetti e le proposte elaborati du- tomobilisti non rispettano i limiti di
rante l’anno scolastico. velocità, hanno proposto di realiz-
La Consulta comunale dei Ragazzi zare cartelli stradali da posizionare
è formata dagli alunni delle classi nelle vicinanze degli edifici scolasti-
quarte e quinte dei due plessi che ci e nei centri abitati. Hanno inoltre
guidati e coadiuvati dalle insegnan- evidenziato il problema delle deie-
ti, espongono all’Amministrazione zioni animali, dovuto alla mancan-
comunale idee e suggerimenti per za di rispetto verso il bene pubblico
migliorare la gestione del territorio e dei loro proprietari.
14NOTIZIE DAL TERRITORIO
Il plesso Adelline Lucianaz del Ca- il territorio in cui i ragazzi vivono,
poluogo ha invece chiesto all’Am- giocano e crescono. Il Consiglio
ministrazione di installare pannelli comunale esaminerà le istanze dei
solari sui fari del campetto di calcio ragazzi e fornirà loro puntuali rispo-
A5 Bellevue, in modo da utilizzare ste», affermano Chiara Bernardi e
energia rinnovabile e abbattere i Federica Vielmi, consiglieri comu-
costi di gestione; gli alunni hanno nali delegati per la Consulta comu-
inoltre richiesto di potenziare gli nale dei Ragazzi.
orari dalla Biblioteca, in modo che «Ringrazio anzitutto i bambini e le
sia più accessibile ai ragazzi e di insegnanti per aver partecipato,
collocare, magari sotto i portici del anche quest’anno, malgrado le
Municipio, una mostra fotografica oggettive difficoltà dovute alla pan-
che racconti l’evoluzione del terri- demia, alla nostra Consulta comu-
torio. Hanno poi proposto di sen- nale e al progetto “La Commune à
sibilizzare i proprietari dei cani a un l’école”, i cui lavori sono stati pre-
più responsabile controllo dei loro miati rispettivamente con il quar-
animali in quanto, se incustoditi, to posto per la scuola primaria di
rappresentano un pericolo. Plan-Félinaz e con il secondo per il
«La Consulta comunale dei ragazzi plesso della scuola primaria Adelli-
rappresenta un ottimo esempio di ne Lucianaz», commenta il sindaco
cittadinanza attiva, volta ad alimen- Ronny Borbey.
tare il senso di responsabilità verso
15NOTIZIE DAL TERRITORIO
Artisti in Comune presenta: Sughero
artistico di Alberto Ghignone
on l’esposizione Sughero d’osservazione e l’abilità manuale»,
C artistico di Alberto Ghi-
gnone, riparte l’iniziativa
Artisti in Comune, pro-
commenta l’assessore all’istruzio-
ne Francesca Lucianaz.
«Con questa esposizione ripartia-
mossa dal Comune di Charvensod mo, dopo un anno di fermo a cau-
con l’obiettivo di avvicinare all’arte sa dell’emergenza sanitaria, con la
gli utenti che si recano in Munici- nostra iniziativa Artisti in Comune e
pio. Alberto Ghignone, residente a lo facciamo dando spazio a un no-
Charvensod, realizza oggetti di uso stro compaesano che ha riprodot-
quotidiano e riproduzioni di monu- to anche alcuni simboli di Charven-
menti valdostani utilizzando il su- sod, ovvero l’eremo di San Grato e
ghero proveniente dai tappi. il santuario di Notre-Dame-de-Pitié
«Dopo il collocamento in pensione, al Pont-Suaz», spiega il sindaco
ho pensato a un modo per occupa- Ronny Borbey.
re il tempo e ho deciso di dare una
seconda vita ai tappi in sughero.
Prima penso a cosa realizzare
e disegno un bozzetto, poi co-
struisco. Per le riproduzioni dei
monumenti, utilizzo un’anima
in compensato, che rivesto con
piccoli pezzi di sughero», spiega
l’autore dell’esposizione.
«Alberto Ghignone, con una pa-
zienza certosina, riesce a dare
una veste artistica a un mate-
riale che conosciamo per altre
funzioni. Sia gli oggetti domesti-
ci (lampade, lampadari e porta
penne) sia le grandi riproduzioni
dei monumenti valdostani (ca-
stelli, chiese e monumenti ro-
mani), evidenziano il suo spirito
16NOTIZIE DAL TERRITORIO
Corvée de Tsarvensoù
Il 19 giugno, grazie alla strazione comunale. «Siamo molto
I collaborazione delle as-
sociazioni locali e di Tsar-
vensolèntse e Tsarven-
contenti per la grande risposta, in
termini di partecipazione, all’invito
rivolto per riprendere le buone pra-
solèn, grandi e piccoli, si è svolta tiche della corvée.
la corvée promossa dall’Ammini- Siamo infatti convinti che la cura eNOTIZIE DAL TERRITORIO
il mantenimento del no-
stro territorio siano uno
strumento per preservar-
lo e valorizzarlo; le nostre
associazioni locali e al-
cuni residenti hanno oggi
dedicato una mattina a
pulire sentieri, strade po-
derali, cunette e scoli.
Vedere poi tanti bambini
presenti ci rende felici e
ottimisti. Saranno loro
infatti a gestire, in un
domani non così lonta-
no, il nostro Comune: conoscerlo e suo futuro», dichiara l’assessore al
prendersene cura è garanzia per il Territorio Patrick Ronzani.
La rotonda di Pont-Suaz si è
colorata
l 1 aprile la ro-
I tonda di Pont-
Suaz , si è illu-
minata di blu per
ricordare la giornata mon-
diale di consapevolezza
dell’autismo e il 12 maggio di rosa per celebrare la Giornata mondiale
della fibromialgia.
18NOTIZIE DAL TERRITORIO
Il ponte del Pont-Suaz diventa
regionale
l 29 marzo è iniziata una
I nuova storia per il ponte
di Pont-Suaz, passato nel
patrimonio della Regione.
Il ponte era infatti ancora di proprietà
dei comuni di Charvensod, Ao-
sta, Cogne, Aymavilles, Jovençan,
Gressan, Pollein e Brissogne che,
nel 1858, si riunirono in Consorzio
per finanziare la sua ricostruzione
sulla Dora, realizzata poi nel 1861. di materiali, passando dal legno alla
L’attuale ponte è stato oggetto di un pietra. Ha anche cambiato posizio-
ampliamento nel 1982, effettuato namento, visto che in epoca roma-
dalla Regione. Il ponte ha sempre na il Pons-Suavis sorgeva infatti più
costituito il principale collegamen- a ovest, nei pressi dell’attuale con-
to tra la città e l’Envers, per molto fine con Gressan, dove, dalla pista
tempo l’unico. Nel tempo il ponte ciclabile, è ancora possibile vedere
ha subìto modificazioni di struttura e parte della spalletta originale.
19NOTIZIE DAL TERRITORIO
“Il sentiero della cascata”
l 30 giugno è stato inau- diventa un’opportunità anche per
I gurato il sentiero che da
Ponteille sale a Comboé,
ripristinato per volontà
i turisti che amano frequentare la
nostra regione, occasione per sco-
prire gli angoli incontaminati del
dell’Amministrazione comunale nostro ricco patrimonio alpino», ha
di Charvensod grazie all’operato detto l’assessore regionale all’A-
dell’Assessorato Agricoltura e Ri- gricoltura e Risorse naturali Davide
sorse naturali della Regione Auto- Sapinet.
noma Valle D’Aosta. «Questo tratto di sentiero, molto
«Come Amministrazione abbiamo suggestivo, costeggia la cascata
fortemente voluto recuperare un di Ponteille e sarà concretamente
antico tratto che valorizza il nostro inaugurato dagli atleti che parteci-
territorio; la cura delle nostre mon- peranno alla competizione Aosta
tagne è una priorità che vogliamo - Becca di Nona, del prossimo 18
portare avanti in questa legislatu- luglio. Voglio anche ringraziare la
ra», afferma l’assessore all’Agricol- Sezione Cacciatori di Charvensod,
tura e Territorio Patrick Ronzani. che ha in comodato la casa di pro-
“Valorizzare i sentieri di montagna, prietà comunale di Ponteille, che
garantendone la manutenzione e la rappresenta un presidio per questa
fruibilità, è un modo per far apprez- zona», dichiara il vicesindaco Lau-
zare ai valdostani il loro territorio. rent Chuc.
Questo grazie al pre-
zioso lavoro dei can-
tieri forestali, che in
questi anni, attraver-
so i loro interventi,
sono riusciti a dare
una risposta concre-
ta alle esigenze del
territorio e degli enti
locali.
Scoprire i sentieri
della Valle d’Aosta
20NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
Concorso letterario
l primo semestre del composta da membri della Com-
I 2021 è stato l’occasio-
ne per proporre, su ini-
ziativa della Biblioteca di
missione di gestione della Biblio-
teca e da docenti di materie lette-
rarie. Ai primi due classificati per
Charvensod, il 1° Concorso let- ogni sezione sono stati assegnati
terario “Comune di Charvensod” premi consistenti in buoni-libri del
dedicato alla poesia e al raccon- valore di 100 euro, al 1° classi-
to. Gli elaborati, che potevano ficato, e di 75 euro, al secondo.
essere in lingua italiana, in lingua La giuria ha tuttavia segnalato an-
francese o in patois, dovevano che altre opere meritevoli di pub-
contenere obbligatoriamente un blicazione e di lettura pubblica,
riferimento alla rotonda del Pont- che hanno ricevuto in premio un
Suaz, oltre ad essere ovviamente oggetto in legno prodotto dall’As-
inediti e originali. sociazione Peccabouque (Premio
A voi il piacere della lettura del- Speciale della Giuria).
le opere selezionate dalla giuria, Buona lettura!
21NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
SEZIONE A MENZIONE D’ONORE DELLA GIURIA
CATEGORIA POESIA (lettura pubblica in occasione del-
1° PREMIO la premiazione e pubblicazione sul
RICCIARDI ROSSELLA bollettino comunale Liaison):
Elaborato n°1 AMATEIS MANUELA
Titolo: La Rotonda di Pont-Suaz Elaborato n°5
(HAIKU 8/3/21) Titolo: Non pareva rotonda
Motivazione: per aver saputo co- Motivazione: per l’originalità dell’idea.
gliere l’essenziale, il senso profon-
do e metaforico di un crocevia. SEZIONE B
CATEGORIA RACCONTI
2° PREMIO 1° PREMIO: CATONA ALICE
SQUINABOL JULIE Elaborato n°32
Elaborato n°11 Titolo: Raccontare
Titolo: Un banc public Motivazione: per l’impatto emotivo
Motivazione: per aver colto ed esal- suscitato da una narrazione perfet-
tato un luogo dell’anima, del cuore ta in cui la Rotonda diventa meta-
e della mente. fora del coraggio di scegliere una
via d’uscita.
22NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
2° PREMIO: JOLY NELLA MENZIONE D’ONORE DELLA GIURIA
Elaborato n°16 (lettura pubblica in occasione del-
Titolo: Rendez-vous alla Rotonda la premiazione e pubblicazione sul
Motivazione: per aver saputo creare bollettino comunale Liaison):
un’atmosfera evocativa e un’organi-
cità territoriale, tutto in un unico testo. MATTONE UMBERTO
Elaborato n°12
MENZIONE D’ONORE DELLA GIURIA Titolo: Una rotonda tra i monti
(lettura pubblica in occasione del- Motivazione: per aver saputo tra-
la premiazione e pubblicazione sul sportare la Rotonda in un’altra di-
bollettino comunale Liaison): mensione.
GORRET MONICA
Elaborato n°4 PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA
Titolo: Miraggio di fine estate (opera dei Peccabouque) III° B
Motivazione: per la narrazione dol- MONTE EMILIUS 3
ce e coinvolgente. INSEGNANTI REFERENTI:
MILLET MAURA – SCIACQUA CINZIA
Elaborato n°20
Titolo: Esercizi di stile intorno
alla rotonda
Motivazione: per l’idea originale
con divertenti variazioni sul tema.
1° PREMIO: RICCIARDI ROSSELLA - CATEGORIA POESIA
La Rotonda
di Pont-Suaz
(HaiKu 08/03/21)
Scelgo la strada,
percorro la Rotonda.
Posso cambiare…
23NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
2° PREMIO: SQUINABOL JULIE - CATEGORIA POESIA
Un banc public
Un banc public.
De simples morceaux de noyer qui se retrouvent
à vivre ensemble, attachés pour l’éternité,
par hasard ou par destin.
Un cadeau pour les âmes et les cœurs.
Un lieu pour parler avec l’esprit.
Un souvenir pour réchauffer un cœur glacé de la vie
et durci par le temps.
Une occasion pour se taire et se réduire, tout simplement,
à écouter la chanson du cœur
de quelqu’un qu’on aime.
Un lieu de rencontre, d’amour, d’amitié, de liberté.
Un coin pour penser, pour ouvrir notre cœur,
pour tisser notre destin, comme l’araignée fait
avec sa toile.
Un petit monde pour réfléchir sur le fait qu’aujourd’hui
c’est un cadeau, le passé est passé
et le futur tout simplement une illusion pour calmer
nos désirs impétueux.
Un lieu pour regarder la nature avec les yeux de l’âme.
Un banc public.
Un coin pour rencontrer chacune des neuf déesses
qui président les arts.
Un rêve où on peut écouter le son du cœur
de notre ange gardien, le soir, au fond des bois.
Un lieu pour se perdre dans une histoire qui n’est pas la nôtre,
mais qui nous aide quand même
à retrouver nos désirs et nos cœurs perdus.
Une douce mort et une vie amère, comme une mouche
qui se noie dans le miel.
Une partie de l’âme d’une pinède.
Un cœur humide et gelé par des chaudes larmes
qui s’écoulent sans arrêt.
Un monde pour les fourmis en cherche d’amour.
24NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
La mémoire d’une grand-mère dont on aperçoit encore
le sourire, caché entre les nuages,
si on regarde le ciel.
Une maison pour Charvensod.
Un banc public.
Un coin pour se cacher en hiver, embrassés par les flocons
de lait légers, qui tombent timides pour s’endormir au sol.
Un refuge en été pour regarder les enfants qui cherchent
les papillons, pour apprendre à voler.
Un ami pour le rond-point de Pont-Suaz.
Un confident pour mon cœur qui erre sans but, mais qui, à la fin,
doit choisir le chemin à emprunter.
Un banc public.
Un cœur.
Un désir.
Une mémoire.
Un choix.
Un rêve.
Une étoile filante.
Un monde.
AMATEIS MANUELA - CATEGORIA POESIA
Non pareva rotonda
La terra non pareva rotonda
all’uomo che dai monti tornava
e oltre al ponte sua zappa portava
per vangarla e renderla feconda.
In petto un’antica cantilena
di donne in lui si faceva onda
di terre, sudore e poca avena.
Decasillabi, suddivisi in una quartina a rima incrociata
ed una terzina in cui il verso centrale riprende il finale della quartina.
25NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
1° PREMIO: CATONA ALICE - CATEGORIA RACCONTI
Raccontare
Dal dizionario Treccani: Riferire fatti o
parole, speculare a voce [...]
Più generalmente equivale a narrare,
ma ha tono più famigliare e meno
solenne; è usato quindi, di preferenza,
quando si tratta di fatti privati e quando
il discorso è fatto senza particolare
cura o arte.
Sì, raccontare. È proprio ciò che
voglio fare oggi. Ci tengo, tuttavia,
a sottolineare che, nonostante la
definizione trovata sul dizionario, io lo farò mettendoci tutta la cura
e l’impegno possibile. A me piace quando le cose vengono fatte
bene, e non farò nessuna eccezione.
Non vi racconterò solo di me. Non ho mai amato parlare troppo
di me stessa, in primo luogo. Vi racconterò di ragazze e ragazzi di
tutto il mondo. A me piace chiamarli guerrieri perché guardando
le loro gesta è la prima parola che mi viene in mente, ma è bene
chiarire che sono guerrieri diversi da quelli che vi immaginate voi.
Sono guerrieri senza armi. No, non usano fucili, non spargono
sangue, non vivono in trincea. Non indossano mimetiche, anche
se sparire è una delle cose che sanno fare meglio. Non indossano
nemmeno giubbotti antiproiettili. Di proiettili ne hanno incassati
molti, forse troppi, ma non si sono mai lamentati. Lacrime salate
rigano i loro volti stanchi di tanto in tanto, ciononostante accolgono
il dolore a braccia aperte. Quasi come se lo volessero. Anzi,
permettetemi di correggermi. Lo vogliono, quel dolore, lo cercano.
Almeno all’inizio. I primi mesi ne hanno bisogno. La sofferenza è
un semaforo verde che sussurra nelle loro orecchie di proseguire.
Andare avanti, senza fermarsi. A questi ragazzi piacciono i numeri.
Sono bravi a contare, anche senza calcolatrice, anche senza usare
le dita delle mani. Contano, contano, contano. Poi, il giorno dopo,
si trascinano giù’ dal letto, fanno un passo e salgono su uno
26NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
scalino. Uno scalino che scalino non è. Ha un altro nome, però
forse è meglio non pronunciarlo. Uno scalino che per loro pare
una montagna. Salgono su questo scalino. Chiudono gli occhi.
Contano fino a tre, talvolta anche fino a dieci. Trattengono il fiato,
poi lo buttano tutto fuori. Un sospiro anticipatorio e anonimo
perché gli occhi sono ancora chiusi e non si sa se quel soffio
d’aria sia di sollievo o di scoraggiamento. Piano piano si apre un
occhio, poi l’altro. Guardano il muro davanti a se stessi, solo dopo
abbassano lo sguardo. Ed ecco un altro numero, il più importante.
Quello che determina le loro giornate. Lo guardano ancora. Per
sicurezza, o, in alcuni casi, sperando di aver letto male. Si rivestono
senza guardarsi. Alcuni sorridono, altri piangono, altri fingono vada
bene così anche se sanno di star mentendo a se stessi.
Questi guerrieri non hanno molti amici. Li avevano, una volta. Ora
non più. Non si sa bene se siano gli amici ad essersi allontanati o
loro stessi. Perché alla fine è inevitabile: nessuno osa avvicinarsi
ad ossa appuntite per paura di pungersi, nessuno vuole rimbalzare
contro mura di grasso e cadere a terra.
I guerrieri, quindi, passano le giornate da soli. Stanno bene
da soli. Stanno male da soli. Contano, tolgono, aggiungono,
si sentono in colpa, camminano avanti e indietro. Qualcuno si
guarda costantemente allo specchio, qualcun altro invece lo evita.
Guardano l’orologio e decidono. Decidono tra il vivere o morire.
Se riempire un piatto, se alzare la forchetta. Se non usarlo
nemmeno quel piatto, se sedersi per terra circondati da pacchetti e
scatole ed ingurgitare tutto.
Sono maniaci del controllo. Marionette.
Questo controllo è una delle loro tante illusioni. Pensano di potersi
proteggere da qualcosa che temono solo loro,
sperano di non dover crescere perché si sentono incapaci di fare
“le cose da grandi” pur non rendendosi conto di star già portando
a termine qualcosa che probabilmente i ragazzi della loro stessa
età non sarebbero nemmeno in grado di cominciare. Si sentono
piccoli come bambini, ma chi non si sentirebbe allo stesso modo
pesando meno di 40 o 30 chili?
Oppure, chi non si sentirebbe così se non riuscisse nemmeno
a decidere quanto e cosa mangiare, a decidere quanto
condire qualche foglia di insalata?
27NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
Il controllo non lo hanno. Certo, all’inizio sembrano maestri nel
dosare il cibo, nel far scendere o salire il peso, eppure dopo
qualche mese si ritrovano quasi tutti nella stessa situazione.
Genitori, fratelli, sorelle, a volte persino figli, spaventati, che non
dormono la notte, che supplicano, implorano senza ottenere risultati.
Famigliari che si sentono obbligati a trascinare i propri cari presso
studi medici, centri, ospedali, specialisti. Genitori che aspettano
in sala d’attesa, senza neanche prendersi la briga di sedersi.
Camminano anche loro avanti e indietro, ma non per lo stesso
motivo dei figli. Sono in ansia, aspettano che quella porta si apra, che
il dottore faccia un cenno con il capo e li faccia entrare. Genitori che
non accettano diagnosi, ma che allo stesso tempo non capiscono e
quindi fanno domande su domande. Perché si sa, i genitori vogliono
sapere come si fanno le cose, soprattutto quelle per fare stare bene
i propri figli. Ed ecco che alcuni di questi guerrieri, fra pianti, urla,
negazioni, promesse false, si ritrovano su un letto d’ospedale,
intrappolati in una ragnatela di sondini, flebo, fili, con cuori che
battono troppo lenti, valori sanguigni lontani dalla norma, organi
allo stremo.
I guerrieri hanno tutti un aspetto diverso. Certi sono ancora bambini
e finiscono in camerette con disegni sulle pareti, giochi da tavolo
e supereroi. Si guardano intorno e si domandano come facciano
gli altri bimbi ad essere così sorridenti, ad avere tutta quell’energia
in corpo per correre nel corridoio del reparto e tirare calci ad un
palloncino sgonfio, o a stringere così forte il loro pupazzo.
Altri sono già più grandi e nelle loro stanze non ci sono colori: solo
anziani che piangono in continuazione a causa del dolore,
o forchette di plastica e vetri opachi che impediscono di vedere il
mondo fuori.
Io, attualmente, mi trovo in un luogo circondata da tanti guerrieri
come me.
Di questo posto ci sono delle piccole cose che apprezzo con
gratitudine, come il conforto di un silenzio non troppo silenzioso
ma lungo abbastanza da farmelo bastare, o quella strana sensazione
di vivere fuori dal tempo che ti assale sin dal primo giorno.
Osservo ogni mattina visi nascosti da mascherine. È difficile
capire cosa ci sia sotto, però ci salutiamo sempre mentre ci
incrociamo sulle scale o percorriamo gli stessi corridoi e dal tono
di voce riesco a farmi un’idea di come essi stiano ogni giorno.
28NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
Questa pandemia mi ha insegnato che i sorrisi si possono
ascoltare. Ed io li ascolto volentieri, ogni volta che ne sento uno.
I sorrisi sono la mia cosa preferita da prendere col caffè una volta
sveglia. Tuttavia non sempre riesco a trovarli qui, o, se li trovo, noto
tristemente che essi hanno le sembianze di un filo per il bucato
appeso in balcone in una giornata ventosa. Vacillano.
Con estrema facilità si trasformano in lacrime; dopo un colloquio
pesante con il proprio terapeuta, dopo essersi fatti una doccia
e guardati, o meglio, toccati, oppure davanti al rumore ipnotico
della lancette di un orologio. Vedo gente trascinare il proprio corpo
verso la sala che odiamo tutti, chiudere gli occhi, girare lo sguardo,
accendere la musica per coprire i pensieri.
Vedo piangere davanti a piatti pieni, così come davanti a piatti vuoti.
Vedo gente che impugna forchette come se fossero una spada
mitologica e un tridente appuntito, vedo quella stessa gente usare
la spada per tagliare, tagliare e ancora tagliare. Vedo tovaglioli che
asciugano olio, dita che sfregano contro fette biscottate, e le loro
briciole cadere a terra come fiocchi di neve. Vedo cibo nascosto in
tasca, sputato, talvolta. Origlio suppliche, contrattazioni. Le risposte
sono sempre le stesse. Un “no, non si può’” sussurrato con
fermezza, ma sporadicamente, anche delle teste che annuiscono,
perché sanno di non poter pretendere di più, di star affrontando
una guerra contro mostri ancora troppo grandi persino per loro che
dovrebbero essere i più grandi di tutto.
La lotta non finisce lì, in quella sala piena di rumore di argenteria
e piatti. Fuori - non nel mondo vero, ma nella cuccia che ci
sta momentaneamente proteggendo - ci sono i passi. Quelli
concordati, fino all’ultimo minuto, che però non sono diversi
da quelli rubati, fatti di nascosto. Squat dietro ad un pilastro,
addominali su un divanetto. Gambe che penzolano da poltrone
blu, quando non si può stare in piedi, gambe che vorrebbero
camminare sull’asfalto ma sono costrette a farlo in aria.
E’ bene però sottolineare che noi guerrieri non piangiamo
solamente. Sappiamo sorridere, ridere di cuore, senza smettere.
Sappiamo giocare a carte, parlare fra di noi, sussurrarci consigli,
raccontarci storie. Siamo scrittori, ballerini, cantanti, musicisti,
sognatori. Non lo vediamo. Siamo ciechi.
La dispercezione non è solo corporea. Non vediamo i nostri
particolari, i nostri talenti, le nostre capacità. Ci diciamo di non
29NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
saper fare niente quando in realtà con un semplice abbraccio
sappiamo trasmettere tutto ciò di cui l’altra persona ha bisogno.
La cosa più importante è capire che sappiamo vincere.
Vincere non solo contro questa malattia, ma anche contro le nostre
paure, e i demoni che ci perseguitano da una vita intera.
Dobbiamo prendere consapevolezza di poterlo fare.
Solo allora riusciremo a riprendere in mano la nostra vita.
Io, come tanti altri, sono bloccata in un loop infinito. Sono qui,
lontana da casa e penso alla rotonda del Pont-Suaz all’imbocco
del mio paese. Penso all’ultima volta che l’ho percorsa, nel tragitto
per venire fin qui. La mia mente è ancora lì, in auto, e gira in
continuazione attorno alle fontanelle e alle aiuole colorate.
Gira e scruta ogni uscita. Non sa ancora quale scegliere.
Non ha il coraggio di scegliere.
Ma noi guerrieri dobbiamo essere intrepidi e imboccare una via.
Smetterla di girare nella ruota del criceto.
E’ arrivata l’ora di andare avanti.
Il paesaggio cambia.
La lotta inizia.
2° PREMIO: JOLY NELLA - CATEGORIA RACCONTI
Rendez-vous alla Rotonda
Sin da tempi immemorabili,
nell’incantevole vallone di Comboé, a
turbare la pace e la tranquillità di uomini e
animali vi era l’insidiosa presenza di una
vecchissima e temibile strega: nessuno
conosceva il suo vero nome, ma per tutti
era “La Strega di Comboé”.
Da una caverna scavata nella roccia a
monte del verde pianoro, dove viveva
rintanata in totale solitudine, la strega
usciva solo una volta all’anno – a primavera – con l’intento di
sfogare il suo rancore nei confronti di quel mondo armonioso,
ossimorico teatro del suo meschino vivere.
30NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
Si narra che, per un’antica profezia, quell’apparizione primaverile
coincidesse sempre con il plenilunio e trovasse compimento tra
i rami più alti del Grande Larice, che la strega adibiva a proprio
giaciglio. Per mantenere i suoi poteri doveva, infatti, imprigionare
alcuni raggi lunari nelle sue lunghe trecce, rituale che le assicurava
forza e immortalità.
Fu proprio in una notte di primavera di tantissimi anni fa che ebbe
luogo uno scontro leggendario: rappresentante delle forze del bene,
il Mago Siro di Pont-Suaz tentò di porre fine ai malefici della strega
presentandosi al suo cospetto e tentando di instaurare un pacifico
dialogo, ma essa lo colpì, a tradimento, con un tremendo sortilegio.
Il mago era amatissimo da tutti nella valle e ciò infastidiva la strega
più di ogni altra cosa. Addolcitolo con l’inganno, com’era nel suo
stile, lo neutralizzò con la più crudele delle sue fatture.
La terribile maledizione risuonò così nella vallata: “Rigido ed inerte
diverrai, in un luogo rumoroso e caotico finirai, dove generazioni di
umani ti ammireranno per poi passare oltre. Rimarrai per sempre
là, mentre prolifereranno case, ponti e strade. Solo e solamente
lacrime pure potranno sciogliere l’incantesimo. Ma di certo nessuno
piangerà mai per una statua di pietra!”.
Non appena queste parole furono pronunciate, il mago Siro sparì.
Gli animali lo cercarono ovunque illudendosi di scorgerne una
somiglianza in ogni roccia. Fu inutile, decisero però di stringere
un patto: ad ogni primavera si sarebbero riuniti intorno al lago
per onorarlo. Così, il rituale si ripeteva annualmente: l’asino e le
mucche, il cane con le pecore e la capretta, lo stambecco e i
camosci, Orso e le marmotte facevano tutti insieme un semicerchio
poi, con lo sguardo fiero rivolto verso l’alto, emettevano all’unisono
il loro canto più bello. Naturalmente, ciò non faceva che alimentare
l’ira della strega, finché, nell’aprile di un tempo a noi vicino, essa
decise che era giunta l’ora di sbarazzarsi di quelle bestiacce le
quali, seppur così diverse, convivevano in accordo e armonia come
una grande famiglia.
Una tiepida mattina, uscì claudicante dal suo nascondiglio, proprio
nel momento in cui gli animali giungevano per compiere il rito. Si
avvicinò con maniere così gentili che essi non solo non fuggirono
impauriti ma, ahimè, si lasciarono ammaliare da quella voce
meschina.
31NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
La vecchia raccontò di un luogo a valle chiamato Aosta che – a suo
dire – proprio in quei giorni si sarebbe adornato fino a rassomigliare
al più bello dei mondi incantati ove ogni sogno poteva realizzarsi.
Gli uomini chiamavano “Fiera di Sant’Orso” quel mitico evento,
ma il ritrovo – assicurava la strega – era soprattutto un’occasione
d’incontro fra animali che giungevano dagli angoli più remoti della
Valle d’Aosta per esprimere desideri e festeggiare in allegria.
Tali parole lasciarono lo stambecco, la mucca e l’asino estasiati; i
camosci, diffidenti per natura, dapprima si erano tenuti a distanza
ma poi si avvicinarono sempre più incuriositi; persino il cane
pastore, la cui antipatia nei confronti della strega era proverbiale, si
accucciò mansueto pendendo da quelle labbra raggrinzite.
“Se solo non fossi così anziana ed avessi gambe agili come le
vostre…” concluse sospirando divertita per l’effetto che le sue
parole stavano suscitando.
Non appena si fu allontanata, gli animali iniziarono a discutere
concitatamente per organizzare la partenza. Sicuramente Orso,
solito ritardatario che stava arrivando trafelato, avrebbe accettato di
guidare la spedizione.
E così fu, portò con sé anche la compagna ed il cucciolo,
autorizzando a partecipare addirittura le incontenibili marmotte.
Il cane andò al pascolo a recuperare la capra e le due pecore di
cui era tutore. Le Reines, impegnate in un lungo combattimento,
muggirono che si sarebbero fatte trovare al luogo di ritrovo
convenuto. L’allegra brigata partì nel pomeriggio, mossa da grandi
aspettative.
Purtroppo, non era certo tempo di Fiera di Sant’Orso e la città
di Aosta era come dormiente, stordita da un fastidioso virus, ma
questo gli animali – fedeli alle parole della strega – non lo potevano
sapere.
Camminarono speditamente giungendo alla rotonda di Pont-Suaz
quando il sole era ormai tramontato da un pezzo.
“Rendez-vous alla rotonda” aveva stabilito Orso; qui si sarebbero
tutti quanti ricompattati e rifocillati prima della volata finale. Si
disposero in ordine sparso: chi in mezzo alla rotonda come i
camosci, chi ai lati come l’asino e la mucca, tutti seguendo
il consiglio delle marmotte che raccomandavano di non fare
assembramenti per non attirare l’attenzione degli umani.
32NOTIZIE DALLA BIBLIOTECA
Fu proprio in quel momento che, come un fulmine a ciel sereno,
dal centro della rotonda sbucò fuori, sogghignando, la malefica
strega: la sua furia si abbatté sugli animali trasformandoli in statue
di cemento! Rimasero così, immobili e afflitti, con l’ultimo gesto
sospeso nell’aria.
Consapevoli della maledizione che li aveva appena colpiti, piansero
lacrime di pietra. Un lamento inascoltato, se non fosse stato per
la statua di un mandriano che si trovava lì già da molto più tempo.
Quel pastore altri non era che il mago Siro!
Appena le lacrime delle pecore e del cane gli sfiorarono le scarpe,
egli riuscì a percepire la purezza di quei lamenti, candidi come
l’animo che abitava i poveri animali stregati. Improvvisamente,
l’incantesimo si sciolse.
Il mago si risvegliò stranito, toccò gli animali, riconobbe in essi la
fattura di cui egli stesso era stato vittima e decise che li avrebbe
aiutati. Il vecchio libro di magia era ancora nella tasca interna della
giacca, ma il passare degli anni e le intemperie ne avevano usurato
le pagine. A memoria, egli ricordava la formula solo per metà,
perciò poté risvegliare gli animali solamente per un giorno e una
notte: in questo lasso di tempo, essi avrebbero potuto guadagnarsi
la libertà se solo fossero riusciti a sconfiggere la strega. Per fare ciò,
avrebbero dovuto rubarle le trecce, atto che le avrebbe tolto ogni
potere, rendendola un’innocua e mortale vecchina.
“Partirete alle prime luci dell’alba” disse Siro non appena gli animali
furono nelle condizioni di comprendere quello che stava loro
dicendo. “Con un po’ di fortuna – continuò – sarà questa la notte
in cui la strega dormirà sul Grande Larice. Se terrete bene a mente
tutto ciò che vi dirò non farete mosse azzardate. Chi non se la
sente, può restare per intanto come statua alla rotonda, per non
destare sospetti”.
Partirono in dieci: Orso, lo stambecco, i quattro camosci, l’asino,
la mucca e le due marmotte; mamma Orso con il suo piccolo
rinunciò, così come le pecore e la capretta. Pertanto, suo
malgrado, anche il cane dovette restare. Le Reines ripresero,
incuranti, il loro combat.
La missione era tutt’altro che semplice, ma la combriccola si avviò
con determinazione e arrivò a Comboé a notte fonda.
La strega era là dove doveva essere! Dormiva profondamente
33Puoi anche leggere
