GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer

Pagina creata da Sabrina Serafini
 
CONTINUA A LEGGERE
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
FLOW CONTROL SYSTEM

GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE
SOLAR CIRCULATION GROUPS

                         Prodotti originali
                        Original products by
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
Moduli per impianti solari NOVASOL
Solar system module NOVASOL

                                               Gruppo di circolazione solare
                                               mod. NOVASOL MONO 6010
                                               Il gruppo di circolazione solare NOVASOL MONO 6010 è in
                                               grado di assicurare la giusta portata e una adeguata prevalenza di
                                               fluido vettore negli impianti a pannelli solari. Costituito dal ramo di
                                               ritorno del circuito solare, il gruppo oltre alla funzionalità base
                                               integra anche funzioni accessorie quali termometri, valvola
                                               antiritorno, funzioni di sicurezza e lettura/regolazione della
                                               portata.
                                               Design compatto e funzionale rendono NOVASOL MONO 6010
                                               facilmente installabile ed estremamente affidabile.

                                               Solar circulation group
                                               mod. NOVASOL MONO 6010
  NOVASOL MONO 6010                  pag. xx   NOVASOL MONO 6010 solar circulation group guarantees the
                                               correct flow-rate and an adequate prevalence of fluid in solar
  Art. 6000 NOVASOL MONO 6010Erp     pag. xx   panel systems. Consisting of the return branch of the solar circuit,
                                               the group in addition to the basic functionality also integrates
  Art. 6000 NOVASOL MONO 6010        pag. xx   accessory functions such as thermometers, non-return valve,
                                               safety functions and read / adjust the flow.
                                               NOVASOL MONO 6010 has a compact and functional design
                                               make easy to install and extremely reliable.

                                               Gruppo di circolazione solare
                                               mod. NOVASOL MONO 6013
                                               Il gruppo di circolazione solare NOVASOL MONO 6013 è in
                                               grado di assicurare la giusta portata e una adeguata prevalenza di
                                               fluido vettore negli impianti a pannelli solari. Costituito dal ramo di
                                               ritorno del circuito solare , il gruppo oltre alla funzionalità base
                                               integra anche funzioni accessorie quali termometri, valvola
                                               antiritorno, funzioni di sicurezza e lettura/regolazione della
                                               portata.
                                               Lo speciale design, compatto e funzionale, integra la possibilità di
                                               premontare il gruppo controllo SEITRON mod. ELIOS 25
                                               Facilmente installabile ma senza compromessi sulla performance.

                                               Solar circulation group
                                               mod. NOVASOL MONO 6013

  NOVASOL MONO 6013                  pag. xx   NOVASOL MONO 6013 solar circulation group guarantees the
                                               correct flow-rate and an adequate prevalence of fluid in solar
                                               panel systems. Consisting of the return branch of the solar circuit,
  Art. 6000 NOVASOL MONO 6013 Erp-   pag. xx   the group in addition to the basic functionality also integrates
  SEITRON ELIOS 25                             accessory functions such as thermometers, non-return valve,
  Art. 6000 NOVASOL MONO 6013 Erp    pag. xx   safety functions and read / adjust the flow.
  Art. 6000 NOVASOL MONO 6013        pag. xx   The special design, compact and functional, integrates the
                                               possibility to pre-set the SEITRON control unit mod. ELIOS 25
                                               Easily installed but without compromise on performance.
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
Moduli per impianti solari NOVASOL                                              da                 a
Solar system module NOVASOL                                                   from      0 kW       to     34,9 kW

                                            Gruppo di circolazione solare
                                            mod. NOVASOL DUO 6000
                                            Il gruppo di circolazione solare NOVASOL DUO 6000 è in grado
                                            di assicurare la giusta portata e una adeguata prevalenza di fluido
                                            vettore negli impianti a pannelli solari. Costituito dai rami di
                                            mandata e ritorno del circuito solare , il gruppo oltre alla
                                            funzionalità base integra anche funzioni accessorie quali
                                            termometri,     valvola    antiritorno,  funzioni  di    sicurezza,
                                            lettura/regolazione della portata e disareatore manuale.
                                            Lo speciale design, compatto e funzionale, integra la possibilità di
                                            premontare il gruppo controllo SEITRON mod. ELIOS 25.
                                            Facilmente installabile e performance al top.

                                            Solar circulation group
                                            mod. NOVASOL DUO 6000
  NOVASOL DUO 6000                pag. xx   NOVASOL DUO 6000 solar circulation group guarantees the
                                            correct flow-rate and an adequate prevalence of carrier fluid in
                                            solar panel systems. Consisting of the supply and return branches
  NOVASOL DUO 6000 Erp-ELIOS 25   pag. xx
                                            of the solar circuit, the group, in addition to the basic functionality,
  NOVASOL DUO 6000 Erp            pag. xx   also integrates accessory functions such as thermometers, non-
  NOVASOL DUO 6000                pag. xx   return valve, safety functions, flow read / adjustment and manual
                                            de-aerator.
                                            The special design, compact and functional, integrates the
                                            possibility to pre-set the SEITRON control unit mod. ELIOS 25.
                                            Easy to install and top performance.

                                            Gruppo di circolazione solare
                                            mod. NOVASOL DUO 7000
                                            Il gruppo di circolazione solare NOVASOL DUO 7000 è il top di
                                            gamma. In grado di assicurare la giusta portata e una adeguata
                                            prevalenza di fluido vettore negli impianti a pannelli solari, è
                                            costituito dai rami di mandata e ritorno integrando anche funzioni
                                            accessorie quali       termometri, valvola antiritorno, funzioni di
                                            sicurezza, lettura/regolazione della portata e disareatore.
                                            Il gruppo si caratterizza per il design personalizzabile.
                                            Compatto e funzionale, da la possibilità di scegliere dimensione
                                            delle connessioni, taratura del flussimetro, circolatori da 130 o
                                            180mm ed è possibile integrare i più comuni gruppi di controllo sul
                                            mercato. Facilmente installabile e performance al top.

                                            Solar circulation group
                                            mod. NOVASOL DUO 7000
                                            NOVASOL DUO 7000 solar circulation group is the top of range
  NOVASOL DUO 7000                pag. xx   product. It guarantees the correct flow-rate and an adequate
                                            prevalence of carrier fluid in solar panel systems, it consists of the
  NOVASOL DUO 7000 Erp-RESOL      pag. xx   delivery and return branches also integrating accessory functions
                                            such as thermometers, non-return valve, safety functions, flow
  NOVASOL DUO 7000 Erp            pag. xx   reading / regulation and air deaerator.
  NOVASOL DUO 7000                pag. xx   The group is characterized by customizable design.
                                            Compact and functional, it gives the possibility to choose
                                            connection sizes, flow meter calibration, 130 or 180 mm circulators
                                            and it is possible to integrate the most common control groups on
                                            the market. Easy to install and top performance.

                                                                                                                  3
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                        da                a
Art. 6010 NOVASOL                                                                     from      0 kW      to    34,9 kW

  Gruppo di circolazione solare MONO                             Solar pump group MONO
  mod. NOVASOL MONO 6010 - 6013                                  mod. NOVASOL 6010 and 6013
 I gruppi di circolazione solare NOVASOL MONO serie              NOVASOL MONO 6010 and 6013 solar circulation
 6010 e 6013 sono in grado di assicurare la giusta portata       groups guarantees the right flow-rate and an adequate
 e una adeguata prevalenza di fluido vettore negli impianti      prevalence of carrier fluid in solar panel systems.
 a pannelli solari.                                              The groups constitute the return branch of the solar
 I gruppi costituiscono il ramo di ritorno dei circuiti solari   circuits, ensuring the functions necessary for operation.
 assicurando le funzioni necessarie al funzionamento.            The groups include the system shut-off valve with
 I gruppi comprendono la valvola di intercettazione              thermometer and non-return valve. It is possible to
 impianto con termometro e valvola di non ritorno. E’            exclude the non-return valve in case of system
 possibile escludere la valvola di non ritorno in caso di        maintenance.
 manutenzione dell’impianto.                                     Connected to it there is a safety group with a safety
 Collegato ad essa c’è il gruppo di sicurezza con valvola di     valve suitable for solar systems, connection for the
 sicurezza idonea per impianti solari, connessione per il        expansion vessel and system pressure gauge.
 vaso di espansione e manometro impianto.                        The group is complete with flow meter, available on
 Il gruppo è completo di flussimetro, disponibile a richiesta    request in different calibrations. It integrates the
 in diverse tarature. Esso integra le connessioni per il         connections for the loading / unloading of the circuit.
 carico/scarico del circuito.
                                                                 The module is supplied as standard with Grundfos
 Il gruppo è fornito di serie con circolatore Grundfos           UPM3 Hybrid ErP-Ready circulator.
 UPM3 Solar ErP-Ready, settabile a curva costante o
 PWM.                                                            On request, different circulators can be supplied, for
                                                                 hydraulic characteristics or energy efficiency.
 A richiesta possono essere forniti circolatori diversi, per     Innovative     design     and     compact     dimensions
 caratteristica idraulica o efficienza energetica.               characterize the protection cover of the direct
 Design innovativo e dimensioni compatte caratterizzano          circulation group. Molded in solid PPE with a density of
 la cover di protezione del gruppo di circolazione diretto.      45 Kg / sqm, it guarantees the protection of all the
 Stampata in solido PPE con densità di 45 Kg/mq, essa            functional elements of the product as well as a high
 garantisce la protezione a tutti gli elementi funzionali del    level of thermal insulation. Its particular structure
 prodotto oltre che un elevato livello di isolamento termico.    makes it possible to make the most of the installation
 La sua particolare struttura permette di sfruttare al meglio    space but without compromising maintainability.
 lo spazio installativo ma senza compromessi di                  Practical cable guides, made directly on the cover,
 manutenibilità.                                                 ensure maximum freedom during installation allowing
 Dei pratici guida cavi, ricavati direttamente sulla cover,      them to pass in all directions.
 assicurano la massima libertà durante l’installazione           The NOVASOL MONO 6013 version integrates the
 permettendo il loro passaggio in tutte le direzioni.            control group of the ELIOS series SEITRON. This
 La versione NOVASOL MONO 6013 integra il gruppo                 makes it possible to have an extremely simple and
 controllo della SEITRON serie ELIOS. Questo permette            compact group, but complete with all the essential
 di avere un gruppo estremamente semplice e compatto             functions for controlling solar systems.
 ma completo di tutte le funzioni essenziali per il controllo
 degli impianti solari.

  4
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                      da               a
Art. 6010 NOVASOL                                                                   from     0 kW      to       34,9 kW

  SCHEMA                                                      SCHEME
  Impianto solare con bollitore sanitario monoserpentino e    Solar system with mono-domestic sanitary boiler and
  caldaia a gas mista istantanea in integrazione.             instant mixed gas boiler in integration

                            2

                                                                             4

                            1
                                             3

                                                                                             5

 1 - Gruppo solare NOVASOL MONO 6013                          1 - Solar system NOVASOL MONO 6013
 2 - Campo collettori solare                                  2 - Solar collector
 3 - Bollitore sanitario monoserpentino                       3 - Sanitary tank
 4 - Caldaia a gas mista istantanea                           4 - Instantaneous gas boiler
 5 - Circuito riscaldamento                                   5 - Heating circuit

  SCHEMA                                                      SCHEME
  Impianto solare con bollitore sanitario doppio serpentino   Solar system with double serpentine sanitary boiler and
  e caldaia a gas solo riscaldamento in integrazione          only heating gas boiler in integration

                    2

                                                                                       4

                        1               3

                                                                                                            5

 1 - Gruppo solare NOVASOL MONO 6010                          1 - Solar system NOVASOL MONO 6013
 2 - Campo collettori solare                                  2 - Solar collector
 3 - Bollitore sanitario doppio serpentino                    3 - Sanitary tank
 4 - Caldaia a gas solo riscaldamento                         4 - Gas boiler heating only
 5 - Circuito riscaldamento                                   5 - Heating circuit

                                                                                                                        5
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                                                              da                         a
Art. 6010 NOVASOL                                                                                                           from          0 kW           to           34,9 kW
Art. 6010 NOVASOL MONO 6010 Erp

                                                                                                                                                                      B

                                                                                                                                                                      D

  DATI TECNICI                                              TECHNICAL DATA
  Diametro nominale                              DN15*      Nominal Diameter                              DN15 *
  Pressione max.                Valvola sicurezza 6 bar*    Max. pressure                   Safety valve 6 bar *
  KWs                                                ----   KWs                                                 /
  Temperatura di lavoro max.         130° - 150° picco      Max operating temperature          130° - 150° peak
  Temperatura di lavoro min.                         +5°    Min. operating temperature                       + 5°    A-
  Liquido             Acqua-Acqua+glicole max 50%           Fluid                  Water-Water+glycol max 50%        B - Ritorno pannello solare/ Collector field return
  Valvola                                          DN20     Valve                                         DN20       C-
                                                                                                                     D - Ritorno bollitore/ Tank return
  Termometro (se presente)                   0 – 160°C      Thermometer (if any)                      0 – 160°C
  P apertura valv. non rit.     ∆P:2kPa(200mm c.a.)         Pressure check valve opening               ∆P: 2kPa
  Dimensioni esterne                380x170x170 mm          External dimensions              380x170x170 mm          1    -
  Grado di protezione IP                          IPX0D     IP protection grade                           IPX0D      2    -
  Tubi                                                  /   Pipes                                                /   3    -
                                                                                                                     4    Portagomma carico/scarico
  Connessione lato pannelli                     3/4” M *    Collector field connection                  3/4” M *          -
                                                                                                                     5
  Connessione lato bollitore                    3/4” M *    Tank connection                             3/4” M *     6    -
  Interasse                                             /                                                            7    Flussimetro con carico/scarico impianto
                                                            Interaxes                                          /
                                                                                                                     8    -
  Connessione vaso espansione                   3/4” M *    Expansion vessel connection                 3/4” M *     9    Circolatore
  Connessione                                               Fill connection                   3/4” M – fast d.15     10   Rubinetto ritorno con termometro
  carico/scarico          3/4” M – portagomma d.15                                                                   11   Valvola non ritorno
                                                                                                                     12   Connessione vaso di espansione
  Campo regolazione flussimetro          2 – 12 lt/min*     Flowmeter range                      2 -12 lt/min *      13   Manometro
  Circolatore         Grundfos UPM3Solar15-70Erpready*      Pump             Grundfos UPM3Solar15-70Erp ready*       14   Valvola di sicurezza solare
  Attacchi circolatore                1’’M – 130 mm*                                                                 15   Cover isolante
                                                            Pump connections                    1“M –130 mm          16   -
  Portata max                                  720 lt/h*    Max flow rate                                720 lt/h
  Prevalenza residua a 500 lt/h             xx m.c.a.       Residual head 500 lt/h                     xx m.c.a.     1    -
                                                                                                                     2    -
  Gruppo controllo                                     /    Control Group                                       /    3    -
  Alimentazione elettrica                230V – 50Hz        Alimentazione elettrica                              /   4    Hose connection drain and filling
  Assorbimento elettrico                      Max xxx       Energy consumption                         Max xxx       5    -
                                                                                                                     6    -
  * Altri valori a richiesta                                * Other setting upon request                             7    Flowmeter with drain / filling connection
  ** rif. con pressione residua 2 m.c.a.                    ** with residual pressure 2 m.c.a.                       8    -
                                                                                                                     9    Pump
                                                                                                                     10   Return cock with thermometer
                                                                                                                     11   Non-return valve
                                                                                                                     12   Expansion vessel connection
                                                                                                                     13   Manometer
  NOTE Prodotto conforme a:                                 NOTE Product in line with:                               14   Safety valve connection
  - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready                  - - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready               15   Cover
  - Direttiva PED –2014/68/UE                               - - Direttiva PED – 2014/68/UE                           16   -

               CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT

  6
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                                                              da                         a
Art. 6010 NOVASOL                                                                                                           from          0 kW           to           34,9 kW
Art. 6010 NOVASOL MONO 6013 Erp

                                                                                                                                                                      B

                                                                                                                                                                      D

  DATI TECNICI                                              TECHNICAL DATA
  Diametro nominale                              DN15*      Nominal Diameter                              DN15 *
  Pressione max.                Valvola sicurezza 6 bar*    Max. pressure                   Safety valve 6 bar *
  KWs                                                ----   KWs                                                 /
  Temperatura di lavoro max.         130° - 150° picco      Max operating temperature          130° - 150° peak
  Temperatura di lavoro min.                         +5°    Min. operating temperature                       + 5°    A-
  Liquido             Acqua-Acqua+glicole max 50%           Fluid                  Water-Water+glycol max 50%        B - Ritorno pannello solare/ Collector field return
  Valvola                                          DN20     Valve                                         DN20       C-
                                                                                                                     D - Ritorno bollitore/ Tank return
  Termometro (se presente)                   0 – 160°C      Thermometer (if any)                      0 – 160°C
  P apertura valv. non rit.     ∆P:2kPa(200mm c.a.)         Pressure check valve opening               ∆P: 2kPa
  Dimensioni esterne                460x205x170 mm          External dimensions              460x205x170 mm          1    -
  Grado di protezione IP                          IPX0D     IP protection grade                           IPX0D      2    -
  Tubi                                                 /    Pipes                                                /   3    -
                                                                                                                     4    Portagomma carico/scarico
  Connessione lato pannelli                     3/4” M *    Collector field connection                  3/4” M *          Adattatore per gruppo controllo
                                                                                                                     5
  Connessione lato bollitore                    3/4” M *    Tank connection                             3/4” M *     6    Gruppo controllo
  Interasse                                             /                                                            7    Flussimetro con carico/scarico impianto
                                                            Interaxes                                          /
                                                                                                                     8    -
  Connessione vaso espansione                   3/4” M *    Expansion vessel connection                 3/4” M *     9    Circolatore
  Connessione                                               Fill connection                   3/4” M – fast d.15     10   Rubinetto ritorno con termometro
  carico/scarico          3/4” M – portagomma d.15                                                                   11   Valvola non ritorno
                                                                                                                     12   Connessione vaso di espansione
  Campo regolazione flussimetro          2 – 12 lt/min*     Flowmeter range                      2 -12 lt/min *      13   Manometro
  Circolatore         Grundfos UPM3Solar15-70Erpready*      Pump             Grundfos UPM3Solar15-70Erp ready*       14   Valvola di sicurezza solare
  Attacchi circolatore                1’’M – 130 mm*                                                                 15   Cover isolante
                                                            Pump connections                    1“M –130 mm          16   -
  Portata max                                  720 lt/h*    Max flow rate                                720 lt/h
                                                                                                                     1    -
                                                                                                                     2    -
                                                                                                                     3    -
                                                                                                                     4    Hose connection drain and filling
                                                                                                                     5    Adapter for control group
                                                                                                                     6    Control group
  * Altri valori a richiesta                                * Other setting upon request                             7    Flowmeter with drain / filling connection
  ** rif. con pressione residua 2 m.c.a.                    ** with residual pressure 2 m.c.a.                       8    -
                                                                                                                     9    Pump
                                                                                                                     10   Return cock with thermometer
                                                                                                                     11   Non-return valve
                                                                                                                     12   Expansion vessel connection
                                                                                                                     13   Manometer
  NOTE Prodotto conforme a:                                 NOTE Product in line with:                               14   Safety valve connection
  - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready                  - - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready               15   Cover
  - Direttiva PED –2014/68/UE                               - - Direttiva PED – 2014/68/UE                           16   -

               CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT

                                                                                                                                                                           7
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER BIOMASSA / BIOMASS HEATING GROUPS
                                                                                        da               a
Art. 6000 NOVASOL                                                                     from     0 kW      to    34,9 kW

  Gruppo di circolazione solare DUO                              Solar pump group DUO
  mod. NOVASOL DUO 6000 - 7000                                   mod. NOVASOL DUO 6000 and 7000
 I gruppi di circolazione solare NOVASOL DUO serie              NOVASOL DUO 6000 and 7000 series solar circulation
 6000 e 7000 sono in grado di assicurare la giusta portata      groups guarantees the correct flow-rate and an adequate
 e una adeguata prevalenza di fluido vettore negli impianti     prevalence of carrier fluid in solar panel systems.
 a pannelli solari.                                             The groups constitute the supply and return branch of the
 I gruppi costituiscono il ramo di mandata e ritorno dei        solar circuits, ensuring the functions necessary for
 circuiti solari assicurando le funzioni necessarie al          operation.
 funzionamento.                                                 The groups include the system shut-off valves with
 I gruppi comprendono le valvole di intercettazione             thermometer and non-return valve. It is possible to
 impianto con termometro e valvola di non ritorno. E’           exclude the non-return valve in case of system
 possibile escludere la valvola di non ritorno in caso di       maintenance.
 manutenzione dell’impianto.                                    Integrated there is the safety group with a safety valve
 Integrato c’è il gruppo di sicurezza con valvola di            suitable for solar systems, connection for the expansion
 sicurezza idonea per impianti solari, connessione per il       vessel and the plant manometer. Complete with flow
 vaso di espansione e manometro impianto. Completo di           meter, available on request in different calibrations. And
 flussimetro, disponibile a richiesta in diverse tarature. E    with connections for loading / unloading the circuit. On
 con le connessioni per il carico/scarico del circuito. Sulla   the delivery line the manual de-aerator which allows the
 mandata il disareatore manuale che permette di sfiatare        system to be vented without the need to go to the roof.
 l’impianto senza la necessità di andare sul tetto.
                                                                The group is supplied as standard with Grundfos
 Il gruppo è fornito di serie con circolatore Grundfos          UPM3 Solar ErP-Ready circulator, settable with
 UPM3 Solar ErP-Ready, settabile a curva costante o             constant curve or PWM.
 PWM.
                                                                On request, different circulators can be supplied, for
 A richiesta possono essere forniti circolatori diversi, per    hydraulic characteristics or energy efficiency.
 caratteristica idraulica o efficienza energetica.              Innovative design and compact dimensions characterize
 Design innovativo e dimensioni compatte caratterizzano         the protection covers of the solar circulation group.
 le cover di protezione del gruppo di circolazione solare.      Molded in solid PPE with a density of 45 Kg / sqm, it
 Stampata in solido PPE con densità di 45 Kg/mq, essa           guarantees the protection of all the functional elements of
 garantisce la protezione a tutti gli elementi funzionali del   the product as well as a high level of thermal insulation.
 prodotto oltre che un elevato livello di isolamento termico.   The NOVASOL DUO 6000 version can integrate the
 La versione NOVASOL DUO 6000 può integrare il                  control group of the ELIOS series SEITRON.
 gruppo controllo della SEITRON serie ELIOS.                    The NOVASOL DUO 7000 version, compact and
 La versione NOVASOL DUO 7000, compatto e                       functional, gives the possibility to choose connection
 funzionale, da la possibilità di scegliere dimensione delle    sizes, flow meter calibration, 130 or 180mm circulators
 connessioni, taratura del flussimetro, circolatori da 130 o    and it is possible to integrate the most common control
 180mm ed è possibile integrare i più comuni gruppi di          groups on the market.
 controllo sul mercato.                                         Easy to install and top performance.
 Facilmente installabile e performance al top.

  8
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                      da                   a
Art. 6000 NOVASOL                                                                   from        0 kW       to   34,9 kW
  SCHEMA                                                     SCHEME

  Impianto solare con bollitore sanitario monoserpentino e   Solar system with mono-domestic sanitary boiler and
  caldaia a gas mista istantanea in integrazione.            instant mixed gas boiler in integration.
                            2

                                                                           4

                            1                3

                                                                                            5

 1.   Gruppo solare NOVASOL DUO 7000+Deltasol                1 - Solar system NOVASOL DUO 7000+Deltasol
 2.   Campo collettori solare                                2 - Solar collector
 3.   Bollitore sanitario monoserpentino                     3 - Sanitary tank
 4.   Caldaia a gas mista istantanea                         4 - Instantaneous gas boiler
 5.   Circuito riscaldamento                                 5 - Heating circuit

  SCHEMA                                                     SCHEME
  Impianto solare doppio campo collettore, bollitore         Double collector field solar plant, double serpentine
  sanitario doppio serpentino e caldaia a gas solo           sanitary boiler and only heating gas boiler in integration
  riscaldamento in integrazione
      2

                                                                                                       4

                           1
                                                       3

                                                                                                                              5

 1 - Gruppo solare NOVASOL DUO 6000 +                        1 - Solar system NOVASOL DUO 6000 +
 NOVASOL MONO 6010                                           NOVASOL MONO 6010
 2 - Doppio campo collettori solare                          2 - Double solar collector
 3 - Bollitore sanitario doppio serpentino                   3 - Sanitary water heater
 4 - Caldaia a gas solo riscaldamento                        4 - Gas boiler only heating
 5 - Circuito riscaldamento                                  5 - Heating circuit
                                                                                                                          9
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE SOLARE SOLAR CIRCULATION GROUPS - FLOW CONTROL SYSTEM - Novasfer
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                                                             da                           a
Art. 6000 NOVASOL                                                                                                          from           0 kW            to         34,9 kW
Art. 6000 NOVASOL DUO 6000 Erp

                                                                                                                                                               A            B

                                                                                                                                                             C         D
  DATI TECNICI                                              TECHNICAL DATA
  Diametro nominale                              DN15*      Nominal Diameter                            DN15 *
  Pressione max.                Valvola sicurezza 6 bar*    Max. pressure                 Safety valve 6 bar *
  KWs                                                ----   KWs                                             /
  Temperatura di lavoro max.         130° - 150° picco      Max operating temperature        130° - 150° peak
  Temperatura di lavoro min.                         +5°    Min. operating temperature                    + 5°      A-    Mandata pannello solare/ Collector field flow
  Liquido             Acqua-Acqua+glicole max 50%           Fluid                Water-Water+glycol max 50%         B-    Ritorno pannello solare/ Collector field return
  Valvole                                          DN20     Valves                                      DN20        C-    Mandata bollitore/ Tank flow
                                                                                                                    D-    Ritorno bollitore/ Tank return
  Termometro (se presente)                   0 – 160°C      Thermometer (if any)                    0 – 160°C
  P apertura valv. non rit.     ∆P:2kPa(200mm c.a.)         Pressure check valve opening             ∆P: 2kPa
  Dimensioni esterne                460x205x170 mm          External dimensions             460x205x170 mm          1     Rubinetto mandata con termometro
  Grado di protezione IP                          IPX0D     IP protection grade                          IPX0D      2     Tubo mandata
  Tubi                                                 /    Pipes                                               /   3    Disareatore manuale
                                                                                                                    4    Portagomma carico/scarico
  Connessione lato pannelli                     3/4” M *    Collector field connection                 3/4” M *          Adattatore per gruppo controllo
                                                                                                                    5
  Connessione lato bollitore                    3/4” M *    Tank connection                            3/4” M *     6    -
  Interasse                                             /                                                           7    Flussimetro con carico/scarico impianto
                                                            Interaxes                                         /
                                                                                                                    8    Adattatore per circolatore 130mm
  Connessione vaso espansione                   3/4” M *    Expansion vessel connection                3/4” M *     9     Circolatore
  Connessione                                               Fill connection                  3/4” M – fast d.15     10   Rubinetto ritorno con termometro
  carico/scarico          3/4” M – portagomma d.15                                                                  11   Valvola non ritorno
                                                                                                                    12   Connessione vaso di espansione
  Campo regolazione flussimetro          2 – 12 lt/min*     Flowmeter range                      2 -12 lt/min *     13   Manometro
  Circolatore         Grundfos UPM3Solar15-70Erpready*      Pump             Grundfos UPM3Solar15-70Erp ready*      14   Valvola di sicurezza solare
  Attacchi circolatore                1’’M – 130 mm*                                                                15   Cover isolante
                                                            Pump connections                    1“M –130 mm         16   -
  Portata max                                  720 lt/h*    Max flow rate                               720 lt/h
                                                                                                                    1    Flow tap with thermometer
                                                                                                                    2    Flow pipe
                                                                                                                    3    Manual deaerator
                                                                                                                    4    Hose connection drain and filling
                                                                                                                    5    Adapter for control group
                                                                                                                    6    -
  * Altri valori a richiesta                                * Other setting upon request                            7    Flowmeter with drain / filling connection
  ** rif. con pressione residua 2 m.c.a.                    ** with residual pressure 2 m.c.a.                      8    Adaptor for pump 130 mm
                                                                                                                    9    Pump
                                                                                                                    10   Return cock with thermometer
                                                                                                                    11   Non-return valve
                                                                                                                    12   Expansion vessel connection
                                                                                                                    13   Manometer
  NOTE Prodotto conforme a:                                 NOTE Product in line with:                              14   Safety valve connection
  - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready                  - - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready              15   Cover
  - Direttiva PED –2014/68/UE                               - - Direttiva PED – 2014/68/UE                          16   -

               CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT

  10
GRUPPI DI CIRCOLAZIONE PER SOLARE / SOLAR HEATING GROUPS
                                                                                                                           da                           a
Art. 7000 NOVASOL                                                                                                        from           0 kW            to         34,9 kW
Art. 7000 NOVASOL DUO 7000 Erp

                                                                                                                                                              A           B

                                                                                                                                                             C       D
  DATI TECNICI                                              TECHNICAL DATA
  Diametro nominale                              DN15*      Nominal Diameter                            DN15 *
  Pressione max.                Valvola sicurezza 6 bar*    Max. pressure                 Safety valve 6 bar *
  KWs                                                ----   KWs                                             /
  Temperatura di lavoro max.         130° - 150° picco      Max operating temperature        130° - 150° peak
  Temperatura di lavoro min.                         +5°    Min. operating temperature                    + 5°    A-    Mandata pannello solare/ Collector field flow
  Liquido             Acqua-Acqua+glicole max 50%           Fluid                Water-Water+glycol max 50%       B-    Ritorno pannello solare/ Collector field return
  Valvole                                          DN20     Valves                                      DN20      C-    Mandata bollitore/ Tank flow
                                                                                                                  D-    Ritorno bollitore/ Tank return
  Termometro (se presente)                   0 – 160°C      Thermometer (if any)                    0 – 160°C
  P apertura valv. non rit.     ∆P:2kPa(200mm c.a.)         Pressure check valve opening             ∆P: 2kPa
  Dimensioni esterne                480x280x180 mm          External dimensions             460x205x170 mm        1     Rubinetto mandata con termometro
  Grado di protezione IP                          IPX0D     IP protection grade                          IPX0D    2     Tubo mandata
  Tubi                                    Rame 18 mm        Pipes                               Copper 18 mm      3    Disareatore manuale
                                                                                                                  4    Portagomma carico/scarico
  Connessione lato pannelli                     3/4” M *    Collector field connection                 3/4” M *        Adattatore per gruppo controllo
                                                                                                                  5
  Connessione lato bollitore                    3/4” M *    Tank connection                            3/4” M *   6    -
  Interasse                                     125 mm                                                            7    Flussimetro con carico/scarico impianto
                                                            Interaxes                                  125 mm
                                                                                                                  8    Adattatore per circolatore 130mm
  Connessione vaso espansione                   3/4” M *    Expansion vessel connection                3/4” M *   9     Circolatore
  Connessione                                               Fill connection                  3/4” M – fast d.15   10   Rubinetto ritorno con termometro
  carico/scarico          3/4” M – portagomma d.15                                                                11   Valvola non ritorno
                                                                                                                  12   Connessione vaso di espansione
  Campo regolazione flussimetro          2 – 12 lt/min*     Flowmeter range                      2 -12 lt/min *   13   Manometro
  Circolatore         Grundfos UPM3Solar15-70Erpready*      Pump             Grundfos UPM3Solar15-70Erp ready*    14   Valvola di sicurezza solare
  Attacchi circolatore                1’’M – 130 mm*                                                              15   Cover isolante
                                                            Pump connections                    1“M –130 mm       16   -
  Portata max                                  720 lt/h*    Max flow rate                              720 lt/h
                                                                                                                  1    Flow tap with thermometer
                                                                                                                  2    Flow pipe
                                                                                                                  3    Manual deaerator
                                                                                                                  4    Hose connection drain and filling
                                                                                                                  5    Adapter for control group
                                                                                                                  6    -
  * Altri valori a richiesta                                * Other setting upon request                          7    Flowmeter with drain / filling connection
  ** rif. con pressione residua 2 m.c.a.                    ** with residual pressure 2 m.c.a.                    8    Adaptor for pump 130 mm
                                                                                                                  9    Pump
                                                                                                                  10   Return cock with thermometer
                                                                                                                  11   Non-return valve
                                                                                                                  12   Expansion vessel connection
                                                                                                                  13   Manometer
  NOTE Prodotto conforme a:                                 NOTE Product in line with:                            14   Safety valve connection
  - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready                  - - EN 16297-2 / EN 16297-3:2012 ErP Ready            15   Cover
  - Direttiva PED –2014/68/UE                               - - Direttiva PED – 2014/68/UE                        16   -

               CIRCUITO PRIMARIO / PRIMARY CIRCUIT

                                                                                                                                                                              11
Rev.1 - 05/18
Puoi anche leggere