Associazione ParRock presenta: Vicenza, N 1, Anno 2017 Rivista di cultura, arte e spettacolo,distribuita - Lumen Festival
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Associazione ParRock presenta:
UITA
I A GRAT
COP
Vicenza, N°1, Anno 2017
Rivista di cultura, arte e spettacolo,distribuita
all’interno di LUMEN FESTIVAL 2017
dal 21 al 25 GIUGNO — Giardino Salvi, Vicenza
1
LUMEN
3 REDAZIONALE — Lumen 2017: Vicenza s’illumina di not(t)e
5 I 5 giorni di LUMEN FESTIVAL
6 EX-OTAGO: i suoni del quartiere, le parole di una generazione
2017:
VICENZA
8 ALTA FEDELTÀ: la passione che non muore mai
9 ROCKET RADIO
9 DAX DJ
S’ILLUMINA
DI NOT(T)E
10 FASHION TIPS
10 CIPRIA: by girls, for girls
11 BRUNO BELISSIMO: groove da Oscar!
11 GIUNGLA: caos, foreste e sperimentazioni
— di Matteo Graser
Quante emozioni tutte dentro un parco bellissimo.
12 SUNDAY BRUNCH: colazione all’aperto
14 NIAGARA: una cascata zarro-psichedelica
16 RALF: essere il simbolo della house music italiana
18 STREET FOOD: un giro del mondo con il cibo di strada
Con questa quinta edizione di Lumen sorprendere, a capire i flussi e le cor-
Festival abbiamo cercato ancora una renti, evitando di bagnarsi nel solito
volta di stupire noi stessi. Lumen Fe- fiume delle tradizioni e dei revival.
20 MARKET FAIR: come in, we’re open! stival è un evento che abbiamo creato Nessun segreto o strano meccanismo:
nel 2013, figlio di uno storico evento abbiamo semplicemente indossato le
(per noi almeno) chiamato ParRock. cuffie per ore e ore, abbiamo spulciato
22 I PARTNER di Lumen Festival Dai sotterranei umidi di una parroc- i nomi più interessanti, quelli emer-
chia, fino ad un festival che fu tra i genti o quelli che di primo pelo non
più forti in città nel 2006. È quello lo sono ormai più ma che continua-
stesso spirito che negli anni duemila, no a muoversi su rotte alternative. Da
23 La MAPPA della location per amore verso la scena rock under- questo processo è nata la nostra sele-
ground, ci ha portato a realizzare un zione artistica.
festival con i migliori nomi “alter- Per noi, come per tanta altra gente, la
24 La LINE-UP completa native”, ora ci porta a presentare il musica è tutto. Lo si capisce quando
nuovo Lumen Festival. Ancora oggi ci troviamo al bar a parlarne, quan-
nel 2017 portiamo con noi la stes- do prendiamo l’auto per fare chilo-
sa voglia di assemblare al meglio un metri e spendiamo soldi in concer-
evento pensato per scardinare quei ti. Il contorno, formato dalle nostre
piccoli e sottili lucchetti spesso frutto decorazioni e dalla bella immagine
Questo magazine è stato scritto con paginato da Michael Basso per Kerp collaborazione, Fabio Piazzon per dell’inconscio, che a volte ci porta a pubblicitaria, è la cartolina che deve
il prezioso aiuto di: Matteo Graser, Agency. Altre foto all’interno del WifiWeb, Etra Danza, Andrea e Luigi guardare indietro al nostro passato fare il suo lavoro: invogliare voi a ve-
Nicolò Fabris, Leni Zonta, Anna Pa- magazine sono di Ilaria Pivato, Eli- Poli per L’Autostop e Alice Oceanic- per paura di non comprendere il fu- nire a trovarci. L’involucro, però, non
rise, Anna Bari, Irene Bissoli, Miche- sabetta Milanese, Luca Zanon e Luca mood. turo, o più semplicemente il presen- è nulla senza il contenuto. Per que-
le Faccio, Alberto Manzardo, Saverio Mazzocco. Oltre alle persone già cita- Grazie anche al Coordinamento
te. Questo è il principale motivo che sto abbiamo cercato come sempre di
Bari. te, il progetto è sostenuto e curato da: Feste Rock, l’ufficio alle Politiche Gio-
Le foto della campagna sono di Mario Peretti, Anna Lazzari, Diego vanili del Comune di Vicenza nella
da metà luglio ci spinge ad iniziare a sviluppare un’edizione a tutto tondo,
Mauro Giordani e Matteo Castagna Stefani, Veronica Sabaini, Enrico Pe- figura di Giacomo Possamai, Marco parlare di quello che potremmo fare grazie alla quale speriamo di convin-
per Imaze Studio (www.imaze.it). Ha otta, Alessia Acone, Giulia Bonato, Fardin e Carlo Gentilin. dodici mesi dopo, oltre ad una forte cervi ma soprattutto di sorprendervi.
posato per noi Federica Gasparini, il Valentina Chindamo, Massimo Mer- Un sentito ringraziamento ai no- passione e voglia di mettersi in gioco Questa è la nostra scommessa: toc-
trucco è di Paola Giancola e France- lo è Alberto Battistella. stri numerosi volontari, e a tutti colo- con un evento frizzante che ci carat- cherà a voi dirci se alla fine l’avremo
sca Coa makeup per lo shooting con Si ringraziano anche: Vivaio “Le ro che mettono a disposizione tempo terizza da sempre. Provare a stupire, a vinta.
Cipria. Piante” di Tapparello Vittorio e e passione per realizzare qualcosa di
Il magazine è stato prodotto e im- Giorgia Tapparello per la preziosa meraviglioso per la propria città
2 3
FREE WIFI
I 5 GIORNI DI
su tutta l’area
dell’evento
BE SOCIAL
LUMEN
@lumenfestival
#lumen17
FESTIVAL
Le porte si stanno per aprire e e possono vantare delle date al Domenica, nonostante le ore Per realizzare tutto questo,
verrà rivelata una 5° edizione di fuori dei confini italiani. Ad piccole fatte la sera prima gra- cercando sempre di migliorare
di Lumen Festival ancora più aprire la seconda serata BRU- zie alla Notte Bianca, l’ultima l’offerta e di stupirvi, abbiamo
scintillante. CE HARPER, che dal nostro giornata di Lumen Festival introdotto un simbolico con-
palco vi faranno ballare con comincerà la mattina con un tributo di 1€ che chiederemo
Il luogo è confermato. Al cen- baseline e drum kit. gustoso brunch (su prenotazio- come contributo. Anno dopo
tro del meraviglioso Giardino ne) organizzato da L’Autostop. anno vengono coinvolti sem-
Salvi verrà issato il tendone che Venerdì, terzo giorno del Fe- Il pomeriggio si tingerà di rosa pre un maggior numero di
ospiterà numerosi artisti pron- stival, sarà una serata speciale, con il dj set di CIPRIA, MUSI- volontari, aumentano gli sforzi
ti a farvi ballare nelle notti più una serata che vedrà la par- CADAPINCIO, e poi il live di economici per cercare di attua-
luminose dell’anno. tecipazione di HUND music GIUNGLA, recentemente di re un’evoluzione e un innova-
underground movement, dove ritorno da Austin (USA) per zione continua.
Ogni sera ad accogliervi ci sa- l’ospite d’onore sarà un dj ama- l’SXSW 2017.
ranno alcuni dei nomi più in- tissimo e che non necessita di Per andare in contro alle ne-
teressanti del panorama indie presentazioni, come DJ RALF. Un’ulteriore novità per l’edizio- cessità di tutti, il contributo
pop ed elettronico. Non solo La sua storia e la sua carriera ne 2017 sarà la varietà di espo- verrà chiesto solo due ore dopo
djs, ma anche produttori e mu- sono lunghe e costellate di in- sitori con prodotti handmade, l’apertura dei cancelli (prima
sicisti con sintetizzatori e cam- finiti successi. È uno dei nomi una selezione tra gli hobbisti l’entrata resterà gratuita), que-
pionatori. Ad aprire il Festival più noti in Italia della “musica che utilizzano la loro creatività sto permetterà a tutti gli inte-
uno dei gruppi del momento da ballare” e lo è da oltre 20 per produrre oggettistica dal ressati di partecipare e aiuterà
gli EX-OTAGO, band genove- anni. Con lui ai piatti i fonda- design unico. il Festival a proporre alla città
se, che sicuramente avrete avu- tori di HUND, APPARELL, a artisti nuovi e sempre più inte-
to occasione di ascoltare per seguire DUBFLUSS e PANNI Anche quest’anno Lumen Fe- ressanti.
radio o al concerto del primo per una notte indimenticabi- stival ospiterà i food truck, l’of-
maggio. Moderni cantasto- le. ferta è cresciuta ed è aumenta- Questo tipo di scelta economi-
rie che raccontano la loro vita ta, infatti potrete trovare anche ca, condivisa anche con le altre
e la quotidianità del luogo in Sabato Lumen Festival aprirà pietanze esotiche, asian, mexi- feste rock della città di Vicen-
cui vivono. Saranno anticipati le porte presto per tenerle can, oltre alle tradizionali sele- za, serve a sostenere progetti
dal nuovo progetto vicentino aperte fino a notte fonda per zioni di hamburger gourmet, culturali, senza dover costrin-
QALIA, trio electro synth e la Notte Bianca di Vicenza. Il pietanze vegan e gluten free. gere le associazioni a scendere
da YOOP, duo electro che ha pomeriggio verrà ospitata una a compromessi e ad abbassare
pubblicato recentemente il suo fiera mostra mercato del disco, Le installazioni luminose sono la scelta artistica proposta. Al
primo EP. per appassionati del vinile e poi la cornice che rende il Lu- Lumen Festival potrete arriva-
feticisti dell’oggetto. La serata men Festival un evento unico re anche grazie al car sharing
Giovedì gli ospiti principali sa- proseguirà poi con una selezio- nel suo genere. Installazioni di HappyWays.
ranno i NIAGARA, band pie- ne di ottimi dj per completarsi che daranno un tocco di ma-
montese con molti lavori alle con il sound system di PUUR- gia a quello che è uno dei par- E poi c’è chi dice che la musica
spalle e tante collaborazioni PLE, il djset di DAX e il produ- chi più suggestivi di Vicenza e elettronica non viene suona-
estere. Alcuni degli artisti che cer dj italo canadese BRUNO provincia. ta…
vengono proposti a Lumen Fe- BELISSIMO.
stival sono conosciuti all’estero
4 5
Sarà la band ligure reduce da un tour lungo tutta la penisola a
inaugurare il Lumen Festival 2017, Mercoledì 21 Giugno.
EX-OTAGO:
I SUONI DEL QUARTIERE,
LE PAROLE DI UNA
GENERAZIONE.
“Marassi” è la “Ho visto un tramonto ma-
gnifico, ho visto il sole con oc-
della Luna”, settima canzone
dell’album “Marassi”. Non sa-
rassi”. I fan di tutto ciò che
circonda l’ambiente pallonaro
cora oggi si ritrovano tutte le
settimane a scrivere canzoni,
che solo tra il 10 febbraio ed il
29 aprile ha fatto il giro della
legiato d’osservazione: c’è lo
stadio, il calcio, il carcere, i
come sempre all’insegna della
musica, del divertimento, in
Genova post chiali a specchio, ho visto im- pendo se riusciremo a convin- penseranno subito allo stadio mangiare insieme e suonare. penisola per un totale di ben circoli, i quartieri popolari, le un angolo di Vicenza in cui le
becilli che pensano in grande, cerli, abbiamo nel frattempo genovese, dove tra l’altro gli Un quartiere che ben rappre- 22 concerti: da Pavia a Bre- palestre di zumba, tutte quelle note si fonderanno con le luci,
moderna, rimasta ho visto l’elefante, ho visto deciso di portarli sul nostro Ex-Otago hanno girato uno senta i giorni nostri, un quar- scia, da Rovereto a Pistoia, da cose che bene o male riman- con i truck dello sreet food e
una macchina rossa lucen- palco. Sono infatti loro gli he- dei loro videoclip più apprez- tiere di supermercati e palaz- Cagliari a Roma, da Carpi a gono nelle nostre memorie, con dei colori bellissimi. In
fuori dalla te, ma una bici più sobria ed adliner della serata d’ inaugu- zati, ma basterà ascoltare il zi, di pini domestici e platani, Molfetta. Il loro intento, con il ma di cui non si legge mai sul attesa di sapere se riuscire-
canzoni di De elegante, ho visto che non c’è
una strada solamente”. Non vi
razione, mercoledì 21 giugno.
Ad accompagnarli nella loro
concerto, canzone dopo can-
zone, per capire che “Maras-
di palestre di boxe e di zumba,
di relazioni sull’autobus, di
loro ultimo disco, è quello di
raccontare uno spaccato so-
giornale”. mo a convincerli a descrivere
anche il Lumen, come hanno
Andrè, il posto più nascondiamo che, in cuor no-
stro, coviamo un sogno: con-
esibizione la loro storia ed un
background artistico e stili-
si” è anche molto altro. vita. Lo stadio e il carcere, in-
discussi grandi monumenti.
ciale e ambientale di cui non
parla nessuno. “Ci è venuto
Porteranno tutto questo, e
molto altro ancora, mercoledì
fatto con Marassi, ci preparia-
mo a ballare fino a consumare
vicino a quello vincere gli Ex-Otago a descri- stico che li ha visti muovere “Marassi” è la Genova post Gli anziani guardano i can- questo sentimento un po’ di 21 giugno sul palco del Lu- le suole delle scarpe.
vere tutto quello che accade i primi passi nel 2002 come moderna, rimasta fuori dalla tieri, i giovani fanno le im- rivalsa - hanno raccontato men Festival 2017. Lo faranno
che si può definire al Lumen 2017. Magari dalle trio acustico per poi, due anni canzoni di De Andrè, il po- pennate con lo scooter. Non nella conferenza stampa di con i loro synth, con la loro at-
menti di Maurizio Carucci, dopo, aggiungere anche la sto più vicino a quello che si solo: “Marassi” è anche uno presentazione di “Marassi” - mosfera anni Ottanta, trasci-
casa. Alberto “Pernazza” Argentesi, batteria alla loro formazione. può definire casa. Il posto da dei migliori album del 2016 per questi luoghi non luoghi, nando il pubblico all’interno
Simone Bertuccini e Simone All’interno della loro valigia cui è partito tutto, il quartiere secondo varie classifiche. per questa vita che si svolge di un viaggio electropop che MERCOLEDÌ
Fallani potrebbero uscire pa- porteranno con sé i cinque dove sono nati e cresciuti, un spesso all’oscuro delle gran- trascinerà i presenti. Non c’e-
role come quelle citate in pre-
cedenza, tratte da “Gli occhi
dischi che precedono il loro
ultimo lavoro, intitolato “Ma-
serpente di strade che arriva-
no fino al rifugio in cui an-
Ne è la riprova anche l’in-
tensa attività live della band,
di narrazioni. E poi Marassi
è comunque un punto privi-
ra modo migliore per iniziare
questa nostra quinta edizione,
21
6 7
ALTA
FEDELTÀ: ROCKET
LA PASSIONE RADIO
SABATO
24
CHE NON Rocket Radio è una internet ternazionali; tra questi ultimi:
MUORE MAI
radio con base a Verona. Prosumer, Samuel Kerridge,
Not Waving, Florian Kupfer,
Con l’occasione si sposterà al Machine Woman, Francis
Lumen Festival trasmetten- Inferno Orchestra, Terekke,
do un paio di artisti diretta- Mass Prod, Lucretio, Sadar
mente nel loro portale www. Bahar, Korridor, Serena But-
La bellezza non è fatta solo to anche un’opera artistica, rocketradiolive.com, dove po- ler, Volcov e molti altri.
per essere vista, ma anche espressione di un concetto e trete nell’attesa anche ascolta-
ascoltata: per questo motivo di un ideale. re le puntate passate.
https://rocketradiolive.com
abbiamo deciso di aggiungere Trasmette ogni giorno dalla
una sezione specializzata nel- L’intenzione che ha spinto propria sede promuovendo
la vendita e nell’acquisto dei Lumen Festival ad ospitare artisti locali e spesso ospiti in-
dischi in vinile. un mercato del disco è la vo-
Esperti di musica, appassio- glia di promuovere la ricerca
nati collezionisti di vinili, di grandi classici, ma anche
qui troverete pane per i vostri la possibilità di farsi sorpren-
denti. dere da dischi di artisti meno
conosciuti, o perché no più re-
DAX DJ
Sabato 24 giugno dalle 16.00 centi. Infatti negli ultimi anni
alle 24.00 con orario conti- si è verificato un progressivo
nuato, si potrà curiosare tra le ritorno del vinile, scelto da
bancarelle del mercato del di- più di qualche gruppo e arti-
sco, potendo comprare, scam- sta come mezzo di diffusione
biare e vendere i propri vinili. della propria musica. Come quasi ogni edizione DAX fa della ricerca musicale
In un’epoca in cui tutto flut- anche nel 5° anno di Lumen il proprio stile di vita espri-
tua, ogni cosa sembra prov- Certi che potrete trovare il di- Festival torna dj DAX. Il suo mendosi attraverso i suoi dj-set
visoria e nulla sembra restare sco ricercato a lungo, o avre- motto è “may the funk be with che spaziano fra house, disco,
veramente, abbiamo deciso di te la possibilità di scambiare you”, questo la dice lunga sulla techno, elettronica. Amante
concentrare una sezione del informazioni e opinioni con sconfinata passione che Dario dei posti intimi che diffondo-
Lumen Festival sui vinili. altri appassionati come voi, vi Bedin, ai piatti DAX DJ, ha per no clubbing puro e senza com-
invitiamo a visitare e a parte- la musica che definisce sostan- promessi...
Un oggetto che non può esse- cipare al mercato del disco. zialmente come un qualcosa di
re considerato solo un ogget- religioso. http://family-house.net
to, ma che deve essere ritenu-
Dj, collezionista di una tonnel-
lata di vinili, creatore di Jazz
Not Dead Festival e di alcune
SABATO
tra le più interessanti realtà
24 della scena underground con-
temporanea, citiamo la nuova
one-night PARTYHARDY.
Tutto questo gli ha permesso
di guadagnare un’ottima visi-
bilità a livello internazionale
portandolo a solcare i palchi di
Londra, Parigi, Lisbona, Ber-
lino condividendo la consolle
con artisti italiani e interna-
zionali. Negli ultimi anni Dax
ha messo i dischi un po’ ovun-
que: Milano, Roma, Merano,
Ferrara, Treviso, Trieste, fino
ad arrivare al sound Depart-
ment di Taranto; è stato in-
vitato a suonare al Carnevale
di Venezia 2017 per il format
180gr.tv SABATO
24
8 9
FASHION BRUNO
italo-disco, funk, lounge, jazz, calibrando
alla perfezione un sound squisitamente
vintage con i beat dell’elettronica attua-
BELISSIMO
le. Bruno, appassionato di b-movie e di
TIPS
grandi flop commerciali del cinema ita-
PATTERNS liano, si nutre proprio di questo per crea-
Che sia per la vostra re i suoi dj set, che ovviamente includono
t-shirt, il vostro zaino, la anche delle vere e proprie chicche da lui
vostra borsa, la regola è
pattern! Ancora meglio
GROOVE
VENERDÌ
Chiudete gli occhi e premete play. Banale,
prodotte. È il caso, ad esempio, di “Pasta-
fari”, un omaggio al bizzarro culto dello
PRINTED se con soggetti originali 23 DA OSCAR! forse, ma è un ottimo metodo per capire spaghetto volante. O di “French Riviera”,
T-SHIRT come animali esotici, per quale motivo abbiamo deciso di de- un’immersione all’interno degli stereo-
Se siete abbastanza frutti tropicali o cibo dicare un grande e meritatissimo spazio tipi del turismo da resort, in cui tutti si
audaci da indossare capi spazzatura! Il risultato: nel programma del Lumen Festival 2017 divertono ma, allo stesso tempo, si chie-
originali queste t-shirt fantasie originali che a Bruno Belissimo. dono “ma cosa stiamo facendo?!”.
fanno al caso vostro! non vi faranno passare
Oltre a esprimere la inosservati! Chiudete gli occhi, premete play e im- Di sicuro sarà quasi naturale divertirsi
vostra personalità con
LINGERIE mergetevi in uno splendido viaggio in durante l’esibizione di questo Dj/Pro-
abiti particolari, lanciate Complici il caldo cui verrete assaliti pacificamente da un ducer che proviene dal mondo live. Ha
anche un messaggio con tipico del clima estivo sound impregnato di italo/space disco pubblicato tre dischi con la band Low
la vostra t-shirt. Non e il movimento dovuto italiana e dalle colonne sonore dei film Frequency Club, nel 2015 ha suonato il
alle danze sfrenate, horror/sci-fi di fine anni ’70, inizio anni basso con la band di Colapesce nel tour
TURBANTE passerete inosservate e
tendenzialmente per un ’80. Sarà proprio il Dj/Produttore e poli- dell’album “Egomostro”, e anche nel suo
Anche se non avete sicuramente lascerete il
vostro segno per tutta la festival si scelgono abiti strumentista italo-canadese ad occuparsi omonimo album di debutto, uscito il 20
ancora capito bene come leggeri per ovviare a della soundtrack della vostra serata di sa- aprile 2016, si è dato da fare. Le nove track
si indossa, se i capelli durata del festival!
tutto ciò, quindi perché bato 24 giugno. Per capire la cifra stilisti- contenute nel disco contengono chitarra
vanno sotto o se lo dovete non optare per una ca di questo artista, basta dare un’occhia- e basso suonate dalle sue sapienti mani,
mettere come un vero e lingerie? Abbinata a ta alla sua storia. mentre il suo fratello gemello (true story!)
proprio turbante, non un giubbetto in jeans ha dato vita alle percussioni. C’è anche
fatevi scrupoli perché è e a dei biker boots che Bruno è nato in Canada da genitori italia- un sax, registrato da Gaetano Santoro, ex
bellissimo, e oltre al lato sdrammatizzano il tutto, ni emigrati negli anni ’70, ed ha passato sassofonista di Roy Paci. L’esibizione di
estetico ha anche una quella che prima era la sua infanzia nella periferia di Toronto Bruno Belissimo, sabato 24 giugno, sarà
componente funzionale: una sottoveste diventerà all’interno del negozio di video-noleggio come partecipare ad un film bellissimo e
capelli in ordine anche il vostro go to look per del padre, che si dedicava anche alla regia divertentissimo, in cui proprio tu sarai il
dopo ore di musica! ogni serata! di film sci-fi indipendenti. Sono questi gli protagonista sotto al palco. Mancare non
ingredienti di un artista capace di creare è vietato, ma potrebbe essere un peccato
atmosfere ricchissime a base di groove, mortale.
http://giunglamusic.com/
CIPRIA Cipria è un progetto di clubbing al femminile nato nel
2012 a Padova.
BY GIRLS, FOR GIRLS
A Cipria DISCO, SOUL e FUNK si fondono con un
immaginario legato alla creatività femminile contem-
poranea, alle good vibes, all’inclusività e all’accoglienza
GIUNGLA
tutto tondo.
DOMENICA
Le ragazze saranno presenti a LUMEN festival Do-
menica 25 Giugno, in occasione del Sunday Brunch ai 25
Giardini Salvi, che culminerà nel pomeriggio con il loro
showcase: una selezione di sonorità soul, disco e fun- CAOS, FORESTE
ky al femminile mixata da Oceanicmood, founder del
progetto.
E SPERIMENTAZIONI
http://cipria.org/
Come buona piattaforma di nasce dopo gli anni trascorsi
sperimentazioni, Lumen Fe- con Heike Has The Giggles e
stival dedica spazio anche a bassista per gli His Clancy-
quelli che saranno i nomi più nes, un progetto che ha vo-
importanti del panorama fu- luto portare sul palco da sola
turo. Non si parla solamente per ampliare quelle che sono
di Italia per Emanuela Drei in le sue esperienze. Il suo live
arte GIUNGLA, cantautrice, show molto minimale, a con-
DOMENICA
autrice, scrittrice e quant’al- trasto del nome, del sound
25 tro in rapida ascesa in que-
sti mesi. GIUNGLA, scritto
caotico ed energetico, per
quello che lei stessa definisce
maiuscolo, è il suo progetto camo-pop, in quello che è un
che sta portando in giro per flusso morbido ma allo stesso
i club nazionali e nei festival tempo furioso di suoni caotici
internazionali. Un anno ricco e selvaggi da chitarre, synth e
di partecipazioni il suo, tra campionatori. La sua perfor-
Eurosonic in Olanda, SXSW mance sarà al Lumen Festival
di Austin, e di recente al Ca- domenica 25 giugno, come
nadian Music Week di Toron- conclusione di cinque giorni http://giunglamusic.com/
to. La sua esperienza solista magnifici.
10 11
SUNDAY
BRUNCH:
COLAZIONE
ALL’APERTO
È domenica mattina e ti alzi perché a raccontarsi e a ridere con amici
hai fame. È tardi per la colazione, vecchi e nuovi, senza l’ansia dello
ma è presto per il pranzo, non sai scorrere del tempo. Abbiamo così
scegliere tra un caffè e un succo di deciso di aprire le porte del Lumen
frutta. Festival fin dalla mattina per chi
alla domenica piace alzarsi presto,
Per fortuna è domenica 26 giugno e leggere il giornale e concedersi il
presso l’incantevole Giardino Salvi giusto e meritato relax sgranoc-
vi accoglieremo con un gustosissi- chiando e bevendo qualcosa di di-
mo brunch a partire dalle ore 11.30. verso dal solito.
Il nostro brunch è una perfetta fu-
sione, unisce gli elementi tipici di L’unico sforzo che dovrete fare è
una colazione salata all’inglese o quello di prenotare in anticipo ac-
americana con quelli dolci della tra- quistando il vostro menu preferito.
dizione italiana, rivisita piatti tipici Portatevi la coperta o la tovaglia che
e li propone in chiave estiva e sfizio- amate di più per potervi sedere co-
sa. modamente sull’erba insieme ai vo-
stri amici. Noi veniamo in biciclet-
Il menù si propone di accontentare ta perché pedalare ci fa aumentare
chi è alla ricerca di sapori forti e gu- l’appetito. Le nostre tovaglie preferi-
sti più decisi, ma anche chi cerca la te sono quelle bianche e rosse, ma ci
freschezza e la leggerezza dei sapori piacciono anche quelle a pois, quelle
estivi. con i fenicotteri, con le righe…
Il luogo è quello classico del pic-nic, Per prenotazioni, trovi i ticket onli-
un verde prato, l’atmosfera è quel- ne sul sito www.lumenfestival.com
la incantata di uno dei giardini più o sulla nostra pagina facebook Lu-
belli di Vicenza, il clima è gioioso e men festival.
un po’ assonnato, com’è giusto che
sia la domenica mattina. Ci piace
pensare che la città sia un grande
DOMENICA
salotto dove tutti sono invitati ad
accomodarsi per passare del tempo 25
NEGOZIO, MAGAZZINO, NUOVO SHOW-ROOM
Via Debba, 7 36023 Longare (VI) - Tel. +39 0444 530249
SEDE, NEGOZIO, MAGAZZINO
Via Cà Berta, 16 36040 Sossano (VI) - Tel. +39 0444 888529
Seguici su Facebook: L’Autostop
—
www.lem-tendecolori.it
SS53, Bolzano Vicentino presso stazione di servizio Beyfin
Aperti dal Lunedì al Sabato dalle 05.00 alle 21.00
La Domenica mattina dalle 07.00 alle 13.00 LEM_tende colori legnami dal 1974
Un laboratorio di idee in continua evoluzione
12 13
NIAGARA UNA CASCATA
ZARRO-PSICHEDELICA
trio con l’avvento di Paolo
Scappazzoni, batterista. Tre
persone rinchiuse all’interno
del loro studio, con il moni-
tor del pc che irradia la stanza
Invaderanno l’atmosfera del
Giardino Salvi con la loro
musica che è a tutti gli effet-
ti un’incredibile esperienza
sensoriale, influenzata da ar-
Prendete l’edizione 2016 di un ponenti di questo due elet- Una band che dal 2016 è en- Noisey e nella top 10 annuale con un’immagine di un pia- tisti come Tv On the Radio,
Festival storico come Ypsi- tronico in salsa torinese. Per trata a far parte di Radar Con- di Impatto Sonoro. neta completamente formato Beatles, Pink Floyd, Animal
grock, con le rotative che al questo abbiamo deciso di dar- certi. Assieme a loro, in quella da acqua. Un giorno deci- Collective ma soprattutto
momento di stampare i poster gli le chiavi del palco del Lu- scuderia farcita di cavalli di In un’intervista a Rolling Sto- dono di scrivere all’etichetta dall’ispirazione brillante ed
con la line-up compongono men Festival 2017. Ci saliran- razza, per l’Italia ci sono The nes hanno detto di non offen- indipendente londinese Mo- incessante che fuoriesce dai Connessione WIFI gratuita su tutta l’area
nomi come Crystal Castles, no giovedì 22 giugno, pronti a XX, Grimes, M83, Fka Twigs, dersi se qualcuno li chiama notreme Records, inviando i componenti di questa band, di LUMEN Festival garantita da WIFIWEB
The Vaccines, Savages, Mu- contaminare il pubblico con il giusto per farsi un’idea… fricchettoni: «Certo che non propri lavori. Da lì è nata un capace di stupire dall’inizio
dhoney e altri artisti che sol- loro sound. Calza a pennello ci offendiamo, siamo fric- rapporto che loro stessi defi- alla fine di ogni sua esibizio-
cano i palchi dei migliori fe- la definizione che di loro ha Per quanto riguarda la parte chettoni moderni che vivono niscono la loro salvezza. Nel ne. E non abbiamo alcun dub-
stival in giro per il globo. fatto Noisey: “...se un paio dei produttiva, hanno sfornato sulle nuvole, ma in mezzo nostro tentativo di portare bio che anche in questa quinta
Beatles fossero nati qualche un EP nel 2012 (“Niagara”), alla tecnologia anziché tra i artisti sempre innovativi, che edizione del Lumen Festival
fuoriescono da ogni tentativo lasceranno tutti, noi compre-
Di quella ventesima edizione,
una rivista cult come Rolling
decennio più tardi e avessero
avuto tra le mani macchinari
e tre albums: “Otto” (2013),
“Don’t Take It Personally”
verdi prati». C’è tanta acqua,
nei lavori di Niagara, e non è di catalogazione mainstream si, con la bocca aperta Con WIFIWEB
Stones ha scritto: “lo show di elettronici anziché bassi, vio- (2014), e “Hyperocean” (2016). una battutaccia. Un po’ come e che possano portare un’a-
Niagara è stato decisamente
il più impressionante, eccetto
la e chitarre, sarebbe venuto
fuori qualcosa di molto simile
Quest’ultimo è entrato in tut-
te le più importanti classifi-
dire che le ispirazioni per i
loro pezzi li travolgono conti-
ria nuova che sorprenda un
pubblico dal palato fine come
collegarsi ad internet
è semplice e veloce.
GIOVEDÌ
per quello di Savages”. Sono ai risultati zarro-psichedelici che di gradimento dell’anno nuamente in un flusso molto quello del Lumen Festival,
abituati a stupire, Davide To-
mat e Gabriele Ottino, com-
dei qui presenti Niagara”. passato, venendo incluso tra i
migliori 30 album del 2016 da
simile a quello di una casca-
ta. Il duo, poi, è diventato un
non potevamo che affidarci a
Niagara. 22
Scopri di più:
WIFIWEB.IT
14 15
VENERDÌ Il 20 settembre spegnerà 60 ed internazionali più famosi: la del film “C’era una volta botte Ralph il lupo che aveva
candeline, si chiama Antonio Adrenaline, Alterego, Echo- in America” di Sergio Leone. l’obiettivo di rubargli tutte le
23 Ferrari ed è nato in provincia
di Perugia. Non vi dice nulla?
es, Fluid, Goa, Guendalina,
Hollywood, Maffia, Metro-
Professor Ralf, insomma, sa-
lirà in cattedra a Vicenza per
pecore. Un soprannome che
arriva dall’infanzia per un
Rimediamo subito chiaman- polis, Muretto, Pervert, Red una serata che si preannuncia vero e proprio padre della
dolo con quello che da sempre Zone, Tenax, Villa delle Rose, indimenticabile. E a proposito house music italiana ed inter-
è il suo nome d’arte: RALF. Amnesia di Ibiza, Cavo Para- di professori e scuola: il suo nazionale. Venerdì 23 giugno,
diso di Mykonos, Crobar di nome d’arte, storia curiosa, insomma, attenti al lupo Ralf:
Quattro lettere che hanno fat- Miami, Pacha di Ibiza, Roxy nasce proprio tra i banchi di vi porterà in una dimensione
to la storia della musica elet- di Amsterdam, Vertigo di scuola nell’epoca in cui anda- che faticherete a dimentica-
tronica degli ultimi decenni. Londra. Nel 2006 decide di va per la maggiore il cartone re.
Basti pensare che nel 1991 è dare vita ad una sua etichet- animato di Sam Sheepdog
entrato al Cocoricò e non ne ta discografica: “La terra re- e Ralph Wole. Sam il cane,
è più uscito, diventandone cordings”. Sotto l’insegna di riempiva costantemente di
storico esident. Già negli anni questa sua nuova iniziativa
’80 stava occupando la con- vedono la luce alcune relea-
solle di alcuni locali alterna- se che, a modo loro, hanno
tivi di Perugia, come “Story fatto la storia del genere. Nel
Teller”, “Lacugnana” e “Nor- 2007 presenta al Privilege di
man e il Presidente”. In quella Ibiza il suo party “Alma”, in
prima tappa della sua carriera
artistica si distingue per un
cui negli anni si esibisce as-
sieme a mostri sacri come Ste-
HUND:
mix innovativo e intrigante
tra generi musicali molto di-
ve Bug, Timo Maas, Mathew DAL 2009 FA RIMA
Johnson, Ellen Allien e molti
versi tra loro, accantonando altri. Nel 2010 organizza lo CON DIVERTIMENTO
ogni tipo di schema o limite showcase “Who is in, who is
dell’epoca. out” all’interno del Sonar Fe- Quasi dieci anni di musica Nel tempo HUND è riuscito
stival di Barcellona. Nella sua per HUND, il marchio di ri- ad affermarsi e a portare a Vi-
Una svolta decisiva per la sua Perugia organizza due dome-
formazione personale e musi- ferimento per Vicenza e non cenza moltissimi di rilievo fra
niche al mese la festa “Bella-
cale arriva nel 1987, quando ciao”, oltre ad aver partecipa- solo, quando si parla di musi- cui Nina Kraviz, Carl Craig,
decide di compiere un viaggio to nel 2012 all’Umbria Jazz ca elettronica. Raresh, Apollonia, Ellen Al-
a New York, proprio quando Festival: a godersi il suo set lien, Kerri Chandler... E si sta
iniziava a spopolare in lungo c’erano ben 36mila persone. È dalla lontana primavera del preparando per un’estate ric-
e in largo l’house music. Ralf Un artista che non ha davve- 2009 che gli organizzatori di chissima di nomi di spicco.
si lascia trascinare completa- ro bisogno di presentazioni, e questa one-night mensile si
mente da quest’onda innova- che calcherà il palco del Lu- concentrano su un aspetto Ed è così che Venerdì 23 giu-
tiva, che travolge i suoi sensi men Festival 2017 venerdì 23 che ritengono di vitale impor- gno, con la solita cura dei
spingendolo ad adattare un giugno. tanza per la riuscita dei loro minimi dettagli, dagli alle-
nuovo stile fortemente con- party: il divertimento. stimenti al sound system,
taminato da questo nuovo Una serata che entrerà di pre-
trend. HUND sarà presente all’in-
potenza nell’agenda di tutti È così che negli anni il brand
gli appassionati della house terno di Lumen con Ralf,
Proprio grazie a questa espe- è cresciuto sempre più, dai amico del party fin dalle pri-
music ma non solo: nei suoi
rienza dà vita a “Ultra Violet”, set spesso fanno capolino piccoli localini di provincia missime stagioni.
uno dei primi party italiani acapella dei Soft Cell, canzoni dove si esibivano i resident
RALF
totalmente dedicato alla hou- dei Depeche Mode o dei Pink fino ad arrivare negli anni ad
se music. Nella sua lunga car- Floyd, o addirittura spezzoni ospitare guest del calibro di
riera ha calcato i club italiani di colonne sonore come quel- Sven Väth. http://hundmusic.com/
ESSERE IL SIMBOLO
DELLA HOUSE MUSIC
ITALIANA
— Un pezzo di storia della cultura underground.
16 17
STREET
FOOD
UN GIRO DEL MONDO
COL CIBO DI STRADA
Pronti a partire? Il passa- Nell’epoca della riscoperta della compagnia insieme a
porto non è richiesto; ba- dei prodotti artigianali, de- quello del buon cibo.
sterà venire al Lumen Fe- dichiamo un’intera area del
stival dal 21 al 25 giungo Festival al cibo, promuoven- L’area food è pensata per
dove ogni sera i food truck do una cucina accessibile, chi, dopo il lavoro o la gior-
vi aspetteranno con le loro attenta alla qualità dei suoi nata di studio in biblioteca,
proposte culinarie a partire prodotti. invece di tornare a casa de-
dalle 18:00. cide di venire direttamen-
Che il cibo ci piaccia lo sa- te al Lumen per rimanerci
Cosa mettiamo in tavola? pete da quando, due anni fa, dall’aperitivo fino a tarda
Prendete il mappamondo e abbiamo aperto l’area food sera godendosi la luce tipica
segnatevi la destinazione. truck all’interno del Festi- del solstizio d’estate.
Partiamo per un giro del val, ma quest’anno abbiamo
mondo dei sapori, un viag- deciso di stupirvi ancora di Ogni giorno potrete gusta-
gio indimenticabile per le più, impegnandoci nel se- re qualcosa di nuovo e di
vostre papille gustative. Si lezionare un’offerta gastro- diverso. Non fatevi venire
partirà dall’America Latina nomica varia e allestendo l’ansia per la “prova costu-
per salire negli USA e poi, uno spazio unico e acco- me”: ci penseranno i gruppi
passando per il vecchio con- gliente. Creeremo un’oasi e i dj che si alterneranno sul
tinente con la tradizione ita- in cui ognuno potrà sedersi palco a farvi muovere, bal-
liana e francese, si atterrerà intorno ad un tavolo con al- lare, saltare… impossibile
nel lontano Oriente. tre persone, per fermarsi un stare fermi. Garantito.
attimo e assaporare il gusto
18 19MARKET
FAIR ...
COME IN,
WE’RE OPEN! FOOD
ADV
PRODUCT
FASHION
INDUSTRIAL
Avete bisogno di un break Ci proponiamo di soddisfare INTERIORS
per riprendervi dalle danze l’esteta che è in voi, sempre
scatenate? Avete bisogno di alla ricerca di nuovi indu-
fare due passi per smaltire la menti, nuovi oggetti per per-
cena e i dolci appena mangia- sonalizzare il proprio stile,
ti? Avete voglia di acquistare il proprio arredamento e la
qualcosa di unico? Lo staff di propria casa. Questi maestri
Lumen Festival ha pensato a che fanno dell’handmade e
voi. della qualità il loro punto di
forza vi incuriosiranno e af-
Quest’anno abbiamo deciso fascineranno con le loro ope-
di rendere ancora più com- re pregiate.
pleta l’esperienza del Lumen
Festival inserendo la prima Venite a curiosare tra gli
market fair. espositori di Lumen Festival
dal 21 al 25 giugno e non ri-
Abbiamo ricercato e selezio- marrete delusi, potrete tro-
nato artigiani sapienti, ispi- vare l’accessorio che avete
rati e guidati da una forte sempre sognato, un regalo
creatività, i quali realizzano originale, il ricordo estivo
i loro pezzi uno ad uno, se- perfetto. La market fair vi
guendone tutto il processo aspetta!
creativo: a partire dall’idea,
ne curano la realizzazione ed
il packaging nei minimi det-
tagli giungendo al prodotto
finito.
20 21GIARDINO SALVI 45.5463169
Corso SS. Felice e Fortunato, 4 — 36100 Vicenza 11.5393891
La crescita del progetto culturale, dal 1999 a oggi,
è arrivata anche grazie alla fiducia di molte realtà.
Ringraziamo gli sponsor, i media partner,
e le istituzioni che fino ad oggi ci hanno sostenuto:
22 23MERCOLEDÌ 21 GIUGNO
EX-OTAGO
YOOP | QALIA | LAST NITE PARTY
GIOVEDÌ 22 GIUGNO
NIAGARA
LEMANDORLE
BRUCE HARPER | NIC FABRIS
VENERDÌ 23 GIUGNO
HUND w/ DJ RALF
APPARELL | DUBFLUSSS | GIACOMO PANNI
SABATO 24 GIUGNO
BRUNO BELISSIMO
DAX DJ
PUURPLE SOUNDSYSTEM | ROCKET RADIO DJS
THE OBSCURE MUSIC CLUB | FRANKY SULEMAN
TROPICALIA ON BIKE | BOB RAGE & PEANUKE
DOMENICA 25 GIUGNO
GIUNGLA
CIPRIA SHOWCASE w/ OCEANICMOOD | HÅN
MUSICADAPINCIO | LIDO SOUNDSYSTEM
lumenfestival.com
24Puoi anche leggere
