Versana Essential Ultrasound System - Scheda tecnica
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
™ Versana Essential Ultrasound System Scheda tecnica Versana Essential è un sistema ecografico di ultima generazione, multidisciplinare, dedicato a tutti i professionisti, per lo studio morfologico e funzionale di diverse strutture anatomiche. gehealthcare.com
Specifiche generali
Geneali
Dimensioni e peso Monitor
Altezza 1360 mm 15.6'' LED ad alta risoluzione
Braccio non smontabile
Larghezza • Keyboard: 550 mm
Tilt/rotazione • Angolo-tilt: -90˚ to 30˚
• Angolo-rotazione: -90˚ to 90˚
Profondità • Maximum: 577 mm
Monitor ripiegabile
Peso • 35 kg Regolazione luninisità e contrasto
Regolazione audio
Alimentazione elettrica
Tensione 100-240 VAC System overview
Frequenza 50/60 Hz Applicazioni
Assorbimento massimo 300 VA con perifieriche Addome
Ostetricia
Console design
Ginecologia
3 connettori attivi
Small Parts
Hard disk integrato (128 Gb espandibili)
Musculoscheletrica
Altoparlanti integrati
Vascolare
4 porta sonde, rimuovibili per la pulizia
Urologia
Porta gel
Transcranico
4 ruote pivottanti
Cardiologia
Gancio portacavi
Pediatria
Filtri per l’aria rimovibili
Ruote
Modalità di scansione
Diametro delle ruote: 120 mm (4.7'')
Convex elettronica
Ruote dotate di meccanismo frenanante
Lineare elettronica
Micro convex elettronica
Settoriale elettronica
Interfaccia utente
Tipologia di trasduttore
Tastiera
Convex
Tastiera ergonomica
Lineare
6 controlli TGC
Microconvex
Phased arraySystem Overview (cont.) Software Options
Modalità operative Alcune dei seguenti software sono disponibili
come opzionali aggiuntivi
B-Mode
Coded phase inversion harmonic imaging
M-Mode
Color M-Mode
Anatomical M-Mode
Directional PDI
Color Flow Mode (CFM)
CFM
Power Doppler Imaging (PDI)
PDI
PW Doppler con High PRF
CW Doppler
CW Doppler Mode
Anatomical M-Mode
Strumenti standard Color M-Mode
Whizz LOGIQView
Ottimizzazione automatica doppler Easy 3D
CrossXBeam™ Auto IMT
SRI-HD (High Definition Speckle Reduction Imaging) SonoBiometry
Coded Phase Inversion Harmonic Imaging Scan Coach
Virtual Convex Scan Assistant
Database pazienti On-board reporting
Archivio immagini DICOM® 3.0 connectivity
Raw data (TruScan architecture)
Periferiche
MyTrainer
UP-D898DC b/w (stampante termica)
Calcoli doppler automatici
UP-D898MD b/w (stampante termica)
Misure ostetriche
898 printer paper
Misure ginecologiche
Digital UP-D25MD (stampante termica)
Misure vasculari
1-pedale‘Whanam FSU-1000’ Footswitch MKF 2-MED
Misure urologiche
USB GP26
Misure addominali
512G SSD
Misure renali
ECG Kits
Misure cardiologiche
USB Stick 8G
Connessione remota InSite™ ExC
1TB mobile USB HDD
Refertazione on-board
USB DVD RW kit
Network storage
Bluetooth connectivity
USB wireless adaptorSoftware Options (cont.) Annotazioni a monitor
Modalità di visualizzazione User interface
Live e da archivio • Wide screen: modalità Nome paziente (max 28 caratteri visualizzati per ciascun
schermo inteo o split paziente)
screen per immagini e CINE ID Paziente (max 64 caratteri)
• Review images : fino a 16
immagini contemporanee Altro ID (max 64 caratteri)
Live e da archivio • Simultaneous Età, sesso e data di nascita
• Dual B (B/B)
– B/CFM or PDI Nome ospedale (max 23 caratteri)
– B/PW or B/M Formato data: • MM/DD/YY
– B + CFM/M 3 possibilità • DD/MM/YY
– Real-time Triplex Mode (B + • YY/MM/DD
CFM or PDI+PW)
– B or CrossXBeam/PW Formato orario: • 24 hours
– B or CrossXBeam/CFM or PDI 2 possibilità • 12 hours
– B/CrossXBeam Calcolo età gestazionale • LMP
– Real-time Triplex Mode
• GA
(B or CrossXBeam + CFM
• EDD
or PDI/PW)
• BBT
Indici meccanici/termici • TIS: Thermal Index Soft Tissue
Modalità di lavoro selezionabili • TIC: Thermal Index Cranial
B or CrossXBeam/PW • TIB: Thermal Index Bone
• MI: Mechanical Index
B or CrossXBeam + CFM (PDI)/PW (CW)
% di potenza Acustica utilizzata
B + CFM (PDI)/PW (CW)
Nome sonda
Easy 3D-Mode
Nome mappa
B/CW
Orientamento sonda
Multi-image split screen (quad screen)
Profondità
Live and/or frozen
Zone focali
B or CrossXBeam + B or CrossXBeam/CFM or PDI
Profondità imagine
CINE playback
Profondità zoom
PW/CW , formati a display • Modalità top/bottom
• Modalità side/side
B-Mode
Virtual convex
Guadagno
M Mode
Gamma dinamica
Zoom: scrittura (HD)/lettura
Frequenza
Immagine su scala colorata • Colorized B
• Colorized M Intensificazione bordi
• Colorized PW
• Colorized CW Media fotogrammi
Acoustic frame rate
Visualizzazione doppler Whizz on/off
Visualizzazione dual B/PW o CW o indipendente SRI-HD
Formati di visualizzazione • Top/bottom CrossXBeam
(rapporto: 1/2:1/2; 1/3:2/3;
2/3:1/3)
• Side/side (rapporto: 1/2:1/2;
1/4:3/4; TL)Annotazioni a m o n i t o r (cont.)
B-Mode (cont.) PDI mode (cont.)
Modificabili • Potenza acustica Inversione
• Guadagno
• Gamma dinamica Densità linee
• Media fotogrammi Media fotogrammi
• Scala dei grigi
• Frequenza
• Densità linee Doppler Mode
• Area di scansione - FOV
Guadagno
• Colorazione B mode
• Reiezione Angolo
• Soppressione
• SRI-HD Volume campione
• Intensificazione bordi Filtro parete
• Velocità del suono
Inversione spettro
Velocità
PRF
M-Mode
Frequenza
Potenza
Scala dei grigi
Anatomical M-Mode
velocità traccia
Cursore M-Mode modificabile su ogni angolo
Colorazione M
Attivabile live o anche da Cine loop archiviato
Formato
Disponibile con il CFM
Reiezione
Pulse Wave Doppler Mode
Color Flow Mode
Modificabile • Potenza
Densità linee • Guadagno
• Scala dei grigi
Persistenza • Frequenza
Packet size • Filtro parete
• PW color
Velocità e linea di base • Scala
• Velocità
Soglia
• Volume campione
Guadagno • Profondità
• Angolo
Inversione • Inversione spettro
• Metodo traccia
PDI mode • Linea di base
• Doppler auto trace
Densità linee • Compressione
• Direzione traccia
Persistenza • Sensibilità
Packet size
Potenza acustica
Scala velocità
Soglia
PDI GuadagnoAnnotazioni a m o n i t o r (cont.)
Color Flow Mode Coded harmonic imaging
Modificabili • Potenza acustica Coded phase inversion harmonic imaging
• Mappa del colore,
mappa di varianza Disponibile su tutte le sonde
• Velocità
• Filtro parete
LOGIQView
• Packet size
• Densità linee Extended Field of View
• Filtro spaziale
• Steering Disponibile con 3Sc-RS, E8C-RS, L5-11-RS, C2-5–RS
• Linea di base
Utilizzabile in B-Mode
• Persistenza
• Soglia Rilevazione automatica della direzione
• Accumulo
• Volume campione Post-process zoom
• Flash suppression
Auto fit a monitor
Misure attivabili
Power Doppler Imaging
Easy 3D
Modificabili • Potenza acustica
• Mappa colore Ricostruzione 3D da Parametri modificabili
• Mappa direzionale Cineloop, che consente • Texture
• Guadagno di traslare e ruotare • Scala dei grigi
• Velocità liberamente il volume • Render
• Filtro parete dati ricostruito • Soglia1
• Packet size • Soglia 2
• Densità linee • Distanza scansionata
• Filtro spaziale
• Mappa colore
• Steering
• Persistenza
• Soglia Scan Coach
• Accumulo
• Volume campione Programma di supporto alle scansioni, che visualizza a
• Flash suppression monitor, per diverssi distretti anatomici, la posizione della
sonda sul corpo del paziente, lo schema anatomico, ed un
esempio di immagine clinica
Continuous Wave Doppler
Scan Assistant
Modificabile • Potenza acustica
• Guadagno Protocolli di fabbrica
• Scala dei grigi
• Frequenza Personalizzabile
• Filtro parete Possibilità di definire passaggi di lavoro automatici
• Mappa colore (annotazioni, controlli di base d’immagine, misure)
• Scala
• Velocità della traccia
• Angolo
• Inversione spettro
• Metodo traccia
• Baseline
• Doppler auto trace
• Compressione
• Direzione traccia
• Sensibilità
Whizz
Ottimizzazione continua dell’immagine B-mode, della scala dei
grigi, del contrasto dell’immagineAnnotazioni a m o n i t o r (cont.)
Virtual convex CINE memory/image memory (cont.)
Apertura a convex del campo di vista Prospective CINE mark
Compatibile con CrossXBeam Possibilità di misure
Disponibile per tutte le sonde lineari Possibilità di scrolling
Dual image CINE display
SRI-HD
Quad image CINE display
High-definition Speckle Reduction Imaging
CINE gauge and CINE image number display
Selezionabile su diversi step
CINE review loop
Compatibile con la modalità DualView
CINE review , 11 step di velocità disponibili (11, 13, 14, 17, 22, 25,
Compatibile con tutti I trasduttori 31, 48, 100 ,200, 400%)
Disponibile in B-Mode, easy 3D Salvataggio immagini
Database pazienti on board
CrossXBeam
Formato di salvataggio: DICOM • Compressed/uncompressed
Fornisce 4 livelli differenti di compaund (basso, medio, • Single/multi-frame
alto, massimo), variabili in funzione del preset • Con o senza raw data
Disponibile con la modalità DualView Export JPEG, WMV (MPEG 4) e AVI
Compatibile con • Color Mode Dimensione media salvataggio immagini DICOM : ~2.1 MB
• PW Formato visualizzabile: tutto schermo, 4x4 , icona
• SRI-HD
• Coded harmonic imaging
• Virtual convex
Salvataggio dati:
Disponibile con L5-11-RS, E8C-RS, C2-5-RS
Hard disk interno fino a 120 Gb per il salvataggio dei dati
Supportati USB HDD and USB memory stick per funzioni di
Import, Export, DICOM Read, SaveAs, and MPEGVue
Parametri generali di sistema DVD storage: -R (4.7 GB)
System setup
Conversione in formati: JPEG, AVI, WMV
8 pannelli programmabili
Visualizzazione live e da archivio di immagini side-by-side
Preset mdificabili e personalizzabili
Possibilità di ricaricare data set
Preset di fabbrica
Network storage per le funzioni Import, Export, DICOM Read,
Lingue: Inglese, Brasiliano, Portoghese, Cinese (simplified), SaveAs, MPEGVue
Danese, Tedesco, Francese, Italian, Norvegese, Russo,
Spagnolo, Svedese
Connettività e DICOM
OB report formats comprendente Tokyo, Osaka, USA, Europe, and
ASUM Ethernet network connection • DICOM 3.0
• Verify
Annotazioni personalizzabili • Print
• Store
Body patterns • Modality worklist
• Storage commitment
Posizione commenti ed annotazioni modificabile
• Modality performed
procedure step (MPPS)
CINE memory/image memory • Query/retrieve
• Structured reporting
384 MB of CINE memory template
• InSite ExC
Sequenza CINE modificabile per CINE reviewParametri Generali di Sistema(cont.)
Parametri di scansione B-Mode (cont.)
Digital agile beamformer architecture Intensificazione bordi: 7 step
112,500 canali attivi in ricezione e trasmissione Reiectione: 6 step
Max. frame rate: 1228 Frame/s Steering lineare: ±10°, ±15˚
Profondità di scansione: 2-33 cm Area di scansione (FOV o angolo – dipendente dal trasduttore)
SRI-HD: fino a 8 livelli
Profondità minima: 0-2 cm
CrossXBeam: fino a 9 angolazioni differenti
Profondità massima: 2-33 cm
Profondità: 2-33 cm (0.78-13''), step da 0.5 a 1 cm (0.2 or -
Possibilità di attivare da 1 a 8 fuochi regolabilil come 0.39'') in funzione della sonda
posizione e profondità
Quad beamforming Color Flow Mode
Focalizzazione dinamica e continua Linea di base: 0-100%, 10% step
Tecnologia largabanda - multifrequenza Inversione: on/off
Range frequenza: 1.7-13 MHz CF/PDI profondità focale: regolabile 10-100% in profondità,
step da 15% o 20%
256 livelli di grigio
CF/PDI flash suppression: 5 step
Dynamic range 263 dB
CF/PDI angoli steering: 0, ±10˚, ±15˚
Variazione gamma dinamica (36-96 dB)
Dimensione pacchetto: 8-24
Campo di vista regolabile dall’operatore (variabile
in funzione della sonda selezionata) Densità linee: 5 steps
Image reverse: destra/sinistra Densità linee zoom: 5 steps
Rotazione delle’immagine 0°, 90°, 180° Persistenza: 7 steps
and 270°
PRF: 0.2-21 KHz/22 steps
B-Mode
Spatial filter: 6 steps
Potenza acustica: 0-100%, 2, 5, 10 steps
Guadagno: 0-40 dB, 0.5 dB steps
Guadagno: da 0-90 dB, 1 dB steps
Fitro parete: 4 steps
Dynamic range: 36-96 dB, 36~48/78~96, 6 dB step
Area di scansione (FOV o angolo): dipendente dalla sonda
Variazione gamma dinamica: 36-96 dB, 3 o 6 dB steps
CF/PDI dimensione verticale (mm) ROI: dipendente dalla sonda
Persistenza: 8 steps
CF/PDI profondità centrale (mm) of ROI: dipendente dalla sonda
Scala dei grigi: 6 o 8 possibilità (dipendente dalla sonda)
CF/PDI frequenza: fino a 16 steps, dipendente dalla sonda
Colorazione B: 9 step
Color maps: 14 possibilità, incluse mappe di varianza,
Frequenza: fino a 11 possibilità (dipendente dalla sonda) (dipendente dalla sonda)
Densità linee: 5step Transparenza: 5 steps
Densità linee zoom: 5 step Color threshold: 0-100%, 10% steps
Indici termici: TIC, TIS, TIB Accumulo: 8 steps
Image reverse: on/off Flash suppression
Numero fuochi: 8
Power Doppler imaging
Ampiezza fuochi:1-3
PDI map: 14 possibilità
Soppressione: 6 stepParametri Generali di Sistema(cont.)
Power Doppler imaging (cont.) Pulse wave Doppler Mode (cont.)
CF/PDI profondità focale: pre-settabile 10-100% della ROI in PW colore: fino a 6 possibilità
profondità, 15% o 20% di step
Scala velocità : 0.1~3631 cm/s
CF/PDI potenza acustica: 0-100%, 2%, 5%, 10% step
Scorrimento traccia: 0~7, 8 steps
CF/PDI steering: 0, ±10˚, ±15˚
Profondità volume campioine: 0.2~33 cm
Dimensione pacchetto: 8-24
Volume campione: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 16 mm
Spatial filter: 6 step
Angolo: -90~90, 1 step
Persistenza: 7 step
M/PW display : V-1/3B, V-1/2B, V-2/3B, H-1/2B, H-1/4B, timeline
PRF: 0.2-21 KHz/22 step only
Soglia potenza: 0-100%, 10% step Inversione
Guadagno: 0-40 dB, 0.5 dB step Duplex: simultaneous: on/off (solo PW)
Filtro parete: 4 step PW angolo di steering: 0, ±10, 15
Fequenza CF/PDI: fino a 16 step Profondità volume campione: 206 steps (dipendente dalla
sonda)
Transparenza: 5 step
Metodo treaccia: off, max, mean
Inversione: on/off
Linea di base: 11 steps
Accumulo: 8 step
Doppler auto trace
M-Mode Compressione: 0.5~2.4 (0.5, 0.7, 0.9, 1, 1.1, 1.4, 1.6, 2, 2.4)
Scala dei grigi: 6 or 8 possibilità (dipendente dalla sonda) Direzione traccia: sopra, sotto, entrambe
Mappa colore: 9 possibilità Sensibilità traccia: 0~40, 2 steps
Campo di vista (FOV o angolo, dipendente dalla
sonda) Continuous Wave Doppler (option)
Reiezione: 6 step Scala dei grigi: 8 possibilità
M/PW display format: V-1/3B, V-1/2B, V-2/3B, H-1/2B, H-1/4B, Linea di base: 11 step
timeline only
Angolo ±90˚, 1˚ step
Mappe colore spettro: 6 possibilità
Anatomical M-Mode (option)
Invert: on/off
Cursore posizionabile su ogni linea di scansione
Media spettrale: 5 step
Disponibilie live, da Cine loop o archivio
Guadagno: 0-85 dB, 1 dB step
Possibilità di attivare le misure
Filtro parete: 5.5-5000 Hz, 27 step, (dipendente dalla
Disponibile con il color mode
sonda)
CW-Mode include: • Frequenza di trasmissione
Pulse wave Doppler Mode • CW colorization
Potenza acustica: 0-100%, 2, 5, and 10 step • Scala velocità:
0.2-6105 cm/s (0.078-2403'')
Guadagno: 0-85 dB, 1 dB step • Inversione
Scala dei grigi: fino a 8 possibilità • Metodo traccia
• Doppler auto trace
PRF: 0.5-26.8 KHz • Direzione traccia
• Sensibilità
Frequenza transmessa: 1.7~6 MHz (dipendente dalla sonda)
Filtro parete: 6-3150 Hz, 25 step (dipendente dalla sonda)Parametri Generali di Sistema(cont.)
Whizz Scan Coach
Ottimizzazione continua dell’immagine B-mode, della scala dei Programma di supporto alle scansioni, che visualizza a monitor,
grigi, del contrasto dell’immagine per diverssi distretti anatomici, la posizione della sonda sul
corpo del paziente, lo schema della anatomia, ed un esempio di
immagine clinica
Coded Harmonic Imaging
Disponibile per applicazioni adoominali, ostetriche,
Coded phase inversion harmonic imaging ginecologiche, vascolari e cardiologiche
Disponibile su tutte le sonde
Densità linee: 5 step My Trainer
Line density zoom: 5 step Visualizzazione rapida manual utente, dove vengono illustrate
le principali operazioni di configurazione e personalizzazione
Soppressione: 6 step dell’apparecchio
Intensi. bordi: 7 step
Virtual Convex
Scala dei grigi: 6 mappe
Aperturacampo di vista tipo convex
Mappe colore: 9
Compatibile con CrossXBeam
Guadagno: 0-90 dB, 1 dB step Disponibile per traduttori lineari e sector
Dynamic range: 36-96 dB, 3 dB step; 36-48/78-96, 6 dB step
SRI-HD
Reiezione: 6 step
High-definition Speckle Reduction Imaging fornisce differenti
Frequenza: fino a 4 steps, dipendente dalla sonda livelli di elaborazione dell’immagine
Compatibile con DualView display
LOGIQView
Compatibile con tutti i traduttori
Extended Field of View imaging
Compatibile con B-Mode, 3D/4D imaging
Disponibile con C2-5-RS, 3Sc-RS, E8C-RS, L5-11-RS
B-Mode
Compatibile con CrossXBeam
CrossXBeam
Auto detection della direzione
Prevede 3, 5, 7 , 9 livelli di compound
Post-process zoom
DualView display
Rotazione
Auto fit Compatibile con • Color Mode
• PW
Misure disponibili in B-Mode • SRI-HD
Fino a 160 cm (63'') di scansione • Coded Harmonic Imaging
• Virtual convex
Easy 3D Disponibile su L5-11-RS, C2-5-RS, E8C-RS
Consente di traslare e ruotare liberamente il volume dati
Ricostruzione 3D da CINE
Parametri regolabili:
Grey surface: 0-100%
Soglia1: 0-255
Soglia2: 0-255
Distanza: 1.0-15.0 mm
Colorazione: 0-360Parametri Generali di Sistema(cont.)
Parametri modificabili “live” Parametri modificabili su freezato (cont.)
Write zoom Immagini in split screen
B/M/CrossXBeam mode Ricostruzione 3D da CINE
Gain B/M/CrossXBeam
TGC Ottimizzazione scala dei grigi
Dynamic range TGC
Potenza acustica Colorazione B e M
Posizione fuochi Persistenza
Numero fuochi Dynamic range
Densità linee Anatomical M-Mode
Sweep speed per M-Mode Velocità traccia
Livello di CrossXBeam Scala dei grigi
Linea di base
PW-Mode
Scorrimento
Guadagno
Inversione spettro
Dynamic range
Compressione
Potenza acustica
Reiezione
Frequenza
Colorazione spettro
Scala
Display format
Filtro parete
Doppler audio
Volume campione • dimensione
• profondità Angolo
Correzione veloce angolo
Color Flow Mode Correzione angolo automatica
CFM Guadagno Guadagno
CFM velocity range Mappa colore
Acoustic output Transparenza
Wall echo filter Frame average
Packet size Flash suppression
Frame rate CFM soglia
CFM filtro Inversione spettro
CFM frame average Anatomical M-Mode su CINE loop
Frequenza/velocità linea di base
Parametri modificabili su freezato
Ottimizzazione automatica
SRI-HDMisure/Calcoli
General B-Mode Real-time doppler auto (cont.)
Area (ellipse/trace) PS/ED (PS/ED Ratio)
Volume (ellipsoid) ED/PS (ED/PS Ratio)
% stenosis (area or diameter) HR (Heart Rate)
Angolo TAMAX (Time Averaged Maximum Velocity)
PVAL (Peak Velocity Value)
General M-Mode Volume Flow (TAMEAN and Vessel Area)
Distanza OB misure e calcoli
Tempo Età gestazionale da: • GS (Gestational Sac)
• CRL (Crown Rump Length)
Slope • FL (Femur Length)
Heart rate • BPD (Biparietal Diameter)
• AC (Abdominal
Circumference)
General Doppler • HC (Head Circumference)
• APTD x TTD (Anterior/
Velocità
Posterior Trunk Diameter by
Tempo Transverse Trunk Diameter)
• FTA (Fetal Trunk
A/B ratio (velocities/Frequenza ratio) Cross-sectional Area)
PS (Peak Systole) • BD (Binocular Distance)
• FT (Foot Length)
ED (End Diastole) • OFD (Occipital Frontal
Diameter)
PS/ED (PS/ED Ratio) • TAD (Transverse Abdominal
ED/PS (ED/PS Ratio) Diameter)
• HL (Humerus Length)
AT (Acceleration Time) • TCD (Transverse Cerebellum
ACCEL (Acceleration) Diameter)
TAMAX (Time Averaged Maximum Velocity) Età gestazionale da (cont.) • THD (Thorax Transverse
Diameter)
Volume flow (TAMEAN and vessel area) • TIB (Tibia Length)
• ULNA (Ulna Length)
Heart rate
PI (Pulsatility Index)
Stima del peso fetale (EFW) :
RI (Resistivity Index)
AC, BPD
AC, BPD, FL, HC
Real-time doppler auto measurements/calculations
AC, FL, HC
PS (Peak Systole)
BPD, APTD, TTD, FL
ED (End Diastole)
MD (Minimum Diastole)
Calcoli e rapporti
PI (Pulsatility Index)
FL/BPD
RI (Resistivity Index)
FL/HC
AT (Acceleration Time)
CI (Cephalic Index)
ACC (Acceleration)
CTAR (Cardio-Thoracic Area Ratio)Misure/Calcoli
SonoBiometery Misure e calcoli vascolari (cont.)
Include le misure BPD, HC, AC, FL SYS MICA (Systolic Mid Internal Carotid Artery)
Measurements/calculations by: ASUM, ASUM 2001, Berkowitz, DIAS MICA (Diastolic Mid Internal Carotid Artery)
Bertagnoli, Brenner, Campbell, CFEF, Chitty, Eik-Nes Goldstein,
Hadlock, Hansmann, Hellman, Hill, Hohler, Jeanty, JSUM, SYS PICA (Systolic Proximal Internal Carotid Artery)
Kurtz, Mayden, Mercer, Merz, Moore, Nelson, Osaka University, DIAS PICA (Diastolic Proximal Internal Carotid Artery)
Paris, Rempen, Robinson, Shepard, Shepard/Warsoff, Tokyo
University, Tokyo/Shinozuka, Yarkoni SYS DECA (Systolic Distal External Carotid Artery)
DIAS DECA (Diastolic Distal External Carotid Artery)
Curve di crescita fetale SYS PECA (Systolic Proximal External Carotid Artery)
Percentili di crescita DIAS PECA (Diastolic Proximal External Carotid Artery)
Gestione gravidanze multipli (4) VERT (Systolic Vertebral Velocity)
Descrizione anatomia fetale SUBCLAV (Systolic Subclavian Velocity)
Descrizione profilo biofisico Automatic IMT
OB tables Summary reports
Oltre 20 misure personalizzabili
Expanded worksheets Misure urologiche
Volume vescica
Misure e calcoli in ginecologia Volume prostata
Dimensioni ovaio destro Volume dei reni
Dimensioni ovaio sinistro Volume generico
Dimensioni utero Volume post minzione
Lunghezza cervice
Volume ovaio Misure e calcoli cardiologici
ENDO (Endometrial thickness) B-Mode
Ovarian RI Aorta • Aortic Root Diameter (Ao Root Diam)
• Aortic Arch Diameter (Ao Arch Diam)
Uterine RI • Ascending Aortic diameter (Ao Asc)
• Descending Aortic Diameter
Misura dei follicoli
(Ao Desc Diam)
Summary reports • Aorta Isthmus (Ao Isthmus)
• Aorta (Ao st junct)
Misure e calcoli vascolari Aortic valve • Aortic Valve Cusp Separation (AV Cusp)
• Aortic Valve Area Planimetry
SYS DCCA (Systolic Distal Common Carotid Artery) (AVA Planimetry)
DIAS DCCA (Diastolic Distal Common Carotid Artery) • (Trans AVA)
SYS MCCA (Systolic Mid Common Carotid Artery) Left atrium • Left Atrium Diameter (LA Diam)
• LA Length (LA Major)
DIAS MCCA (Diastolic Mid Common Carotid Artery) • LA Width (LA Minor)
• Left Atrium Diameter to AoRoot
SYS PCCA (Systolic Proximal Common Carotid Artery) Diameter Ratio (LA/Ao ratio)
DIAS PCCA (Diastolic Proximal Common Carotid Artery) • Left Atrium Area (LAA(d), LAA(s))
• Left Atrium Volume, Single Plane, Method
SYS DICA (Systolic Distal Internal Carotid Artery) of Disk (LAEDV A2C, LAESV A2C) (LAEDV
A4C, LAESV A4C)
DIAS DICA (Systolic Distal Internal Carotid Artery)Misure/Calcoli
Misure e calcoli cardiologici (cont.) Misure e calcoli cardiologici (cont.)
Left ventricle • Left Ventricle Mass (LVPWd, LVPWs) Right atrium • Right Atrium Diameter, Length (RAD Ma)
• Left Ventricle Volume, Teichholz/Cubic • Right Atrium Diameter, Width (RAD Mi)
(LVIDd, LVI Ds) • Right Atrium Area (RAA)
• Left Ventricle Internal Diameter (LVIDd, • Right Atrium Volume, Single Plane,
LVI Ds) Left Ventricle Length (LVLd, LVLs) Method of Disk (RAAd)
• Left Ventricle Mass (LVPWd, LVPWs) • Right Atrium Volume, Systolic, Single
• Left Ventricle Volume, Teichholz/Cubic Plane, Method of Disk (RAAs)
(LVIDd, LVI Ds)
• Left Ventricle Internal Diameter (LVIDd, Right ventricle • Right Ventricle Outflow Tract Area
LVI Ds) (RVOT Planimetry)
• Left Ventricle Length (LVLd, LVLs) • Left Pulmonary Artery Area (LPA Area)
• Left Ventricle Outflow Tract Diameter • Right Pulmonary Artery Area (RPA Area)
(LVOT Diam) • Right Ventricle Internal Diameter
• Left Ventricle Posterior Wall Thickness (RVIDd, RVIDs)
(LVPWd, LVPWs) • Right Ventricle Diameter, Length (RVD Ma)
• Left Ventricle Length (LV Major) • Right Ventricle Diameter, Width (RVD Mi)
• Left Ventricle Width (LV Minor) • Right Ventricle Wall Thickness (RVAWd,
• Left Ventricle Outflow Tract Area (LVOT) RVAWs)
• Left Ventricle Area, Two Chamber/Four • Right Ventricle Outflow Tract Diameter
Chamber/Short Axis (LVA (d), LVA (s)) (RVOT Diam)
• Left Ventricle Endocardial Area, Width • Left Pulmonary Artery (LPA)
(LVA (d), LVA(s)) • Main Pulmonary Artery (MPA)
• Left Ventricle Epicardial Area, Length • Right Pulmonary Artery (RPA)
(LVAepi (d), LVAepi (s)) System inferior • Systemic Vein Diameter (Systemic Diam)
• Left Ventricle Mass Index (LVPWd, LVPWs) vena cava • Patent Ductus Arterosis Diameter
• Ejection Fraction, Teichholz/Cube (LVIDd, (PDA Diam)
LVIDs)
• Left Ventricle Posterior Wall Fractional System inferior • Pericard Effusion (PEs)
Shortening (LVPWd, LVPWs) vena cava (cont.) • Patent Foramen Ovale Diameter
• Left Ventricle Stroke Index, Teichholz/Cube (PFO Diam)
(LVIDd, LVIDs and Body Surface Area) • Ventricular Septal Defect Diameter
• Left Ventricle Fractional Shortening (VSD Diam)
(LVIDd, LVIDs) • Interventricular Septum (IVS) Fractional
• Left Ventricle Stroke Volume, Teichholz/ Shortening (IVSd, IVSs)
Cubic (LVIDd, LVIDs)
Tricuspid valve • Tricuspid Valve Area (TV Panimetry)
• Left Ventricle Stroke Index, Single Plane,
• Tricuspid Valve Annulus Diameter
Two Chamber, Method of Disk (LVI Dd,
(TV Annulus Diam)
LVIDs, LVSd, LVSs)
• Left Ventricle Stroke Index, Single Plane,
Four Chamber, Method of Disk (LVI Dd, M-Mode measurements
LVIDs, LVSd, LVSs)
• Left Ventricle Stroke Index, Bi-Plane, Aorta • Aortic Root Diameter (Ao Root Diam)
Bullet, Method of Disk (LVAd, LVAs) • Aortic Valve
• Interventricular Septum (IVS) • Aortic Valve Diameter (AV Diam)
• Left Ventricle Internal Diameter (LVI D) • Aortic Valve Cusp separation (AV Cusp)
• Left Ventricle Posterior Wall Thickness • Aortic Valve Ejection Time (LVET)
(LVPW)
Left atrium • Left Atrium Diameter to AoRoot
Mitral valve • Mitral Valve Annulus Diameter (MV Ann Diameter Ratio (LA/Ao Ratio)
Diam) • Left Atrium Diameter (LA Diam)
• E-Point-to-Septum Separation (EPSS) Left ventricle • Left Ventricle Volume, Teichholz/Cubic
• Mitral Valve Area Planimetry (MVA (LVIDd, LVI Ds)
Planimetry) • Left Ventricle Internal Diameter
Pulmonic valve • Pulmonic Valve Area (PV Planimetry) (LVIDd, LVI Ds)
• Pulmonic Valve Annulus Diameter • Left Ventricle Posterior Wall Thickness
(PV Annulus Diam) (LVPWd, LVPWs)
• Pulmonic Diameter (Pulmonic Diam) • Left Ventricle Ejection Time (LVET)
• Left Ventricle Pre-Ejection Period (LVPEP)Misure/Calcoli
M-Mode measurements (cont.) Doppler Mode measurements (cont.)
Left ventricle • Interventricular Septum (IVS) Aortic valve • Aortic Valve Acceleration Time (AV Acc Time)
(cont.) • Left Ventricle Internal Diameter (LVI D) (cont.) • Aortic Valve Deceleration Time (AV Dec
• Left Ventricle Posterior Wall Thickness Time)
(LVPW) • Aortic Valve Ejection Time (AVET)
• Aortic Valve Acceleration to Ejection Time
Mitral valve • E-Point-to-Septum Separation (EPSS) Ratio (AV Acc Time, AVET)
• Mitral Valve Leaflet Separation (D-E • Aortic Valve Area(VTI): AVA (Vmax)
Excursion) • Left Ventricle Outflow Tract Peak
• Mitral Valve Anterior Leaflet Excursion Pressure Gradient (LVOT Vmax)
(D-E Excursion) • Left Ventricle Outflow Tract Peak Velocity
• Mitral valve D-E Slope (D-E Slope) (LVOT Vmax)
• Mitral Valve E-F Slope (E-F Slope) • Left Ventricle Outflow Tract Mean
Pulmonic valve • QRS Complex to End of Envelope Pressure Gradient (LVOT Trace)
(Q-PV close) • Left Ventricle Outflow Tract Mean
Velocity (LVOT Trace)
Right ventricle • Right Ventricle Internal Diameter • Left Ventricle Outflow Tract Velocity
(RVIDd, RVIDs) Time Integral (LVOT Trace)
• Right Ventricle Wall Thickness • Left Ventricle Ejection Time (LVET)
(RVAWd, RVAWs)
• Right Ventricle Outflow Tract Diameter Mitral valve • Mitral Valve Regurgitant Flow
(RVOT Diam) Acceleration (MR Trace)
• Right Ventricle Ejection Time (RVET) • Mitral Valve Regurgitant Mean Velocity
• Right Ventricle Pre-Ejection Period (RVPEP) (MR Trace)
• Mitral Regurgitant Mean Pressure
System • Pericard Effusion (PE (d)) Gradient (MR Trace)
• Mitral Regurgitant Velocity Time Integral
Tricuspid valve • QRS Complex to End of Envelope (Q-TV
(MR Trace)
close)
• Mitral Valve Mean Velocity (MV Trace)
• Mitral Valve Velocity Time Integral
Doppler Mode measurements (MV Trace)
• Mitral Valve Mean Pressure Gradient
Aortic valve • Aortic Insufficiency Mean Pressure (MV Trace)
Gradient (AR Trace) • Mitral Regurgitant Peak Pressure
• Aortic Insufficiency Peak Pressure Gradient (MR Vmax)
Gradient (AR Vmax) • Mitral Valve Peak Pressure Gradient
• Aortic Insufficiency End Diastole Pressure (MV Vmax)
Gradient (AR Trace) • Mitral Regurgitant Peak Velocity
• Aortic Insufficiency Mean Velocity (AR Trace) (MR Vmax)
• Aortic Insufficiency Velocity Time Integral • Mitral Valve Peak Velocity (MV Vmax)
(AR Trace) • Mitral Valve Velocity Peak A (MV A Velocity)
• Aortic Valve Mean Velocity (AV Trace) • Mitral Valve Velocity Peak E (MV E Velocity)
• Aortic Valve Velocity Time Integral (AV Trace) • Mitral Valve Area According to PHT (MV PHT)
• Aortic Valve Mean Pressure Gradient • Mitral Valve Flow Deceleration (MV DecT)
(AV Trace) • Mitral Valve Pressure Half Time (MV PHT)
• Aortic Valve Peak Pressure Gradient • Mitral Valve Flow Acceleration (MV AccT)
(AR Vmax) • Mitral Valve E-Peak to A-Peak Ratio (A-C
• Aortic Insufficiency Peak Velocity (AR Vmax) and D-E) (MV E/ARatio)
• Aortic Insufficiency End-Diastolic • Mitral Valve Acceleration Time
Velocity(AR Trace) • (MV Acc Time)
• Aortic Valve Peak Velocity (AV Vmax) • Mitral Valve Deceleration Time (MV Dec
• Aortic Valve Peak Velocity at Point E Time)
(AV Vmax) • Mitral Valve Ejection Time ((MVET)
• Aorta Proximal Coarctation (Coarc Pre-Duct) • Mitral Valve A-Wave Duration (MV A Dur)
• Aorta Distal Coarctation (Coarc Post-Duct) • Mitral Valve Time to Peak (MV TTP)
• Aortic Valve Insufficiency Pressure Half • Mitral Valve Acceleration Time/Deceleration
Time (AR PHT) Time Ratio (MVAcc/Dec Time)
• Aortic Valve Flow Acceleration (AV Trace) • Stroke Volume Index by Mitral Flow (MVA
• Aortic Valve Pressure Half Time (AV Trace) Planimetry, MVTrace)Misure/Calcoli
Doppler Mode measurements (cont.) Doppler Mode Measurements (cont.)
Pulmonic valve • Pulmonic Insufficiency Peak Pressure System (cont.) • Atrial Septal Defect (ASD Diastolic, ASD
Gradient (PR Vmax) Systolic)
• Pulmonic Insufficiency End-Diastolic • Pulmonary Vein A-Wave Duration (P Vein
Pressure Gradient (PRTrace) A Dur)
• Pulmonic Valve Peak Pressure Gradient • IsoVolumetric Relaxation Time (IVRT)
(PV Vmax) • IsoVolumetric Contraction Time (IVCT)
• Pulmonic Insufficiency Peak Velocity • Pulmonary Vein S/D Ratio (P Vein D, P
(PR Vmax) Vein S)
• Pulmonic Insufficiency End-Diastolic • Ventricular Septal Defect Peak Pressure
Velocity (Prend Vmax) Gradient (VSD Vmax)
• Pulmonic Valve Peak Velocity (PV Vmax) • Pulmonic-to-Systemic Flow Ratio (Qp/Qs)
• Pulmonary Artery Diastolic Pressure
(PV Trace) Tricuspid Valve • Tricuspid Regurgitant Peak Pressure
• Pulmonic Insufficiency Mean Pressure Gradient (TR Vmax)
Gradient (PR Trace) • Tricuspid Valve Peak Pressure Gradient
• Pulmonic Valve Mean Pressure Gradient (TV Vmax)
(PV Trace) • Tricuspid Regurgitant Peak Velocity
(TR Vmax)
• Pulmonic Insufficiency Mean Square Root
• Tricuspid Valve Peak Velocity (TV Vmax)
Velocity (PR Trace)
• Tricuspid Valve Velocity Peak A
• Pulmonic Insufficiency Velocity Time
(TV A Velocity)
Integral (PR Trace)
• Tricuspid Valve Velocity Peak E
• Pulmonic Valve Mean Velocity (PV Trace)
(TV E Velocity)
• Pulmonic Valve Velocity Time Integral
• Tricuspid Regurgitant Mean Pressure
(PV Trace)
Gradient (TR Trace)
• Pulmonic Insufficiency Pressure Half Time
• Tricuspid Valve Mean Pressure Gradient
(PR PHT) (TV Trace)
• Pulmonic Valve Flow Acceleration • Tricuspid Regurgitant Mean Velocity
(PV Acc Time) (TR Trace)
• Pulmonic Valve Acceleration Time • Tricuspid Regurgitant Velocity Time
(PV Acc Time) Integral (TR Trace)
• Pulmonic Valve Ejection Time (PVET) • Tricuspid Valve Mean Velocity (TV Trace)
• QRS Complex to End of Envelope • Tricuspid Valve Velocity Time Integral
(Q-to-PV Close) (TV Trace)
• Pulmonic Valve Acceleration to Ejection • Tricuspid Valve Time to Peak (TV TTP)
TIme Ratio (PV Acc Time, PVET) • Tricuspid Valve Ejection Time
(TV Acc/Dec Time)
Right ventricle • Right Ventricle Outflow Tract Peak
• Tricuspid Valve A-Wave Duration (TV A Dur)
Pressure Gradient (RVOT Vmax)
• QRS Complex to End of Envelope
• Right Ventricle Outflow Tract Peak
(Q-TV Close)
Velocity (RVOT Vmax)
• Tricuspid Valve Pressure Half Time (TV PHT)
• Right Ventricle Outflow Tract Velocity • Stroke Volume by Tricuspid Flow (TV
Time Integral (RVOTTrace) Planimetry, TV Trace)
• Right Ventricle Ejection Time (RV Trace) • Tricuspid Valve E-Peak to A-Peak Ratio
• Stroke Volume by Pulmonic Flow (RVOT (TV E/A Velocity)
Planimetry, RVOTTrace)
• Right Ventricle Stroke Volume Index
by Pulmonic Flow (RVOT Planimetry, Color Flow Mode Measurements
RVOT Trace)
Aortic Valve • Proximal Isovelocity Surface Area:
System • Pulmonary Artery Peak Velocity (PV Vmax) Regurgitant Orifice Area (AR Radius)
• Pulmonary Vein Velocity Peak A (Reverse) • Proximal Isovelocity Surface Area:
(P Vein A) Radius of Aliased Point (AR Radius)
• Pulmonary Vein Peak Velocity (P Vein D, • Proximal Isovelocity Surface Area:
P Vein S) Regurgitant Flow (AR Trace)
• Systemic Vein Peak Velocity (PDA Diastolic, • Proximal Isovelocity Surface Area:
PDA Systolic) Regurgitant Volume Flow (AR Trace)
• Ventricular Septal Defect Peak Velocity • Proximal Isovelocity Surface Area: Aliased
(VSD Vmax) Velocity (AR Vmax)Misure/Calcoli
Color Flow Mode Measurements (cont.) Combination Mode measurements (cont.)
Mitral valve • Proximal Isovelocity Surface Area: Left ventricle • Left Ventricle Volume, Single Plane, Two
Regurgitant Orifice Area (MR Radius) (cont.) Chamber/Four Chamber, Method of Disk
• Proximal Isovelocity Surface Area: Radius (LVAd, LVAs)
of Aliased Point (MR Radius) • Left Ventricle Volume, Apical View, Long
• Proximal Isovelocity Surface Area: Axis, Method of Disk (LVAd, LVAs)
Regurgitant Flow (MR Trace)
• Proximal Isovelocity Surface Area: Mitral valve • Stroke Volume by Mitral Flow
Regurgitant Volume Flow (MR Trace) (MVA Planimetry, MV Trace)
• Proximal Isovelocity Surface Area: Aliased • Cardiac Output by Mitral Flow
Velocity (MR Vmax) (MVA Planimetry, MV Trace, HR)
Pulmonic valve • Stroke Volume by Pulmonic Flow
(PV Planimetry, PV Trace)
Combination Mode measurements
• Cardiac Output by Pulmonic Flow
Aortic valve • Aortic Valve Area (Ao Root Diam, LVOT (PV Planimetry, PV Trace, HR)
Vmax, AV Vmax)
Tricuspid valve • Cardiac Output by Tricuspid Flow
• Aortic Valve Area by Continuity Equation
(TV Planimetry, TV Trace, HR)
by Peak Velocity (Ao Root Diam, LVOT
Vmax, AV Vmax)
• Stroke Volume by Aortic Flow (AVA Foglio di lavoro cardiologico
Planimetry, AV Trace)
• Cardiac Output by Aortic Flow (AVA Elenco di tutte le misure prese nel corso dell’esame, divise per
Planimetry, AV Trace, HR) categoria di appartenenza
• Aortic Valve Area by Continuity Equation Valori numerici: fino a 100 valori per misura
VTI (Ao Root Diam, LVOT Vmax, AV Trace)
Left ventricle • Cardiac Output, Teichholz/Cubic (LVIDd,
Misure generiche in cardiologia
LVI Ds, HR)
• Cardiac Output Two Chamber, Single Plane, Stroke Volume (SV)
Area-Length/Method of Disk(Simpson)
(LVAd, LVAs, HR) Cardiac Output (CO)
• Cardiac Output Four Chamber, Single
Plane, Area-Length/Method of Disk
(Simpson) (LVAd, LVAs, HR)
• Ejection Fraction Two Chamber, Single
Plane, Area-Length/Method of Disk
(Simpson) (LVAd, LVAs)
• Ejection Fraction Four Chamber, Single
Plane, Area-Length/Method of Disk
(Simpson) (LVAd, LVAs)
• Left Ventricle Stroke Volume, Single
Plane, Two Chamber/Four Chamber,
Area-Length (LVAd, LVAs)
• Left Ventricle Stroke Volume, Single Plane,
Two Chamber/Four Chamber, Method of
Disk (Simpson) (LVIDd, LVIDs, LVAd, LVAs)
• Left Ventricle Volume, Two Chamber/Four
Chamber, Area-Length (LVAd, LVAs)
• Ejection Fraction, Bi-Plane, Method of
Disk (LVAd, LVAs, 2CH, 4CH)
• Left Ventricle Stroke Volume, Bi-Plane,
Method of Disk (LVAd, LVAs, 2CH, 4CH)
• Left Ventricle Volume, Bi-Plane, Method
of Disk (LVAd, LVAs, 2CH, 4CH)
• Left Ventricle Stroke Index, Single Plane,
Two Chamber/Four Chamber, Area-Length
(LVSd, LVSs and BSA)Trasduttori
C2-5-RS, convex E8C-RS, endocavitaria micro convex
Applicazioni: addome, ostetricia, ginecologia, vasculare, Frequenza B-Mode imaging: 6.0, 8.0, 10.0 MHz
urologia
Frequenza Harmonic imaging: 7.0, 8.0, 10.0 MHz
Frequenza CFM/PDI/PWD: 4.2, 5.0, 6.3 MHz
C2-5-RS, convex probe (cont.)
Biopsy guide: angolo fisso o variabile, riutilizzabile
Numero di elementi: 96
Convex Radius: 49.1 mmR
3Sc-RS, phased array sector
FOV: 70.2°
Applicazioni: cardio, transcranico, addominale
Footprint: 19.32 x 66.66 mm (0.76 x 2.62'')
Numero di elementi: 64
Frequenza B -Mode imaging 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 MHz
FOV: 120°
Frequenza Harmonic imaging: 3.0, 4.0, 5.0 MHz
Footprint: 27.6 x 19.3 mm (1.1 x 0.76'')
Frequenza CFM/PDI/PWD: 2.0, 2.8, 3.6 MHz
Frequenza B-Mode imaging: 2.0, 3.0, 4.0 MHz
Biopsy guide: angolo variabile, riutilizzabile
Frequenza Harmonic imaging: 3.0, 3.5, 4.0 MHz
Frequenza CFM/PDI/PWD: 1.7, 2.0, 2.5, 3.3 MHz
L5-11-RS, lineare
Frequenza CWD: 1.9 MHz
Applicazioni: vascolare, small parts, pediatria,
muscoloscheletrica Biopsy guide: angolo variabile, riutilizzabile
Numero di elementi: 96
Inputs and outputs
Footprint: 47.38 x 11.28 mm (1.87 x 0.44'')
Composit TV output
Frequenza B-Mode imaging: 7.0, 9.0, 11.0 MHz
S-Video output
Frequenza Harmonic imaging: 9.0, 11.0, 13.0MHz
VGA output
Frequenza CFM/PDI/PWD y: 3.7, 4.4, 5.6 MHz
HDMI output
Steered Angle : ±15°
100BASE-TX ethernet (RJ45)
Biopsy guide: angolo variabile, riutilizzabile
USB ports
E8C-RS, endocavitaria micro convex
Applicazioni: ostetricia, ginecologia, urologia
Conformità
Numero di elementi: 128 Certificazioni
Convex radius: 10.73 mmR Versana è un prodotto marcato CE confome alla direttiva
FOV: 128° 93/42/EEC sui dispositivi medici
Footprint: 16.9 x 21.2 mm (0.66 x 0.83'') Conforme ai • IEC 60601-1 Medical electrical equipment –
seguenti part 1: General requirements for safety
standard • IEC 60601-1-2 Medial electrical
equipment – Part 1-2 General requirements
for safety – Collateral Standard:
Electromagnetic compatibility –
requirements and tests EMC Emissions
Group 1 Class A device requirements as
per CISPR 11Conformità (cont.)
Certificazioni (cont.)
Conforme ai • IEC 60601-2-37 Medical electrical
seguenti equipment – Part 2-37: Particular
standard requirements for the safety of ultrasonic
medical diagnostic and monitoring
equipment
• ISO 10993-1 Biological evaluation of medical
devices – Part 1 Evaluation and testing
• EN 62366 Medical devices – Application of
usability engineering to medical devices
Imagination at work
© 2017 General Electric Company – All rights reserved.
GE Healthcare reserves the right to make changes in specifi and features shown
herein, or discontinue the product described at any time without notice or obligation.
Contact your GE Healthcare representative for the most current information. GE, the
GE Monogram, Versana Essential, InSite and CrossXBeam are trademarks of General
Electric Company. GE Healthcare, a division of General Electric Company. DICOM is the
registered trademark of the National Electrical Manufacturers Association for its standards
publications relating to digital communications of medical information. GE Medical
Systems, Inc., doing business as GE Healthcare.
September 2017
DOC2034289Puoi anche leggere
